1. «Функциональная терминологическая дериватология и семиотика языка науки».
2. «Языковая концептуализация мира: концепт как вербально-ментальное средство формирования и репрезентации национальной концептосферы».
Является членом РоссТерма - Российского Терминологического Общества, членом Харьковского Лексикографического Общества (ХЛО); в 2001 году избрана действительным членом российской Академии педагогических и социальных наук (АПСН) (регистр. номер 898) г. Москва; в 2006 году избрана членом-корреспондентом Российской Академии Естественных Наук (РАЕН) по секции «Российские энциклопедии». Член двух докторских диссертационных советов по защите диссертаций: Д 212.101.08 при Кубанском государственном университете и ДМ 212.256.02 при Ставропольском государственном университете; член экспертной комиссии, избираемой диссертационным советом. Являлась заместителем декана филологического факультета по науке; председателем Учебно-методической комиссии филологического факультета, членом ученого совета факультета; организатор и руководитель Аспирантского семинара (по филологическим специальностям) при КубГУ для аспирантов и соискателей КубГУ и других кубанских вузов (г.Новороссийск, г. Анапа, г. Армавир, г.Сочи и др.).
Долгие годы Буянова Л.Ю. возглавляла секцию «Русский язык» Краснодарского краевого отделения Педагогического общества РФ. Принимала участие в работе Государственной аттестационной комиссии Министерства общего и профессионального образования РФ как эксперт по государственной аттестации Кубанского колледжа культуры, экономики и права (1998г.). Принимала активное участие в разработке Проекта Краснодарской краевой Программы «Русский язык» на 2002-2005 гг. Участвовала в работе Всероссийского семинара-совещания, посвященного обсуждению Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2002-2005 гг. Выступала на множестве региональных, всероссийских и международных научных и научно-мето-дических конференциях, семинарах и совещаниях в гг. Москва, Санкт-Петербург, Волгоград, Белгород, Киев, Ереван, Минск, Тула, Харьков, Ростов-на -Дону, Иркутск, Великий Новгород, Ставрополь, Алма-Ата, Гданьск, Жешув (Польша) и мн.др.
Перечень кандидатских диссертаций, выполненных под руководством Буяновой Л.Ю.:
1. Ордынская Светлана Николаевна «Метаязыковая основа научного стиля изложения (на материале современного русского языка)» – к. филол. н.(1997г.).
2. Волкодав Валентина Александровна «Метаязыковая аспектность художественного текста (на материале прозы Ф. М. Достоевского)» – к. филол. н. (1998 г.).
3. Кондратьева Татьяна Сергеевна «Лексико-семантические и деривационно-метаязыковые особенности терминосферы «Экономика – Рынок – Право» (на материале русского, английского и немецкого языков)» – к. филол. н. (2001г.).
4. Ласкавцева Елена Юрьевна «Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой народной сказки» – к. филол. н. (2001 г.).
5. Рыбникова Валерия Александровна «Языковая концептуализация социума (на материале английских дидактических текстов» – к.ф.н. (2001).
6. Аксютенкова Людмила Геннадьевна «Деривация как фактор эволюции терминосистемы (на материале терминологии «Рыночная экономика»)» – к. филол. н. (2002г.).
7. Коваленко Екатерина Григорьевна «Фразеологизм как средство характеризации моральных качеств личности» – к. филол. н. (2002г.).
8. Ляхович Инга Валентиновна «Окказиональная деривация как способ и средство создания языковой картины мира (на материале языка поэтических текстов В. Хлебникова)» – к. филол. н. (2003г.).
9. Жандарова Анна Витальевна «Языковая концептуализация сферы предпринимательства и бизнеса (на материале русского и английского языков)» – к. филол. н. (2004г.).
10. Кондрашов Павел Евгеньевич «Компьютерный дискурс: социолингвистический аспект» – к. филол. н. (2004г.).
11. Шипков Кирилл Александрович «Когнитивно-деривационный и интерпретационный потенциал языка права (на материале терминосферы «Теория государства и права)» – к. филол. н. (2004 г.).
12. Устинова Нина Николаевна «Глагол как средство концептуализации эмоций в языковой картине мира (на материале языка художественных текстов)» – к. филол. н. (2005г.).
13. Попкова Анастасия Александровна «Лингвоэмоциональная картина мира: особенности вербализации (на основе языка текстов художественной литературы)» – к. филол. н. (2005 г.).
14. Савельева Ольга Геннадьевна «Концепт «Еда» как фрагмент языковой картины мира: лексико-семантический и когнитивно-прагмати-ческий аспекты (на материале русского и английского языков» – к. филол. н. (2006 г.).
15. Земскова Наталья Алексеевна «Концепты «Истина», «Правда», «Ложь» как факторы вербализации действительности: когнитивно-прагмати-ческий аспект (на материале русского и английского языков)» – к. филол. н. (2006 г.).
16. Андерсон Ольга Владимировна «Лингвокультурологические и национально-ментальные особенности языка рекламы» – к. филол. н. (2006 г.).
17. Ерошенко Анжела Рафаэльевна «Морально-нравственная сфера как объект и результат языковой концептуализации: лингвокультурный и когнитивный аспекты» – к. филол. н. (2006г.).
18. Михайленко Ольга Михайловна «Лингвоэтическая картина мира: концепты «Счастье» и «Блаженство» как семантические дуплеты» – к. филол. н. (2006 г.).
19. Беликова Александра Валерьевна «Журнальная реклама: лингвокультурный и гендерный аспекты (на материале русского и английского языков)» – к. филол. н. (2007 г.).
20. Колесникова Лилия Викторовна «Юридический дискурс как результат категоризации и концептуализации действительности (на материале предметно-терминологической области «Международное частное право»)» – к. филол. н. (2007г.).
21. Лягайло Дмитрий Иванович «Социокультурные и терминологические параметры предметной области «Страхование»: структура, функции, деривация» – к. филол. н. (2007г.).
22. Клинцова Юлия Витальевна «Лексико-семантические и когнитивно-деривационные аспекты гиперконцепта «Красота» (на материале русского и английского языков)» - к. филол. н. (2007г.).
23. Дзукоев Сергей Феликсович «Языковая концептуализация аксиосферы персонажной речи (на материале произведений Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» и «Бесы»)» – к.ф.н. (2008г.).
24. Яковенко Елена Николаевна «Глагольная лексика как средство создания авторской языковой картины мира: функционально-семантический аспект (на материале языка романа Е. Замятина «Мы») – к.ф.н. (2008г.).
25. Шахбазян Ольга Леонидовна «Суффиксальная терминодеривация в языке экономики: когнитивный аспект» – к.ф.н. (декабрь 2008г.).
26. Макаренко Елена Дмитриевна «Когнитивно-деривационный потенциал хирургической терминологии» – к. филол. н. (декабрь 2008г.).
Перечень докторских диссертаций, при выполнении которых Буянова Л.Ю. являлась научным консультантом:
1. Григоренко Ирина Николаевна «Текст как пространство реализации смысла и когниции (на материале текстов по изобразительному искусству на русском и английском языках)» – доктор филол. н. (2002г.).
2. Гурьева Зинаида Ивановна «Речевая коммуникация в сфере бизнеса: к созданию интегративной теории (на материале текстов на русском и английском языках)» – доктор филол. н. (2003г.).
3. Трахова Аминет Шамсудиновна «Особенности фразеологической концептуализации морально-нравственной сферы личности (на материале устойчивых оборотов русского и адыгейского языков)» – доктор филол. н. (2007г.).
4. Борисова Татьяна Григорьевна «Когнитивные механизмы деривации: деривационная категория вещественности в современном русском языке» – доктор филол. н. (2008г.).
5. Бурова Галина Петровна «Фармацевтический дискурс как культурный код: семиотические, прагматические и концептуальные основания» – доктор ф.н. (успешно защитилась в декабре 2008г.) – ещё нет утверждения.
Всего Буяновой Л.Ю. опубликовано 218 научных, научно-методических работ, словарей. Наиболее значимые:
1. Буянова Л.Ю. Словообразовательное значение подобия: (на материале суффиксальных образований терминов подъязыка агрономии) // Лингвистические и методические аспекты преподавания русского языка как иностранного: Межвузовский сборник. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский университет, 1992.
2. Буянова Л.Ю. Терминологическая деривация языка науки//Терминоведение.1995. № 2-3.
3. Буянова Л.Ю. Персоним в контексте языка науки//НТТ.2001. № 2.
4. Буянова Л.Ю. Узкоспециальный термин как объект и результат терминологической деривации// Принципы и методы исследования в филологии: Конец ХХ в.: Сб. ст. науч.-метод. семинара «Textus». Вып. 6. СПб.; Ставрополь, 2001. С. 580-586.
5. Буянова Л.Ю. Концепт «Душа» как основа русской ментальности: особенности речевой реализации//Этика и социология текста: Сб. ст. науч.-методич. семинара «TEXTUS». Вып. 10. СПб.; Ставрополь, 2004. С. 265-270.
Монографии:
1. Терминологическая деривация в современном русском языке (метаязыковой аспект). Краснодар: Краснодарское книжное издательство, 1996. (252 стр.).
2. Эмоция, коммуникация, текст: линии взаимокорреляции (Глава 6)//Вербальные аспекты семантических архитектоник языка (коллективная монография). Отв. ред. Г.П. Немец. Краснодар: КубГУ, 1998.
3. Нравственные основы языкового бытия (Глава 10 коллективной монографии) // Категориальные субстанции языковых реалий: Природа. Общество. Человек. Вестник Южно-российского отделения МАН ВШ. Краснодар: Краснодарские известия, 1998. №1 (11).
4. Мысль и чувство: аспекты языкового воплощения (Глава 11 коллективной монографии) // Категориальные субстанции языковых реалий: Природа. Общество. Человек. Вестник Южно-российского отделения МАН ВШ. Краснодар: Краснодарские известия, 1998. №1 (11).
5. Поэтический дискурс как метапространство лингвопроекции языковой личности (Глава 12 коллективной монографии) //Категориальные субстанции языковых реалий: Природа. Общество. Человек. Вестник Южно-российского отделения МАН ВШ. Краснодар: Краснодарские известия, 1998. №1 (11).
6. Языковая личность как текст: жизнь языка и язык жизни (Глава 3 коллективной монографии)//Языковая личность: экспликация, восприятие и воздействие языка и речи. Краснодар: КубГУ, 1999.
7. Семантика и прагматика грамматических категорий: предложно-падежные конструкции (Глава 2 коллективной монографии)//Языковая личность: структура и эволюция. Краснодар: КубГУ, 2000. (Соавтор М.Ю. Симоненко).
8. Термин как единица логоса. Краснодар: КубГУ, 2002.(182 стр.).
9. Буянова Л.Ю., Коваленко Е.Г. Русский фразеологизм как ментально-когнитивное средство языковой концептуализации сферы моральных качеств личности. Краснодар: КубГУ, 2004. (164 стр.).
10. Терминологическая деривация: лингвофилософское осмысление (Глава 1 коллективной монографии)//Текст. Интертекст. Перевод: Коллективная монография. Краснодар: КубГУ, 2004.
11. Буянова Л.Ю., Нечай Ю.П. Эмотивность и эмоциогенность языка: механизмы экспликации и концептуализации. Краснодар: КубГУ, 2006. (277 стр.).
12. Терминологический словарь корневых гнёзд языка науки. Краснодар: КубГУ, 2005. (457 стр.).
В 1996-м году Буянова Л.Ю. защитила докторскую диссертацию на тему «Терминологическая деривация: метаязыковая аспектуальность (на материале современного русского языка)»
В 2002 г. по квоте от Краснодарского края Буянова Л.Ю. принимала участие в международном региональном семинаре «Языковая политика на Северном Кавказе» (в г. Пятигорске), проводимом Советом Европы, Министерством образования Российской Федерации, МГЛУ и ПГЛУ с выдачей именного Сертификата.
В 2002 г., 2007г. за добросовестный труд награждена Похвальной грамотой КубГУ; в 2007 г. награждена Почётной грамотой Ставропольского государственного университета за подготовку аспирантов по специальности «Журналистика».
В 2002 г. и 2003 г. награждена Почётной грамотой «за весомый вклад в развитие Института международного права, экономики, гуманитарных наук и управления им. К.В. Россинского» (г. Краснодар), в котором 5 лет заведовала кафедрой филологии и журналистики (по совместительству).
В 2004 г. «за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность и большой личный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов» объявлена благодарность Министерства образования Российской Федерации (Приказ № 18/273 от 09.03. 2004).
Буянова Л.Ю. имеет звание «Ветеран труда».