- Современная теория политической метафоры возникла на пересечении двух научных направлений: политической лингвистики и метафорологии. Метафора традиционно была предметом исследований в области политической коммуникации, но именно эволюция когнитивной теории метафоры привела к образованию на стыке двух дисциплин новой области лингвистических изысканий - политической метафорологии.
- Общеметодологическая структура политической метафорологии состоит из четырех уровней, каждый из которых связан с определенным аспектом научной деятельности: - онтологический уровень, отражающий различия в понимании феномена метафоры как бытийной сущности и служащий базисом для всех остальных уровней методологии;- аксиологический уровень, отражающий оценочную позицию субъекта исследования;- гносеолого-квантитативный уровень, устанавливающий принципы определения релевантности источников анализа; - междисциплинарный уровень, фундирующий эвристичность методов смежных наук.
- Основными объектами сопоставительного когнитивного анализа в политической метафорологии являются три группы когнитивных структур: 1)сферы-источники метафорической экспансии; 2)сферы-мишени метафорической экспансии; 3)базисные когнитивные структуры.
- Важнейшим фактором эвристичности современных сопоставительных метафорологических исследований является анализ когнитивных структур в сочетании с дискурсивным подходом. Основные ракурсы дискурсивного сопоставления политических метафор объединяются в четыре группы: 1) этнокультурное сопоставление; 2) социально-дискурсивное сопоставление; 3) диахроническое сопоставление; 4) мультимодальное сопоставление.
- В сопоставительной политической метафорологии выделяются когнитивно-доминантные и дискурсивно-доминантные методики анализа. Когнитивно-доминантные методики подразделяются на три группы: методики сопоставительного анализа метафор, объединяемых сферой-источником метафорической экспансии; методики сопоставительного таргетирования; методики корреляции метафор и базисных когнитивных структур. Дискурсивно-доминантные методики категоризуются соответственно четырем ракурсам сопоставительного анализа дискурса (этнокультурное, социально-дискурсивное, идеологическое и мультимодальное сопоставление).
- Свойства метафорических моделей в различной степени зависят от когнитивно-дискурсивных факторов. Применение метода сопоставительного векторно-рефлексивного таргетирования к анализу британской и российской метафорики позволило выявить зависимость индекса продуктивности сферы-источника от индекса продуктивности сферы-мишени и показать корреляции между индексом продуктивности и типом таргетирования (закономерность рефлексивной продуктивности).
- Методика сопоставительного векторно-рефлексивного таргетирования позволяет выявить и изучить такое свойство метафорических моделей, как междоменная конгруэнтность. В российском и британском политическом дискурсе функционируют метафорические модели трех типов конгруэнтности, каждый из которых отражает различную степень воздействия когнитивно-дискурсивных факторов на функционирование метафор (конгруэнтный тип, смешанный тип конгруэнтности, неконгруэнтный тип).
- Комбинированная методика равномерной фрагментации позволяет повысить эвристичность сопоставительного когнитивно-дискурсивного исследования и показать, что динамика метафорических систем - сложный процесс, суммирующий закономерности многочисленных когнитивно и дискурсивно зависимых факторов.
1.Будаев, Э. В. Постсоветская действительность в метафорах российской и британ-ской прессы / Э. В. Будаев. – Нижний Тагил : Нижнетагильская гос. соц.-пед. академия, 2007. – 160 с.
2.Будаев, Э. В. Метафорический образ России в современном мире / Э. В. Будаев. – Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 2009. – 276 с.
3.Будаев, Э. В. Зарубежная политическая метафорология / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. – Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 2008. – 248 с.
4.Будаев, Э. В. Метафора в политической коммуникации / Э. В. Будаев, А. П. Чуди-нов. – М. : Флинта : Наука, 2008. – 248 с.
5.Будаев, Э. В. Лингвистическая советология / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. – Екате-ринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 2009. – 292 с.
Учебные пособия
6.Будаев, Э. В. Зарубежная политическая лингвистика / Э. В. Будаев, А. П. Чуди-нов. – М. : Флинта : Наука, 2008. – 352 с.
Статьи в рецензируемых научных журналах, включенных в реестр ВАК МОиН РФ
7.Будаев, Э. В. Новые исследования американской политической метафорики / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Лингвистика. – 2005. – №11(51). – С. 3–7.
8.Чудинов, А. П. Концептуальная метафора в политическом дискурсе: новые зару-бежные исследования (2000-2004) / А. П. Чудинов, Э. В. Будаев // Вопросы когнитивной лингвистики. – Тамбов : Институт языкознания РАН ; ТГУ – 2005. – № 2. – С. 41–50.
9.Будаев, Э. В. Гендерная специфика политической метафорики / Э. В. Будаев // Вопросы когнитивной лингвистики. – Тамбов : Институт языкознания РАН ; ТГУ – 2006. – № 1. – С. 88–92.
10.Будаев, Э. В. Дискурсивное направление в зарубежной медиалингвистике / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Известия Уральского государственного университета. – 2006. – № 45. – С. 167–175.
11.Будаев, Э. В. Когнитивные и риторические истоки «Метафор, которыми мы жи-вем» / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Вестник Южноуральского государственного университета. – 2006. – № 6. – Лингвистика. Вып. 3. – C. 68–70.
12.Будаев, Э. В. Метафорическая модель с исходной понятийной сферой «монар-хия» в российской и британской прессе / Э. В. Будаев // Вестник Уральского государственного технического университета – Уральского политехнического института. Филология. – Екатеринбург : ГОУ ВПО УГТУ–УПИ, 2006. – № 3 (74). – Ч.1. Язык и культура: концептуально-когнитивные и сопоставительные исследования. – С. 171–195.
13.Будаев, Э. В. Риторическое направление в изучении американской политической метафоры / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Вестник Уральского государственного технического университета – Уральского политехнического института. Филология. – Екатеринбург : ГОУ ВПО УГТУ–УПИ, 2006. – № 3 (74). – Ч.1. Язык и культура: концептуально-когнитивные и сопоставительные исследования. – С. 195–210.
14.Будаев, Э. В. «Metaphors We Live by»: трансформации прецедентного названия / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2006. – № 3. – С. 78–83.
15.Нахимова, Е. А. Функциональный дискурс-анализ избирательной кампании в концепции В. Бенуа / Е. А. Нахимова, Э. В. Будаев // Вестник Тюменского го-сударственного университета. – 2006. – № 4. – С. 234–239.
16.Будаев, Э. В. Современная теория концептуальной метафоры: американский и европейский варианты / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2007. – № 2. – Ч.1. – С. 10–22.
17.Чудинов, А. П. Когнитивная теория метафоры на современном этапе развития / А. П. Чудинов, Э. В. Будаев // Вопросы когнитивной лингвистики. – Тамбов : Институт языкознания РАН ; ТГУ – 2007. – № 4 (13). – С. 54–57.
18.Чудинов, А. П. Этапы развития зарубежной политической лингвистики / А. П. Чудинов, Э. В. Будаев // Вестник Южноуральского государственного университе-та. Лингвистика. – 2007. – № 4. – С. 31–36.
19.Будаев, Э. В. Дискурсивное исследование политической коммуникации в зарубежной лингвистике / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Вестник Тюменского государственного университета. – 2008. – № 1. – С. 82–90.
20.Будаев, Э. В. Метафора в политическом нарративе: эвристики сопоставительного исследования / Э. В. Будаев // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2008. – № 10 (59). – С. 86–94.
21.Будаев, Э. В. Методики сопоставительного анализа политической метафорики // Известия Уральского государственного университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры / Э. В. Будаев. – Екатеринбург, 2008. – № 56 – Выпуск. 23. – С. 210–216.
22.Будаев, Э. В. Сопоставительный анализ политической метафоры / Э. В. Будаев // Известия Уральского государственного университета. – 2009. – № 3 (67). – С. 106–114.
23.Budaev, E. Metaphors in political discourse: a cross-cultural perspective / E. Budaev // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2009. – № 1. – P. 18–21.
24.Будаев, Э. В. Политическая метафорология: ракурсы сопоставительного анализа / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика. – 2010. – № 1 (31). – С. 9–23.
25.Будаев, Э. В. Междисциплинарные истоки политической метафорологии / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика. – 2010. – № 2 (32). – С. 15–25.
Публикации в других изданиях
26.Будаев, Э. В. Монархическая метафора как средство концептуализации политической действительности в британской прессе (на примере России, Грузии и Латвии) / Э. В. Будаев // Перевод и межкультурная коммуникация / Материалы VI международной научно-практической конференции / Институт международных связей. – Екатеринбург : Издательство АМБ, 2004. – С. 82–87.
27.Будаев, Э. В. О системности и среде в ракурсе теории когнитивной метафоры / Э. В. Будаев // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества / Урал. гос. пед. ун-т; Отв. ред. А. П. Чудинов – Екатеринбург, 2004. – Т. 12. – С. 5–11.
28.Будаев, Э. В. Концептуальная метафора в политическом дискурсе: новые зарубежные исследования (2000-2004) / Э. В. Будаев // Известия УрГПУ.– Екатеринбург, 2005. – Вып. 16. – С. 41–52.
29.Будаев, Э. В. Зооморфная метафора в британской прессе 2000-2005 гг. (на при-мере метафорического моделирования постсоветской действительности России, Гру-зии и стран Балтии) / Э. В. Будаев // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация / Материалы XII международной научно-практической конференции / Институт международных связей. – Екатеринбург : Издательство АМБ, 2005. – С. 11–24.
30.Будаев, Э. В. Методика сопоставительного исследования метафорических моде-лей в политическом дискурсе / Э. В. Будаев // Риторика и лингвокультурология: материалы межвузовской научной конференции, 25-26 нояб., 2005, УрГПУ. – Екатеринбург, 2005. – С. 18–21.
31.Будаев, Э. В. Когнитивно-дискурсивная парадигма в исследовании политической метафорики / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. – Екатеринбург, 2005. – Выпуск 3. – С. 36–50.
32.Будаев, Э. В. Концептуальная метафора в политическом дискурсе: американский, европейский и российский варианты исследования / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Известия УрГПУ. Лингвистика. – Вып. 17. – 2006. – C. 35–76.
33.Будаев, Э. В. Политическая метафора в невербальных семиотических системах / Э. В. Будаев // Известия УрГПУ. Лингвистика / Урал. гос. пед. ун-т ; Отв. ред. А.П. Чудинов. – Вып. 18. –2006. – С. 57–66.
34.Будаев, Э. В. Метафорическая модель со сферой-источником «Человеческий организм» в осмыслении постсоветской действительности в британской и российской прессе / Э. В. Будаев // Антропоцентрическая парадигма лингвистики и проблемы лингвокультурологии: Материалы Всероссийской научной конференции с меж-дународным участием. 14 окт. 2005 г. Стерлитамакская государственная педагогическая академия (республика Башкортостан) / Отв. ред. Н. В. Пятаева : В 2-х т. – Стерлитамак : СГПА, 2006. – Том 1. – С. 154–156.
35.Будаев, Э. В. Метафорическая модель со сферой-источником «Спорт» в россий-ской и британской прессе / Э. В. Будаев // Человек в информационном пространстве: Межвузовский сборник научных трудов. – Вып. 5. – Ярославль : «Истоки», 2006. – С. 17–21.
36.Будаев, Э. В., Чудинов, А. П. Риторическое направление в исследовании политической метафоры / Э. В. Будаев // Respectus Philologicus. – Вильнюс, 2006. – № 9(14). – С. 10–19.
37.Будаев, Э. В. Политические метафоры, которыми живут на Востоке / Э. В. Будаев // Известия УрГПУ. Лингвистика / Урал. гос. пед. ун-т ; Отв. ред. А.П. Чудинов. – Вып. 19. – 2006. – С. 43–50.
38.Будаев, Э. В., Чудинов, А. П. Историческая динамика политической метафорики / Э. В. Будаев // Известия УрГПУ. Лингвистика. – Вып. 19. – 2006. – С. 50–61.
39.Будаев, Э. В., Чудинов, А. П. Теория и практика когнитивного исследования политической метафоры: американский, европейский и российский варианты / Э. В. Будаев // Ментальность в языке. – Кемерово : КемГУ, 2006. – С. 210–233.
40.Будаев, Э. В. Монархическая метафорическая модель в российской и британской прессе / Э. В. Будаев // Новое в когнитивной лингвистике: Материалы I Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике» (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.) / Отв. ред. М. В. Пименова. – Кемерово : КемГУ (Серия «Концептуальные исследования». Вып. 8), 2006. – С. 179–193.
41.Будаев, Э. В. «Metaphors We Live by»: Интертекстуальные трансформации / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Respectus Philologicus. – Вильнюс, 2006. – № 10(15). – С. 52–60.
42.Будаев, Э. В. Метафорическая модель со сферой-источником «Война» как сред-ство осмысления постсоветской политической действительности в российском и бри-танском политическом дискурсе / Э. В. Будаев // Региональная коммуникация на современном этапе: социальные, научно-теоретические и дидактические проблемы: Материалы Международной научно-методической конференции, Москва, 5-7 апр. В 2 ч. – М., 2006. – Ч. 1. – С. 129–133.
43.Будаев, Э. В. Метафорическая модель со сферой-источником «Болезнь» как средство осмысления постсоветской действительности в российском и британском политическом дискурсе / Э. В. Будаев // Семиозис и культура: сборник научных статей (выпуск 2) / под общ. ред. И. Е. Фадеевой. – Сыктывкар : изд-во Коми пед. ин-та, 2006. – С. 98–103.
44.Будаев, Э. В. Постсоветская действительность в милитарной метафорике россий-ских и британских СМИ / Э. В. Будаев // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация: Материалы VIII международной научной конференции. – Екатеринбург : Институт международных связей, 2006. – С. 47–52.
45.Будаев, Э. В. «Могут ли метафоры убивать?»: Прагматический аспект политиче-ской метафорики / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика / Урал. гос. пед. ун-т ; Отв. ред. А. П. Чудинов. – Вып. 20. – 2006. – С. 67–75.
46.Будаев, Э. В. Становление и эволюция зарубежной политической лингвистики / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Политическая лингвистика / Урал. гос. пед. ун-т ; Отв. ред. А. П. Чудинов – Вып. 20. – 2006. – С. 75–94.
47.Будаев, Э. В. Прагматический потенциал российских и британских метафор из сферы-источника «БОЛЕЗНЬ» / Э. В. Будаев // Актуальные проблемы прагмалингвистики в контексте интер- и межкультурной коммуникации: Материалы Всероссийской научной конференции (7-8 декабря 2006 г.). – Тольятти : ТГУ, 2006. – С. 30–31.
48.Будаев, Э. В. Когнитивная теория метафоры: генезис и эволюция / Э. В. Будаев // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Пятигорск : ПГЛУ, 2006. – № 3. – С. 37–44.
49.Будаев, Э. В. Новые американские исследования политической метафоры / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Социум и власть. – Челябинск : Челябинский институт Уральской академии государственной службы, 2006. – № 3. – С. 85–89.
50.Будаев, Э. В. Новая Россия в метафорах СМИ / Э. В. Будаев // Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве: сборник научных трудов, подготовленный к II Международной научно-практической конференции. В 2 т. Т. 2. – Екатеринбург : ГОУ ВПО УГТУ-УПИ, 2007. – С. 93–96.
51.Будаев, Э. В. Метафорические модели с агрессивным прагматическим потенциа-лом в российских СМИ XXI в. / Э. В. Будаев // Русский язык как иностранный и методика его преподавания: ХХI век. Часть 1. Сборник научно-методических статей. – М. : ЗАО «Газета «Правда», 2007. – С. 40–43.
52.Будаев, Э. В. Методологические грани политической метафорологии / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Политическая лингвистика. – Вып. 21. – 2006. – С. 22–31.
53.Будаев, Э. В. Основные этапы развития политической лингвистики / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. – Вы-пуск IX. – СПб. : «Сударыня», 2007. – С. 144–152.
54.Будаев, Э. В. Политическая метафорология: идиостилистический аспект / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Политический дискурс в России – 10: Материалы X юби-лейного всероссийского семинара / Под. ред. В.Н. Базылева. – М. : Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2007. – С. 25–35.
55.Будаев, Э. В. Становление когнитивной теории метафоры / Э. В. Будаев // Лингвокультурология. – Екатеринбург, 2007. – № 1. – С. 16–32.
56.Будаев, Э. В. «Криминальная Россия»: российская и британская политическая метафорика в СМИ XXI в. / Э. В. Будаев // В.А. Богородицкий: научное наследие и современное языковедение: тр. и мат. Международной научной конференции (Казань, 4-7 мая 2007 г.) / КГУ ; Институт языкознания РАН ; Институт лингвистических исследований РАН ; под общ. ред. Г. Р. Галиуллина, Г. А. Николаева. Т. 2. – Казань : КГУ им. В. И. Ленина, 2007. – С. 53–55.
57.Будаев, Э. В. Метафорическое моделирование современной политики / Э. В. Будаев // Язык и межкультурная коммуникация: Сборник статей I Международной конференции. 23 янв. 2007 г., г. Астрахань / Сост. О. Б. Смирнова. – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2007. – С. 164–166.
58.Будаев, Э. В. Дискуссия о метафорах в современной зарубежной педагогике / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Педагогическое образование. – 2007 – № 1. – С. 188–200.
59.Будаев, Э. В. «Религия» как сфера-источник для метафорического представления политики в современной российской прессе / Э. В. Будаев // Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: IX научно-практическая конференция: РУДН, 27 апр. 2007 г. – М. : Флинта : Наука, 2007. – С. 55–57.
60.Будаев, Э. В. Политическая действительность в зеркале российской метафорики / Э. В. Будаев // Культура. Коммуникация. Корпоративность: Материалы VI Международной научно-практической конференции, 21 февраля 2007 г Йошкар-Ола: В 2-х частях. Часть I. – Йошкар-Ола : МОСИ, 2007. – Ч. 1. – С. 46–48.
61.Будаев, Э. В. Метафора в СМИ: новые концептуальные координаты образа Рос-сии / Э. В. Будаев // Язык и стиль современных средств массовой информации: Межвузовский сборник научных трудов Всероссийской конференции, посвященной 80-летию профессора Н.С. Валгиной. – М. : Московский гос. ун-т печати, 2007. – С. 44–48.
62.Будаев, Э. В. Современная Россия в метафорическом зеркале СМИ / Э. В. Будаев // Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты. Материады VII-ой Международной научной конференции (Ульяновск, 16- 19 мая, 2007 г.) / Отв. ред. проф. А. В. Пузырев. – М. ; Ульяновск : Институт языкознания РАН ; Ульяновский государственный университет, 2007. – С. 171–172.
63.Будаев, Э. В. «Метафоры, которыми мы живем»: преобразования прецедентного названия / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Политическая лингвистика. – 2007. – № 22. – С. 99–105.
64.Будаев, Э. В. «Getica» Иордана: герои и злодеи средневековых войн / Э. В. Будаев // Альманах современной науки и образования. Серия «Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы». – Тамбов : «Грамота», 2007. – № 3(3). – Часть I. – С. 42–44.
65.Чудинов, А. П. Становление и эволюция когнитивного подхода к метафоре / А. П. Чудинов, Э. В. Будаев // Филологический журнал. – М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2007. – № 4 (1). – С. 8–27.
66.Будаев, Э. В. Лингвистическая советология в США и Великобритании / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Respectus Philologicus. – Вильнюс, 2007. – № 12 (17). – С. 34–46.
67.Будаев, Э. В. Когнитивная метафора и социально-гуманитарные науки: междисциплинарные эвристики / Э. В. Будаев // Конструкты пространства культуры XXI в.: международный сборник научных статей. В 3 ч. – Ч. 1. Теория и методология культуры / науч. редактор О. Н. Судакова. – Улан-Удэ : ФГО ВПО Восточно-Сибирская государственная академия культуры и искусств, 2007. – С. 26–37.
68.Будаев, Э. В. Принцип генерализации в когнитивной лингвистике / Э. В. Будаев // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникации: Материалы IX международной научно-практической конференции. – Екатеринбург : Изд-во Урал. гос. ун-та им. А. М. Горького, 2007. – С. 38–40.
69.Будаев, Э. В. Политическая метафора в лингвокультурологическом аспекте / Э. В. Будаев // Национально-культурное пространство и проблемы коммуникации: Материалы международной научно-практической конференции, 25-26 октября, 2007 г. – СПб. : СПбИВЭСЭП, 2007. – С. 146–153.
70.Будаев, Э. В. Образ России XXI века в метафорических моделях СМИ / Э. В. Будаев // Анализ гуманитарных проблем современного российского общества: Материалы всероссийской научной конференции с международным участием / Под ред. С. А. Ветрова и А. Е. Рослякова ; ИМЭ ОГУПС. – Омск, 2007. – С. 19–22.
71.Будаев, Э. В. Сказка о справедливой войне в средневековом политическом дис-курсе / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика. – 2007. – № 23. – С. 20–24.
72.Будаев, Э. В. Эволюция лингвистической советологии / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Политическая лингвистика. – 2007. – № 23. – С. 24–36.
73.Будаев, Э. В. Основные этапы развития и направления политической лингвистики / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Язык. Текст. Дискурс. – Ставрополь : Ставропольское отделение РАЛК. – 2007. – № 5. – С. 82–91.
74.Будаев, Э. В. Возникновение и эволюция лингвистической советологии / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Известия Уральского государственного университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. Екатеринбург, 2007. – № 52 – С. 270–283.
75.Будаев, Э. В. Семантика и прагматика политической метафоры как объект лингвокультурологического исследования / Э. В. Будаев // Русский язык как средство межкультурной коммуникации и консолидации современного общества: Материалы международной научно-практической конференции. Оренбург, 6-7 ноября 2007 г. / гл. ред. В. Ю. Прокофьева ; Министерство образования и науки РФ, Федеральное агентство по образованию, Оренбургский гос. пед. ун-т ; правительство Оренбургской области : в 2 т. Т. 1. – Оренбург : Изд-во ОГПУ, 2007. – С. 54–64.
76.Будаев, Э. В. «De origine actibusque Getarum»: бинарная модель для оправдания войны / Э. В. Будаев // Бренное и вечное: социально-мифологические и политико-философские измерения идеологии в «массовых обществах»: Материалы Всероссийской научной конференции, 9-10 октября 2007 г. / редкол. А. П. Донченко, Г. Э. Бурбулис, А. Г. Некита, С. А. Маленко ; НовГу им. Ярослава Мудрого. – Великий Новгород, 2007. – С. 51–55.
77.Будаев, Э. В. Политолого-социологический анализ метафоры / Э. В. Будаев // Успехи современного естествознания. – 2008. – № 2 (спец. выпуск по материалам V Международной конференции «Теоретические и прикладные социологические, политологические и маркетинговые исследования», Бангкок, 20–30 декабря 2007 г.). – С. 126–128.
78.Будаев, Э. В., Чудинов, А. П. Социологическое и психологическое направления в исследованиях политической метафоры / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Проблемы социо- и психолингвистики: Сб. ст. / Отв. Ред. Т. И. Ерофеева ; Перм. ун-т. – Пермь, 2006. – Вып. 8 : Социокультурный аспект речи провинции. – С. 113–126.
79.Будаев, Э. В. Прагматика метафоры в политической коммуникации / Э. В. Будаев // Филология и человек. – Барнаул, 2007. – № 3. – С. 15–24.
80.Будаев, Э. В. Российское этнокультурное сознание в зеркале политической метафорики / Э. В. Будаев // Актуальные проблемы теории и практики обучения иностранных учащихся в российских вузах: Материалы международной научно-практической конференции (Тула, 10-12 октября, 2007 г.). – Тула : Изд-во Тульского гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого, 2007. – С. 30–34.
81.Будаев, Э. В. Метафора и война: когнитивные модели оправдания агрессии / Э. В. Будаев // Хронотоп войны: пространство и время в культурных репрезентациях социального конфликта: материалы Третьих международных научных чтений «Мир и война: культурные контексты социальной агрессии» и Научной конференции «Мир и война: море и суша» (Санкт-Петербург – Кронштадт, 21 – 24 октября 2007 г.) / отв. ред. И. О. Ермаченко. – М. ; СПб. : ИВИ РАН, 2007. – С. 11–13.
82.Будаев, Э. В. Политическая метафора как отражение национального менталитета / Э. В. Будаев // Текст. Дискурс. Жанр: материалы Межрегиональной научно-практич. конф. с межд. участием. – Балашов : Николаев, 2007. – С. 243–246.
83.Будаев, Э. В. Метафора как способ представления политических знаний / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Проблемы представления (репрезентации) в языке. Типы и форматы знаний: Сб. науч. Трудов / РАН. Ин-т языкознания ; Мин-во образования и науки РФ. ТГУ им. Г.Р. Державина ; Редкол. : Е.С. Кубрякова (отв. ред.), Позднякова Е.М. (зам. отв. ред.) и др. – М.-Калуга : Эйдос, 2007. – С. 129–144.
84.Будаев, Э. В. Политическая метафора в СМИ: российская школа исследования / Э. В. Будаев // Русский язык в странах СНГ: современный статус и перспективы развития. Материалы III международной научно-методической конференции. – Ереван : Изд-во РАУ, 2007. – С. 49–50.
85.Будаев, Э. В. Метафора в политике: прагмалингвистический ракурс / Э. В. Будаев // Vedecky Potencial Sveta – 2007: Materialy IV mezinarodny vedecko-prakticka konference, 16-30 zari 2007 roku / Red. Z. Cernak – Dil 3. Pedagogika. Filologicke vedy. Psychologie a sociologie. – Praha : Publishing House «Education and Science», 2007. – S. 75–78.
86.Будаев, Э. В. Политическая метафорология: исследование идиостилей / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Ethnohermeneutic und cognitive Linguistik / Hrgs. von R. D. Kerimov. – Landau : Verlag Empirische Padagogik, 2007. – S. 16–24.
87.Будаев, Э. В. Методики межкультурного исследования концептуальной метафо-ры в дискурсе СМИ / Э. В. Будаев // Vedecky Potencial Sveta – 2007: Materialy IV mezinarodny vedecko-prakticka konference, 16-30 zari 2007 roku / Red. Z. Cernak – Dil 3. Pedagogika. Filologicke vedy. Psychologie a sociologie. – Praha : Publishing House «Education and Science», 2007. – S. 87–91.
88.Будаев, Э. В. «Кошка на астероиде»: эвристики теории воплощенного разума / Э. В. Будаев // Wiadomsci naukowej mysli. Filologiczne nauki: Materialy III Miedzynarodowej naukowi-praktycznej conferencji, 1-15 listopada 2007. – Tom 7. – Przemysl : Nauka i Studia, 2007. – S. 17–20.
89.Будаев, Э. В. Этнокультурное сознание в зеркале политической метафорики / Э. В. Будаев // Обыденное метаязыковое сознание и наивная лингвистика: Межвузовский сборник научных статей / Отв. ред. А. Н. Ростова. – Кемерово ; Барнаул : Изд-во Алтайского университета, 2008. – С. 254–261.
90.Будаев, Э. В. Возникновение и эволюция лингвистической советологии / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Исследования по семантике / Отв. Ред. С. Е. Родионова. – Уфа : РИЦ БашГУ, 2008. – С. 133–146.
91.Будаев, Э. В. Американская лингвистическая советология в середине XX в. / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика. – 2008. – № 24. – С. 148–149.
92.Будаев, Э. В. Лингвистическая парасоветология / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Политическая лингвистика. – 2008. – № 24. – С. 10–16.
93.Будаев, Э. В. Основные подходы к прагмалингвистическому анализу политиче-ской метафорики / Э. В. Будаев // Прагмалингвистика и практика речевого общения: сборник научных трудов международной научной конференции (24 ноября 2007 г.). – Ростов-на-Дону : ИПО ПИ ЮФУ, 2007. – С. 46–49.
94.Будаев, Э. В. Синхроническое и диахроническое сопоставление концептуальных метафор в политическом нарративе / Э. В. Будаев // Лингвистика. Герменевтика. Концептология: Сборник научных трудов, посвященный 60-летнему юбилею профессора Е. А. Пименова / Отв. ред. Р. Д. Керимов. – Кемерово : Кемеровский полиграфический комбинат, 2008. – С. 201–211.
95.Будаев, Э. В. Становление и эволюция лингвистической советологии / Э. В. Будаев // Филология и человек. – 2008. – №1. – С. 7–18.
96.Будаев, Э. В. Социум и власть в зеркале метафоры: исследовательские эвристики / Э. В. Будаев // Социум и власть. – 2008. – № 2. – С. 5–11.
97.Будаев, Э. В. Когнитивная метафора и концептуальная интеграция / Э. В. Будаев // Многоязычие и межкультурное взаимодействие: Материалы международной конференции; к 80-летию профессора С. Я. Гельберг / Сост. и отв. ред. Т. И. Зеленина, Н. И. Пушнина; Удм. Гос. Ун-т. – Ижевск, 2008. – С. 42–45.
98.Будаев, Э. В. Когнитивно-дискурсивный анализ политической метафорики / Э. В. Будаев // Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителей-словесников : материалы VII Международной научно-методической конференции / Под ред. проф. О. В. Заговорской. – Воронеж : Научная книга, 2008. – С. 62–67.
99.Будаев, Э. В. Семиотический параллелизм политической метафорики / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика. – 2008. – № 26. – С. 32–36.
100.Будаев, Э. В. Когнитивно-дискурсивный анализ метафоры в политической коммуникации / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Политическая лингвистика. – 2008. – № 26. – С. 37–48.
101.Будаев, Э. В. Политический язык и метафора: интерпретация и изменение мира / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика. – 2008. – № 26. – С. 192–195.
102.Будаев, Э. В. Лингвистическая постсоветология / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика. – 2008. – № 25. – С. 10–19.
103.Будаев, Э. В. Метафорическое осмысление власти в российских СМИ / Э. В. Будаев // Русская словесность как основа возрождения русской школы: Материалы Международной научно-практической конференции (21-23 сентября 2007 г.). – Липецк, 2008. – С. 95–98.
104.Будаев, Э. В. Военная метафорика в дискурсе СМИ / Э. В. Будаев // Acta Linguistica. Journal of Contemporary Language Studies. – Sofia : Eurasia Academic Publishers. – 2008. – Vol. 2. – № 1. – C. 29–36.
105.Будаев, Э. В. Таксономия интеграционных концептуальных сетей / Э. В. Будаев // Східнослов’янська фiлологiя: Вiд Нестора до сьогодення: Матерiали Мiжнародної наукової конференції. – Горлiвка : Видавництво ГДПIIМ, 2008. – С. 14–15.
106.Будаев, Э. В. Медиа-образ современной России: инновации в метафорической картине мира / Э. В. Будаев // Восточнославянская филология. – Вып. 14. Литературоведение. – Горловка : Издательство ГГПИИЯ, 2009. – С. 53–58.
107.Будаев, Э. В. Лингвистическая советология: от восхода до заката / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Современная политическая лингвистика: проблемы, концепции, перспективы. – Волгоград, 2009.– № 3 (26). – С. 135–157.
108.Будаев, Э. В. Метафора в образовании / Э. В. Будаев // Инновационные компетен-ции и креативность в исследовании и преподавании языков и культур. Сборник материалов Первой Всероссийской с международным участием научно-практической конференции. – М. : РГСУ, 2009. – Вып. 1. – С. 362–365.
109.Будаев, Э. В. Метафора и дискурс / Э. В. Будаев // Текст / дискурс: проблемы функционирования, анализа, интерпретации: Материалы международной научной конференции (г. Караганда, 20 апреля 2009 г.). – Караганда : Центр гуманитарных ис-следований, 2009. – С. 95–98.
110.Будаев, Э. В. Блеск и нищета лингвистической советологии / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2009. – № 1. – С. 18–28.
111.Будаев, Э. В. Имидж современной России: новообразования в метафорической картине мира / Э. В. Будаев // Язык, Литература, Ментальность: Разнообразие культурных практик: Материалы II Международной научной конференции. Ч. 1. Науч. ред. Р. К. Боженкова. – Курск, 2009. – С. 138–142.
112.Будаев, Э. В. Лингвистическая советология / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Акту-альные вопросы русской словесности. – М. : Старая площадь, 2009. – С. 428–451.
113.Будаев, Э. В. Лингвистическая советология в годы холодной войны / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Современная политическая коммуникация: Материалы Международной научной конференции, Екатеринбург, 21-24 сентября 2009. – Екатеринбург : УргПУ, 2009. – С. 26–31.
114.Будаев, Э. В. Дискурс-анализ политической метафоры / Э. В. Будаев // Язык. Текст. Дискурс: Научный альманах Ставропольского отделения РАЛК / Под ред. проф. Г. Н. Манаенко. – Вып. 7. – Ставрополь : Изд-во СГПИ, 2009. – С. 54–61.
115.Будаев, Э. В. Недостающее звено дискурс-анализа: контекстуальные модели Т. ван Дейка / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика. – 2009. – № 2(28). – С. 153–155.
116.Будаев, Э. В. Лингвистическая советология эпохи холодной войны / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Политическая лингвистика. – 2009. – № 3(29). – С. 47–52.
117.Будаев, Э. В. О трех направлениях американской политической лингвистики в середине XX в. / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика. – 2009. – № 3(29). – С. 129–130.
118.Будаев, Э. В. Эволюция лингвистической советологии / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов // Советское прошлое и культура настоящего: монография. В 2 т. / Отв. ред. Н. А. Купина, О. А. Михайлова. – Екатеринбург : Изд-во Урал. гос. ун-та, 2009. – Т. 2. – С. 349–378.
119.Будаев, Э. В. Когнитивная метафора и политический дискурс: методологические вариации / Э. В. Будаев // Дискурс. Концепт. Жанр: коллективная монография / Отв. ред. М. Ю. Олешков. – Нижний Тагил : Нижнетагильская гос. соц.-пед. академия, 2009. – С. 86–124.
120.Будаев, Э. В. Межкультурное сопоставление политической метафорики / Э. В. Будаев // Науковi записки Луганского нацiонального университету. Серия «Фило-логiчнi науки». – 2009. – Вып. 8. – Т. 1. – С. 233–239.
121.Будаев, Э. В. Основные составляющие политической метафорологии / Э. В. Будаев // Политика в зеркале языка и культуры: сб. науч. Статей, посвященных 60-летнему юбилею А. П. Чудинова ; Отв. ред. М. В. Пименова. – М. : ИЯ РАН, 2010. – С. 251–256.
122.Budaev, E. The Concept of Family in Metaphorical Comprehension of Politics: A case study of British and Russian media discourse / E. Budaev // Concept Types and Frames in Language, Cognition & Science / Ed. S. Lцbner. – Dusseldorf : University of Dusseldorf (Heinrich Heine Universitдt Dusseldorf), 2007. – P. 83–84.
123.Budaev, E., Chudinov A. Why Cultural Metaphor Matters: Images of Power in National Media / E. Budaev, A. Chudinov // Nauka i Studia. – Przemysl, 2007. – № 4 (4). – S. 71–80.
124.Budaev, E. Political Metaphorology: Contemporary Mosaic of Methodologies / E. Budaev // Научно пространство на Европа – 2008: Материали за IV международна научна практична конференция, 15-30 април 2008 г. – Филологични науки. Том 15. – София : «Бял Град-БГ» ООД, 2008. – С. 94–96.
125.Budaev, E. Political Metaphors and Cultural Frames: An Example of the US and Rus-sia / E. Budaev // Language, Gender and Politics: A Festschrift for Yisa Kehinde Yusuf / Ed. by A. Odebunmi, A. E. Arua, S. Arimi. – Lagos : CBAC, 2009. – P. 265–274.