Убушаев Николай Надбитович

1. В результате применения разработанных критериев фонетического, морфологического и лексического характера, а также этнических признаков, устанавливается диалектная система современного калмыцкого языка в составе трех территориальных говоров: торгутского, дербетского и бузавского. Эти говоры в свою очередь распадаются на подговоры: торгутский - на цаатанский, оренбургский, уральский и хошутский подговоры, дербетский - на большедербетский и малодербетский; бузавский предстает более или менее единообразным говором с очень незначительными особенностями внутри его частей. Особняком стоит язык каракольских калмыков, так называемых сарт-калмыков, язык которых по многим признакам все же стоит ближе к торгутскому говору, его цаатанскому чакающему подговору. По этой причине он включен в нашу классификацию.
2. Сравнительный анализ функционирования звукового строя калмыцких говоров показал, что в них существует некий общий базовый состав фонем как гласных, так и согласных, общие черты поведения звуков в потоке речи, объединяющие все говоры в единый калмыцкий язык с его классификационными особенностями. Имеющиеся различия в употреблении некоторых фонем и их позиционных вариантов создают ряд вариативных признаков алломорфов, в большинстве случаев, не препятствующих взаимопониманию носителей говоров.
3. Сравнительный анализ функционирования морфологии именных частей речи, составляющих львиную долю общего объема названых слов, показал общность в их составе, в формообразовании и словоизменении лексико-грамматических групп этих слов, принципиальное единство калмыцкого языка в общих чертах, с небольшими вариантами отдельных грамматических форм.
4. Живой разговорный язык в процессе своего функционирования в диалектных формах развил и дополнил ряд орфоэпических вариантов в фонетике, выработал ряд вариантных форм в морфологии и в лексике.
5. При всей территориальной ограниченности говоров именно наличие определенного количества вариантных форм является необходимым условием для нормального развития и функционирования литературного языка. При многовариантности диалектной системы живого языка существует реальная возможность обогащать литературный язык, разнообразить его лексический состав и изобразительные возможности.
6. В процессе функционирования письменного литературного языка и калмыцких говоров следует учитывать тенденции их разития и характер взаимоотношений в рамках каждой системы.

1.Убушаев Н.Н. Фонетика торгутского говора калмыцкого языка. Элиста, 1979. 195 с. (12,2 п.л.).

2.Убушаев Н.Н. Диалектная система калмыцкого языка. Элиста: АПП «Джангар», 2006. 258 с. (16,12 п.л.).

Статьи в журналах из перечня, утвержденного ВАК:

1.Убушаев Н.Н. Словесное ударение в калмыцком языке и его говорах // Научная мысль Кавказа. Приложение № 6 (90), Ростов-на-Дону: Изд-во СК НЦ ВШ, 2006. С. 287-292.

2.Убушаев Н.Н. К вопросу об этногенезе хойтов // Научная мысль Кавказа. Спецвыпуск № 3, 2006. Ростов-на-Дону: Изд-во СК НЦ ВШ, 2006. С. 17-21.

3.Убушаев Н.Н. Имя прилагательное в калмыцких говорах // Научная мысль Кавказа. Приложение № 10 (94), 2006. Ростов-на-Дону: Изд-во СК НЦ ВШ, 2006. С. 307-314.

4.Убушаев Н.Н. Долгие согласные в тюрко-монгольских языках // Вестник Бурятского университета. Серия 18. Востоковедение. Вып. 2. Улан-Удэ, 2006. С. 183-188.

5.Убушаев Н.Н. Об одном фонетическом законе калмыцкого языка и его говоров // Вестник Бурятского университета. Серия 18. Востоковедение. Вып. 3. Улан-Удэ, 2006. С. 207-215.

6.Убушаев Н.Н. Долгие гласные в монгольских языках // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2008, № 10(34), сер. филол. науки. С. 134-138.

7.Убушаев Н.Н. Особенности языка каракольских калмыков // Научная мысль Кавказа. № 4. Ч.2. Ростов-на-Дону: Изд-во СКНЦ ВШ, 2008. С. 43-47.

8.Убушаев Н.Н. Категория дробных числительных в калмыцком языке // Научная мысль Кавказа. Ростов-на-Дону: Изд-во СКНЦ ВШ, 2010. № 4. С. 161-165.

9.Убушаев Н.Н. Этимология имени бузав, названия калмыков, входивших в состав Всевеликого Войска Донского и их говор // Научная мысль Кавказа. Ростов-на-Дону: Изд-во СКНЦ ВШ, 2010. № 4. Ч.2. С. 159-162.

Статьи в других изданиях:

1.Убушаев Н.Н. Местоимения в современном калмыцком языке, соавтор // Вопросы теоретической грамматики калмыцкого языка. Вып. 2. М.-Элиста, 2006. С. 152-180.

2.Убушаев Н.Н. Имя числительное // Грамматика калмыцкого языка. Элиста, 1983. С. 149-160.

3.Убушаев Н.Н. Торгуты – этнос, этноним, этимология // Проблемы современного калмыковедения. Элиста, 2001. С. 181-188.

4.Убушаев Н.Н. Торгутский диалект и его отношение к калмыцкому литературному языку // Уч. Записки НИИЯЛИ, сер. филол. № 7, Элиста, 1969. С. 186-202.

5.Убушаев Н.Н. Некоторые особенности цаатанского подговора // 320 лет старокалмыцкой письменности. Элиста, 1970. С. 167-177.

6.Убушаев Н.Н. Следы хуннуско-монгольских языковых связей // Исследователь монгольских языков (к юбилею Б.Х. Тодаевой). Элиста, 2005. С. 208-211.

7.Убушаев Н.Н. Концепция возрождения и развития национальной системы образования Калмыцкой ССР // ИНПО МО РФ. Информационный бюллетень. Вып. 3. М., 1995.

8.Убушаев Н.Н. Калмыцкий язык. Интенсивный курс, соавтор // Хальмг үнн, 25 мөрн сар, 1991.

9.Убушаев Н.Н. Программа «Калмыцкий язык» в ДОУ младшая, старшая группы, соавтор, Элиста, 1985.

10.Убушаев Н.Н. Калмыцкий язык, 3 кл., соавтор, Элиста, 1971-2009.

Работы, опубликованные в материалах всесоюзных, всероссийских и международных конференций:

1.Убушаев Н.Н. Редуцированные гласные в говорах калмыцкого языка // Всесоюзное совещание по диалектологии и истории языка. Тезисы. Нальчик-М., 1977.

2.Убушаев Н.Н. Происхождение этнонима «ойрат» // II Всесоюзная конференция монголоведов. Владимирцовские чтения. Тезисы. М., 1989.

3.Убушаев Н.Н. Старокалмыцкая письменность и калмыцкая диалектология // Международный симпозиум «Актуальные проблемы Алтаистики и монголоведения». Тезисы. 14-18 сентября 1999. Элиста: АПП «Джангар», ч. I., 1999.

4.Убушаев Н.Н. Происхождение этнонимов «калмык» и «хальмг» // VIII Международный конгресс монголоведов «Улан-Батор, 12 августа 2002 г.) доклады Российской делегации. М., 2002. С. 282-286.

5.Убушаев Н.Н. О нерешенных проблемах калмыцкого языкознания, соавтор // Материалы Международного конгресса востоковедов. Т. 2. М.: Институт востоковедения РАН, 2004. С. 118-119.

6.Убушаев Н.Н Некоторые месопотамские и монгольские лексические соответствия // Материалы общероссийской научной конференции «О тендециях взаимодействия и взаимовлияния русского и национального языков в современной России» (19-20 ноября 2007 г.). Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар», 2008. С. 271-277.

7.Убушаев Н.Н. дифференциальные признаки направительного падежа в говорах калмыцкого языка // Материалы международной научной конференции «Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее», посвященной 400-летию добровольного вхождения калмыцкого народа в состав Российского государства (г. Элиста, 13-18 сентября 2009 г.) В двух частях, ч. 2, Элиста, 2009.

8.Убушаев Н.Н. Система притяжания в говорах калмыцкого языка // Материалы научно-практической конференции «Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследований», посвященной 70-летию доктора филологических наук, академика РАЕН, директора Научного центра монголоведных и алтаистических исследований, профессора В.И. Рассадина (г. Элиста, 11-13 ноября 2009 г.). Элиста: ЗАО «НПП «Джангар», 2009.