- Соматическая лексика любого языка представляет собой один из наиболее важных и когнитивно значимых участков языка, при опоре на который можно проследить усложнение и развитие когнитивного опыта человека.
- Понятийный уровень мышления и, следовательно, синтезируюущая и анализирующая деятельность человеческого сознания не зависят от конкретного языка, в то время как концептуализация мира и отдельных его фрагментов лингво- и этноспецифичны и предопределяются многими факторами, в числе которых важную роль играют наличные ресурсы языка и та модель концептуализации, на которую он опирается.
- Антропоморфная и зооморфная (пастушеская) модели концептуализации мира с разной степенью широты представлены во всех трех языках, но в кабардинском языке ведущая роль принадлежит последней; при этом обе модели концептуализации мира обнаруживаются здесь в тесном взаимопереплетении, зачастую образуя ономасиологическую осцилляцию (ср. каб. дамэ крыло как обозначение части тела человека и животного).
- Пастушеская модель состоит не столько в том, что человек как двуногое существо уподобляется животному, сколько в том, что пространственный и временной континуум концептуализируются и категоризируются по принципу их уподобления животным.
- Некоторые соматизмы кабардинского языка, функционирующие в качестве метафорических наименований, могут регулярно использоваться в нем в целях метонимической номинации.
- В какой бы парадигме знания (логическая, традиционная, антропоцентрическая) не изучалась и в каких бы терминах метафора не интепретировалась (номинативная, стершаяся, образная, живая, авторская, генетивная и т.д.), она всегда основывается на взаимодействии двух областей: источника и цели, в то время как метонимия (включая синекдоху) опирается на концептуальную смежность.
- В локативной конструкции топологические характеристики области локализации (релятум, фон) предопределяют выбор преверба, в то время как когнитивные характеристики локализуемого объекта накладывают ограничения на выбор предиката локативного состояния; при этом относительно выражения местонахождения объекта русский и английские языки можно назвать универсальными, в то время как кабардинский язык является «сильно классифицирующим» (Е.В. Рахилина).
- Грамматикализация - превращение соматизма, обладающего самостоятельной номинативной ценностью в преверб, - явление векторное, однонаправленное (от конкретного к абстрактному); до приобретения лексической единицей статуса грамматикализованной, она, как правило, используется в целях вторичной (метафорической) номинации, причем с широким ономасиологическим диапазоном.
1. Кимов Р.С. Метафора и метонимия как когнитивные и эпистемологические мехнизмы формирования языковой картины мира: Монография. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2010. – 9, 5 п. л.
2.Кимов Р.С. Соматизмы кабардинского языка. Грамматикализация: Монография. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2010. – 5, 5 п. л.
Статьи в рецензируемых изданиях, рекомендованных ВАК РФ:
3.Кимов Р.С. Об особенностях категоризации знаний в языке // Известия высших учебных заведений Северо-Кавказский регион. Общественные науки. Спецвыпуск. 2006. - 0,5 п. л.
4.Кимов Р.С. Реляционные конструкции и соматизмы в языках// Вестник Костромского ГУ им. Н.А.Некрасова 2006 № 3. - 0,6 п. л.
5.Кимов Р.С. Зооморфная vs антропоморфная модель мира// Вестник Костромского ГУ им. Н.А.Некрасова 2005 № 12.- 0,7 п. л.
6. Кимов Р.С. Формирование языковой картины мира на примере соматизмов // Вопросы когнитивной лингвистики 2007 №4. - 0,6 п. л.
7.Кимов Р.С. Пространство и время через призму соматической лексики// Вопросы когнитивной лингвистики 2008 №2. - 0,6 п. л.
8.Кимов Р.С. Метафора и метонимия в соматической лексике// Вестник Тамбовского университета. Серия гуманитарные науки. Выпуск 5, 2008. - 0,6 п. л.
9.Кимов Р.С. Когнитивный анализ сложных соматизмов// Вестник Тамбовского университета. Серия гуманитарные науки. Выпуск 4, 2008. - 0,6 п. л.
Участие в международных конференциях:
10.Kimov R. Cognitive approach to the study of body-part terms// II International Symposium "Ibero-Caucasian Linguistics: legacy and perspectives” dedicated to the 110-th anniversary of Arn. Chikobava’s birth. – Tbilisi, 2008. - 0,4 п. л.
11.Kimov R.S. Body parts as source concepts// Международный конгресс по когнитивной лингвистике// Тамбовский государственный университет. – Тамбов, 2008.- 0,4 п. л.
12.Kimov R. Conceptualization of body parts // «Общетеоретические и практические проблемы языкознания и лингводидактики». Материалы Междун. научн.-практ. конференции. - Екатеринбург, 2006г. - 0,3 п. л.
13.Кимов Р.С. Композиционная семантика и соматизмы//«Общетеоретические и практические проблемы языкознания и лингводидактики». Материалы Международной научно-практической конференции. - Екатеринбург, 2006. - 0,4 п.л.
14.Кимов Р.С. Когнитивные особенности соматизмов // Материалы Междун. науч.- практ. конференции. – Майкоп, 2008. - 0.8 п. л.
15.Кимов Р.С. Концептуализация мира в полилингвальном и поликультурном образовательном пространстве// Полилингвальное образование как основа сохранения языкового наследия и культурного разнообразия человечества. Материалы международной научной конференции. – Владикавказ, 2006. - 0,4 п. л.
Статьи в других научных изданиях:
16.Кимов Р.С. К вопросу об отражении переносных значений в семантике деривата // Структура и функционирование языка. - М.: АН СССР Институт языкознания, 1981. - 0,5 п. л.
17.Кимов Р.С. Соматика и когниция // С любовью к языку. Сборник научных трудов. Юбилейный сборник, посвященный Е.С. Кубряковой. - Москва-Воронеж, 2002.- 0, 6. п. л.
18.Кимов Р.С. Размышления над кабардинским глаголом// Журнал «Выпуск по языкознанию народов Северного Кавказа». - Нальчик, 2002. - 0,8 п. л.
19.Кимов Р.С. О некоторых номинативных особенностях соматической лексики в кабардино-черкесском языке// Межвузовский сборник научных трудов. – Нальчик. 1996. - 0,5 п. л.
20.Кимов Р.С. Битокова С.Х. О соотношении широкозначности и многозначности// Межвузовский сборник научных трудов. - Нальчик, 1996. - 0,5 п. л.
21.Кимов Р.С. Метафора как одна из лингвистических универсалий// Актуальные вопросы адыгских языков. - Нальчик: КБИИФЭ, 1981. – 0, 5 п. л.
22.Кимов Р.С. О концептуализации действительности и представлении знаний в разных языках//Проблемы представления знаний в языке. Типы и форматы знания. Сб. научных трудов РАН Институт языкознания. - М., 2007. - 0,7 п. л.
23.Кимов Р.С. Соматизмы и концептуализация мира// сб. научных трудов «Актуальные задачи лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации». - Ульяновск: УлПТГУ, 2006. - 0,4 п. л.
24.Кимов Р.С. Локативные предикаты и концептуализация мира // «Общетеоретические и практические проблемы языкознания и лингводидактики». Материалы Международной научно-практической конференции Екатеринбург. - 2006 г. - 0,4 п. л.
25.Кимов Р.С. Концепт «в» и его реализация в разных языках// Концептуальный анализ языка: современный направления исследования // cб. научных трудов РАН-ТГУ им. Г.Р. Державина. - М-Тамбов. 2007. - 0,8 п. л.
26.Кимов Р.С. К вопросу о контрастивном методе изучения английской грамматики в национальной школе // Проблемы обучения родным языкам в условиях полиэтничного общества: Материалы Всеросс. научн.-практ. конференции. - Нальчик: КБГУ, 2008. - 0,3 п. л.
27.Кимов Р.С. Наивная анатомия и реликтовые знания об устройстве мира // Когнитивные исследования языка. Сб. науч. трудов / Гл. ред. серии Е.С.Кубрякова; отв. ред. выпуска Н.Н.Болдырев. - М.- Тамбов: 2008. - 0,6 п. л.
28.Кимов Р.С. Описание когнитивных признаков анатомической лексики сквозь призму перцептуальных свойств фигуры и фона // Non multum, sed multa: Немного о многом. У когнитивных истоков современной терминологии: Сб. научн. трудов в честь В.Ф. Новодрановой. - М.: Авторская академия, 2010. 0,8 п.л.
Тезисы:
29. Кимов Р.С. Бытийные предложения в разных языках // Тезисы 2-го межународного конгресса «Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру» - Пятигорск, 1998. - 0,2 п. л.
30.Кимов Р.С. К вопросу о категории обладания в разных языках // Тезисы докадов республиканск. научн.-практ. конференции. – Нальчик: КБГУ, 1996.
31.Кимов Р.С. О некоторых особенностях локативных превербов // Проблемы развития государственных языков КБР. – Нальчик: КБГУ, 1996.
32.Кимов Р.С. Номинативные особенности некоторых превербов в кабардино-черкесском языке // Проблемы развития государственных языков КБР. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 1997.