- Диалог с США является важной частью русской культуры. В диалоге с Западом (Европой и США) формируется процесс национального самосознания, анализируются перспективы исторического развития России. Авторы произведений, в которых воплощается тема Америки, затрагивают общечеловеческие философские вопросы и отвечают на ключевые проблемы времени.
- Тема Америки разрабатывается в художественной литературе, публицистических текстах и путевых произведениях, философских трудах русских мыслителей. Взаимосвязь между ними проявляется как в проблематике, так и поэтике произведений.
- Для изображения Америки русской культурой XIXв. вырабатывается система оппозиций (свое - чужое, культура - цивилизация, Старый Свет - Новый Свет, Европа - США и др.), сквозных образов и мотивно-тематических комплексов (отъезд/побег в Америку, пересечение границы, обретение дома, переодевание/преображение и др.), мифологем (Земля Обетованная, рай на земле, сад и др.). На протяжении XIXв. неизменными остаются представления о ключевых чертах американского характера (решимость, чувство собственного достоинства, энергичность, деловитость).
- В рамках межкультурного диалога России и США в русской литературе возникают новые ключевые темы (Русской Америки, эмиграции в США), исследование которых углубляет представления о русском историко-культурном и литературном процессе XIX - XXвв.
- Воплощение темы Америки в русской литературе связано с развитием литературных направлений и стилевых течений в XIXв., с изменениями в системе жанров и типологии героев. На протяжении первой трети XIXв. она присутствует в творчестве писателей-просветителей, в литературе сентиментализма и романтизма, во второй половине XIXв. развивается в границах реалистического направления.
- Представление о США в течение XIXв. качественно усложняется: появляются новые мотивы, сюжетные ситуации, типы героев, комплексы идей и понятий; развиваются система оппозиций и система образов, мотивно-тематические комплексы; сюжетные коллизии, разработанные в начале XIXв., наполняются новым содержанием. Во второй половине XIXв. в изображении Америки усиливается философское начало. На рубеже XIX - XXвв. при осмыслении темы Америки возрастает роль русской классики: писатели конца XIX - начала XXвв. следуют традициям Ф.М.Достоевского и Л.Н.Толстого.
- В первой половине XIXв. русская культура формирует систему устойчивых представлений о США, которая в значительной степени оказывается литературоцентричной. Во второй половине XIXв. в русской путевой и художественной литературе возникает тенденция демифологизации представлений об Америке, которая выражается в преодолении стереотипов восприятия заокеанского мира, сложившихся на протяжении первой половины столетия.
- В литературе конца XIX - начала XXвв. усиливается прогностическая функция, что связано с общекультурными тенденциями периода рубежа веков.
1.Русско-американский диалог XIX в. : историко-литературный аспект. – Пермь, 2007. – 394 с. – (1-е изд.).
2.Русско-американский диалог XIX в. : историко-литературный аспект. – Пермь, 2008. – 589 с. – (2-е изд., испр. и доп.).
Статьи в ведущих рецензируемых журналах и изданиях, рекомендованных ВАК:
3.Тема Америки в романе И.А. Гончарова «Фрегат “Паллада”» // Вестник Поморского университета. – 2006. – № 6. – С. 256 – 260.
4.О некоторых американских аллюзиях в русской литературе середины XIX в. // Вестник Челябинского госуниверситета. Научный журнал. Филология. Искусствоведение. – Вып. 15. – 2007. – С. 9 – 14.
5.Образ У. Пенна в творчестве А.И. Герцена // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. – 2007. – № 9. – С. 79 – 84.
6.Русский беллетрист американского происхождения. А.Л. Гиллин: к истории одной творческой судьбы // Вестник Нижегородского университета. – 2008. – № 5. – С. 286 – 291.
7.Путешествие в Америку, или рецепция США в русской очерковой литературе последней трети XIX в. // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. – 2009. – № 1 (2). – С. 123 – 127.
8.Наследие К.Т. Хлебникова в контексте русско-американского диалога XIX в. // Известия Уральского университета. – Сер. 2. Гуманитарные науки. – 2009. – № 1 / 2 (63). – С. 138 – 147.
9.Русская Америка в морских травелогах первой трети XIX в. // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2009. – № 3. – С. 184 – 188.
В прочих изданиях:
10.Американская тема в русской литературе рубежа веков («Без языка» В. Короленко», «Похождения одного матроса» К. Станюковича) // V Короленковские чтения: Материалы региональной научной конференции, 25 – 26 октября. – Глазов, 2000. – С. 15 – 16.
11.Америка в очерковой литературе 1900 – 1920-х гг. // III Майминские чтения. 23 – 25 февраля 2000 г. – Псков, 2000. – С. 180 – 186.
12.Рецепция инокультуры в очерковой литературе последней трети XIX в. // Летняя школа молодого филолога. – Калининград. 2000. – С. 149 – 157.
13.Американский пейзаж глазами русских // Природа: Материальное и духовное. Тезисы и доклады всероссийской научной конференции института русской литературы РАН и Ленинградского государственного областного университета им. А.С. Пушкина. «Пушкинские чтения», 2002. – 6 – 7 июня 2002 г. – СПб., 2002. – С. 73 – 75.
14.Американский мир в русской периодике второй половины XIX в. (на материале очерковой и путевой литературы) // Материалы конференции «Массовая культура США». 6 – 13 декабря 2002. – М., 2002. – С. 157 – 160.
15.Путешествие в структуре повести К.М. Станюковича «Похождения одного матроса»: к проблеме взаимодействий «своего» и «чужого» // Культурное пространство путешествий. Материалы научного форума 8 – 10 апреля 2003 г. – СПб., 2003. – С. 84 – 87.
16.К.Т. Хлебников об Америке (на материале «Записок из Калифорнии») // Писатели Прикамья. Очерки жизни и творчества. Методические разработки уроков. – Вып. 1. – Пермь, 2004. – С. 13 – 18.
17.Америка и американцы в книге П. Тверского «Очерки Северо-Американских Соединенных Штатов» // Российско-американские связи: 300 лет сотрудничества. – СПб., 2004. – С. 261 – 270.
18.Америка и американцы в русской драматургии первой трети XIX в. // Художественный текст и культура. Материалы международного научной конференции 2 – 4 октября 2003 г. – Владимир, 2004. – С. 163 – 170.
19.Удовольствие от открытия: П. Свиньин об Америке (на материале «Опыта живописного путешествия по Северной Америке») // Феномен удовольствия в культуре. Материалы международного форума 6 – 9 апреля 2004 г. – СПб, 2004. – С. 264 – 266.
20.Америка в русской литературе конца XVIII – начала XIX вв.: миф или реальность? (на материале творчества А.Н. Радищева и А.Ф. Мерзлякова) // Литература: миф и реальность. Сборник материалов межвузовской научной конференции «Литература: миф и реальность». – Казань, 2004. – С. 134 – 138.
21.Америка в русской литературе первой трети XIX в.: утопия или антиутопия? // «Русская словесность в мировом культурном контексте». Материалы международного конгресса. Москва. 14 – 19 декабря 2004 г. – М., 2004. – С. 47 – 49.
22.Мотив отъезда в Америку в русской литературе чеховской поры // Диалоги с Чеховым: 100 лет спустя. – София, 2004. – С. 109 – 114.
23.Русская морская путевая литература первой трети XIX в. об Аляске // XVII Пуришевские чтения. Сборник материалов международной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Х.К. Андерсена. – М., 2005. – С. 15 – 16.
24.Русский просветитель в Америке (к специфике проявления системы ценностей в тексте // Ценности, каноны, цены. Текст как средство культурного обмена. Материалы VII Фулбрайтовской гуманитарной летней школы. Москва, 22 – 30 июня 2004 г. – М., 2005. – С. 159 – 168.
25.«Путешествие по океанчику и земному шарику…» А. Артемьева: об одной рукописи, хранящейся в РНБ (статья) // Пушкинские чтения – 2005. Материалы X Международной научной конференции. Сборник научных статей. – СПб., 2005. – С. 87 – 92.
26.«Вам предстоит слава Вашингтона!»: Америка в духовном наследии декабристов // Вестник Пермского университета. – 2006. – № 3. Филология. – Пермь, 2006. – С. 126 – 135.
27.Капитан Копейкин в Америке: к специфике структуры пространства «Повести о капитане Копейкине» // Пушкинские чтения – 2006. Материалы X Международной научной конференции. – Сборник научных статей. – СПб., 2006. – С. 184 – 188.
28.Исторические деятели США (Б. Франклин, Дж. Вашингтон) в русской культуре первой половины XIX в.: к проблеме создания образа «другого» // Российско-американские связи: схожие проблемы – различные взгляды. Сборник научных статей. – СПб., 2007. – С. 147 – 157.
29.Ф.М. Достоевский vs Н.Г. Чернышевский: полемика о Новом Свете и русском человеке // Русская словесность в поисках национальной идеи: материалы международного научного симпозиума. Волгоград, 6 – 9 июля 2007 г. – Волгоград, 2007. – С. 133 – 137.
30.Американский контекст в текстах русской беллетристики конца XIX – начала XX вв.: герой, сюжет // Академия естествознания. Современные проблемы науки и образования. – 2007. – № 3. – С. 102 – 107.
31.К вопросу о восприятии США русской общественно-философской мыслью 1840-х гг. // Филолошки студии. – № 5. Vol. 1. – Скопье – Пермь – Любляна, 2007. – С. 105 – 113.
32.Восприятие США в русской путевой литературе середины XIX в. (на материале книги А. Лакиера «Путешествие по Cеверо-американским штатам, Канаде и острову Кубе») // Филологический журнал. – 2007. – № 1 (4). – С. 118 – 127.
33.Россия и Америка в русско-еврейской литературе конца XIX – начала XX в. (статья) // Традиции и современная Россия глазами славянских народов. – Вып. 1. – Материалы международного семинара (г. Пермь, 25 – 27 октября, 22 – 23 ноября 2007). – Пермь, 2007. – С. 114 – 130.
34.Труды и дни Кирилла Тимофеевича Хлебникова // Глаголъ. – 2007. – № 1. – С. 27 – 29.
35.Утопическое начало в пьесе А.И. Герцена «Вильям Пен» // Проблемы филологии и преподавания филологических дисциплин. Материалы отчетных конференций преподавателей, аспирантов, молодых ученых и студентов (2006 г.). – Пермь, 2007. – С. 10 – 14 (в соавторстве с К.Л. Ореховой).
36.Письмо Ф.И. Толстого-Американца в Государственном архиве Пермской области // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2003 – 2004 годы. – СПб., 2007. – С. 144 – 147.
37.Понять Другого: Америка и американцы в учебных текстах по курсу русской словесности второй половины XIX – начала XX вв. // Я и Другой в пространстве текста. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 2. – Пермь – Любляна, 2009. – С. 232 – 241.
38.Америка в детской литературе конца XIX в. в России // Вестник Пермского университета. – Сер. «Российская и зарубежная филология». – 2009. – № 4. – С. 76 – 80.
39.Русско-американский диалог XIX века в Интернет-пространстве // Формирование информационно-коммуникационной компетентности студента-филолога. – Пермь, 2007. – С. 80 – 107.