- Номинативный комплекс - это особое понятие, в которое входит целая система названий, находящихся на книге, в книге, вне книги. Если речь идет о названиях на книге, то подразумевается, что они могут находиться на крышках, на корешке, на обрезе переплета. Если речь идет о названиях в книге, то имеются в виду обороты крышек переплета, защитные листы рукописи, поля, оглавление, заглавие, предисловие, послесловие, финальную часть текста, владельческие и писцовые надписи и записи. Если речь идет о названиях вне книги, то подразумеваются такие, которые появились в процессе бытования рукописной книги как памятника письменности и нашли отражение в описях, описаниях, научной литературе и т.д.
- Вариантность номинативных единиц - важнейшая особенность рукописной книги. Названия варьируются на всех уровнях: текстологическом, лексическом, словообразовательном, грамматическом, синтаксическом. Изучение структуры русских рукописных книг позволяет выделить одиночные, двойные и даже тройные названия.
- Разные периоды развития русской словесности характеризуются своими структурно-семантическими и стилистическими особенностями именования рукописных книг. Так, заглавия в ранний период довольно краткие, в поздний более пространные. Проникновение в русский язык иноязычных слов и способы их адаптации, отраженные в названиях, также характеризуют определенные этапы в истории русской письменности.
- В русской письменности встречаются одноименные памятники разного состава и разноименные памятники одного состава. Причины их появления устанавливаются в процессе текстологического изучения. К таковым, в частности, относится использование уже имеющегося авторитетного названия, писцовые ошибки, типологическая близость состава, общность жанровых форм. Именование книг разных жанров происходит не только в соответствии со сложившейся традицией, но и в соответствии с индивидуальными особенностями отдельных рукописных памятников.
- Рукописные книги могут не иметь названий, но приобрести их в процессе бытования, о чем свидетельствуют владельческие и писцовые надписи и записи, а также специальные названия.
- Названия рукописных книг выполняют различные функции: номинативную, информативную, герменевтическую, дидактическую, текстообразующую, смыслоразличительную, эстетическую, библиографическую. Это свидетельствует о высоком духовном содержании, которое вкладывали русские книжники в названия именуемых произведений.
- В названиях рукописных книг в зависимости от составляющих их компонентов выделяются семантические группы. Названия рукописные книг указанного периода отличаются целым рядом художественных особенностей, которые свидетельствуют о высокой культуре русских книжников, об образности их мышления. Особенно часто встречаются аллюзия, метафора, символ, метонимия, художественные определения.
1.Крутова М.С. Святитель Николай в древнерусской письменности / М.С. Крутова. М.: Мартис, 1997. 233 с.: 16 ил.; ISBN 7248–0042–X. (25 п. л.)
2.Крутова М.С. Книга глаголемая: семантика, структура, варьирование названий русских рукописных книг XI–XVII веков / М.С. Крутова / Рос. гос. б-ка. М.: Пашков дом, 2010. 376 с.: 31 ил.; ISBN 978-5-7510-0500-9. (23,5 п. л.)
Публикации в изданиях, рекомендованных ВАК
3.Крутова М.С. О названиях рукописного Евангелия / М.С. Крутова // Сибирский филологический журнал. – Барнаул – Иркутск – Кемерово – Новосибирск – Томск, 2007. № 3. Научное издание. Новосибирск: НГУ. С. 117–123; ISSN 1813–7083. (0,8 п. л.)
4.Крутова М.С. Варьирование названий в русских рукописных книгах XI–XVII вв. / М.С. Крутова // Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. Вып. 14 (53). Екатеринбург: Уральский гос. ун-т им. А.М. Горького, 2007. С. 92–99. ISSN 1817–7166 (0,9 п. л.)
5.Крутова М.С. Лексико-семантическая вариантность компонентов двойных названий русских рукописных книг XVI–XIX вв. (на материале НИОР РГБ) / М.С. Крутова // Вестник Волгоградского государственного университета. Вып. 1 (9). Серия 2: Языкознание. – Волгоград: Волгоградский гос. ун-т, 2009. С. 16–20; ISSN 1998–9911. (0,5 п. л.)
6.Крутова М.С. Терминологическая дефиниция названий русских рукописных книг XI–XVII веков / М.С. Крутова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. № 7 (41). Серия: Филологические науки. Волгоград: Волгоградский гос. пед. ун-т, 2009. С. 76–80; ISSN 1815–9044. (0,4 п. л.)
7.Крутова М.С. Определение и определяемое в названиях рукописных книг духовно-нравственного содержания XI–XIX вв. / М.С. Крутова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. № 10 (44). Серия: Филологические науки. Волгоград: Волгогр. гос. пед. ун-т, 2009. С. 39–43; ISSN 1815–9044. (0, 4 п. л.)
8.Крутова М.С. Варьирование жанровых определений в названиях рукописных житийных текстов XI–XIX веков / М.С. Крутова // Сибирский филологический журнал. – Барнаул – Иркутск – Кемерово – Новосибирск – Томск, 2009. № 1. Науч. изд. Новосибирск: НГУ. С. 30–35; ISSN 1813–7083. (0,5 п. л.)
9.Крутова М.С. Функциональное назначение заглавий структурных частей текста в Псалтири царя Иоанна Грозного / М.С. Крутова // Вестник Новосибирского государственного университета. Т. 8. Серия: История, филология. Вып. 2. Новосибирск: Новосибирск. гос. ун-т, 2009. С. 108–111; ISSN 1818–7919. (0,5 п. л.)
10. Крутова М.С. Семантические особенности заимствованных слов в названиях русских рукописных книг XI–XIX вв. / М.С. Крутова // Гуманитарные науки Сибири. Серия: Филология. № 4, 2009. Новосибирск: Новосибирск. гос. ун-т. С. 106–110; ISSN 0869–8651. (0,5 п. л.)
11. Крутова М.С. Функции названий русских рукописных книг / М.С. Крутова // Библиотековедение / Рос. гос. б-ка. М., 2010. № 2. С. 42–47; ISSN 0869–608Х. (0,5 п. л.)
Статьи в научных сборниках и журналах, другие публикации
12.Крутова М.С. Златая цепь / М.С. Крутова // Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. Новосибирск: Ин-т истории, философии и филологии СО АН СССР, 1990. Вып. 3. Ч. 1,2. 352 с. (22 п. л.)
13. Крутова М.С. Лингвотекстологическое сопоставление «Златой цепи» с другими сборниками / М.С. Крутова // Palaebulgarica – Старобългаристика. София: Българска Академия на науките. Център за българистика, 1990. № 3. С. 43–48. (0,8 п. л.)
14. Крутова М.С. О книжной коллекции И.П. Лаптева и Златой цепи в ее составе / М.С. Крутова // Общественное сознание, книжность, литература периода феодализма: сб. тр. Новосибирск: ИИФиФ СО АН СССР, 1990. С. 133–138. (0,4 п. л.)
15. Крутова М.С. Изборник Святослава и Златая цепь (сопоставительный анализ) / М.С. Крутова // Традиции древнейшей славянской письменности и языковой культуры славян: сб. науч. тр. / Ин-т рус. яз. АН СССР. М.: Наука: 1991. С. 53–64. (1 п. л.)
16. Крутова М.С. Николай Мирликийский в древней русской письменности / М.С. Крутова // Третья науч.-практ. конф. мол. уч. и спец.: тез. докл. М.: Всесоюз. молодеж. книж. центр, 1992. С. 152–154. (0,4 п. л.)
17. Крутова М.С. Произведения о Николае Мирликийском в русских рукописях XVII–XX в. / М.С. Крутова // Российское государство XVII – нач. XX вв.: Экономика, политика, культура / Всесоюз. науч. конф., посвящ. 380-летию восстановления российской государственности (25–28 марта 1993 г.). Екатеринбург: Уральск. гос. ун-т, 1993. С. 83–85. (0,4 п. л.)
18. Крутова М.С. Семантика варьирующейся лексики в рукописных сборниках непостоянного состава «Златая цепь» и «Цветник» XIV–XVII вв. / М.С. Крутова // Семантика языковых единиц: доклады IV Междунар. науч. конф. М.: МГОУ, 1994. Ч. IV. С. 53–56. (0,4 п. л.)
19. Крутова М.С. Русские и болгарские произведения о святом Николае Мирликийском / М.С. Крутова // Търновска книжовна школа (Шести международен симпозиум): Резюмета 26–28 септеври 1994. Велико Търново: Великотърновски университет, 1994. С. 46. (0,1 п. л.)
20. Крутова М.С. Сборники с названием «Цветник» как источник изучения истории русского литературного языка / М.С. Крутова // Румянцевские чтения: К 240-летию со дня рождения Н.П. Румянцева: тез. докл. и сообщ. науч.-практ. конф. (15 апреля 1994 г.). М., 1994. Ч. 2. С. 59–61. (0,3 п. л.)
21. Крутова М.С. Городижское житие Николая Мирликийского XV века / М.С. Крутова // Городецкие чтения: материалы науч. конф. (Городец: Нижегород. гос.ун- т, 10–13 мая 1994 г.). Городец, 1995. С. 197–201. (0,4 п. л.)
22. Крутова М.С. Произведения о Николае Мирликийском как источник изучения древней восточнославянской письменности / М.С. Крутова // Пам´ятки писемностi схiднослов´янськими мовами XI-XVIII столiть. Вiп. 2: Матерiали науковоi конференцii пам´ятi Лiдii Петрiвни Жуковськоi / Нацiональна академiя наук Украiни, Украiнське товариство охорони пам´яток iсторii та культури. Киев: «Хрещатик», 1995. С. 129–131. (0,3 п. л.)
23.Крутова М.С. Житие св. Николая Мирликийского в рукописном наследии Древней Руси / М.С. Крутова // Проблемы происхождения и бытования памятников древнерусской письменности и литературы: сб. науч. тр. / Нижегород. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского. Н. Новгород: Изд-во Нижегород. ун-та, 1995. С. 69–79. (0,9 п. л.)
24. Крутова М.С. Л.П. Жуковская как основатель лингвотекстологии / М.С. Крутова // Румянцевские чтения: материалы науч.-практ. конф. по итогам науч.-исслед. работы Рос. гос. б-ки (25–27 апреля 1995 г.). Ч. 2. М.: РГБ, 1996. С. 12–15. (0,4 п. л.)
25.Крутова, М.С. Третий тип житий святого Николая: (Гипотезы и реальность) / М.С. Крутова // Румянцевские чтения: тез докл. и сообщ. науч.-практ. конф. (18–19 апр. 1996). М.: РГБ, 1996. С. 157–159. (0,5 п. л.)
26.Крутова М.С. Киевские чудеса святого Николая в текстологическом аспекте / М.С. Крутова // Современные подходы к обучению: межвуз. сб. науч. тр. М.: Прометей, 1997. С. 202–204. (0,3 п. л.)
27.Крутова М.С. Проблемы классификации древнерусских рукописных источников / М.С. Крутова // Перспективы развития школьного образования. М: Прометей, 1998. С. 152–156. (0,4 п. л.)
28.Крутова М.С. Лидия Петровна Жуковская как исследователь древнерусских письменных источников / М.С. Крутова // Письменная культура / Источниковедческие аспекты истории книги: сб. ст. М.: РГБ, 1998. С. 21–28. (0,6 п. л.)
29.Крутова М.С. Сборники с названием «Цветник» в русских списках XVI–XX вв. в рукописных собраниях РГБ / М.С. Крутова // Письменная культура / Источниковедческие аспекты истории книги: сб. ст. М.: РГБ, 1998. С. 161–174. (0,4 п. л.)
30.Крутова М.С. Святитель Николай Мирликийский в русской исследовательской традиции / М.С. Крутова // Богословский сборник. Вып. 3. М.: ПСТБИ, 1999. С. 197–221. (1 п. л.)
31.Крутова М.С. Произведения о святом Николае Чудотворце в рукописных собраниях РГБ / М.С. Крутова // Исследования книжных памятников: История. Филология. Источниковедение: сб. науч. ст. / Рос. гос. б-ка. М.: Пашков дом, 2000. С. 43–71. (1,2 п. л.)
32.Крутова М.С. Жития святых в древнерусской письменности: Тексты. Исследования. Материалы / Отв. ред., предисл., сост. М.С. Крутова. М.: ПСТБИ, 2002. 222 с. (14,3 п. л.)
33.Крутова М.С. Троицкий список «Златой цепи» [статья] / М.С. Крутова / сост., публ. текста, коммент. М.С. Крутовой // Златая цепь (по Троицкому списку): Тексты. Исследования. Комментарии М.: ПСТБИ, 2003. Вып. 2. С. 3–18. (0,8 п. л.).
34.Крутова М.С. Златая цепь (по Троицкому списку): Тексты. Исследования. Комментарии / сост., публ. текста, коммент. М.С. Крутовой. М.: ПСТГУ, 2003. Вып. 2. 219 с. (15 п. л.)
35.Крутова М.С. Ученья свет в рукописной и печатной книге XIV – начала XX вв.: аннотированный каталог выставки, экспонированной в Российской государственной библиотеке 2 октября 2003 г. / М.С. Крутова, сост. / Рос. гос. б-ка. М.: Изд-во РГБ, 2003. С. 1–6. (0,5 п. л.)
36.Крутова М.С. «Златая цепь» по Троицкому списку / М.С. Крутова // Румянцевские чтения – 2003: Культура: от информации к знанию: тез. и сообщ. М.: Пашков дом, 2003. С. 129–133. (0,5 п. л.)
37.Крутова М.С. К вопросу о тезоименных памятниках разного состава в древнерусской письменности / М.С. Крутова // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. №4 (14), декабрь 2003 г.: тез. докл. участников II Междунар. конф. «Комплексный подход в изучении Древней Руси». С. 37–39. (0,4 п. л.)
38.Крутова М.С. Армянские рукописи РГБ и славянские рукописи Матенадарана / М.С. Крутова // Румянцевские чтения: материалы Междунар. конф. (13–16 апреля 2004) «Инновационнные технологии и многообразие культур». М.: Пашков дом, 2004. С. 129–132; переизд.: Крутова М.С. Армянские рукописи РГБ и славянские рукописи Матенадарана / М.С. Крутова // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. № 2. М., 2004. С. 28–29. (0,4 п. л.)
39.Крутова М.С. О соотношении названия и состава русских рукописных сборников / М.С. Крутова // Книга и мировая цивилизация: материалы XI Междунар. науч. конф. по проблемам книговедения (Москва, 20–21 апр. 2004 г.): В 4 т. / [Сост. В.И. Васильев, М.А. Ермолаева, А.Ю. Самарина; Отв. ред. В.И. Васильев, Б.В. Ленский]. М.: Наука, 2004. Т. 1. С. 16–18. (0,5 п. л.)
40.Крутова М.С. О названии жития и чудес преподобного Даниила Переяславского / М.С. Крутова / Седьмые Всероссийские Иринарховские чтения: сб. материалов. Вып. 4. Ростов: Борисоглеб. м-рь, 2004. С. 54–57. (0,5 п. л.)
41.Крутова М.С. Словообразовательные особенности названий книжных памятников XI–XIX вв. в русской рукописной традиции // Румянцевские чтения: материалы науч. конф. М.: Пашков дом, 2005. С. 137–139. (0,5 п. л.)
42.Крутова М.С. Троицкий список Жития святителя Николая Мирликийского (по рукописи РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры, № 9, конца XIV – начала XV вв. / М.С. Крутова, подг. изд. // Святитель Николай Мирликийский в памятниках письменности и иконографии / Отв. ред.-сост. Г.С. Клокова, М.С. Крутова. М.: ПСТГУ, 2006. С. 303–441. (8,6 п. л.)
43.Крутова М.С. Палеографические и лингвистические особенности Троицкого списка жития святителя Николая / М.С. Крутова // Святитель Николай Мирликийский в памятниках письменности и иконографии / Отв. ред.-сост. Г.С. Клокова, М.С. Крутова. М.: ПСТГУ, 2006. С. 287–301. (1 п. л.)
44.Крутова М.С. О названиях житийных текстов Ростово-Ярославских святых / М.С. Крутова // История и культура Ростовской земли 2004. Ростов, 2005. С. 117–123. (0,6 п. л.)
45.Крутова М.С. Словообразовательные особенности названий книжных памятников XI–XVII вв. в русской рукописной традиции / М.С. Крутова // Румянцевские чтения: материалы Междунар. конф. / Рос. гос. б-ка. М.: Пашков дом, 2005. С. 137–139. (0,5 п. л.)
46.Крутова М.С. О названиях, значении и графическом выражении «явных и тайных» надстрочных знаков (на примере русских списков XIV–XVI вв. Жития святителя Николая Мирликийского) / М.С. Крутова // Церковнославянский язык: история, исследования, преподавание: материалы I Междунар. науч. конф. (28–30 сент. 2004 г., Москва). М.: ПСТГУ, 2005. С. 140–159. (1 п. л.)
47.Крутова М.С. О методике создания указателей к рукописным тезоименным памятникам разного состава / М.С. Крутова // Книга в пространстве книжной культуры, прилож. к журналу «Библиотековедение». М.: РГБ, 2006. Вып. 1(2). С. 140–144. (0,5 п. л.)
48.Крутова М.С. О некоторых особенностях заглавий рукописных произведений о святителе Николае Мирликийском / М.С. Крутова // Преломление традиций в современной культуре: материалы Междунар. Рождественских образовательных чтений. М.: «Кругъ». 2006. С. 277–288. (0,8 п. л.)
49.Крутова М.С. О варьировании названий текстов рукописных книг XI-XIX вв. // Румянцевские чтения: материалы Междунар. науч. конф. (11–13 апреля 2006 г.). М.: Пашков дом, 2006. С. 153–160. (0,5 п. л.)
50.Крутова М.С. Метафоры и символы в названиях рукописных книг XIV–XIX в. / М.С. Крутова // Древняя Русь. Вопросы медиевистики: тез. докл. IV Международной конференции «Комплексный подход в изучении Древней Руси». М.: Древняя Русь, 2007. Вып. 3. С. 54–56. (0,3 п. л.)
51.Крутова М.С. Семантика названий русских рукописных книг XI–XIX вв. / М.С. Крутова // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Междунар. конгр. исследователей рус. яз. (Москва, МГУ, 20–23 марта 2004 г.): труды и материалы. М.: МГУ, 2007. С. 68–69. (0,2 п. л.)
52.Крутова М.С. Христианская символика в названиях рукописных книг XI–XIX веков // Церковнославянский язык в системе современного религиозного образования: материалы XV Международных Рождественских образовательных чтений (РПЦ, Москва, 31 января –1 февраля 2007 г.). М.: Кругъ, 2007. С. 135–146. (0,7 п. л.)
53.Крутова М.С. Структурно-семантические особенности двойных названий русских рукописных текстов // Румянцевские чтения: материалы междунар. научн. конф. (10–12 апреля 2007). С. 182–192. (0,7 п. л.)
54.Крутова М.С. Рукописи XI–XIV веков со специальными названиями / М.С. Крутова // Записки Отдела рукописей. Вып. 53 / Рос. гос. б-ка. М.: Пашков дом, 2008. С. 9–34. (1,5 п. л.)
55.Крутова М.С. Лицевой сборник Чудова монастыря [РГБ. НИО рукописей. Ф. 98. № 1844, XVI в.]. Науч. апп.: Текст [сборника Чудова монастыря], подг. к публ., транслит. С. 10–137; Именной, предметно-тематический, географический указатели. С. 138–142. М.: Актеон, 2008. (8,2 п. л.)
56.Крутова М.С. Лицевое Житие святителя Николая Мирликийского Чудотворца [РГБ. НИО рукописей. Ф. 37. № 15, XVI в.] / М.С. Крутова: науч. апп.: Большаковский список Жития святителя Николая Мирликийского Чудотворца – история изучения, текстология и лингвистические особенности [науч. ст.]. С. 7–19; Текст [Житие святителя Николая и фрагмент Книги Бытия], подг. к изд., транслит. С. 20–142; Список литературы. С. 143–150; Именной, географический указатели. С. 151–157; М.: Актеон, 2008. (9,3 п. л.);
57.Крутова М.С. Древнерусские сборники со специальными названиями / М.С. Крутова // Румянцевские чтения – 2009: материалы междунар. науч. конф. (21–23 апреля 2009 года) / Рос. гос. б-ка. М.: Пашков дом, 2009. С. 130–134. (0,5 п. л.)
58.Крутова М.С. Текстологические и лингвистические особенности «Евангелия учительного» из собрания рукописных книг Е.Е. Егорова / М.С. Крутова // Евангелiе учительное XVI века: Исследования. Древнерусский текст. М.: ООО «Золотые книги», ФГУ РГБ, 2010. С. 28–60. (2 п. л.)
59.Крутова М.С. О некоторых принципах именования сборников разного состава с названием «Цветник» / М.С. Крутова // Румянцевские чтения: материалы междунар. науч. конф. (20–22 апреля 2010): [в 2 ч.] / Рос. гос. б-ка. Ч. 1. М.: Пашков дом, 2010. С. 217–220. (0,4 п. л.).
60.Крутова М.С. Рукописи русских паломников / М.С. Крутова // Восточная коллекция. М., Лето // № 2 (41) 2010. С. 28–31. (0,4 п. л.)