- в диссертации разрабатываются вопросы, связанные с литературной историей сказочных сюжетов и исторической поэтикой сказок;
- изучаются отдельные сказочные сюжеты как художественное целое;
- прослеживается эволюция отдельных элементов художественной формы сказок и связанных с ними русских и восточно-тюркских литературных обработок в свете современных представлений;
- выявляется сходство сюжетов восточнославянских и тюркоязычных (особенно татарских, башкирских, азерб. и казахск.) сказок;
- фольклор рассматривается как искусство слова; анализируется стилистическое оформление сказок, по языковым особенностям сказочного и литературного текстов определяется примерное время их создания;
- Замысел предлагаемого исследования исходит из того, что назрела необходимость изучить сказку как морфологическую (сюжетную) реальность с комплексным изучением ее стиля, представить сказку и ее русские и тюрко-восточные литературные обработки как разные воплощения одного и того же системообразующего принципа. В нашей науке сказочный текст, если и получал оценку, то главным образом со стороны содержания, реже - художественной формы и совсем редко - особенностей языка. Поэтому было бы интересно узнать, какие произведения наиболее часто пересказываются, на какие детали обращается внимание рассказчика, что опускается, что изменяется, существует ли в этом плане какая-нибудь закономерность или нет, задерживаются ли литературные сюжеты в фольклоре, случайно ли они туда заносятся. Вопрос о переходе в народный репертуар и бытовании литературного произведения в устной традиции имеет определенное значение не только для решения проблемы «литература и фольклор», но и для истории фольклора, его жанров.
1. Имаева Г.З. Народная сказка и ее литературные переложения: проблема происхождения и модификации текстов. Монография. М.: ГРЦРФ, 2008. – 224 с.
2. Имаева Г.З. Типологические сближения в восточнославянских и тюркоязычных сказках. Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2009. – 222 с.
Публикации в рецензируемых журналах из перечня ВАК
3. Имаева Г.З. Роль имен-прозвищ в создании образной характеристики персонажей сказки о Ерше Ершовиче // Традиционная культура. Научный альманах. М.: ГРЦРФ, 2006. № 3. С. 31-34.
4. Имаева Г.З. Тюркоязычные варианты сказочного сюжета АТ 1534 «Шемякин суд» // Традиционная культура. Научный альманах. М.: ГРЦРФ, 2007. № 2. С. 50-58.
5. Имаева Г.З. Сказковедческое наследие А.Н. Веселовского // Традиционная культура. Научный альманах. М.: ГРЦРФ, 2008. № 4. С. 64-71.
6. Имаева Г.З. Башкирский самородок // Традиционная культура. Научный альманах. М.: ГРЦРФ, 2008. № 4. С. 120-124.
7. Имаева Г.З. Традиции скоморохов в творчестве сказочницы А.К. Барышниковой // Искусство и образование. М., 2009. №8. С. 77-81.
8. Имаева Г.З., Ахметшин Б.Г. Язык сказок сюжетного типа «Шемякин суд» // Искусство и образование. М., 2009. № 8. С. 197-201.
9. Имаева Г.З. Рифма в повести «О Ерше Ершовиче» и связанных с нею сказках // Вестник ЧелГУ. Челябинск, 2010. № 4. С. 83-89.
10. Имаева Г.З. Своеобразие применения внутренних монологов в сказках // Вестник Башкирского университета. Уфа, 2010. Т. 15. № 1. С. 1-3.
Статьи в других научных сборниках и журналах
11. Имаева Г.З. Сказка «Сокровища Рампсинита» в восточнославянских и тюркоязычных (башк., тат.) вариантах // Фольклор народов РСФСР. Межвузовский научный сборник. Уфа: БГУ, 1990. С. 90-96.
12. Имаева Г.З. Миграция сюжета АТ 950 «Сокровища Рампсинита» в России и за рубежом. Депонирована в ИНИОН РАН, № 50453, 1995. Аннотирована в «Реферат. журнале ИНИОН РАН».
13. Имаева Г.З. Русская сатирическая повесть XVII века о Шемякином суде в сравнении с восточнославянскими и тюркоязычными сказками // Депонирована в ИНИОН РАН, № 50591, 1995. Аннотирована в «Реферат. журнале ИНИОН РАН».
14. Имаева Г.З. Образы Доли и Недоли в литературе и фольклоре // Вестник Башк. гос. пед. института. Сер. гуманит. наук. Уфа: БГПИ, 1996. С. 50-53.
15. Имаева Г.З. Ценностный аспект в сказках // Ценностные ориентации в подготовке специалистов. Материалы всероссийской научно-практ. конференции. Ч.2. Уфа: БГПИ, 1997. С. 125-128.
16. Имаева Г.З. Особенности русского сказочного фольклора Башкортостана // Культурные и духовные традиции русских Башкортостана: история и современность: Сборник трудов. Ч. III. Уфа: изд. БашГУ, 1998. С. 3-7.
17. Имаева Г.З. Проблемы преподавания устного народного творчества в педагогических училищах и в ВУЗах // Система непрерывного образования: педучилище – педвуз. Материалы межвуз. научно-практ. конференции. Уфа: БГПИ, 1998. С. 76-78.
18. Имаева Г.З. О литературно-фольклорных взаимосвязях // Словесность. Приложение к «Вестнику Баш. гос пед. ун-та. Сер. гуманит. наук». Вып. 1. Уфа: БГПУ, 2001. С. 59-64.
19. Имаева Г.З. Паремии в «Повести о Ерше Ершовиче» // Живая старина. - 2003. – № 4. С. 2-4.
20. Имаева Г.З. Речевая характеристика героев в сказках о Ерше Ершовиче // Словесность. Приложение к «Вестнику Баш. гос пед. ун-та. Сер. гуманит. наук». Вып. 2. Уфа: БГПУ, 2003. С. 42-50.
21. Имаева Г.З. Рифма как средство построения сказки // Живая старина. - 2004. – № 4. С. 5-7.
22. Имаева Г.З. Рифма как средство построения сказки А.К. Барышниковой // Система непрерывного образования: школа – педучилище – вуз. Материалы всероссийской научно-практ. конф. Уфа: изд. БГПУ, 2005. С. 100-103.
23. Имаева Г.З. Современный постфольклор Башкирии // Русский язык и литература как федеральный и национально-региональный компонент Государственных образовательных стандартов. Материалы расшир. заседания УМК по русскому языку и литературе. Уфа: изд. БГПУ, 2004. С. 22-24.
24. Имаева Г.З. Внутренний монолог в сказках // Вестник БГПУ. Сер. «Гуманит. науки». № 1 (6). Уфа: БГПУ, 2005. С. 84-87.
25. Имаева Г.З. Некоторые аспекты фольклорно-литературного взаимодействия (по творчеству Б.В. Шергина) // Литература, язык и художественная культура в современных процессах социокультурной коммуникации. Материалы межрегион. научно-теор. конференции. Уфа: БашГУ, 2005. С. 26-33.
26. Имаева Г.З. Сказки типа «Шемякин суд» в диахронии // Язык и литература в поликультурном пространстве. Материалы регион. научно-практ. конференции. Вып. 2. Бирск, 2005. С. 311-314.
27. Имаева Г.З. Сказка Б.В. Шергина как объект фольклористического и литературоведческого исследования // Виноградовские чтения. Материалы Всероссийской научно-практ. конференции. Тобольск, 2005. С. 78-80.
28. Имаева Г.З. Диахронный анализ двух сказок А.К. Барышниковой // Традиционная культура славянских народов в современном социокультурном пространстве. Материалы Межд. научно-практ. конференции. Слявянск-на-Кубани: СГПИ, 2005. С. 22-25.
29. Имаева Г.З. Сказка Б.В. Шергина в системе фольклорного и литературного контекстов // Актуальные проблемы филологии. Материалы Всероссийской научно-практ. конференции. Чебоксары: ЧГУ им. Ульянова, 2005. С. 299-304.
30. Имаева Г.З. Немецкие литературные обработки сказочного сюжета «Сокровища Рампсинита» // Лингвистика, методика и литературоведение в учебном процессе. Материалы регион. научно-метод. конференции. Уфа: БГПУ, 2006. С. 59-62.
31. Имаева Г.З. Внутренняя речь как проявление психологического начала в сказке // Гуманит. науки в Башкортостане: история и современность. Материалы межд. научно-практ. конференции. Уфа: изд. ИИЯЛ УНЦ РАН, 2007. С. 99-100.
32. Имаева Г.З. Особенности психологизма в сказке А.К. Новопольцева // Актуальные проблемы региональной фольклористики, литературоведения и лингвистики. Материалы Всероссийской конференции. Уфа: изд. БашГУ, 2008. С. 89-93.
33. Имаева Г.З. Пьеса А. Платена «Сокровище Рампсинита» и народные сказки // Материалы XXXI Зональной конференции литературоведов Поволжья: В 3 ч. Ч. 3. Елабуга: изд. ЕГПУ, 2008. С. 91-94.
34. Имаева Г.З. Башкирские сказки о «Шемякином суде» в условиях межэтнических контактов // Городские башкиры: проблемы языка и демографии. Материалы VI Межрегиональной научно-практической конференции. Уфа: УНЦ РАН РБ, 2010. С. 90-94.
35. Имаева Г.З. Типологические и конкретные сближения в сказочной прозе // Система непрерывного образования: школа – педучилище – вуз. Материалы всероссийской научно-практ. конф. Уфа: изд. БГПУ, 2010. С. 105-107.
Учебно-методические пособия и материалы, программы
36. Имаева Г.З. Русское устное народное творчество. Учебно-метод. комплекс для студентов филол. факультетов заочного и дистантного обучения. Учебно-методическое пособие. Уфа: БГПУ, 2003. – 56 с.
37. Имаева Г.З. Русское устное народное творчество. Учебно-метод. комплекс для студентов филол. факультетов очного обучения. Учебно-методическое пособие. Уфа: БГПУ, 2003. – 58 с.
38. Имаева Г.З. История русской литературы (древнерусская литература и литература XVIII века). Учебно-метод. комплекс для студентов филол. факультетов тат. и башк. отделений. Учебно-методическое пособие. Уфа: БГПУ, 2004. – 32 с.