- Предложены и разносторонне разработаны концепция и теоретико-методологическое обоснование особенностей публичной политической речи как отдельной отрасли социолингвистического и психологического знания.
- Обосновано и раскрыто комплексное и взаимосвязанное содержание понятий «социально-политическое общение» и его «полевая структура», которые позволяют всесторонне анализировать коммуникативные ситуации в публичной политической речи как единое целое, включая их объекты и субъекты.
- Специализировано понятие лингвистическая прагматика применительно к особенностям исследований общественно-политической речи в её восприятии массовой аудиторией. Публичная политическая речь принадлежит как письменному, так и устно-разговорному типам языка и зависит от способа её предъявления (чтение текста / свободная импровизация).
- Интонация имеет знаковую природу, при этом степень «знаково-сти» проявляется в разной мере (она может выступать как знак, как полузнак, как «знак знака»).
- Интонация является одним из важных средств языковой экспрессивности, так как связана с передачей контекстуально-ситуативного и прагматически ориентированного употребления высказываний, их актуальностью / неактуальностью для данных условий общения, с передачей их субъективно-модальных значений и сопутствующих им коннотаций.
- Разработаны и апробированы в педагогической практике приёмы и методы обучения российских и иностранных студентов владению общественно-политической речью с использованием компьютерных технологий и метода шкалирования, который может быть широко использован при оценке знаний и умений обучаемых в овладении мастерством публичной речи.
1.Ковалев Ю.В. Интонация публичной политической речи: Прагматиче¬ский аспект. Монография. – М.: Изд-во РУДН., 2006. – 204 с.
2.Ковалев Ю.В., Балупури Ч. Фонетика русского языка. – Нью-Дели.: Си-Эс пабликэйшнз, 1984. – 154 c.
3.Ковалев Ю.В., Широбоков А.Н. Использование микро-ЭВМ "Электро¬ника МК-54" для обработки данных лингвистических исследований. – М.: Изд-во УДН., 1988а. – 72 c.
4.Ковалев Ю.В. Методические указания к изучению курса "Фонетика русского языка". – М.: Изд-во УДН, 1988б. – 53 с.
5.Ковалев Ю.В., Панова М.Н., Хромов С.С. Основные понятия совре-менной интонологии. Учебное пособие. – М.: Изд-во УДН, 1990.– 64 c.
6.Ковалев Ю.В. Хромов С.С. Методические рекомендации к спецкурсу по русскому языку как иностранному: "Интонация". – М.: Изд-во УДН, 1991. – 24 с.
7.Ковалев Ю.В., Панова М.Н. Когда мы отдыхаем: Русские народные песни и игры. – М.: «Русский язык», 1995. – 184 с.
8.Ковалев Ю.В., Григорьева Э.М. Фонетика русского языка. Конспект лекций для иностранных студентов первого курса. – М.: Изд-во РУДН, 2006. – 84 с.
НАУЧНЫЕ СТАТЬИ И РЕЦЕНЗИИ В ИЗДАНИЯХ, РЕКОМЕНДОВАНННЫХ ВАК
9.Ковалев Ю.В. Язык и культура / "Русский язык за рубежом", 1993, № 5/6. – С. 134-135.
10.Ковалев Ю.В. Матрица публичного общения и структура речи / Вест¬ник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. № 2/95. – М.: РУДН, 1996. – С. 35 – 47.
11.Ковалев Ю.В. Фоносемантика и культурология / "Русский язык за рубежом", 1997, № 3-4. – С. 54 – 60.
12.Ковалев Ю.В. О трудностях произношения слов иноязычного проис¬хождения в русской речи / Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский язык нефилологам. Теория и практика. – М.: РУДН, 2002, №3. – С. 10 – 25.
13.Ковалев Ю.В. Структурная организация церемонии инаугурации пре¬зидента страны / Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – М.: РУДН, 2002, №5. – С. 77 – 85.
14.Ковалев Ю.В. О функциональных разновидностях современного рус¬ского литературного языка / Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – М.: РУДН, 2002, №1 (6). – С. 134 – 142.
15.Ковалев Ю.В. Об ударении в именах существительных (в аспекте культуры русской речи) / Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский язык нефилологам. Теория и практика. – М.: РУДН, 2003, №1(4). – С. 106 – 115.
16.Ковалев Ю.В. Микола Гоголь – блудный сын Украины» / Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведе¬ние. Журналистика. – М.: РУДН, 2003 – 2004 , №7-8. – С. 233 – 236.
17.Ковалев Ю.В. Об именах существительных с подвижным словесным ударением / Вестник Российского университета дружбы народов. Се¬рия: Русский язык нефилологам. Теория и практика. – М.: РУДН, 2004, №5. – С. 148 – 160.
18.Ковалев Ю.В. К проблеме обучения студентов-юристов устной пуб-личной речи / Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский язык нефилологам. Теория и практика. – М.: РУДН, 2005 №6.– С. 148 – 156.
19.Ковалев Ю.В. Краткий словарь жаргонной лексики украинского языка (на укр. языке). Авт.-сост. Л. Ставицкая. Киев: Критика, 2003. Рецен¬зия / Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – М.: РУДН, 2005 №7.– С. 205 – 207.
20.Ковалев Ю.В. Рецензия на комплекс учебных пособий по культуре русской речи Балыхиной Т.М., Лысяковой .М.В., Рыбакова М.А. / «Русский язык за рубежом», №1, 2006 (195).– С. 92 – 96.
21.Ковалев Ю.В. «Суржик» как форма существования «русско-украинского языка» / Вестник Российского университета дружбы на¬родов. Серия: Русский язык нефилологам. Теория и практика. – М.: РУДН, 2006, №7. – С. 149 – 156. Соавтор: Дронов В.В.
СТАТЬИ В ДРУГИХ НАУЧНЫХ ИЗДАНИЯХ
22.Ковалев Ю.В. Модификация интонационной структуры общего во-проса в русском языке / Экспериментальная фонетика и обучение произношению. – М.: Изд-во УДН, 1976. – С. 62 – 75.
23.Ковалев Ю.В. Средства выражения коммуникативно-модальных зна¬чений в русском языке / Коммуникативно-синтаксический и стили¬стический аспекты анализа текста. – М.: Изд-во УДН, 1980. – С. 34 – 50.
24.Ковалев Ю.В. Интонационные структуры коммуникативно-модальных разновидностей общего вопроса в русском языке (экспериментально-фонетическое исследование) / Интонация и фонология. Сборник науч¬ных трудов. М.: Изд-во УДН, 1980. – С. 13 – 26.
25.Ковалев Ю.В. Сопоставление частотных уровней фразы в коммуника¬тивно-модальных разновидностях общего вопроса / Просодия слога –слова – фразы. Сборник научных трудов. М.: Изд-во УДН, 1981. – С. 62 – 74.
26.Ковалев Ю.В. Функция акцентного выделения в вопросительном вы¬сказывании / Синтаксис и стилистика: функциональный аспект. – М.: Изд-во УДН, 1982. – С. 75 – 82.
27.Ковалев Ю.В. О взаимодействии интонационных и лексико-грамматических средств при передаче модальных значений степени достоверности в общем вопросе / Фонетические единицы речи. Сбор¬ник научных трудов. М.: Изд-во УДН, 1982. – С. 86 – 90.
28.Ковалев Ю.В. Контекст и ситуация как условие проявления модаль-ного значения степени достоверности / Коммуникативный синтаксис. – М.: Изд-во УДН, 1984. – С. 83 – 99.
29.Ковалев Ю.В. К вопросу об интонационных единицах /Актуальные вопросы интонации. – М.: Изд-во УДН, 1984. – С. 29 – 37.
30.Ковалев Ю.В. Строение и интонация русской синтагмы / Индийский журнал русского языка, литературы и культуры. Вып. I. – Дели, 1984. – С. 99 – 108.
31.Ковалев Ю.В. Языковое строительство в СССР (на англ. языке) / Ин¬дийский журнал русского языка, литературы и культуры. Том 1, № 2, июль. – Дели, 1984. – С. 72 – 84.
32.Ковалев Ю.В., Хромов С.С. Семантика в описании и преподавании русской интонации студентам-иностранцам / Семантика в преподава¬нии русского языка как иностранного. Вып. 3. Часть. 2. – Харьков, 1990. – С. 154 – 161.
33.Ковалев Ю.В. Культурологический подход к изучению невербальных звуковых образов / Доклады II Международной конференции "Язык и культура". – Киев, 1993. – С. 125 – 129.
34.Ковалев Ю.В. О некоторых методологических проблемах изучения фразовой интонации / Современный русский язык: Вопросы функцио¬нирования и методики обучения. Вып. II. – М.: ИРЯП, 1995. – С. 243 – 253.
35.Ковалев Ю.В. Звуковая организация ораторской речи / Функциональ¬ное описание русского языка. – М.: Изд-во РУДН, 1995. – С. 87 – 94.
36.Ковалев Ю.В. Фоносемантические ореолы эпитетов русского литера¬турного языка / Теория и практика преподавания русской словесности. Сб. научно-методических статей. Вып. 3. – М.: МГУ, 1996. – С. 68 – 76.
37.Ковалев Ю.В. Лингвистическая прагматика и преподавание РКИ / Cоциопрагматика и преподавание иностранных языков. – М.: МГИМО (У), 1997. – С. 83 – 89.
38.Ковалев Ю.В. Парафонетические особенности публичной политиче-ской речи / Политический дискурс в России-2. Материалы рабочего совещания. 29 марта 1998 года. – М.: 1998. – С. 49 – 53.
39.Ковалев Ю.В. Социокультурная информативность звучащего текста / Вестник ЦМО МГУ, №1. Часть 2. Русский язык: Лингвистические ис¬следования. – М.: МГУ, 1998. – С. 33 – 36.
40.Ковалев Ю.В. Фоносемантика русских личных имен (лексикографиче¬ский аспект) / Актуальные проблемы современной лексикографии. Материалы научно-методической конференции, состоявшейся на фа¬культете иностранных языков МГУ. 22 мая 1997 г. – М.: МГУ, 1999. – С. 172 – 177.
41.Ковалев Ю.В. Интонационные портреты президентов страны / Фоне¬тика в системе языка. Сб. статей. Вып. 2. – М.: Изд-во РУДН, 1999. – С. 133 – 149.
42.Ковалев Ю.В. О полевой структуре социально-политического обще-ния / Политический дискурс в России – 4. Материалы рабочего сове¬щания. – М.: Ин-т языкознания РАН, 2000. – С. 63 – 70.
43.Ковалев Ю.В. О единицах коммуникативно-прагматического поля / Функциональная лингвистика: Язык, культура, общество -. II. Мате-риалы Международной научной конференции. Ин-т языковедения им. А.А.Потебни. 9-14 октября. – Ялта, 2000. С. 150 – 154.
44.Ковалев Ю.В. К вопросу о спонтанности звучащей речи разных жан¬ров / Фонетика в системе языка. Сб. статей. Вып. 3. Часть 1. – Изд-во РУДН, 2002. – С. 173 – 185.
45.Ковалев Ю.В. Гетман Павло Скоропадский как проводник имперской языковой политики на Украине / Материалы научно-практической конференции «СМК на рубеже тысячелетий: Проблемы, тенденции развития». – М.: РУДН, 2005. – С. 148 – 160.
46.Ковалев Ю.В. О русско-украинской звучащей речи как социально-стилистическом феномене / Труды Международной конференции «Функциональные стили звучащей речи». 5 – 7 сентября 2005 г. – М.: МГУ, 2005. – С. 65 – 69.
47.Ковалев Ю.В. Об интонации как средстве языковой экспрессивности / Актуальные проблемы фонетики. Материалы “круглого стола”, по-священного 45-летию Российского университета дружбы народов. – М.: Изд-во РУДН, 2006. – С. 78-87.
МАТЕРИАЛЫ НАУЧНЫХ КОНФЕРЕНЦИЙ (ДОКЛАДЫ И ТЕЗИСЫ)
48.Ковалев Ю.В., Панова М.Н., Хромов С.С. Лингвистическое обоснова¬ние межъязыковой интонационной интерференции в русской речи студентов-иностранцев / Фонетика: Теория и практика преподавания. Материалы I Международного симпозиума МАПРЯЛ, Москва, РУДН, 19 – 23 октября 1987 г. – М.: Изд-во УДН, 1989. – С. 96 – 97.
49.Ковалев Ю.В., Хромов С.С. Контекст и ситуация как условие прояв-ления субъективной модальности высказывания / Закономерности развития и взаимодействия национальных языков и литератур (Тектс. Коммуникация. Перевод). Тезисы научно-практической конференции (Казань, 27-30 сентября 1989 г.). Часть 1. – Казань, 1989. – С. 43 – 44.
50.Ковалев Ю.В., Хромов С.С. К вопросу о сильных и слабых позициях интонемы / Проблемы функционирования и преподавания русского языка как иностранного. – Воронеж, 1990. – С. 35 – 36.
51.Ковалев Ю.В. О физиологическом и лингвистическом аспектах рече¬вой интонации / Межведомственная научно-методическая конферен¬ция "Лингвистика: взаимодействие концепций и парадигм". Вып. I. Часть 2. Харьков, 1991. – С. 250-252.
52.Ковалев Ю.В. О критериях и методе оценки языковой личности / Про¬блемы формирования языковой личности учителя-русиста. Тезисы докладов и сообщений IY Международной конференции. 12-14 мая 1993 г. – Волгоград: Перемена, 1993. – С. 27 – 28.
53.Ковалев Ю.В. Интонация русской публичной (политической) речи: прагматический и лингводидактический аспекты / Материалы II Меж¬дународного семинара "Славянская культура в современном мире". – Киев, 1994. – С. 229 – 231.
54.Ковалев Ю.В. О культурологической функции речевой интонации / IУ Международный симпозиум по лингвострановедению. Тезисы докла¬дов и сообщений. – М., 1994. С. 107 – 109.
55.Ковалев Ю.В. Пространственно-временная организация публичного общения / Доклады и тезисы докладов III Международной конферен¬ции "Язык и культура". – Киев, 1994. – С. 164 – 166.
56.Ковалев Ю.В. О комплексном подходе к исследованию просодической организации слова / III Международная конференция "Языки Дальне¬го Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки". – М.: МГУ, 1995. – С. 58 – 61.
57.Ковалев Ю.В. Роль сопоставительного анализа интонационных систем в преподавании русского языка как иностранного / Межвузовские на¬учно-методические чтения "Роль родного языка при обучении ино¬странному языку". Тезисы докладов. – М.: Дипломатическая академия МИД России, 1995. – С. 21 –-22.
58.Ковалев Ю.В. Фоносемантический аспект лингвокультуроведческого содержания в преподавании русского языка как иностранного / Тези¬сы докладов и сообщений Международной научной конференции "Итоги и перспективы развития методики: Теория и практика препо¬давания русского языка и культуры России в иностранной аудитории". РУДН, 21-25 ноября 1995 г. – М.: Изд-во РУДН, 1995. – С. 99.
59.Ковалев Ю.В. О современных технических средствах обучения фразо¬вой интонации / Там же. – С. 183 – 184.
60.Ковалев Ю.В. Элементы "языковой (звуковой) игры" в русской разго¬ворной речи: лингвометодический аспект / Международная научно-методическая конференция "Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного". 28-30 мая 1996 г. – М.: МГУ, 1996. – С. 130 – 131.
61.Ковалев Ю.В. Функционально-семантический аспект исследования интонации / Тезисы II Международного симпозиума МАПРЯЛ "Фоне¬тика в системе языка. Теория и практика преподавания". Москва, 19-22 ноября 1996 г. – М.: Уникум-центр, 1996. – С. 45 – 46. Соавторы: Петрянкина В.И. и др.
62.Ковалев Ю.В. Моделирование фонетической содержательности рус-ских эпитетов. / Тезисы II Международного симпозиума МАПРЯЛ "Фонетика в системе языка. Теория и практика преподавания". Моск¬ва 19-22 ноября 1996 г. – М.: Уникум-центр, 1996. – С. 135-136.
63.Ковалев Ю.В. Теория и практика обучения интонации русской пуб-личной политической речи / Международная научная конференция МАПРЯЛ. "Пути и средства повышения мотивации обучения русско¬му языку как иностранному". 18-20 ноября 1997 г. – М.: РУДН, 1997. – С. 39.
64.Ковалев Ю.В. Прагмафонетика и преподавание иностранных языков / 5-я Международная конференция "Язык и культура". Том 5. – Киев, 1997. – С. 44-45.
65.Ковалев Ю.В. О просодической организации слова во французском, испанском, русском и украинском языках / Романистические исследо¬вания: Современное состояние и перспективы. Тезисы конференции, посвященной 100-летию преподавания романистики в Львовском уни¬верситете. – Львов, 1997. – С. 232-233.
66.Ковалев Ю.В. Как измерить речевую культуру политического орато¬ра? / Политический дискурс в России. Материалы рабочего совеща¬ния. 30 марта 1997 г. – М., 1997. – С. 34-36.
67.Ковалев Ю.В. О знаковом характере речевой интонации / Междуна-родная конференция: Функциональная семантика языка, семиотика знаковых систем и методы их изучения. Часть 2. Тезисы докладов. 22-24 апреля 1997 года. – М.: Изд-во РУДН, 1997. – С. 191-192.
68.Ковалев Ю.В. Фонопрагматика текста / 4-ая Международная конфе-ренция "Функциональная лингвистика: Прагматика текста". – Симфе¬рополь, 1997. – С. 59-60.
69.Ковалев Ю.В. Теория и практика обучения интонации русской пуб-личной политической речи / Международная научная конференция МАПРЯЛ "Пути и средства повышения мотивации обучения русскому языку как иностранному". 18-20 ноября 1997 г. – М.: РУДН, 1997. – С. 39.
70.Ковалев Ю.В. О чтении вслух как производном виде речевой деятель¬ности / Там же. – С. 196 – 197.
71.Ковалев Ю.В. Прагмафонетика и преподавание иностранных языков / 5-я Международная конференция "Язык и культура". Том 5. – Киев, 1997. – С. 44 – 45.
72.Ковалев Ю.В. О фонетической содержательности русских антропони¬мов / Функциональная лингвистика. Язык в современном обществе.Материалы международной конференции. Ялта. 5-9 октября 1998 г. – Симферополь: CLC, 1998. – С. 67 – 69.
73.Ковалев Ю.В. Об интонационном портретировании / Политический дискурс в России – 3. Материалы рабочего совещания. 27-28 марта 1999 г. Часть первая. – М.: Диалог – МГУ. – С. 76-78.
74.Ковалев Ю.В. О функциональной дифференциации русской литера-турной речи / Виноградовские чтения. Когнитивные и культурологи¬ческие подходы к языковой семантике. Тезисы докладов. – М.: ГИ-РЯП, 1999. – С. 23 – 25.
75.Ковалев Ю.В. О способах исполнения публичной речи / Виноградов-ские чтения. Прагматические аспекты грамматической и лексической семантики. Тезисы докладов научной конференции. – М.: ГИРЯП, 2000. – С. 36 – 38.
76.Ковалев Ю.В. О соотношении письменной, устной и письменно-устной форм речи / Языковое сознание: Содержание и функциониро¬вание. XIII Международный симпозиум по психолингвистике и тео¬рии коммуникации. – М.: Ин-т языкознания, 2000. – С. 116 – 117.
77.Ковалев Ю.В. О единицах коммуникативно-прагматического поля / Функциональная лингвистика: Язык, культура, общество -. II. Мате-риалы Международной научной конференции. Ин-т языковедения им. А.А.Потебни. 9-14 октября. – Ялта, 2000. С. 150 – 154.
78.Ковалев Ю.В. О соотношении понятий “интонация”, “просодия”, “просодика” и “просодемика” / Проблемы развития юридических и социально-экономических наук в России. Тезисы докладов. – М.: Рос-НОУ, 2001. – С. 108-110.
79.Ковалев Ю.В. Об имидже и речевой культуре оратора / Текст: Вос-приятие, информация, интерпретация. Сб. докладов I Международной научной конференции Российского нового университета. – М.: Рос-НОУ, 2002. – С. 233 – 247.
80.Ковалев Ю.В. О спонтанности русской звучащей речи / Текст: Про-блемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания рус-ского языка как иностранного. Материалы III Международной научно-методической конференции. – М.: Изд-во МГУ, 2004. – С. 127 – 129.
81.Ковалев Ю.В. О функциональной семантике интонации / Функцио-нальная семантика, семиотика знаковых систем и методы их изучения. I Новиковские чтения. Материалы Международной научной конфе¬ренции. Москва, 5-6 апреля 2006 г. – М.: Изд-во РУДН, 2006. – С. 71 – 72.
82.Ковалев Ю.В. Тестовый способ контроля знаний по фонетике совре-менного русского языка / Лингвистика: теория и практика тестирова¬ния. Материалы «круглого стола» (тестировние: «за» и «против»). М.: РосНОУ, МАКС-Пресс, 2007. – С. 10-12.