Душенкова Татьяна Рудольфовна

Душенкова Татьяна Рудольфовна родилась 03.05.1973 в д. Старое Мартьяново Завьяловского р-на Удмуртской АССР. В 1997 г. с отличием окончила факультет удмуртской филологии УдГУ. В 1997-1998 гг. проходила научную стажировку в Государственном институте русского языка им. А. С. Пушкина (г. Москва), где затем окончила аспирантуру, а в 2002 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук «Эмоции во фразеологической картине мира (с позиции носителя удмуртского языка)».

С 2003 г. работает в Институте истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН старшим научным сотрудником. В сферу исследовательских интересов входят проблемы лингвокультурологии, этнолингвистики, когнитивной лингвистики, концептосферы удмуртского языка, невербальной семиотики, языковой семантики, философии языка; теории текста, интертекстуальности, концептуального анализа и др.

Гранты

2003-2005 гг. – Программа фундаментальных исследований Президиума РАН «Этнокультурное взаимодействие в Евразии», грант … – «Историко-культурное наследие и духовно-интеллектуальный потенциал народов Удмуртии» (руководитель: д.ф.н. Шутова Н.И.) – исполнитель.

2014 г. – Оформлена конкурсная заявка на грант РНФ «Телесный код удмуртской культуры (филологический, этнографический, философский аспекты)» (руководитель: Душенкова Т.Р.).

2015 г. – Оформлена конкурсная заявка на грант РГНФ «Концепты удмуртской культуры» (руководитель: Душенкова Т.Р.).

2015 г. – Оформлена заявка на Конкурс проектов фундаментальных исследований Уральского отделения РАН «Невербальные коды удмуртской культуры (лингвистический и этнографический аспекты)» (руководитель: Т.Р. Душенкова).

2015–2017 гг. – Проект РГНФ, грант 0430-2015-0005 «Удмуртская мифология удмуртов в историко-культурном наследии» (руководитель д.ф.н. Владыкина Т.Г.) – исполнитель.

Дополнительная информация

2013 г. (8 мая–6 июня) – Член комиссии (эксперт) конкурса на соискание Литературной премии Правительства Удмуртской Республики (Министерство культуры и печати УР).

2018 г., 2019 г. – Член комиссии конкурса по присуждению премии Правительства УР им. З.А. Богомоловой в области продвижения книги и чтения при Министерстве культуры и туризма УР.

2019 г. – Член комиссии литературного конкурса «2019-тӥ арын удмурт кылын тужгес кужмоез чеберлыко литература уж» (журнал «Кенеш», 11 ноября–16 декабря 2019 г.).

С 2014 г. – член Российской ассоциации лингвистов-когнитологов (РАЛК).

2017 г. – была лектором Летнего лагеря удмуртского языка «Яратоно удмурт кыл». 23-30 июля 2017 г. Киясовский район, д. Старая Салья. Чтение лекций по теме «Удмуртские культурные коды (растительный и зооморфный)». (27 июля 2017 г.).

Награды

2007 г. – Почётная грамота Министерства образования и науки УР

2011 г. – Почётная грамота Министерства национальной политики УР

2012 г. – Благодарственное письмо АОУ ДПО «Институт повышения квалификации и переподготовки работников образования УР»

2016 г. – Почётная грамота Министерства культуры и туризма УР

2017 г. – Лауреат Премии Программы родственных народов в области науки (Эстония)

2020 г. – Благодарственное письмо за подготовку и издание «Русско-удмуртского словаря» (2019 г.) Министерства национальной политики УР

Курсы повышения квалификации:

1997-1998 гг. (окт. 1997–июнь 1998 г.) – Научная стажировка в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина (г. Москва)

2005 г. – (7.02.–29.04) – Курсы ФПК – Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина (г. Москва) «Преподавание русского языка как иностранного» (360 ч.)

2006 г. (25.06.–3.07) Кузбасский региональный институт развития образования

(г. Кемерово) «Теоретические и прикладные аспекты современной лингвистики»

по программе IV Сибирской летней лингвистической школы (72 ч.)

2014 г. (01.10.– 09.10) Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва (г. Саранск) «РКИ: функционирование русского языка в финно-угорском регионе» (16 ч.)

2014 г. (29.09.– 12.10) Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва (г. Саранск) «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования в славянских и финно-угорских языках и литературах» (72 ч.)

2017 г. (18.09.–22.09) Федеральный центр НОиП «Знание» (на базе Республиканского колледжа духовно-нравственного образования) (г. Ижевск) «Содержание и методика преподавания модулей комплексного учебного курса. Основы религиозных культур» (36 ч.) – Православие.

2017 г. (26.09.–27.09) ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет» (г. Ижевск) «Профессиональная компетентность эксперта ЕГЭ по русскому языку» (18 ч.)

2017 г. (сентябрь) ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет» (г. Ижевск) Получен сертификат «Особенности подготовки к ОГЭ, ЕГЭ по русскому языку и к итоговому сочинению в 2017-2018 учебном году» (4 ч.)

2017 г. (09.10.–13.10) Институт развития образования (г. Ижевск) «Обеспечение преемственности в преподавании предметных областей ОРКСЭ и ОДНКНР» (36 ч.)

2018 г. (17.05.–20.05) Тульский государственный педагогический университет

им. Л.Н. Толстого (г.Тула) «Полипарадигмальные контексты фразеологии в ХХI веке» (72 ч.)

Опыт работы

1997 г. – УдГУ, методист, лаборант кафедры русского языка

1998-2002 гг. – работала в ГИРЯ им А.С. Пушкина (г. Москва), вела занятия: «Русский язык как иностранный (РКИ)» – студентам-иностранцам; «Практикум. Современный русский язык» – для российских студентов (бакалавриат).

Участвовала в организации и проведении конференций (Виноградовские чтения, Пушкинские чтения – 1999-2001 гг.), международных Олимпиад по русскому языку (1999-2001), была членом жюри.

2002–2006 гг. – работала в ИПК и ПРО УР. В 2003 г. было и. о. зав. аспирантурой. Читала лекции на выездных и хозрасчётных курсах в разных районах республики для учителей удмуртского языка и литературы, учителей-словесников: «Изучение фразеологии в лингвокультурологическом аспекте», «Методика написания реферата», «Литература как предмет эстетического цикла», «Современный литературный процесс», «Концептуальный анализ художественного текста», «Фрагменты фразеологической картины мира в удмуртском языке», «Лингвокультурологический анализ фразеологизмов».

Была одним из организаторов литературных гостиных с участием известных современных писателей Удмуртии (2003 г.) для слушателей курсов в ИПК и ПРО УР.

Ежегодно с 2002 по 2006 г. участвовала в составлении Олимпиадных вопросов для республиканских и межреспубликанских туров.

2003–2007 гг. и 2012 г. работала (по совместительству) в УдГУ. На протяжении нескольких лет читала основные теоретические курсы по ряду гуманитарных дисциплин: «Лексикология современного русского языка», «Практикум по современному русскому языку», «Диалектология современного русского языка», «Фонетика современного русского языка», «Методика написания сочинения», «Теория текста», «Современные языковые процессы», «Новые технологии в обучении языку», «Современный русский язык (Культура речи делового человека)», «Феномен языка фольклора в религиозно-мифологической картине мира» (филологический факультет).

Руководила дипломными проектами (3) и курсовыми работами (5) студентов Факультета удмуртской филологии УдГУ. Была официальным оппонентом нескольких диссертационных работ (4-5), рецензентом более 20 студенческих дипломных и магистерских работ.

С 2015–2018 гг. преподавала в Колледже государственной и муниципальной службы (КГиМС) (г. Ижевск). Вела курс «Современный русский язык».

Научные публикации

Статьи

Результаты исследовательской работы Т.Р. Душенковой апробированы на многочисленных международных, российских, региональных и республиканских научных и научно-практических конференциях (около 40). Опубликовано более 140 статей (107 – по лингвистике, 33 – по литературе; 3 – Скопус, 29 – ВАК). + 8 ст. обо мне и моих работах

Монографии

1. Неомифологизм в удмуртской поэзии середины 1990-х годов: Очерк поэтической интерпретации. – Ижевск, 2013 г. – 168 с.

2. Ключевые понятия удмуртской языковой картины мира: монография. – Ижевск: Шелест, 2020. – 246 с.

Коллективные монографии, словари:

1. Кылтодон нимкылъёсын удмурт-ӟуч но ӟуч-удмурт кыллюкам. – Ижевск: Удмуртия, 2006. – 57 с. (в соавт. А. А. Шибанов).

2. Писатели и литературоведы Удмуртии: Энциклопедический справочник. – Ижевск, 2006. (21 персоналия).

3. Удмуртско-русский словарь: ок. 50 000 слов / РАН УрО. Удм. ин-т ИЯЛ; Сост. Т. Р. Душенкова, А. В. Егоров, Л. М. Ившин, Л. Л. Карпова, Л. Е. Кириллова, О. В. Титова, А. А. Шибанов; Отв. редактор Л. Е. Кириллова. – Ижевск, 2008. – 925 с.

4. Русско-удмуртский словарь: В 2 т. Более 55 000 слов. Т. 1 (А–О) / Л. М. Ившин, С. А. Максимов, О. В. Титова, Л. Е. Кириллова, Л. Л. Карпова, Т. Р. Душенкова, А. В. Егоров, А. А. Шибанов; УдмФИЦ УрО РАН. – Ижевск, 2019. – Ижевск, 2019. – 936 с.

5. Русско-удмуртский словарь: В 2 т. Более 55 000 слов. Т. 2 (П–Я) / Л. М. Ившин, С. А. Максимов, О. В. Титова, Л. Е. Кириллова, Л. Л. Карпова, Т. Р. Душенкова, А. В. Егоров, А. А. Шибанов; УдмФИЦ УрО РАН. – Ижевск, 2019. – Ижевск, 2019. – 1016 с.

Редактор словаря и составитель словника:

Русско-удмуртский словарь географических терминов = Географи нимкылъёсын ӟуч-удмурт кыллюкам / П. И. Воронцов, А. П. Перевощиков, В. В. Туганаев; отв. ред. Т. Р. Зверева; УИИЯЛ УрО РАН. – Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2003. – 184 с.

ДИАЛЕКТЫ И ИСТОРИЯ ПЕРМСКИХ ЯЗЫКОВ ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С ДРУГИМИ ЯЗЫКАМИ: Сборник статей / УИИЯЛ УрО РАН, Удмуртский государственный университет. – 2015.

по лингвистике:

1. Почему у русских “душа болит”, а у удмуртов “кöт куректэ” (к языковой картине русских и удмуртов на примере коллокаций) // Современные социально-политические технологии: сущность, многообразие форм и внедрение. Материалы V Всероссийской научно-практической конференции. 4–5 февр. 1999 г. – Ижевск, 1999. – С. 232–233.

2. Ассоциативный ряд как показатель эксклюзивности языковой картины мира этноса // Тезисы докладов 4-ой Российской университетско-академической научно-практической конференции. Часть 3. – Ижевск, 1999. – С. 91–92.

3. Вопросы исследования семантической структуры в удмуртских коллокациях // Виноградовские чтения. Когнитивные и культурологические подходы к языковой семантике. Тезисы докладов научной конференции (5 февр. 1999 г.). – М., 1999. – С. 74–75 (в соавторстве С. Яковлева).

4. К специфике национально-языковой картины мира русских и удмуртов (по данным фразеологии) // Виноградовские чтения. Когнитивные и культурологические подходы к языковой семантике. Тезисы докладов научной конференции (5 февр. 1999 г.). – М., 1999. – С. 20–21.

5. Функционирование “хронотопных” коллокаций в повести А. С. Пушкина “Метель” // Пушкинские чтения. Материалы юбилейной конференции. 2 июня 1999 г. – М., 2000. – С. 47–48.

6. Концепт “эмоции” во фразеологической картине мира русского и удмуртского народов // Толерантность и проблема идентичности: Материалы Международной научно-практической конференции. 27–29 июня 2002 г. Т. 9. Вып. 4. Ежегодник Российского психологического общества. – Москва-Ижевск, 2002. – С. 199–204.

7. Отражение национального характера во фразеологической картине мира // Исторические истоки, опыт взаимодействия и толерантности народов Приуралья. Международная научная конференция, посвященная 30-летию Камско-Вятской археологической экспедиции Удмуртского государственного университета. 29–31 окт. 2002. – Ижевск, 2002. – С. 320–327.

8. Семантическое поле эмоциональности как отражения менталитета во фразеологии // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность: Материалы региональной научно-практическая конференция. 16–17 дек. 2002. – Глазов, 2002. – С. 41–42.

9. Отражение народной философии удмуртов в байке // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность: Материалы региональной научно-практическая конференция. 16–17 дек. 2002. – Глазов, 2002. – С. 42–43.

10. О роли ассоциаций в национальной специфике фразеологии // ИУУ, 24–26 дек. 2002. С.

11. Методика написания реферата (общие требования) // Вордскем кыл. № 9. 2003. – С. 49–58.

12. Роль фразеологизмов-соматизмов в метафоризации языка // Материалы международной научной конференции “Сохранение традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера и проблема устойчивого развития” 23–26 июня 2003, Ханты-Мансийск. – М., 2004. – С. 307–312. (0,3 п.л.)

13. О первых печатных книгах на удмуртском языке 1847 года издания // Формирование и развитие литературных языков народов Поволжья: Материалы V Межд. симпозиума / Удмуртский гос. ун-т. Фак-т удм. филологии. Каф. Общ. и ф-у языкознания. – Ижевск: Удм. ун-т, 2004. – С. 322–326. (в соав. Кондратьева Н.В.)

14. Метафоризация соматизмов во фразеологии // История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов. Материалы III Всероссийской научной конференции финно-угроведов 1-4 июля 2004 г., Сыктывкар. – Сыктывкар, 2005. – С. 78–82. (0,4 п.л.)

15. Концепт счастья в русском и удмуртском языках // Х Международный конгресс финно-угроведов. Йошкар-Ола, 2005 г. – С. 60–61 (0,2 а.л.)

16. Рецензия: Л. В. Вахрушева “Комплексный анализ текста на лингвокультурологическом материале”. Учебно-методическое пособие. Ижевск: Изд-во ИПК и ПРО, 2004. 60 с. // Вордскем кыл. – 2005. – № 10. – С. 81–83. Помощник в подготовке к ЕГЭ.

17. Когнитивные модели счастья в удмуртском языке // I Межрегиональная конференция “Русский Север и восточные финно-угры: проблемы пространственно-временного фольклорного диалога”. 23–26 октября 2005 г. Ижевск. – С. 312–326. (0,4 п.л.).

18. Концептуализация эмоции страха (кышкан) в удмуртском языке // М. П. Петров и литературный процесс ХХ века: Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения классика удм.лит.: Сб. ст. УдГУ. 1–2 ноября 2005 г., Ижевск. – Ижевск, 2006. – С. 279–283. (0,55 п.л.).

19. Удмуртские культурные сценарии: возьдаськон // Проблемы и перспективы функционирования родных языков. К 85-летию государственности Удмуртской Республики: материалы Международная научно-практическая конференция 25–28 октября 2005 г. / Редкол.: З. В. Суворова (отв. ред.) и др. - Ижевск, 2006. – С. 297–310. (0,73 п.л).

20. Когнитивные модели страха в удмуртском языке, или Почему у страха глаза велики? // XI Международный симпозиум “Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками”. 30–31март, 2006. Пермь. – С. 272–276 (0,34 п.л.).

21. Лингвокультурология удмурт кылъя урокъёсын // Вордскем кыл. – 2006. –№ 8. – С. 46–47 (0,3 п.л.).

22. Удмуртское языкознание в 2001–2005 гг. // Наука Удмуртии. – 2006. – № 2, май. – С. 72–84 (в соавторстве Кириллова Л. Е., Карпова Л. Л., Ившин Л. М.) (0,74 п.л.).

23. Лексические средства выражения невербальных средств коммуникации в произведениях М. Е. Салтыкова-Щедрина // Современная филология в контексте взаимодействия языков и культур: Сборник материалов международной научно-практической конференции, 9 февр. 2011 г., г. Стерлитамак. – Стерлитамак, 2011. – C. 78–96. (1,26 п.л.)

24. Семантика невербальных стереотипов поведения и коммуникации в произведениях М. Е. Салтыкова-Щедрина // Вестник ЧГУ. № 2 (30). Т. 2. 2011. – С. – 52–57. (0,7 п.л.). ВАК

25. Новая лексика в работах П. Лебедева // Финноугроведение. – 2011. – № 2. – С. 47–65. (1,3 п.л.)

26. Культурологический аспект устных фольклорных текстов с христианской тематикой // «Миф–фольклор–литература в культурной традиции Евразии»: Мат-лы II междунар. науч.-теорет. конф.( Караганда. 31 октября 2011 г.) – Караганда: Центр гуманитарных исследований «Тезис», 2011. – С. 59–81. (1,2 п.л.)

27. Удалтэм vs. удалтымтэ // Языки, литература и культура народов полиэтнического Урало-Поволжья (современное состояние и перспективы развития): материалы VIII Междун. симп. «Языковые контакты Поволжья». (18-20 августа 2011 г., Йошкар-Ола). – Йошкар-Ола, 2011. – С. 119–123. (0,4 п.л.) РИНЦ

28. Концепт вожъяськон ‘зависть’ в удмуртском языке и культуре // Филологические исследования на рубеже ХХ–ХХI веков: традиции, новации, итоги, перспективы. Сб. статей по итогам Всерос. науч. конф. (19–21 окт. 2011 г., г. Сыктывкар). – Сыктывкар, 2012. – С. 43–46 (0,5 п.л.) РИНЦ

29. Вербальные стереотипы поведения и коммуникации удмуртов: каллен и марым // Пермистика – 14: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Международный симпозиум (18–19 мая, 2012 г, г. Кудымкар): Сб. научных статей. – Кудымкар, 2012. – С. 28–33. (0,4. п.л.) РИНЦ

30. Реализация концептов ултӥян и чидан в удмуртском языке и культуре // Сельская Россия: прошлое и настоящее: Материалы ХIII Всероссийской Энциклопедия российских деревень, 2012. – С. 262–264. (0,5 п.л.)

31. Путевые заметки протодиакона М. Атаманова как лингвострановедческий материал // Ашмаринские чтения. Вып. 8: сб. науч. ст. / Сост. и науч. ред. А. Ф. Мышкина. – Чебоксары, 2012. – С. 164–166. (0, 12 а.л.)

32. Лушкем кей, или Скрытность в удмуртском характере // Менталитет и этнокультурное развитие волжских народов: история и современность: материалы Межрегиональной научно-практ конфер., посв. 1150-летию зарожд. Россий. Гос-ти и 400-летию освобождения Москвы силами народного ополчения под руководством Козьмы Минина и Дмитрия Пожарского от польских интервентов (Чебоксары, 8–9 ноября 2012г.) / Сост. и отв. ред. Г. А. Николаев. – Чебоксары: ЧГИГН, 2012. – С. 80–84 (0,4 а.л.)

33. Диалектные различия понятия проклятие в удмуртском языке // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: материалы XII региональной конференции, посвященная 80-летию д.ф.н. Н. Х. Максютовой (г. Уфа, 27–28 ноября 2012 г.) – Уфа, 2012. – С. 62–64. (0,44 а.л.).

34. Понятия стыд и совесть в удмуртской лингвокультуре // Ежегодник финно-угорских исследований. № 4, 2012 г. – С. 23–30. (0,5 п.л.) О чувстве меры или золотой середине в удмуртском языке // Финно-угорские языки и литература в современном мире: аспекты исследования и методика преподавания: Материалы Межд. науч.-прак. конф., посвящ. 60-летию мордов. и 20-летию финно-угор. отд-ний в МГУ им. Н. П. Огарёва / редкол.: М. В. Мосин (отв. ред.) [и др.]. 15–17 ноября 2012 г., Саранск. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2013. – С. 168–171. (0,2 п.л.)

35. Представление о силе в удмуртском языке: кать, кынар, кужым и др. // Народная культура в слове и тексте: Сб. исследований и материалов памяти В. В. Филипповой. – Сыктывкар, 2013. – 260 с. – С. 66–74. (0,4 а.л.)

36. Реализация понятий каргаськон и юриськон в удмуртском языке // Финно-угроведение. – Йошкар-Ола. – № 1. – 2013. – С. 100–105. (0,5 п.л.) Луысал ке дӥсьтон…, или Чего не хватает удмуртскому характеру // Кузебай Гердлы сӥзем ХVII-тӥ элькун лыдӟонъёс: Удмурт калыклэн лулчеберетэз – валчеясь кужым. 2013-тӥ арын 12-тӥ тулыспалэ (февр.) / Сост. и ред. Ившина В. М. – Ижкар: «Удмурт кун университет» вылӥ дышетсконъя кун ужъюрт, 2013. – С. 43–51. (0,5 п.л.)

37. Концепт дӥсьтон и удмуртский характер // Вестник угроведения. – 2013. – № 1(12). – С. 26–33. (0,7 п.л.). РИНЦ

38. Религиозные лексика М. Атаманова и его научная харизма // Доклад на Симпозиум «Феномен научного творчества в области финно-угроведения», 22 февр. 2013 г. // Финноугроведение. – 2013. – № 2. – С. 46–63. (1,1 п.л.)

39. Обида: психолого-лингвистический «портрет» чувства в удмуртском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. (Тамбов) – 2013. – № 7–1. – С. 64–68. (0,64 п.л.) ВАК

40. Понятие ложь в удмуртских диалектах // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: Материалы XIII межд. конф. (13–14 сент.) – Уфа, 2013 г. – С. 46–48. (0,3 а.л.)

41. Кровь и желчь в выражении гнева // Этнокультурное и социально-экономическое развитие коренных малочисленных народов Севера: Материалы Междун. науч. конф. – Ханты-Мансийск: ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийска», 2013. – С. 123–132. (0,5 а.л.)

42. "Священное" и "мирское" в удмуртском понятии оскон // Христианство и славянское культурное наследие: Сб. науч. ст.: в 2-х ч. / Кемеровский государственный университет культуры и искусств. – Кемерово: КемГУКИ. – 2013. – Ч. 1. – С. 287–298. (0,4 а.л.)

43. К семантике выражения суй-пыд юскиськыны ‘падать духом’ // Уральские и алтайские языки и народы: сопоставительно-типологический взгляд: Материалы Международной науч. конф., посвященной 200-летию со дня рождения М. А. Кастрена (1813–1852). 25–28 сентября 2013 г., Абакан. – Абакан, 2013. – С. 105–111. (0,35 а.л.).

44. Семантика одного выражения: распрягаться или падать духом // Ежегодник финно-угорских исследований. – 2013. – № 3. – С. 19–25. (0,43 п.л.)

45. Понятие оскон ‘вера, надежда’ в удмуртском языке и его трансформации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. (Тамбов) – 2013. – № 12(30). Ч. 1. – С. 81–84. (0,43 а.л.) ВАК

46. Шестое чувство, или Презентация шöдон ‘предчувствие, интуиция’ в удмуртском языке // Этнокультурное наследие пермских финнов. Материалы Всероссийской науч.-прак. конф. «Этнокультурное наследие пермских финнов в истории России», посв. 80-летию известного этнографа Л. С. Грибовой и 25-летию Сектора истории и культуры коми-пермяцкого народа. Кудымкар, 21–22 июня 2013 г. – Кудымкар, 2013. – С. 201–203. (0,2 а.л.)

47. Понятие малпан ‘мысль, дума’ в удмуртском языке // Наука, просвещение, искусство провинции в социокультурном пространстве: Девятые Короленковские чтения: материалы Международной научно-практической конференции, посвящённой 160-летнему юбилею В.Г. Короленко. редколлегия: В.М. Широких (ответственный редактор), Н.Н. Закирова. – Глазов, 2013. – С. 91–93.

48. Понятие мылкыд ‘настроение, желание’ в удмуртском языке // Чуваши: этнические связи и этнокультурные параллели: Сб. ст. межрегион. науч.-практ. конференции, посв. 85-летию со дня рожд. П. В. Денисова (12–13 сент. 2013 г.). – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2013. – С. 244–250.

49. Кышкан, курдан и др., или Понятие страха в удмуртской лингвокультуре // Евразийское межкультурное пространство в исторической ретроспективе: Сб. ст. / УИИЯЛ УрО РАН. – Ижевск, 2013. – С. 405–411.

50. Ксенофобия или толерантность удмуртов (на примере анализа концепта чидан) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. (Тамбов) – 2014. – № 2-2 (32). – С. 79–83. (0,64 п.л.) ВАК

51. Библейская терминология в переводческих трудах М. Г. Атаманова // Linguistica Uralica. 2014 г. – № 3. – С. 212–219. (0,9 п.л.) SCOPUS

52. Куата пуйы – вог пуйы, или Отношение к обиде и упрямству в удмуртском языковом сознании // доклад на Кормановские чтения, 18–19 апр. 2013 г. // Ежегодник финно-угорских исследований. – 2014. – № 3. – С. 15–24. (0,7 п.л.)

53. Кöт как средоточие эмоций в удмуртском языке // Г.Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья: Сб. статей / Сост. В. М. Ванюшев, Л. Е. Кириллова, О. В. Титова, А. В. Камитова; Отв. ред. В. М. Ванюшев / Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН. – Ижевск, 2014. – С. 154–166. (0, 64 п.л.)

54. Понятие керпотон как регулятор поведения удмуртов (лингвокультурологический анализ) // Актуальные проблемы удмуртоведения в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков: Сб. статей. – Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2014. – С. 217–223. (0,33 п.л.)

55. Образование новых религиозно-философских терминов в удмуртском языке: на примере переводов сакральных текстов // Языковые контакты народов Поволжья: актуальные проблемы морфологии и синтаксиса: материалы IХ Межд. симпозиума, Саранск, 13–15 июня 2013 г. / редкол.: М. В. Мосин (отв. ред.) [и др.]. – Саранск: Изд-во Морд. ун-та, 2014. – С. 250–256. (0,44 п.л.).

56. Соотношение понятий нодлык ‘мудрость, сообразительность’ и толык ‘толк’ в удмуртском языке // Труды Камской археолого-этнографической экспедиции. – 2014. – № 9. – С. 143–146. (0,3 п.л.) РИНЦ

57. Выражения с компонентом вир ‘кровь’ в презентации эмоций в удмуртском языке // Вестник Удмуртского госуниверситета. Серия 5. История и филология. Вып. 2. – 2014. – С. 7–11. – ВАК

58. Эсэп: духовно-нравственные понятия удмуртского языка // Перспективы развития науки и образования: Сб. науч. трудов по материалам Международной науч.-прак. конференции 31 янв. 2014 г.: в 15 частях. Часть 1; М-во обр. и науки РФ. – Тамбов: Изд-во ТРОО «Бизнес-Наука-Общество», 2014. – С. 70–74. (0,3 п.л.) РИНЦ.

59. Понятия востэм, дыг и вог в удмуртском языке // Филологические науки. – № 10. – 2014. – С. 83–87. ВАК (0,6 п.л.)

60. О некоторых чертах удмуртского характера: социальный миф или языковая реальность // Вордскем кыл. – № 9. – 2014. – С. 35–38. (0,54 п.л.)

61. Лексемы скромный, медлительный и упрямый в удмуртской лингвокультуре // Вестник угроведения. – № 3 (19). – 2014. – С. 43–49. (0,62 п.л.) РИНЦ

62. Концепт ВЕМЕ в удмуртском языке // Гуманитарные науки и образование: науч.-метод. журн. – № 4 (20). – 2014. – С. 117–121. (0, 53 а.л.) ВАК Саранск

63. Семантика и этимология лексемы сьöлык ʻгрехʼ в удмуртском языке // Финно-угорский мир. – № 4 (21). – 2014. – С. 43–47. (0,54 п.л.) ВАК

64. «Библия – древний памятник…» // Инвожо. – № 9. – 2014. – С. 76.

65. К проблеме создания этимологического словаря удмуртского языка // доклад на Межрегиональная научно-прак. конф. «Удмуртский язык в средствах массовой информации». Ижевск, 10 дек. 2013 г. // Вестник угроведения 2015. – № 1(20). – С. 22–25(0,34 п.л.)

66. Понятие паймон ʻудивлениеʼ в удмуртском языке // Проблемы марийской и сравнительной филологии. – Йошкар-Ола, 2015. – С. 87–92. (0,33 п.л.)

67. Понятия ушъян и курлан в удмуртской лингвокультуре: к вопросу о феномене общественного мнения // Труды Карельского научного центра РАН. Гуманитарные исследования. – № 8(август). – 2015. – С. 62–68. ВАК (0,65 п.л.)

68. Беспокойство: лексическое выражение эмоции в удмуртском языке // Всероссийская научная конференция с междунар. участием «Проблемы современной лингвистики: на стыке когниции и коммуникации». 25–26 июня, Тамбов // Когнитивные исследования языка. – 2015. – Т. 21. – С.333–336 (0,2 п.л.). ВАК

69. Секыт кыл vs. капчи кыл: представления о слове в удмуртском языке // Вопросы когнитивной лингвистики. – № 3(044). – 2015. – С. 124–132. (1,0 п.л) ВАК. + SCOPUS 6400 руб. за рецензию

70. Осуждение и ободрение в рамках традиционного общественного воспитания детей-удмуртов (лингвистический аспект) // Сборник материалов XII республиканской научно-практической конференции «Язык и общество», приуроченной ко Дню славянской письменности и культуры и Году литературы. – Ижевск, АОУ ДПО ИПК и ПРО УР, 2015. – С. 68–77. (0,5 п.л.)

71. Соотношение визь ʻумʼ и вим ʻмозгиʼ в удмуртском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 8-1 (50). – С. 67–72. (0,73 а.л.) ВАК

72. Словообразовательный и витальный потенциал слова лул в удмуртском языке // Гуманитарные науки и образование. – 2015. – № 3(23). – С. 136–139 (0,53 п.л.) ВАК

73. Любовь: заимствованное и собственное в удмуртском языке // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: Материалы XV Всероссийской научной конференции. – Уфа, 2015. – С. 83–85. (0,4 п.л.)

74. Понятия скрытность, замкнутость, подозрительность в удмуртском характере // Традиционная культура народов Поволжья: материалы II Всероссийской научно-практ. конф. с международным участием (10–12 февраля 2015 г.). – Казань: Ихлас, 2015 г. – С. 223–229. (0,34 п.л.)

75. К семантике выражения öсьсэ уг берыкты ʻне мститʼ // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2015. – № 5. Т. 25. – С. 61–65. (0,5 п.л.) ВАК

76. Тяжелое vs. легкое в семантике удмуртских фразеологизмов // Когнитивные исследования языка. – 2015. – Выпуск 23. – С. 603–612. (0,5 п.л.) ВАК

77. Концепт УМ в удмуртском языке // Новое в когнитивной лингвистике XXI века: сборник научных статей (Серия «Концептуальные исследования». Вып. 21). / отв. ред. М.В. Пименова. – Бишкек-Волгоград-Екатеринбург-Санкт-Петербург, 2015. – С. 196–203.

78. Ностальгия и тоска в удмуртской лингвокультуре: к постановке вопроса // Национальные культуры Урала. Традиционная культура в современном полиэтничном пространстве: материалы Всероссийской научно-практической конференции (8 октября 2015 г.): [Сб.ст.] / Министерство культуры Свердловской области; Центр традиционной народной культуры Среднего Урала [сост. С. Н. Кучевасова]. – Екатеринбург, 2015. – С. 30–38. (0,43 п.л.)

79. (коллектив составителей) ДИАЛЕКТЫ И ИСТОРИЯ ПЕРМСКИХ ЯЗЫКОВ ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С ДРУГИМИ ЯЗЫКАМИ: Сборник статей / УИИЯЛ УрО РАН, Удмуртский государственный университет. – 2015. РИНЦ

80. Понятие мöзмон в удмуртском языке // Вестник угроведения. – 2016. – № 1 (24). – С. 30–35. ВАК (0,43 п.л.)

81. Антропоцентрический взгляд в ограничении внутреннего пространства: скромность // Когнитивные исследования языка. – 2016. – Вып. XXVII. – С. 416–421. (0,36 п.л.) ВАК

82. (коллек. статья) Удмуртское языкознание // Удмуртский ин-т истории, языка и лит-ры УрО РАН: 85 лет исследований / УИИЯЛ УрО РАН; общ. ред. А.Е. Загребина. – Ижевск, 2016. – 360 с. – С.163–169. (С. 133-169)

83. Понятие куректон в удмуртском языке // Linguistica Uralica. Vol. 53. – 2017 г. – № 1. – С. 49–53 (0,46 п.л.) SCOPUS

84. Лексические номинации эмоции гнева в удмуртском языке // Вестник угроведения. – 2017. – № 2(29). – С. 39–45. (0,6 п.л.) ВАК

85. Концепт ум в русской и удмуртской языковой картине мира // «Обучению родному языку в полиэтничном пространстве»: Сб. материалов VII Межд. научно-прак. конф. 22–23 апреля 2015 г. Ижевск 250 руб // Вордскем кыл. – 2017. – № 4. – С. 38–41 (0,4 п.л.)

86. Феномен общественного мнения в традиционной и городской культуре (лингвокультурологический аспект) «Роль общественного мнения в традиционной и городской культуре» (0,4 а.л.)./ 10 Петраковские чтения: Российская науч.-прак. конф. «Город и деревня: проблемы становления душевного человека». Ижевск, 17-18 марта 2017 г. // Наука Удмуртии. – 2017. – № 2(80). – С. 227–231. (0,4 п.л.) РИНЦ

87. Когнитивная метафора в «сакральном» пространстве внутреннего мира // Вестник угроведения. – 2017. – № 3 (30). – С. 36–40. (0,5 п.л.) (грант 0430-2015-0005, рук. - д.ф.н. Владыкина Т.Г.) ВАК

88. Флористический код культуры в городском ландшафте // Восточно-Европейский научный вестник. – 2018. – № 1. – С. 81–84. (0,42 п.л.) РИНЦ

89. Зооморфный код в антропологических сравнениях (на примере удмуртского языка) // Международная науч. конф. «Полипарадигмальные контексты фразеологии в ХХI веке». Тула. 17–19 мая 2018 г. – Тула, 2018. – С. 357–362 (0,35 п.л.)

90. Наследие древних булгар: духовно-нравственные понятия удмуртского языка // Языковые контакты народов Поволжья и Урала: сб. ст. Х1 Междунар. симпозиума (Чебоксары, 21–24 мая 2018 г.). – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2018. – С. 327–332. (0,7 п.л.)

91. Понятие конфликта в удмуртской лингвокультуре (на примере анализа концепта керетон ‘ссора, ругань, грызня’) // Когнитивные исследования языка. – Вып. XXXIV: Cognitio и Communicatio в современном глобальном мире. – Москва, 2018. – С. 130–133. (0,32 п.л.) ВАК

92. Эвфемизация концептосферы «спиртные напитки» в удмуртском языке // Когнитивные исследования языка. – Вып ХХХV (35): Взгляд в будущее: новые перспективы когнитивных исследований языка. – Москва–Тамбов, 2018. – С. 385–391. (0,4 п.л.) ВАК

93. Концепт УМ в удмуртском языке // Национальные языки и литературы в поликультурных условиях: сб. науч. трудов. Междунар. науч.-прак. конф. «Творческое наследие П. Хузангая в культурном пространстве современности (Поэтические миры П. Хузангая)». 14 марта 2017 г., Чебоксары. – Чебоксары, 2018. – С. 64–73 (0,5 п.л.)

94. Литературный миф в удмуртском культурном пространстве // «Традиции и новации в филологическом и этнокультурном образовании в условиях межкультурной коммуникации»: Сб. статей. / НИИ нац. обр. –Ижевск. – 2018. – С. 88–93. (0,42 п.л.)

95. Об ассиметрии религиозного и бытового понятия веры в удмуртской лингвокультуре // Лингвокультурные ценности в языковом сознании и коммуникативной практике: материалы Международной научной конференции (Тяньцзинь, Тяньцзиньский университет иностранных языков (Китай), 16 ноября 2018 г.). – Тяньцзинь, 2018. – С. 87–94. (0,7 п.л.)

96. Фэнтези и реальность: о сакральном и историческом пространстве Ижевска (по прочтении рассказа Е. Миннигараевой) // Ежегодник финно-угорских исследований. – 2019. – Т. 13. Вып. 1. – С. 52–62. (1,1 п.л.) ВАК

97. Пищевой код: названия молочных и кисломолочных напитков в удмуртском языке и культуре // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. – 2019. – № 1(6). – С. 67–75 (0,87 п.л.)

98. Почему золовка и невестка – крапива жгуча, или Этнокультурные коннотации фитонима в паремии (на примере русского и удмуртского языка) // Лингвистика XXI века: традиции и инновации: сборник научных статей к 30-летнему юбилею Санкт-Петербургского института иностранных языков Вып. 23 / под общей ред. М.В. Пименовой. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2019. – С 171–177. (0,45п.л.)

99. К семантике выражения шыр гольык, или Почему «мышь голая»? // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: материалы IV Межд. науч. конф. Екатеринбург, 9–12.09 2019 г. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2019. – С. 119–121. (0,3 а.л.) DOI: 10.31.168/7996-2700-3.42

100. Растительный код в удмуртском культурном пространстве: италмас // ХХII межд. науч. конф. «Славянская традиционная культура и современный мир: Образ – предмет – человек – ремесло в фольклоре и трад. культуре» (23–25 мая 2017 г., Москва). – М., 2019. – С. 382–387. (0,32 п.л.)

101. Мифологическое мировоззрение удмуртов в древних формах сложных слов: мылысь-кыдысь // «Язык и культура»: ХХIХ ежегодная Межд. науч. конф. 16–18 октября 2018 г. (Томск) – 2019. – № . – С. (0,37 п.л.) РИНЦ

Интернет публикации:

102. «Культурологический аспект устных фольклорных текстов с христианской тематикой (1,2 п.л.). // на сайте rudocs.exdat.com/docs/index-261268.html. (2011 г.)

103. «О моей работе с А.Н. Уваровым» (0,1 а.л.). // на сайте Финно-угорского НОЦ. Вечер, посв. 80-летию А.Н. Уварова в библиотеке им. Н.А. Некрасова, 23 мая 2013 г.

104. Роль коллективного одобрения и осуждения в удмуртской лингвокультуре (на примере анализа концептов ушъян и курлан) // Ученый, педагог, гуманист: Сборник материалов II Международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию Г.Н. Никольской, доктора педагогических наук, Заслуженного деятеля науки Российской Федерации и Удмуртской Республики, автора серии учебников «Удмурт кыл» (9–10 сентября 2014 г.) / М-во образования и науки Удмурт. Респ. [и др.; под общ. ред. Н.И Ураськиной, В.Г. Пантелеевой]. – Ижевск: БУУР «Научно-исследовательский институт национального образования», 2014. – С. 83–86. (0,3 п.л.) URL:http://udmniino.ru/docs/d/sbornik.nikolskaja2014(2).pdf.

по литературе:

1. Особенности неомифологизма в молодой удмуртской лирике // Российское государство: прошлое, настоящее, будущее: Материалы научной конференции. – Ижевск, 1997. – С. 223–225.

2. Удмурт поэзиын – выль героиня // Инвожо. – 1997. – № 3. – С. 17–19.

3. “Возрождение” образа гетеры в современной удмуртской поэзии // Женщины и общество: Вопросы теории, методологии и социальных исследований. Материалы традиционной (IV) Всероссийской конференции с международным участием. 12–13 февр. 1998. – Ижевск, 1998. – С. 373–374.

4. Мифологическое начало в современной удмуртской поэзии //Сборник студенческих научных работ. Литературоведение. Учебное пособие. – Ижевск: Изд. Удм. ун-та, 1998. – С. 189–193.

5. Особенности неомифологизма в молодой удмуртской лирике // История и культура финно-угорских народов: Материалы Международной студенческой научно-практической конференции. Глазов 11–13 ноября 1996 г. Ч. 2. Языкознание. Фольклор и краеведение. – Глазов, 1998. – С. 49–51.

6. Интерпретация мифа о сверхчеловеке в поэзии Р. Миннекузина // Инвожо. 2003. № 1–2. – С.26-30.

7. Стихия воды в поэзии П. Захарова // Инвожо. 2004. № 1-2. С. 77-80 (0,3 п.л.).

8. «Потрясённое» сознание лирического героя В. Шибанова // Инвожо. 2004. № 5–6. – С. 33–36. (0,3 п.л.)

9. Реминисценции литературных мифов в творчестве С. Матвеева // Инвожо. 2004. № 9. С. 61–63. (0,2 п.л.)

10. Реминисценции литературных мифов в творчестве С. Матвеева // Ф. Васильев и современность: Материалы научно-практической конференции «Проблемы удмуртской филологии и преподавания удмуртского языка» и Всероссийской конференции «Вторые Флоровские чтения», посвященной 70-летию со дня рождения удмуртского поэта Ф.И. Васильева. Глазов, 2005. – С. 47–49. (0,2 п.л.)

11. «Потрясённое» сознание лирического героя В. Шибанова// Ф. Васильев и современность: Материалы научно-практической конференции «Проблемы удмуртской филологии и преподавания удмуртского языка» и Всероссийской конференции «Вторые Флоровские чтения», посвященной 70-летиюю со дня рождения удмуртского поэта Ф.И. Васильева. Глазов, 2005. – С. 49–53. (0,3 п.л.)

12. Пахарь на ниве науки и миссионерства (к 60-летию Михаила Атаманова) // Удмуртский университет. – 2005. – 4 окт. (№ 6(48)). – С. 8.

13. Мон – удмурт. Карлуд шур дурын малпаськон // Вордскем кыл. № 9. 2007. – С. 42–45. (1, 0 п.л.)

14. Малы удмурт адямилы вöсь? // М. Атаманов-Эграпи. Мон удмурт. Малы мыным вöсь? Ижкар, 2007. – С. 94–103. (1,0 п.л.)

15. Образ богатыря-праведника // В мире сказок Вячеслава Мурина. – Малая Пурга, 2007. – С. 97–98 (0, 3 п.л.).

16. Г. Перевозчиковлэн суредам «сюлэмтэм дуннеез»-лэн туала удмурт литератураын интыез // Вордскем кыл. – 2010. – № 11–12. – С. 27–31;

17. Г. Перевозчиковлэн суредам «сюлэмтэм дуннеез»-лэн туала удмурт литератураын интыез // Вордскем кыл. – 2011. – № 1.– С. 25–26. (1,37 п.л.)

18. «Драконлэн араз мон вордӥськи…»: Сергей Матвеевлэн «Инсьöр пöртмаськонъёс» кылбур бичетэз сярысь малпанъёс // Кенеш. 2012 г. – № 1. – 78–85 б. (0,51 п.л.)

19. Туала студент – вашкала. Литератураез валасьёсты будэтыны капчи öвöл (Куд-ог малпанъёс туала удмурт литературоведенилэн «азинскемез» сярысь) // УД. – 2012. – 16-тӥ куартолэзь (май). Вирнунал (среда). – 2 б. (0,2 п.л.)

20. Поэтические мистерии С. Матвеева // Инвожо. – 2012. – № 9. – С. 47–57. (1,3 п.л.) РИНЦ

21. Лöпшо Педунь дунеез утёз… (о книге: Вольэг Бехматов (Н.Н. Бехматов) «Сказание про Лопшо Педуня и его друга Ивана Дурака». – Ижевск, 2012. – 300 с.) // УД, 19 февр. 2013. – С. 6. (0,2 а.л.)

22. Öръяськиз тудву (о книге: Михаил Гаврилович Атаманов – учёный, проповедник, писатель. Библиографический справочник / Сост. Е. А. Булычева. – Ижевск, 2012. – 272 с.) // УД. – 2013. – 19 февр. – С. 6. (0,1 а.л.)

23. Лопшо Педунь и Иван Дурак (О книге Вольэга Иники «Сказание про Лопшо Педуня и его друга Ивана Дурака») // Италмас: Литературно-художественный и публицистический журнал. – № 3 (23). – 2013. – С. 102–103. (0,3 п.л.) РИНЦ

24. Удмурт Библия сюлэме биниське // Удмурт дунне, 2014-тӥ ар 18-ти оштолэзе (апрель). – 20-ти б. (в соавторстве Е. Булычева).

25. Барби и Американская мечта // Инвожо. – 2015. – № 4. – С. 23–26. (0,35 п.л.)

26. Удмуртская поэзия постмодернизма: «женский взгляд» Л. Нянькиной // Вестник угроведения. – 2015. – № 2 (21). – С. 35–45 (1,0 а.л.) РИНЦ

27. Какую весть принес заезжий удмурт? (размышления по поводу романа Гезы Сёча «Дневник барышни-страусихи» // Инвожо. – 2015. – № 6. – С. 44–47. (0,3 п.л.)

28. «Одӥг гинэ урод сямы …»: З. Рябининалэн «Улэмлэсь но кема…» кылбур сборникез сярысь // Кенеш. – 2015. – № 8. – С. 93–96. (0,26 п.л.)

29. Дыр эктыны яке дыректыны? (А. Шумиловалэн кылбуръёсыз сярысь). – Удмурт дунне. – 2015. – № 93 (15 декабрь). – 3-тӥ б. (0,11 п.л.)

30. Быронтэм улонлэн пусэз («Из» фэнтези пумысен малпанъёс) // Удмурт дунне. – 2017. – 23 куартолэзь (май). – 3 б. (0,2 п.л.)

31. Из: о жанровой, копцептуальной и интертекстуальной составляющей рассказа Е. Миннигараевой // Инвожо. – 2017. – № 8. – С. 36–41 (0,44 п.л.)

32. Литературамы интыяз уг сылы: литература вожвылъяськонэ вуэм гожтосъёс пумысен малпанъёс // Кенеш. – 2020 г. – № 1. – С. (0,35 п.л.)

33. Литература нон-фикшн о малой родине, родных и близких … (о новой книге М. Атаманова «Улон-вылон дауркае: тодэ ваёнъёс») // Луч. – 2020. – № 1. – С. (1,0 п.л.)

---