Данькова Татьяна Николаевна

1. Терминология растениеводства, представленная в современном русском языке, исторически восходит к древнейшим пластам русской лексики и уходит корнями в растениеводческую лексику праславянского периода. В праславянский, древнерусский, великорусский периоды развития русского языка происходило формирование русских сельскохозяйственных прототерминов, т. е. словесных единиц, номинирующих не понятия, а специальные представления о тех или иных сельскохозяйственных реалиях.
2. Основы русской терминологии растениеводства были заложены в XVIII в., в период формирования языка русской науки и выделения агрономии в специальном дисциплинарном отношении из общего естествознания.
3. Русская терминология сферы «Растениеводство» как система была сформирована в XIX столетии, в период интенсивного развития в России научной сельскохозяйственной сферы. В последующие периоды истории русского языка и российского сельского хозяйства, в том числе в советский и новейший, происходило дальнейшее укрепление и совершенствование названной терминологической системы.
4. В новейший период истории русского языка и сельского хозяйства в России терминологическая система сферы «Растениеводство» переживает этап ускоренного развития, о чем свидетельствуют, с одной стороны, появление в составе рассматриваемой сферы множества неологизмов, представленных в том числе предтерминами (специальными единицами, используемыми в качестве терминов для называния новых сформировавшихся понятий, но не отвечающими требованию краткости и не получившими устоявшейся языковой формы), терминоидами (специальными лексемами, используемыми для наименования недостаточно устоявшихся научных понятий), привлеченными терминами (терминологическими единицами, входящими в состав «перемещенных» тематических группировок, принадлежащих иным научным сферам), новыми иноязычными вкраплениями терминологического характера, а с другой стороны - достаточно существенные структурные изменения названной терминосистемы.
5. Формирование терминологической системы сферы «Растениеводство» в русском языке происходило на основе различных источников: словесных единиц исконно русского происхождения, в том числе восходящих к русским диалектам; лексических единиц, заимствованных русским языком из иностранных языков; слов и словосочетаний, образованных на основе греко-латинских терминоэлементов. Одной из ярких особенностей формирования исследуемой терминосистемы является то, что она возникла на базе значительного количества прототерминов.
6. На современном этапе развития русского языка терминология тематической сферы «Растениеводство» представляет собой разветвленную, четко организованную, обширную систему, включающую четыре основные тематические зоны: «Полеводство», «Луговодство», «Овощеводство», «Садоводство». При этом границы терминологической системы растениеводства являются проницаемыми, открытыми для терминоединиц других научных сфер: биологии, почвоведения, генетики, селекции, экологии, экономики и т. д.
7. Специфика современной русской терминологической системы сферы «Растениеводство» определяется как типологическим своеобразием составляющих ее единиц, так и особенностями ее структурной организации. Терминологические единицы, составляющие терминосистему растениеводства в русском языке новейшего периода, различаются по времени возникновения и хронологическому статусу; генетическому признаку (источнику происхождения); способам образования; формальной и содержательной структуре, типу терминологического наименования, а также по степени сформированности и адаптации в русском языке.
8. Структурная организация рассматриваемой терминологической системы представлена связями и отношениями тематических группировок двух типов: а) определяемых основными понятиями растениеводства, которые соответствуют общенаучному понятийному членению данной области научных знаний на современном уровне развития цивилизации; б) соответствующих конкретным отраслям сферы «Растениеводство» (полеводство, луговодство, овощеводство и садоводство). В составе современной терминосистемы сферы «Растениеводство» названные тематические группы пересекаются и образуют сложноорганизованное единство терминологических множеств, построенное по ядерно-периферийному принципу языкового поля.
9. Сложность и многогранность терминологической системы растениеводства в современном русском языке в значительной степени обусловлены длительностью ее формирования, тесной связью с историей русского народа, русского языка и российского сельского хозяйства, а также ее ускоренным развитием на рубеже XX-XXI вв.

1. Данькова Т. Н. История русской сельскохозяйственной лексики и терминологии / Т. Н. Данькова. — Воронеж : Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2008. — 226 с.

2. Данькова Т. Н. Русская сельскохозяйственная терминология конца XX — начала XXI вв. : (на материале терминологии растениеводства) / Т. Н. Данькова. — Воронеж : Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2009. — 237 с.

3. Данькова Т. Н. Русская терминология растениеводства : история становления и современное состояние / Т. Н. Данькова; науч. ред. О. В. Загоровская. — Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2010. — 280 с.

Словарь

4. Данькова Т. Н. Тематический словарь современных русских сельскохозяйственных терминов и номенклатурных единиц : учеб. пособие / Т. Н. Данькова. — Воронеж: Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2010. — 113 с.

Статьи в изданиях, рекомендованных ВАК РФ

5. Данькова Т. Н. Сельскохозяйственная лексика праславянского периода : (из истории становления сельскохозяйственной лексики русского языка) / Т. Н. Данькова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2008. — № 7 (31). — С. 40–44. (Сер. «Филол. науки»).

6. Данькова Т. Н. Сельскохозяйственная лексика древнерусского периода / Т. Н. Данькова // Вестник Челябинского государственного университета.— 2008. — Вып. 24. Филология. Искусствоведение.— № 23 (124).— С. 56–63.

7. Данькова Т. Н. Источники формирования русской сельскохозяйственной терминологии : (на материале терминологии сферы растениеводства) / Т. Н. Данькова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. — СПб., 2009. — № 12 (90) : Общественные и гуманитарные науки (философия, история, социология, политология, культурология, языкознание, литературоведение, экономика, право). — С. 112–118.

8. Данькова Т. Н. Основные тенденции развития русской сельскохозяйственной терминологии / Т. Н. Данькова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — Волгоград. : Перемена, 2009. — № 2 (36). — С. 85–88. (Сер. «Филол. науки»).

9. Данькова Т. Н. Перераспределение между различными подсистемами внутри русской лексики сельскохозяйственной сферы в XX — начале XXI века / Т. Н. Данькова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. — СПб., 2009. — № 106. — C. 89–96.

10. Данькова Т. Н. Развитие сельскохозяйственной терминологии в новейший период истории русского языка : (на материале терминологии сферы растениеводства) / Т. Н. Данькова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. — Челябинск, 2009. — № 07. — С. 233–241.

11. Данькова Т. Н. Истоки сельскохозяйственной лексики / Т. Н. Данькова // Русская речь. — 2009. — № 5. — С. 85–88.

12. Данькова Т. Н. Иноязычные заимствования в составе русской лексики сферы «Растениеводство» / Т. Н. Данькова // Вестник Челябинского государственного университета. — Челябинск, 2009. — Вып. 31, № 13. — С. 35–40.

Статьи и материалы конференций

13. Данькова Т. Н. Преобразования в сельскохозяйственной лексике русского языка на рубеже XX–XXI вв. / Т. Н. Данькова // Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителей-словесников : материалы V Всероссийской науч.-метод. конф. — Воронеж: Научная книга, 2004.— С. 33–35.

14. Данькова Т. Н. Изменения в сельскохозяйственной лексике русского языка после революции 1917 года / Т. Н. Данькова // Материалы научной и учебно-методической конференции профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и аспирантов. — Воронеж : Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2005. — С. 12–15.

15. Данькова Т. Н. Аграрная лексика эпохи Киевской Руси / Т. Н. Данькова // Актуальные проблемы гуманитарных, социально-политических наук : межвуз. сб. науч. тр. — Воронеж : Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2005. — С.18–21.

16. Данькова Т. Н. История зарождения и формирования сельскохозяйственной лексики русского языка / Т. Н. Данькова // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий : материалы III Междунар. науч.-практ. конф. — Воронеж : Воронеж. гос. пед. ун-т, 2005. — С. 42–48.

17. Данькова Т. Н. Праславянская лексика в составе лексико-семантической системы сельскохозяйственной сферы / Т. Н. Данькова // Селищевские чтения : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 120-летию со дня рождения А. М. Селищева. — Елец, 2005. — С. 93–96.

18. Данькова Т. Н. О некоторых особенностях заимствования русским языком аграрных терминов / Т. Н. Данькова // Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителей-словесников : материалы VI Всерос. науч.-метод. конф. — Воронеж, 2006. — С. 179–182.

19. Данькова Т. Н. Особенности функционирования сельскохозяйственной лексики в русских народных говорах / Т. Н. Данькова // Материалы научной и учебно-методической конференции профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и аспирантов. — Воронеж : Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2006. — С. 92–93.

20. Данькова Т. Н. Расширение словарного состава сельскохозяйственной сферы за счет новых лексических единиц в новейший период развития русского языка / Т. Н. Данькова // Теория и практика инновационных технологий в АПК : материалы науч. и уч.-метод. конф. проф.-препод. состава, науч. сотруд. и аспирантов. — Воронеж : Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2007. — С. 28–29.

21. Данькова Т. Н. Особенности функционирования аграрной лексики в русском языке новейшего периода / Т. Н. Данькова // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. — Воронеж, 2007. — Ч. 1. — С. 33–37.

22. Данькова Т. Н. Аббревиатуры в составе современной лексико-семантической системы аграрной сферы / Т. Н. Данькова // Записки Горного института. — СПб., 2008. — Т. 175. Гуманитарные проблемы современности: язык, общество, культура. — С. 212–213.

23. Данькова Т. Н. О некоторых особенностях сельскохозяйственной лексики русского языка советской эпохи / Т. Н. Данькова // Известия Научно-координационного центра по профилю «филология» (ВГПУ – ВОИПКРО).— Воронеж, 2008. — Вып. 6. — С. 250–251.

24. Данькова Т. Н. Из истории названий некоторых сельскохозяйственных растений и животных / Т. Н. Данькова // Теория и практика инновационных технологий в АПК : материалы науч. и уч.-метод. конф. проф.-препод. состава, науч. сотруд. и аспирантов.— Воронеж: Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2008. — С. 83–88.

25. Данькова Т. Н. Особенности формирования аграрной лексики в русском языке советского периода / Т. Н. Данькова // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе : сб. науч. тр. — Воронеж, 2008. — Вып. 1. — С. 16–28.

26. Данькова Т. Н. Об одном из направлений в развитии аграрной лексики периода образования русской нации / Т. Н. Данькова // Теория и практика инновационных технологий в АПК : материалы науч. и уч.-метод. конф. проф.-препод. состава, науч. сотруд. и аспирантов. — Воронеж : Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2008. — С. 83–88.

27. Данькова Т. Н. О путях исторического развития сельскохозяйственной лексики русского языка / Т. Н. Данькова // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе : сб. науч. тр. — Воронеж : Научная книга, 2008. — Вып. 2. — С. 27–39.

28. Данькова Т. Н. Основные этапы формирования и развития русской сельскохозяйственной терминосистемы / Т. Н. Данькова // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе.— Воронеж : Научная книга, 2008. — Вып. 3. — С. 32–46.

29. Данькова Т. Н. Истоки становления сельскохозяйственной терминосистемы русского языка / Т. Н. Данькова // Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителей-словесников : материалы VII Междунар. науч.-метод. конф. — Воронеж : Научная книга, 2008. — С. 116–123.

30. Данькова Т. Н. Сельскохозяйственная лексика языка Великорусской народности / Т. Н. Данькова // Вестник Воронежского государственного аграрного университета : теоретический и научно-практический журнал. — Воронеж : Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2008. — Вып. 3–4 (18–19). — С. 89–93.

31. Данькова Т. Н. Расширение лексического состава тематической группы «Экономика сельского хозяйства» в новейший период истории русского языка / Т. Н. Данькова // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе : сб. науч. тр. — Воронеж : Научная книга, 2009. — Вып. 6. — С. 3–8.

32. Данькова Т. Н. Тенденции развития русской лексики тематических сфер «Садоводство» и «Овощеводство» / Т. Н. Данькова // Теория и практика инновационных технологий в АПК : материалы науч. и уч.-метод. конф. проф.-препод. состава, науч. сотруд. и аспирантов. — Воронеж : Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2009. — С. 83–88.

33. Данькова Т. Н. Древнейшие истоки русской лексики сферы земледелия / Т. Н. Данькова // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий : материалы V Междунар. науч.-практ. конф. — Воронеж : Воронеж. гос. пед. ун-т, 2009. — С. 185–190.

34. Данькова Т. Н. Переосмысление общенародных слов русского языка как способ создания терминов растениеводства / Т. Н. Данькова // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе : сб. науч. тр. — Воронеж: Научная книга, 2009. — Вып. 9. —

С. 14–22.

35. Данькова Т. Н. Терминологическое поле «Растениеводство» в современном русском языке / Т. Н. Данькова // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе : сб. науч. тр. — Воронеж : Научная книга, 2009. — Вып. 11. — С. 33–42.

36. Данькова Т. Н. Современное состояние русской терминосистемы растениеводства / Т. Н. Данькова // Актуальные проблемы гуманитарного знания в техническом вузе : сб. науч. тр. — СПб. : Санкт-Петербургский горный ин-т им. Г. В. Плеханова, 2010. — С. 78–80.

37. Данькова Т. Н. Типологические особенности современных русских терминов растениеводства / Т. Н. Данькова // Актуальные проблемы гуманитарных, социально-политических наук : материалы науч., уч.-метод. конф. проф.-препод. состава, науч. сотруд. и аспирантов ВГАУ. — Воронеж : Воронеж. гос. аграрный ун-т, 2010. — С. 126–132.