- Между познавательной и речевой деятельностью человека существует имплицитная взаимосвязь; латентные механизмы когнитивной деятельности человека объективируются в новых словах и значениях, в изменении семантики слов. Содержательное изменение концепта когнитивно-семиологическая теория диахронических изменений лексико-семантической системы русского языка рассматривает как динамический когнитивный процесс освоения соответствующего денотата, играющий стимулирующую роль не только в историческом формировании лексического значения, но и в его диахроническом преобразовании. Изменение смыслового содержания концептов ведёт к модификации концептосферы русского языка, что определяет специфику семантической деривации слов и особенности эволюции лексико-семантической системы языка. Таким образом, семантическая эволюция слов представляет собой отражение исторического изменения русского языкового сознания.
- Изменяющаяся культурно значимая информация кодируется в семантической структуре лексем посредством когнитивно-семиологических механизмов: когнитивно-предметного, когнитивно-образного, когнитивно-семасиологического и когнитивно-мотивационного. Действие данных механизмов обеспечивают постоянную динамику, непрерывное поступательное движение семантики лексем. На любом хронологическом отрезке развития русского языка лексическую семантику нельзя считать «окончательно сформировавшейся», поскольку ищущее человеческое мышление, осуществляющееся в том числе и благодаря работе выявленных в диссертации механизмов, при номинации нового предмета мысли прежде всего обращено к уже имеющимся когнитивным структурам. В этом непрерывном процессе происходит «наслоение» уже сложившегося словесного образа на ранее не соотносимые с ним явления окружающего мира. В результате такой работы лингвокогнитивных механизмов происходит имплицитная эволюция семантики лексем: сначала они (их оболочка, форма, акустический образ) используются для передачи новых смыслов (слова развивают новые значения, становятся полисемантичными), а затем становится вполне возможным и полное вытеснение «старого» значения.
- Любое диахроническое изменение лексической семантики объясняется возникающими коммуникативно-прагматическими факторами речемышления, в результате чего происходит актуализация одних сем и нейтрализация других, изменение их рангового статуса. В этом, собственно, и проявляется действие когнитивно-семасиологического механизма. Варьирование и динамика сем присуща лексическому значению онтологически. Без этого свойства слово было бы неспособно к развитию, не отражало бы тех изменений понятий и представлений, которые постоянно происходят в результате когнитивной деятельности человека. Именно нежёсткость, подвижность структуры позволяет слову адекватно реагировать на изменения в сознании людей и соответствовать потребностям развивающегося общества. Возникающее противоречие между новым содержанием мысли и «старым» лексическим значением ведет к качественному изменению семантики языкового знака. Новые речевые употребления первоначально представляют собой варьирование значения, игру речевых смыслов в пределах единого значения и могут рассматриваться как проявление динамики в синхронии. Если в результате когнитивно-дискурсивной деятельности социума «вариант» утверждается в коллективном сознании представителей данной лингвокультуры, что выражается в количественном преодолении критического порога словоупотребления, то количественные смысловые изменения находят отражение в качественном изменении семантики лексемы через появление новых ЛСВ. В этом случае можно говорить о диахронических сдвигах лексического значения. Таким образом, изменение семантики слова в диахроническом аспекте на основе смены иерархического статуса сем в семантической структуре детерминируется преобразованиями когнитивного характера.
- Лексико-семантическая система русского языка, функционирующая на том или ином этапе своего развития, находится в состоянии динамического равновесия под влиянием тенденций качественного и количественного характера. Тенденция к семантическим изменениям отражает стремление языка объективировать все ментальные преобразования, которые происходят в голове человека, которые, в свою очередь, часто стимулируются изменениями в окружающем мире; это стремление языка адекватно отражать современное видение мира, его категоризацию и концептуализацию той или иной этнокультурой, фиксировать все изменения концептосферы лингвокультурного сообщества. Напротив, тенденция к консервации лексического значения препятствует коммуникативно не оправданному быстрому обновлению лексико-семантической системы: семантика слов не меняется «с быстротой мысли». Это позволяет сохранять преемственность, понимать друг друга людям разных поколений. Поскольку качественные изменения семантики происходят через этап количественных изменений (накопление новых ЛСВ, отмирание старых), разнонаправленные тенденции к утрате слов и к появлению новых слов в системе русского языка взаимно сдерживают и уравновешивают друг друга.
- Предлагаемая нами семантико-диахроническая классификация лексем русского языка опирается на отмеченные действующие тенденции. Основанием для классификации лексем служит характер изменения их семантики в когнитивно-диахроническом аспекте. После сопоставления семантической структуры современного слова в его ретроспективной проекции при учете данных словарей древнерусского языка, дефиниций в лексикографических работах, отражающих лексико-семантическую систему в современный период и на этапных уровнях ее исторического развития, определения главной тенденции, под влиянием которой шло формирование той или иной лексемы, слово может быть отнесено к одному из четырех классов. К первому классу относятся лексемы современного русского языка, отражающие тенденцию к изменению семантики: их семантическая структура претерпела существенные изменения с древнерусского периода при формальном тождестве слова. Ко второму классу принадлежат лексемы, отражающие тенденцию к консервации, устойчивости семантической структуры: их значение от древнерусского периода по настоящее время остается неизменным. К третьему классу относятся лексемы, отражающие тенденцию к элиминации, исчезновению из системы языка в процессе исторического развития, а к четвертому - лексемы, отражающие тенденцию к инновации, появлению новых слов в результате словообразовательных процессов в русском языке или заимствования. Такие слова не зарегистрированы в словарях XI-XIV вв., они вошли в систему русского языка позже, поскольку обозначают реалии, предметы, явления и процессы, отсутствовавшие или не актуальные для древнерусского языкового сознания.
- Тенденции и векторы семантической эволюции русского языка, изначально стимулируемые на синтагматическом уровне, в конечном итоге проявляются в парадигматических связях слов. Развитие и изменение синонимических отношений детерминируются процессами дифференциации в когнитивно-дискурсивном освоении мира. Развитие антонимических дихотомий также связано с когнитивно-дискурсивными процессами: противопоставлениями и фиксацией в русском языковом сознании диаметральных противоречивых свойств и признаков одной и той же сущности. Возникновение омонимов и паронимов не является когнитивно обусловленным, закономерным явлением. Преодоление же омонимии и паронимии, наоборот, является процессом закономерным, обусловленным стремлением языка к однозначному выражению мысли.
- Диахроническая модель любой лексико-фразеологической микросистемы (лексико-семантическая группа, тематическая группа, антонимо-синонимические блоки и т.д.) отражает влияние тенденций, представленных определенными векторами. В самом общем виде они могут быть представлены тенденциями 1) к сохранению имеющихся единиц в пределах микросистемы, 2) к элиминации единиц, 3) к плеонастической инновации (появлению новых компонентов) и 4) к преобразованиям и изменениям внутри микросистемы. Указанные тенденции в пределах микросистем реализуются в следующих векторах развития: 1) архаизации, 2) вытеснении из системы языка; 3) стилистической маркированности; 4) во вхождении в лексическую микросистему вновь появившихся в языке слов, собственно русских и заимствованных; 5) пополнении микросистемы в связи с переходом из других парадигматических объединений вследствие трансформации семантических структур; 6) выходе лексем из микросистемы, переходе их из одних парадигматических групп в другие; 7) полевом перемещении лексем, изменение их рангового статуса.
1. Никифорова Е.Б. Cемантическая эволюция лексической системы русского языка: тенденции, векторы, механизмы. /Е.Б.Никифорова// Cемантическая эволюция лексической системы русского языка: тенденции, векторы, механизмы: монография. Волгоград: Перемена, 2008. – 374 с.
2. Никифорова Е.Б. Cемантическая структура слова в диахронии. /Е.Б.Никифорова// Семантическая структура слова в диахронии: учеб. пособие по спецкурсу. Волгоград: Перемена, 2005. – 155 с.
II. Статьи в изданиях, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией:
3. Никифорова Е.Б. Основные тенденции эволюции семантической структуры древнерусского слова. /Е.Б.Никифорова// Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия Филологические науки. 2004. № 3. С. 70-77.
4. Никифорова Е.Б. Риторика, культура речи и динамика языковой нормы. /Е.Б.Никифорова// Записки Горного института. Риторика в системе коммуникативных дисциплин / Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет). СПб, 2005. Ч.I. С.125-127.
5. Никифорова Е.Б. Глаголы речевой деятельности в диахроническом аспекте. /Е.Б.Никифорова// Известия ВГПУ. Серия «Филологические науки». №3 (12). 2005. С.61-68.
6. Никифорова Е.Б. Омонимы в истории языка: взаимодействие тенденций. /Е.Б.Никифорова// Вестник Томского государственного педагогического университета. Выпуск 5 (56) 2006. Серия: Гуманитарные науки (Филология). Томск. 2006. С.11–17.
7. Никифорова Е.Б. Смысловая эволюция концепта «мечта» и его вербализация в русском языке (XIX- XXI вв.) /Е.Б.Никифорова// Вестник Самарского государственного университета. Гуманитарная серия. №10/2 (50). 2006. С.204-211. Самара, 2006.
8. Никифорова Е.Б. Возникновение паронимов: диахронический аспект. /Е.Б.Никифорова// Известия ВГПУ. Серия «Филологические науки». №3 (16). 2006. С.57- 61. Волгоград: Перемена, 2006.
9. Никифорова Е.Б. Продуктивные модели семантической деривации. /Е.Б.Никифорова// Вестник Томского государственного педагогического университета. Выпуск 2 (65) 2007. Серия: Гуманитарные науки (Филология). Томск. 2007. С.26-30.
10. Никифорова Е.Б. Понимаем ли мы А.С.Пушкина? /Е.Б.Никифорова// Русский язык в школе. – М., 2007. - № 3. – С. 75-79.
III. Статьи в научных журналах и сборниках научных трудов:
11. Никифорова Е.Б. Взаимодействие лексического и грамматического значений в древнерусском глаголе. /Е.Б.Никифорова// Актуальные проблемы лексикологии и стилистики. Саратов. 1993. С.21-26.
12. Никифорова Е.Б. Выражение кратности/некратности глагольного действия в древнерусских текстах. /Е.Б.Никифорова// Лексико-грамматические единицы в языке и речи. Волгоград. 1993. С.131-141.
13. Никифорова Е.Б. Грамматическая семантика древнерусского глагола в ономасиологическом аспекте. /Е.Б.Никифорова// Ономасиологические аспекты семантики. Волгоград: Перемена. 1993. С.144-150.
14. Никифорова Е.Б. Роль контекста в реализации темпоральной семантики древнерусских простых претеритов. /Е.Б.Никифорова// Творческое наследие А.И.Гвоздева и актуальные проблемы лингвистики. Самара.1997. С. 131-135.
15. Никифорова Е.Б. О значимости исторического комментирования текста в школьной практике. /Е.Б.Никифорова// Коммуникативная компетенция преподавателя. Региональная научно-методическая конференция. Волгоград, 2004. С. 101-104.
16. Никифорова Е.Б. Об особенностях формирования лексико-семантической группы глаголов речи в русском языке. /Е.Б.Никифорова// Язык. Дискурс. Текст: Международная научная конференция, посвященная юбилею В.П. Малащенко. Ростов-на-Дону, РГПУ – Лингвистический институт, 11-12 марта 2004. Труды и материалы. Часть I. Ростов-на-Дону, 2004. С. 148-151.
17. Никифорова Е.Б. К вопросу о динамике семантической структуры слова (XI – XIX – XXI вв.) /Е.Б.Никифорова// Русский язык XIX века: проблемы изучения и лексикографического описания. Материалы первой Всероссийской конференции. Санкт-Петербург: Наука, 2004. С. 104-109.
18. Никифорова Е.Б. Развитие семантической структуры древнерусского глагола КАЗАТИ. /Е.Б.Никифорова// Кирилло-Мефодиевские традиции на Нижней Волге. Материалы научных конференций. Волгоград: Перемена, 2004. С. 39-44.
19. Никифорова Е.Б. Семантические изменения в слове как причина трудностей в изучении литературных произведений XIX в. /Е.Б.Никифорова// Актуальные проблемы коммуникации и культуры – 2. Сборник научных трудов российских и зарубежных ученых. Москва – Пятигорск. 2005. С.365-369.
20. Никифорова Е.Б. О разновидностях изменения семантики лексем. /Е.Б.Никифорова// Материалы региональной конференции «Актуальные вопросы русского языка», посвященной 70-летию ЧПГУ. Челябинск, 2005. С. 62 – 65.
21. Никифорова Е.Б. О возникновении стилистически маркированных единиц в истории языка. /Е.Б.Никифорова// Язык в современных общественных структурах (Социальные варианты языка – IV). Материалы международной научной конференции 21-22 апреля 2005 года. Нижний Новгород. 2005. С. 197-200.
22. Никифорова Е.Б. Об изменении семантики древнерусских лексем. /Е.Б.Никифорова// Русский язык и литература рубежа XX-XXI веков: Специфика функционирования. Всероссийская научная конференция языковедов и литературоведов. Самара: Изд-во СГПУ. 2005.С. 9-12.
23. Никифорова Е.Б. Развитие и разрушение отношений синонимии в истории языка. /Е.Б.Никифорова// Современные парадигмы лингвистики: традиции и инновации: мат-лы Междунар. конф. Волгоград, 12-14 октября 2005г. – Волгоград: Перемена, 2005. С. 341-345.
24. Никифорова Е.Б. О лексемах с устойчивой семантической структурой. /Е.Б.Никифорова// Функциональные аспекты русского языка: Сб. научных статей – Волгоград: Перемена, 2005. С. 116-127.
25. Никифорова Е.Б. Развитие смыслового содержания концепта как источник обогащения коннотативного содержания слова. /Е.Б.Никифорова// Этнокультурные константы в русской языковой картине мира: генезис и функционирование. Материалы Международной конференции. Белгород. 2005. С. 204-207.
26. Никифорова Е.Б. О проекте толкового диахронического семантического словаря. /Е.Б.Никифорова// Актуальные вопросы исторической лексикографии и лексикологии. Материалы Всероссийской Академической школы-семинара. Санкт-Петербург: Наука, 2005. С.262 – 267.
27. Никифорова Е.Б. Диахронический аспект системных отношений в лексике. /Е.Б.Никифорова// Язык и общество в синхронии и диахронии. Труды и материалы Междунар. конф., посвященной 90-летию со дня рождения проф. Л.И. Баранниковой. – Саратов, 2005. С. 288-293.
28. Никифорова Е.Б. Развитие новых значений слова в процессе его функционирования. /Е.Б.Никифорова// XII международная конференция по функциональной лингвистике «Функционализм как основа лингвистических исследований» Сборник научных докладов. Ялта 3 – октября, 2005 г. Симферополь, 2005. С.243-245.
29. Никифорова Е.Б. Прилагательные позитивной оценки объекта в славянских языках. /Е.Б.Никифорова// Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий. Материалы III Всероссийской научно-практич. конференции. Воронеж, 2005. Ч.1. С.198 – 204.
30. Никифорова Е.Б. Изменение сочетаемости лексем как показатель динамики семантической структуры слова. /Е.Б.Никифорова// Слово – сознание – культура: / сб. научн. трудов. – М.: Флинта: Наука, 2006. С.115 – 122.
31. Никифорова Е.Б. О возникновении и угасании ЛСВ в семантической структуре слова в современный период развития языка. /Е.Б.Никифорова// Язык. Речь. Речевая деятельность: Межвузовский сборник научных трудов. В 2-х частях. Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова, 2005. Ч. 2. С.60 – 65.
32. Никифорова Е.Б. Диахронические гиперонимы и гипонимы как результат когнитивной деятельности человека. /Е.Б.Никифорова// Реальность, язык и сознание: Междунар. межвуз. сб. науч. тр. – Вып. 3 / Отв. ред. Т.А. Фесенко; Федеральное агентство по образованию, Ин-т языкознания Рос. Акад. Наук; Тамб. Гос. ун-т им. Г.Р. Державина; Универсмтет г. Билефельд. – Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005. С.400 – 404.
33. Никифорова Е.Б. Изменение оценочного компонента в семантической структуре слова. /Е.Б.Никифорова// Русский язык и литература: Проблемы изучения и преподавания в школе и вузе: Сб. науч. Тр. – Киев, 2006. С.63-68.
34. Никифорова Е.Б. Динамические процессы в сфере фразеологии: семантика и прагматика. /Е.Б.Никифорова// Международная научная конференция Славянская фразеология и прагматика. Раб, 17-19 сентября 2006. С.58.
35. Никифорова Е.Б. Энантиосемия в истории языка. /Е.Б.Никифорова// Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии: Межвуз. сб. научн. статей. Вып. 1. Тамбов: ТОГУП «Тамбовполиграфиздат», 2006. С.358-361.
36. Никифорова Е.Б. Некоторые особенности развития и функционирования ЛСГ негативной оценки объекта в русском языке. /Е.Б.Никифорова// Русский язык: исторические судьбы и современность. Ш Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. Москва: МАКС Прес, 2007. С.137-138.
37. Никифорова Е.Б. Какой русский изучают иностранцы? /Е.Б.Никифорова// Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного. Новые информационные технологии в лингвистической и методологической науке (доклады и сообщения). Болгария, Велико-Тырново, 5-8 апреля 2006. С. 577 – 579.
38. Никифорова Е.Б. Об утрате лексем в процессе исторического развития русского языка. /Е.Б.Никифорова// Инновации в исследованиях русского языка, литературы и культуры. Сборник докладов Меджунар. конференции МАПРЯЛ. Болгария, Пловдив 31 октября – 3 ноября 2006 г. Т.1. С.225 – 230.
39. Никифорова Е.Б. Специфика сочетаемости свободных и связанных лексем в произведениях И.С.Тургенева и И.А.Гончарова. /Е.Б.Никифорова// Мир русского слова и русское слово в мире. XI конгресс МАПРЯЛ, том 2. Проблемы фразеологии. Русская лексикография: тенденции развития. София: Heron Press, 2007. - С. 248 – 252.
40. Никифорова Е.Б. Эволюция отношений синонимии в русском языке. /Е.Б.Никифорова// Русское слово: сборник научных трудов. Выпуск 1. – Волгоград: Изд-во ВГИПК РО, 2007. С. 137- 145.
41. Никифорова Е.Б. Лингвокогнитивные причины утраты слов в русском языке. /Е.Б.Никифорова// Динамика и функционирование русского языка: факторы и векторы: Сборник научных статей по материалам Международной конференции 10 – 12 октября 2007 г. / Науч. ред. Е.В. Брысина. – Волгоград: Изд-во ВГИПК РО, 2007. – С. 227 – 230.
42. Никифорова Е.Б. Способы адаптации заимствованных слов в русском языке. /Е.Б.Никифорова// Русская словесность в поисках национальной идеи. Материалы международного симпозиума 6-9 июля 2007. Волгоград, 2007. С.217-220.
43. Никифорова Е.Б. Пути преодоления омонимии в древнерусском языке. /Е.Б.Никифорова// Проблемы современной филологии: межвузовский сборник научных трудов. Выпуск 4. отв. ред. Е.В.Алтабаева. – Тамбов; Мичуринск: МГПИ, 2007. С.35-39.
44. Никифорова Е.Б. Динамические процессы в сфере фразеологии: семантика и прагматика. /Е.Б.Никифорова// Slavenska frazeologija i pragmatika / Славянская фразеология и прагматика под ред. Жельки Финк и Аниты Хрняк. Zagreb: Изд-во KNjIGRA, 2007. С. 345-350.
45. Никифорова Е.Б. К вопросу о расширении словарного объема русского языка. /Е.Б.Никифорова// Языковая система и речевая деятельность: лингвокультурологические и прагматические аспекты. Выпуск 1. Материалы международной конференции. – Ростов-на-Дону: НМЦ «Логос», 2007. С. 275-277.
46. Никифорова Е.Б. Об активных процессах в современной лексике. /Е.Б.Никифорова// Активные процессы в современной лексике и фразеологии. Материалы международной конференции 8-9 июня 2007 года. М. – Ярославль: Ремдер, 2007. С. 139-145.
47. Никифорова Е.Б. О динамических явлениях в синонимии. /Е.Б.Никифорова// Русский язык в системе славянских языков: история и современность. Выпуск 2. Сборник научных трудов. – Москва, издательство МГОУ, 2008. С.150-157.
48. Никифорова Е.Б. Векторы развития значения слов в русском этнокультурном обществе. /Е.Б.Никифорова// Русское слово: сборник научных трудов. Выпуск 2. – Волгоград: Изд-во ВГИПК РО, 2008. (в печати)49. Никифорова Е.Б. Динамические процессы в лексике: роль потенциальных сем. /Е.Б.Никифорова// У чистого источника родного языка. Сб. научн. трудов, посвященных юбилею В.И. Супруна. Волгоград: Перемена, 2008. (в печати).