- В истории формирования категории перфектности значительную роль сыграли взаимодействие лексической и грамматической семантики, обусловленное развитием мышления и представлениями человека о явлениях реальной действительности, и тенденция к унификации, наиболее ярко проявившаяся в истории русского языка. Развитие категории перфектности является компенсаторным процессом в рамках компенсации второй разновидности (по терминологии С.П.Лопушанской), при котором категориальная семантика перфектности развилась как межуровневая реализация компенсирующего компонента взамен утратившейся в русском языке морфологической формы перфекта.
- Перфектность рассматривается в древнерусском языке как функционально-семантическая категория, релевантными признаками которой являются завершенность процесса в прошлом, результативность этого завершенного процесса, актуальность его результата для последующих темпоральных событий (в плане прошедшего при конкретно-пространственном восприятии времени действия или в плане настоящего при формировавшемся в исторический период абстрактно-пространственном восприятии времени действия).
- В древнерусский период, будучи функционально-семантической категорией в рамках темпоральности, перфектность выражалась морфологической формой перфекта, а также соотношением форм внутри многокомпонентной системы времен. Эта система имела относительную устойчивость в связи с тем, что она реализовалась в рамках конкретно-пространственного восприятия древним человеком окружающей его действительности.
- В современном русском языке перфектность, сохранив функционально-семантический статус и релевантные признаки результативности, завершенности и актуальности, включилась в сферу аспектуальности в связи с укреплением видовой дифференциации. В синхронии категория перфектности опирается на абстрактное представление о времени высказывания и реализуется в контексте словоформами прошедшего времени глаголов от основ совершенного вида разноуровневыми языковыми средствами.
- В древнерусском и русском языках существует зависимость реализации категориальных признаков перфектности от лексического значения глагола. В древнерусском языке высокая доля представленности семантики перфектности наблюдается у глаголов отношения, средняя - у глаголов действия и низкая - у глаголов состояния. В современном русском языке выявлена иная закономерность: высокая доля представленности семантики перфектности обнаруживается у глаголов действия, средняя - у глаголов отношения, низкая - у глаголов состояния. Произошедшие изменения объясняются развитием лексической системы русского языка, расширением поля глаголов отношения за счет абстрактной лексики с реляционными значениями, что вызвало уменьшение доли лексем этого поля, способных выражать семантику перфектности.
1.Терентьева, Е.В. История категории перфектности русского глагола / Е.В. Терентьева. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2008. – 195 с. (12, 1 п.л.)
Статьи
В ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК
2.Терентьева, Е.В. Лексико-грамматическая семантика перфектности претеритальной парадигмы русского глагола / Е.В. Терентьева // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. Приложение. – Ростов-на-Дону, 2006. – № 3 (40). – С. 61–73 (0,8 п.л.).
3.Терентьева, Е.В. Становление лексико-грамматической семантики перфектности в истории русского глагола / Е.В. Терентьева // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. – Тамбов, 2007. – Вып. 10 (54). – С. 31–34 (0,5 п.л.).
4.Терентьева, Е.В. Выражение семантики перфектности в современном русском языке / Е.В. Терентьева // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – № 9 (50): Общественные и гуманитарные науки: Научный журнал. – СПб., 2007. – С. 57–64 (0,5 п.л.).
5.Терентьева, Е.В. Компенсации в истории языка как фактор формирования аспектуально-темпорального комплекса русского глагола / Е.В. Терентьева // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – № 11 (62): Общественные и гуманитарные науки: Научный журнал. – СПб., 2008. – С. 48–52 (0,5 п.л.).
6.Терентьева, Е.В. Способы выражения семантики перфектности в древнерусском и современном русском языке / Е.В. Терентьева // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. – Ростов-на-Дону, 2008 – № 2. – С. 99–103 (0,5 п.л.).
7.Терентьева, Е.В. Становление категории перфектности русского глагола как результат компенсаций на функционально-семантическом уровне / Е.В. Терентьева // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. – Тамбов, 2008. – Вып. 3 (59). – С. 170–173 (0,5 п.л.).
8.Терентьева, Е.В. Системные и функциональные средства выражения категории перфектости в древнерусском и современном русском языках / Е.В. Терентьева // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. – Тамбов, 2008. – Вып. 5 (61). – С. 141–148 (0,8 п.л.).
9.Терентьева, Е.В. Перфект и перфектность: к вопросу о терминологическом разграничении понятий и статусных характеристиках категории / Е.В. Терентьева // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – № 5 (29): Филологические науки. – Волгоград, 2008. – С. 123 – 127 (0,4 п.л.).
Статьи в сборниках научных трудов, в материалах и тезисах конференций
10.Těrentjevová, JE.V. Tvary perfekta z funkčně-sémantickégo hlediska / Těrentjevová, JE.V. // Acta universitatis Palackianae Olomusensis facultas paedagogica: Philologica XV studia. Philologica 5. Olomouc, 1994. – S. 11–14 (0,3 п. л.).
11.Терентьева, Е.В. Формы перфекта от глаголов действия и их функционирование в древнерусском тексте: Рукопись деп. в ИНИОН РАН 04.11.97 г. № 53037. – Волгоград, 1997. – 25 с. (1,5 п.л.).
12. Терентьева, Е.В. Отражение конкретных и абстрактных представлений человека о времени и пространстве в истории прошедших времен русского глагола / Е.В. Терентьева // Человек в современных философских концепциях: Материалы Международной конференции. Волгоград, 1998. – C. 368–370 (0,2 п. л.).
13.Терентьева, Е.В. Лексическое наполнение перфектных форм (на материале древнерусских памятников XI–XIV вв.) / Е.В. Терентьева // Актуальные проблемы лингвистики в вузе и школе: Материалы 3-й Всероссийской Школы молодых лингвистов. Пенза, 1999. – С. 85–86 (0,1 п. л.).
14. Терентьева, Е.В. Семантика и употребление словоформ перфекта в древнерусских текстах XI – XIV веков / Е.В. Терентьева // Сборник трудов молодых ученых Волгоградского госуниверситета. Волгоград, 1998. – С. 209–211 (0,2 п. л.).
15. Терентьева, Е.В. Семантика перфектности в древнерусских формах прошедшего времени от глаголов действия, состояния, отношения / Е.В. Терентьева // Научные школы Волгоградского государственного университета. Русский глагол: История и современное состояние. Волгоград, 2000. – С. 455–470 (1,0 п. л.).
16. Терентьева, Е.В. Значение перфектности в древнерусских претеритах от глаголов действия, состояния, отношения / Е.В. Терентьева // Филология на рубеже тысячелетий: Материалы Международной научной конференции. Ростов-на-Дону, 2000. Вып. 1. – С. 163–164 (0,1 п. л.).
17. Терентьева, Е.В. Время, его восприятие и отражение в истории русского языка / Е.В. Терентьева // Человек в современных философских концепциях: Материалы Второй Международной конференции: В 2 ч. Ч. 2. Волгоград, 2000. – С. 57–61 (0,3 п. л.).
18. Терентьева, Е.В. Семантика перфектности в древнерусских формах прошедшего времени от глаголов действия / Е.В. Терентьева // Лингвистическое наследие И.А. Бодуэна де Куртенэ на исходе XX столетия: Тезисы докладов международной научно-практической конференции. Красноярск, 2000. – С. 102–104 (0,2 п. л.).
19. Терентьева, Е.В. Реализация семантики перфектности глагольными формами в прозе Е.А. Кулькина / Е.В. Терентьева // Изучение и преподавание русского языка: Юбилейный сборник. Волгоград, 2001. – С. 294–301 (0,5 п. л.).
20. Терентьева, Е.В. Функционирование стилистически маркированной лексики в романе Е.А. Кулькина «Смертный грех» / Е.В. Терентьева // Владимир Даль и современная филология: Материалы международной научной конференции. 22–23 ноября 2001 года. Нижний Новгород. Т. II. Нижний Новгород, 2001. – С. 101–104 (0,2 п. л.).
21. Терентьева, Е.В. Перфектность как средство речевой характеристики героев произведений Е.А. Кулькина / Е.В. Терентьева // Стрежень: Научный ежегодник. Вып. 2. Волгоград, 2001. – С. 343–346 (0,2 п. л.).
22. Терентьева, Е.В. Реализация семантики перфектности глаголами отношения в прозе Е.А. Кулькина / Е.В. Терентьева // Филология и культура: Материалы III Международной научной конференции: В 3. ч. Ч. 3. Тамбов, 2001. – С. 85–87 (0,2 п. л.).
23.Терентьева, Е.В. Семантические изменения смысловой структуры глагола в прозе Е.А. Кулькина / Е.В. Терентьева // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. Научно-теоретический журнал. Вып. 2. Волгоград, 2002. – С. 53–57 (0,3 п. л.).
24. Терентьева, Е.В. Модуляционные и деривационные изменения в смысловой структуре глагола бедить / Е.В. Терентьева // Академик Олег Николаевич Трубачев: Слово о замечательном волгоградце. Волгоград, 2003. – С. 106–115 (0,6 п. л.).
25. Терентьева, Е.В. Перфектность как смысловая доминанта претеритальной формы русского глагола / Е.В. Терентьева // Человек в современных философских концепциях: Материалы Третьей Международной научной конференции: В 2 т. Т. 2. Волгоград, 2004. – С. 79–82 (0,2 п. л.).
26. Терентьева, Е.В. Энантиосемичная лексика в истории русского языка / Е.В. Терентьева // Взаимодействие русского литературного языка и территориальных диалектов. Волгоград, 2005. – С. 85–95 (0,7 п. л.).
27. Терентьева, Е.В. История глаголов победить, побеждать и их функционирование в художественном тексте / Е.В. Терентьева // Взаимодействие русского литературного языка и территориальных диалектов. Волгоград, 2005. – С. 267–270 (0,2 п. л.).
28. Терентьева, Е.В. Функционирование литературной и диалектной глагольной лексики в прозе Е.А. Кулькина / Е.В. Терентьева // Язык и общество в синхронии и диахронии: Труды и материалы Международной конференции. Саратов, 2005. – С. 389–396 (0,5 п. л.).
29. Терентьева, Е.В. Семантические изменения в смысловой структуре русских глаголов / Е.В. Терентьева // Актуальные проблемы современного словообразования. Вып. 1. Томск, 2006. – С. 316–321 (0,4 п. л.).
30. Терентьева, Е.В. Перфектность как лексико-грамматическая категория русского глагола в общенародном русском языке / Е.В. Терентьева // Язык. Культура. Коммуникация: в 3 ч. Ч. 3. Волгоград, 2006. – С. 534–539 (0,4 п. л.).
31. Терентьева, Е.В. История однокорневых слов с контрастными значениями в русском языке / Е.В. Терентьева // Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка. М., 2007. – С. 90–91 (0,1 п. л.).
32. Терентьева, Е.В. Эволюция лексико-грамматической категории перфектности русского глагола (синхронно-диахронический аспект) / Е.В. Терентьева // Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов: Материалы Второй Международной конференции: В 2 т. Т. 2. Волгоград, 2007. – С. 702–707 (0,4 п. л.).
33. Терентьева, Е.В. Диалектическое взаимодействие лексической и грамматической семантики в процессе становления категории перфектности / Е.В. Терентьева // Человек в современных философских концепциях: материалы Четвертой междунар. конф. Волгоград, 2007. – С. 33–37 (0,3 п. л.).
34. Терентьева, Е.В. Лингвистические идеи В.А. Богородицкого: традиции и современность / Е.В. Терентьева // В.А. Богородицкий: наследие и современное языковедение: тр. и матер. Междунар. науч. конф. Казань, 2007. – С. 182–184 (0,2 п. л.).
35. Терентьева, Е.В. История лексико-грамматической семантики перфектности в русском языке / Терентьева Е.В. // Мир русского слова и русское слово в мире. Материалы XI Конгресса МАПРЯЛ. Т. 3: Русский язык: диахрония и динамика языковых процессов. Функциональные разновидности русского языка. Sofia, 2007. – С. 219–222 (0,2 п. л.).
Работы по внедрению результатов научного исследования
36.Терентьева, Е.В. Методологические принципы изучения древнерусского текста в современной студенческой аудитории / С.П. Лопушанская, Е.В. Терентьева // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 6. Образование. Научно-теоретический журнал. Вып. 5. Волгоград, 2002. С. 71–75 (0,15 п. л.).
37.Терентьева, Е.В. Лингвокультурологический аспект изучения диалектной глагольной лексики / Е.В. Терентьева // Наука, искусство, образование в III тысячелетии: Материалы III Международного научного конгресса: В 2 т. Т. 2. Волгоград, 2004. С. 341–344 (0,2 п. л.).
38.Терентьева, Е.В. Риторические традиции в языке русской дипломатии: опыт интеграционного подхода к изучению филологических дисциплин / О.В. Бондаренко, Е.В. Терентьева // Арнаудов сборник: Доклади и съобщения. Т. 4. – Русе (Болгария), 2005. С. 429–435 (0,2 п. л.).
39.Терентьева, Е.В. Культурные и языковые традиции в преподавании русского языка как иностранного / С.П. Лопушанская, Е.В. Терентьева // Исследования по русскому и славянскому языкознанию. Казань, 2005. С. 20–26 (0,2 п. л.).
40.Терентьева, Е.В. Изучение общенародного русского языка на занятиях по лингвокраеведению / С.П. Лопушанская, Е.В. Терентьева // Традиции и новации в преподавании русского языка как иностранного: Тезисы докладов. Москва, 2006. С. 108–110 (0,1 п. л.).
41.Терентьева, Е.В. Прямой и Обратный словник к трилогии Е. Кулькина «Прощеный век» [Книга I: Крушение. Волгоград: Издатель, 2000. – 752 с.]. / С.П. Лопушанская, Е.В. Терентьева, Е.М. Шептухина Компакт-диск.
42.Терентьева, Е.В. Словник-индекс и Обратный словник к Словарю древнерусского языка (XI–XIVвв.). [В 10 томах. М., 1988–2001 и след.]. Т. I: Словник-индекс. – М.; Волгоград, 2002. – 450 с. (26,5 п.л.). (Коллектив авторов Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. Индексация проведена коллективом авторов НИИ истории русского языка ВолГУ; 1/5 часть единиц индексирована Е.В. Терентьевой) (5,0 п. л.).