- Современная романная форма кристаллизуется во взаимосвязи с новыми принципами мышления, новейшими моделями видения мира и человека, воплощающими кризисность и «переходность» конца XX столетия, и представляет собой новую художественную систему.
- Рубеж XX-XXI вв. определил особый тип жанровой трансформации романа: деструкцию традиционных жанров, вплоть до концепции «смерти романа» и формирование новых форм романного мышления, многоуровневых и многомерных, которые невозможно оценивать с позиций жанровых канонов.
- Современный роман вступает в разноуровневые диалогические связи с читателем, внутри системы жанров (синтез и обновление традиционных романных жанров; новые формы психологического повествования); ВНЕ жанровой системы романа («вбирая» философию, психологию, эссеистику, литературную критику); на границах эстетических систем (романтизм - реализм - модернизм - постмодернизм - минимализм).
- Обновление языка современной романной прозы ярко проявляется в новых романных сложно-структурных образованиях («роман-эссе», «роман-метафора», «кино-роман», «роман-трагифарс», «роман-калейдоскоп», «роман-крик» и т.д.).
- Характерная черта современной французской литературы - романтическая составляющая нового романного синтеза.
- Ни в одной другой стране парадоксы постмодернизма не обрели столь яркого воплощения как во Франции. По сравнению с общеевропейским постмодернизмом во французской литературе можно скорее говорить о фазе «вызревания» постмодернизма (роман Ромена Гари «Пляска Чингиз-Хаима»), о наметившемся переходе от модернизма к постмодернизму (роман А.Роб-Грийе «В лабиринте»), о симбиозе модернизма и постмодернизма (романы П.Модиано), «о принципе «черепицы» в соотношении модернизма и постмодернизма (романы Ж.-Ф.Туссена), об игре с постмодернистскими концепциями и техниками (романы Ж. Эшноза), о преобладании комического абсурда, пародии, сатирической стихии над постмодернистским пастишем (романы Ж.Рубо).
- Минималистский роман - новый эстетический феномен, вобравший опыт модернизма и постмодернизма и по-своему творящий «реальность» и романную рефлексию о ней.
- Литература последнего десятилетия характеризуется преобладанием лиризма, музыкальности, поэтичности.
- Современный французский роман носит ярко выраженный характер художественной новизны.
1. Шевякова Э.Н. «Поэтика современной французской прозы. М.: МГУП. 2002. - 226 с. (12, 8 п.л.).
2. Шевякова Э.Н. Современная французская проза рубежа веков: модификация романной формы. М.: МГУП. 2009. - 592 с. (28,1 п.л.).
Научные статьи и материалы докладов
3. Шевякова Э.Н. Метаморфозы романного художественного мышления во французской литературе конца XX столетия // Вопросы филологии. 2006, № 1 /22/. - С. 193 - 197. (0,58 п.л.).
4. Шевякова Э.Н. Поиск новых форм интеграции духовного опыта во фран-цузской литературе конца XX столетия // Вопросы филологии. 2004, № 2 /17/. - С. 137 - 143. (0,8 п.л.).
5. Шевякова Э.Н. Лабиринты зеркал Алена Роб-Грийе: поэтика целого на основе дисгармонии // Вопросы филологии. 2002, № 3 /13/.- С.70-79. (1,3 п.л.)
6. Шевякова Э.Н. Освоение романтического художественного опыта в современном французском романе // Вопросы филологии.1999, № 1.-С.82-89. (0,9 п.л.).
7. Шевякова Э.Н. Особенности постмодернизма во Франции. // Вопросы филологии. 2009, № 2 (32), - С. 68 - 74. (0,7 п.л.).
8. Шевякова Э.Н. Парижское издательство «Minuit» и его автор Жан-Филипп Туссен // Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. 2009. № 6. – С. 165-170. (0,3 п.л.).
9. Шевякова Э.Н. Становление поэтики исповедального романа в раннем французском романтизме // Вопросы филологии.1999. № 3. - С.93-100 (0,96 п.л.).
10. Шевякова Э.Н. Презентация книги «Западное литературоведение XX века: Энциклопедия. М. «Intrada», 2004. // Вопросы филологии. 2005. № 1 /19/. - С. 106-109. (0,4 п.л.).
11. Шевякова Э.Н. Еще один шаг в Пушкину // Вопросы филологии. 1999. № 2. - С. 70-74 (0,5 п.л.).
12. Шевякова Э.Н. «Антипсихологизм» - «гибель психологизма или рождение новых форм психологического повествования? // IV Международная научная конференция «Язык, культура, общество». Пленарные доклады. 2007. М.: Московский институт иностранных языков, Российская академия лингвистических наук, Институт языкознания Российской академии наук, научный журнал «Вопросы филологии». - С. 147-155 (1,1 п.л.).
13. Шевякова Э.Н. Гетевская идея «всемирной литературы» и современная культурная глобализация // V Международная научная конференция «Язык, культура, общество». Пленарные доклады. 2009. М.: Московский институт иностранных языков, Российская академия лингвистических наук, Институт языкознания Российской академии наук, научный журнал «Вопросы филоло-гии» - С. 163-167. (0,6 п.л.).
14. Шевякова Э.Н. Долгое эхо романтических идей // Романтизм. Вечное странствие. М.: Наука. 2005. - С. 344-374 (2,2 п.л.).
15. Шевякова Э.Н. Экспериментальный роман Луи Арагона: предощущение нового типа мышления // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. Первые Андреевские чтения. М.: «Экон-информ». 2003.- С. 112-117 (0,5 п.л.).
16. Шевякова Э.Н. Модификация романной формы во французской литературе XX столетия // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. Вторые Андреевские чтения. М.: Экон. 2004. - С.145-150 (0,5 п.л.).
17. Шевякова Э.Н. Роман Милана Кундеры: «Неспешность» как «тран-скрипция-игра» и диалог столетий // Материалы третьих Андреевских чтений. М.: Вестник университета Российской академии образования. 2005, № 1.- С. 82-90 (0,5 п.л.).
18. Шевякова Э.Н. Игра с романной техникой массовой литературы: «переоткрытие» вымысла в романах Жана Эшноза // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. Четвертые Андреевские чтения. М.: Экон-информ. 2006.- С.49 -57 (0,8 п.л.).
19. Шевякова Э.Н. Роман-метафора Жана Эшноза «Один год»/ / Литература XX века: итоги и перспективы изучения. Пятые Андреевские чтения. М.: Экон-информ. 2007. - С. 245-258 (1,1 п.л.).
20. Шевякова Э.Н. Своеобразие топоса симуляции в романе Жана Эшноза «Высокие блондинки» // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. Пятые Андреевские чтения. М.: Экон-информ. 2007.- С. 355-367 (0,9 п.л.).
21. Шевякова Э.Н. Реинтерпретация романтического мифа об избранничестве музыканта и «голубом цветке» в романе Ж. Эшноза «У рояля» // Вестник Московского государственного университета печати. 2008, № 11. - С. 119-129. (0,78 п.л.).
22. Шевякова Э.Н. Транзитная форма романа Жана Эшноза «Я ухожу»: от постмодернизма к новым берегам // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. Шестые Андреевские чтения. М.: Экон-информ .2008. - С.135-148 (1,1 п.л.).
23. Шевякова Э.Н. Жизнь - Смерть - Бессмертие в романтической поэтике как вечный поток «творящей жизни» // Филология в системе современного университетского образования / из материалов конференции 21-22 июня 2007 г. УРАО. Приложение. // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. Шестые Андреевские чтения. М.: Экон-информ. 2008. - С. 230-241 (0,9 п.л.).
24. Шевякова Э.Н. Синтез слова и музыки в романе М.Фермина «Черная скрипка»: от «Кремонской скрипки» Гофмана до «Черной скрипки» М.Фермина. // XIII Мiжнародна конференцiя «Францiя та Украïна, науково-практичний досвiд у контекстi дiaлогу нацiональних культур». Днiпропетровськ: Днiпропетровський нацiональний унiверситет. 2009. - С. 203-220 (1,1 п.л.).
25. Шевякова Э.Н. Философско-поэтическое эссе «Материя в экстазе» Ж.-М.-Г.Леклезио // Филология в системе современного университетского образования. Материалы научной конференции. Выпуск 6. М.: УРАО. 2004.- С. 200-206 (0,4 п.л.).
26. Шевякова Э.Н. Французский психологический роман XX века. Традиции и современность. // Филологический сборник. М.: Изд-во МГУП «Мир книги». 1998. - С. 173 -200 (1,8 п.л.).
27. Шевякова Э.Н. Созидательный потенциал романтического языка в современной культуре // Мир романтизма. Т. 9 /33/. Тверь: научно-исследовательская и учебная лаборатория комплексного изучения проблем ро-мантизма ТвГУ. 2004. - С. 156-166 (0,6 п.л.).
28. Шевякова Э.Н. Гротеск Ромена Гари «Пляска Чингиз-Хаима» как постмодернистский роман // Филология в системе современного университетского образования. Выпуск 7. 2004. М.: УРАО. - С. 207-217 (0,7 п.л.).
29. Шевякова Э.Н. Романтические традиции в современном французском романе как элемент нового художественного синтеза // Романтизм и его исторические судьбы. Ч.II. Тверь: научно-исследовательская лаборатория комплексного изучения проблем романтизма. ТвГУ. 1998. - С. 142-147 (0,3 п.л.).
30. Шевякова Э.Н. Романтические традиции в романе М.Дюрас «Матрос с Гибралтара» как элемент нового художественного синтеза // Матерiали мiжвузiвськоï конференцiï «Вiд бароко до постмодернiзму». Днiпропетровськ: ДДУ. 2000. - С.162-167 (0,3 п.л.).
31. Шевякова Э.H. Проблема «ускользающей» реальности в романе-метафоре Жана Эшноза «Один год» // XII Мiжнародна конференцiя «Францiя та Украïна, науково-практичний досвiд у контекстi дiалогу нацiональних куль-тур». Днiпропетровськ: «Пороги». 2007. - С.186 -189 (0,1 п.л.).
32. Шевякова Э.Н. Современный французский психологический роман // Актуальные проблемы филологии. М.: Институт иностранных языков. 1998. - С. 35-38. (0,1 п.л.).
33. Шевякова Э.Н. Своеобразие преломления романтической философии Пути в романе Ж.-М.-Г.Леклезио «Блуждающая звезда» // XV Пуришевские чтения: Всемирная литература в контексте культуры. Сборник статей и материалов. М.: МПГУ. 2003. - С. 320-321 (0,1 п.л.).
34. Шевякова Э.Н. Роль романа конца XX века в процессе рождения совре-менного мировидения // Международная научная конференция «Язык и культура». Тезисы докладов. М.: Институт иностранных языков. 2001. - С. 26 (0,1 п.л.).
35. Шевякова Э.Н. Психологический роман П.Модиано «Улица темных лавок: к вопросу о современном реализме. // Проблемы теории и истории литературы / Тезисы докладов научной конференции. /Ташкент: Изд-во литературы и искусства имени Гафура Гуляма. 1989. - С. 71-72 (0,1 п.л.).