- В гносеологическом контексте рубежа XVIII-XIX веков лингвистика и этнология ориентировались на представление о непрерывном и прогрессивном развитии языка. Выявление взаимосвязей между узуальными употреблениями и языковой системой позволило установить экстралингвистическую обусловленность функционирования вариативных речевых конструкций. В этот период в письменном языке совершается специфицированная грамматикализация, которая в её основных чертах присутствует в языке и сегодня. Языковыми факторами, определившими своеобразие концептуализации и категоризации мира в диахронии культуры, следует признать асимметрию языкового знака, увеличение форм человеческой коммуникации, степень интенсивности заимствований, развитие функциональных стилей.
- Элитарные языковые личности - Г. фон Клейст, И.В. Гете - уделяют особое внимание проблемам языковой объективации картины мира и аспектам «невыразимости» сущностных отношений. В отличие от Гете, который принимает как данность непостижимость природы и видит в этом жизненную основу первичных феноменов, Клейст воспринимает невыражаемость внутреннего состояния как вызов креативным потенциям личности. Своеобразие структурно-семантической организации художественных текстов этих писателей отражает тот факт, что Гете в большей мере ориентируется на семантику, в то время как для Клейста приоритетной оказывается прагматика высказывания.
- Главная лингвистическая тенденция гуманитарной деятельности романтиков - не просто внимание к языку, а интерес к глубинным проблемам философии языка. В теории и в художественной практике романтизма текст осознается как динамический конструкт, как стимул для творческого интерпретирования, а не для одномерного декодирования, как многослойная когнитивно-семантическая структура. Рассматривая текст как пространство взаимодействия смыслов автоpа, читателя и стилистической тpадиции, Клейст экспериментирует с семантическим пространством текста. Акцентирование особенностей графического представления текста, интертекстуальных связей как средств генерирования имплицитных смыслов и реализации интенциональных установок автора направлено на вовлечение читателя-реципиента в процесс сотворчества, на активизацию его когнитивно-эмотивных возможностей.
- В романтическом тексте (произведениях Клейста) принципы категоризации семантического пространства текста основываются не на приоритете причинно-следственных отношений, а на признании приоритета вероятностных отношений между индивидуумом, социумом и природой. Для семантического пространства такого текста характерно разрушение иллюзии определённости, смысловой однозначности, что означает акцентуацию идеи относительности, множественности интерпретаций. Творческая практика Клейста фиксирует переход от просветительско-классической, органичной формы к разорванно-фрагментарным формам общественного сознания, предваряя и подготавливая модернистское мировосприятие fin-de-siеcle.
- Выбор фундаментальных координат времени и пространства как многоаспектного тексто- и циклоорганизующего начала базируется на интенционально заданных в романтических текстах гносеологических и аксиологических позициях автора. Вербализация (или экспликация) событийного ряда в таких (или подобных) текстах не существенна, она выступает лишь тематическим поводом для возможных интерпретаций текста реципиентом.
- Ценностно-смысловые компоненты романтического текста актуализируются посредством языковой деятельности. Рассматривая текст как органическую составляющую культуры, следует отметить, что выявление смысла романтического словесно-художественного произведения обусловлено диалектической связью с эпистемологическим и художественным континуумом, с необходимостью опирающимся на специфику культурно значимых экстралингвистических факторов: увеличение и усложнение видов духовно-практической деятельности человека, изменение форм его социализации, формирование, развитие и дифференциацию гуманитарного знания, культурные традиции социального страта или всего социума.
- В художественном пространстве романтических текстов Клейста функционально релевантны антропонимы, которые наделены способностью изменять смысловую перспективу, отражая утрату акторами индивидуальных качеств. Антропонимы не просто соотносятся с определенным персонажем, но и формируют некую ассоциативно-вербальную сеть, в которой характерное свойство имени собственного обозначать определенное лицо редуцируется именно в той степени, в какой усиливается общий безличный фон. Функция именования отступает на задний план, уступая место языковой игре, а также демонстрации функциональной заменяемости персонажей. Реализуемая преимущественно посредством синтаксических, лексических, словообразовательных повторов избыточность, а также обусловленный коммуникативными интенциями автора акт выбора языковых единиц являются системными лингвопоэтическими признаками идиостиля Клейста, обусловившими вербально-семиотическую и смысло-прагматическую специфику его романтического текста.
1.Серебряков, А.А. Художественная система Генриха фон Клейста как «мно-жественность языков»: лингвопоэтический аспект: монография [Текст] / А.А. Серебряков. – Ставрополь: Изд-во СГУ, 2007. – 180 с. (11, 72 п.л.).
2.Серебряков, А.А. Композиционно-речевая организация новелл Г. фон Клей-ста в лингвопоэтическом аспекте: монография [Текст] / А.А. Серебряков. – Ставрополь: Изд-во СГУ, 2008. – 340 с. (20,2 п.л.).
В ведущих рецензируемых научных журналах, рекомендованных ВАК РФ:
3.Серебряков, А.А. Некоторые проблемы изучения творчества К. Иммермана [Текст] / А.А. Серебряков // Вестник МГУ. Серия 9: Филология, 1981. – №. 5. – С. 22-28. (0,5 п.л.).
4.Серебряков, А.А. Реализация авторских интенций в художественном про-странстве текста: этнокультурный аспект [Текст] / А.А. Серебряков // Экологический вестник научных центров черноморского экономического сотрудничества (ЧЭС): Эколо-гия языка как прагматическая сущность. – Краснодар, 2004. – С.218 – 222. (0,4 п.л.).
5.Серебряков, А.А. Способы моделирования рецепции в художественном тексте (на материале немецкой романтической прозы) [Текст] / А.А. Серебряков // Вестник Ставропольского гос. ун-та. Вып. 47. – Ставрополь: Изд-во СГУ, 2006. – С. 12-17. (0,5 п.л.).
6.Серебряков, А.А. Коммуникативно-прагматический потенциал парадок-сальности в организации семантического пространства новеллы [Текст] / А.А. Серебряков // Экологический вестник научных центров черноморского экономического сотрудничества (ЧЭС): Дискурсивное пространство: эволюция и интерпретации. – Крас-нодар, 2006. – С. 95-99. (0,4 п.л.).
7.Серебряков, А.А. Антропоцентризм романтического дискурса [Текст] / А.А. Серебряков // Экологический вестник научных центров черноморского эконо-мического сотрудничества (ЧЭС): Экология языка как прагматическая сущность. – Краснодар, 2006. – С. 134-136. (0,4 п.л.).
8.Серебряков, А.А. Синтаксическая вариативность придаточного предложе-ния в немецком узусе XVIII века [Текст] / А.А. Серебряков // Вестник Пятигорского госу-дарственного лингвистического университета. – 2008. – № 3. – С. 86-92. (0,75 п.л.).
9.Серебряков, А.А. Языковая манифестация движения как смыслообразую-щей доминанты в новелле Г. фон Клейста «Поединок» [Текст] / А.А. Серебряков // Вест-ник Челябинского гос. ун-та. – 2008. – № 26 (127). Вып. 25. – С. 112-118. (0,65 п.л.).
10.Серебряков, А.А. Специфика семантики и функционирования антропо-нимов в романтическом дискурсе (На материале новеллы Г. фон Клейста «Обручение на Сан-Доминго») [Текст] / А.А. Серебряков // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». – 2008. – № 7 (31). – С. 52-55. (0,4 п.л.).
11.Серебряков, А.А. Языковые средства выражения многомерности чувствен-ного восприятия мира в фикциональном пространстве романтической новеллы / А.А. Се-ребряков // Вестник Ставропольского гос. ун-та. Вып. 58 (5). – 2008. – С. 11-17. (0,6 п.л.).
12.Серебряков, А.А. Философская ирония И.Канта в семантическом простран-стве романтической новеллы [Текст] / А.А. Серебряков // Известия Волгоградского госу-дарственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». – 2008. – № 2 (26). – С. 152-156. (0,4 п.л.).
13.Серебряков, А.А. Языковой скепсис Г. фон Клейста в немецкой лингвокультурной традиции [Текст] / А.А. Серебряков // Вестник Ставропольского гос. ун-та. Вып. 62 (3). – 2009. – С. 21-26. (0,42 п.л.).
14.Серебряков, А.А. Смыслообразующий потенциал конструктивного приема контраста как маркер бинарной модели мира Г. фон Клейста [Текст] / А.А. Серебряков // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2009. – № 3. – С.146-150. (0,53 п.л.).
В научных изданиях и сборниках материалов международных и всероссийских научных конференций:
15.Серебряков, А.А. Т. Бурк. Нарушение стиля как стилистическое средство [Текст] / А.А. Серебряков // РЖ. Общественные науки за рубежом. Серия 7. Литературо-ведение. № 2, 1982. – C. 36-40. (0,3 п.л.).
16.Серебряков, А.А. Zur Funktion der Einschubteile in Immermanns «Muenchhau-sen» [Текст] / А.А. Серебряков // Abhandlungen und Essays zur deutschen Literatur, Sprache und Landeskunde. – Rurhr-Universitat Bochum. Institut fur Deutschlandforschung, 1998. – S.110-124. (1,0 п.л.).
17.Серебряков, А.А. Проблема многомерности художественной структуры в рассказе Э.Т.А. Гофмана «Песочный человек» [Текст] / А.А. Серебряков // Актуальные проблемы социогуманитарного знания. Выпуск Х. Часть III. – М.: Прометей, 2002. – С. 252-261. (1,0 п.л.).
18.Серебряков, А.А. Подходы к изучению текста как метаинформации о вне-языковой действительности [Текст] / А.А. Серебряков // Образование – Наука – Творче-ство. Журнал АМАН. № 3 (4), 2004. – С. 122-125. (0,4 п.л.).
19.Серебряков, А.А. Субъектно-объектные отношения в повествовательной структуре новеллы Э.Т.А. Гофмана «Песочный человек» [Текст] / А.А. Серебряков // Язык и межкультурная коммуникация: Материалы 1-й Межвузовской научно-практической конференции. – СПб.: Изд-во СПбГУП, 2004. – С. 200-203. (0,4 п.л.).
20.Серебряков, А.А. Средства выражения эстетической природы конфликта в музыкальных новеллах Э.Т.А. Гофмана [Текст] / А.А. Серебряков // Актуальные пробле-мы социогуманитарного знания: Сборник научных трудов. Выпуск ХI. – М.: «Век книги – 3», 2004. – С. 295 – 300. (0,5 п.л.).
21.Серебряков, А.А. Номинационно-коннотативная функциональность сино-нимических процессов [Текст] / А.А. Серебряков // Синергетика образования: Межвузов-ский сборник (выпуск второй). Научное издание. – М.; Ростов н/Д: Изд-во Ростовск. гос. пед. ун-та, 2004. – С. 155-168. (0,55 п.л.).
22. Серебряков, А.А. Дихотомия художественного текста: смыслосодержатель-ный и смыслообразующий аспекты [Текст] / А.А. Серебряков // Социальные и гуманитар-ные науки: Межвузовский сборник. № 5. – М.: МГОУ, 2004. – С. 39-45. (0,4 п.л.).
23.Серебряков, А.А. Специфика реализаций авторских интенций в немецкой романтической прозе [Текст] / А.А. Серебряков // Германистика: состояние и перспективы развития. Материалы Международной конференции. – М.: МГЛУ, 2005. – С. 183- 189. (0,4 п.л.).
24.Серебряков, А.А. Языковые реализации семантических доминант в художе-ственном тексте [Текст] / А.А. Серебряков // Язык как система и деятельность. Материалы Всероссийской научной конференции. Ростов н/Д, 2005. – С.170-173. (0,3 п.л.).
25.Серебряков, А.А. Динамика семантических процессов в аспекте эксплика-ции модальных отношений [Текст] / А.А. Серебряков // Синергетика образования: Межву-зовский сборник (выпуск третий). Научное издание – М.; Ростов н/Д: Изд-во Ростовск. гос. пед. ун-та, 2005. – С. 167-176. (0,45 п.л.).
26.Серебряков, А.А. Контрастность как смыслообразующий принцип реализа-ции авторской модальности [Текст] / А.А. Серебряков // Образование – Наука – Творче-ство. Журнал АМАН. № 1, 2005. – С. 29-38. (0,9 п.л.).
27.Серебряков, А.А. Модель адресата как маркер художественного познания действительности [Текст] / А.А. Серебряков // Личность в пространстве языка и культуры: Юбилейный сборник. – М., Краснодар: Кубанский гос. университет, 2005. – С. 100-107. (0,4 п.л.).
28.Серебряков, А.А. Языковые средства концептуализации пространства в идиолекте Г. фон Клейста [Текст] / А.А. Серебряков // Образование – Наука – Творчество. Журнал АМАН. № 6, 2005. – С. 86-92. (0,7 п.л.).
29.Серебряков, А.А. Поэтика лексико-грамматических категорий простран-ственно-временной семантики [Текст] / А.А. Серебряков // Новое в когнитивной лингви-стике: Материалы 1 Международной научной конференции «Изменяющаяся Россия: но-вые парадигмы и новые решения в лингвистике». - Кемерово: КемГУ (Серия «Концепту-альные исследования»). Вып. 8. 2006. – С. 431- 440. (0,8 п.л.).
30.Серебряков, А.А. Темпоральный и пространственный дейксис в художе-ственной прозе Г. фон Клейста [Текст] / А.А. Серебряков // Этнокультурная концептоло-гия: Сб. науч. тр./ Калм. гос. ун-т. – Вып. 1. – Элиста, 2006. – С. 307-318. (0,8 п.л.).
31.Серебряков, А.А. Специфика выражения пространственных отношений как лингвостилистический маркер в немецкой романтической новелле XIX века [Текст] / А.А. Серебряков // Актуальные проблемы социогуманитарного знания. Сборник научных трудов. Выпуск ХV. — М.: «Век книги – 3», 2006. – С. 186-189. (0,5 п.л.).
32.Серебряков, А.А. Этнонациональная специфика категоризации мира в ро-мантической новелле Клейста «Найденыш» [Текст] / А.А. Серебряков // Проблемы духов-ности в русской литературе и публицистике XVIII-XXI веков: Материалы международной научной конференции.– Ставрополь: Изд-во СГУ, 2006. – С. 97-105. (0,55 п.л.).
33.Серебряков, А.А. Эпистолярное наследие Г. фон Клейста как документ эпохи [Текст] / А.А. Серебряков // Литература в движении эпох: межвузов. сб. науч. тр. – Элиста: Изд-во КГУ, 2006. – С. 149-159. (0,65 п.л.).
34.Серебряков, А.А. Архаика мифа и композиционно-речевые структуры в немецкой романтической новелле [Текст] / А.А. Серебряков // Эпический текст: проблемы и перспективы изучения: Материалы I Международной научной конференции. Ч. II. – Пятигорск: ПГЛУ, 2006. – С 137-142. (0,35 п.л.).
35. Серебряков, А.А. Лингвопоэтика повтора в немецком романтическом дис-курсе [Текст] / А.А. Серебряков // Языковая система и речевая деятельность: лингвокуль-турологический и прагматический аспекты. Выпуск II. Материалы международной науч-ной конференции. – Ростов н/Д: НМЦ «Логос», 2007.– С. 253-257. (0,3 п.л.).
36.Серебряков, А.А. Дискурсивные стратегии в новелле Генриха фон Клейста «Михаэль Кольхаас» [Текст] / А.А. Серебряков // Материалы XII международной научной конференции «Пушкинские чтения». – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2007. – С. С. 371-378. (0,5 п.л.).
37.Серебряков, А.А. Г. фон Клейст и Ф. Кафка: поэтика художественного диа-лога [Текст] / А.А. Серебряков // Литература в диалоге культур – 5: Материалы междуна-родной научной конференции. – Ростов н/Д: НМЦ «Логос», 2007. – С. 133-139. (0,3 п.л.).
38.Серебряков, А.А. Прагмалингвистические средства идентификации лично-сти в немецком романтическом дискурсе [Текст] / А.А. Серебряков // Личность, речь и юридическая практика: Межвузовский сборник научных трудов. Выпуск 10. Часть 2. – Ростов н/Д: ДЮИ, 2007. – С. 140-144. (0,3 п.л.).
39.Серебряков, А.А. Поэтика тела как способ категоризации мира [Текст] / А.А. Серебряков // Вестник МГОУ. – М., 2007. – № 4 (29) – С. 158-163. (0,5 п.л.).
40.Серебряков, А.А. Авторская речь как лингвопоэтический стратум в новелле Г. фон Клейста «Михаэль Кольхаас» [Текст] / А.А. Серебряков // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии. В 3 ч. Ч. 1: Межвуз. сборник науч. трудов. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2007. – С. 257-259. (0,3 п.л.).
41.Серебряков, А.А. Речевые средства моделирования языковой личности пер-сонажа в новелле Г. фон Клейста «Святая Цецилия, или власть музыки» [Текст] / А.А. Се-ребряков // Актуальные проблемы социогуманитарного знания: Сборник научных трудов. Выпуск XVI. Часть 2. – М.: «Век книги – 3», 2007. – С. 174-178. (0,6 п.л.).
42.Серебряков, А.А. Дискурсивные стратегии в новелле Генриха фон Клейста «Михаэль Кольхаас» [Текст] / А.А. Серебряков // Пушкинские чтения – 2007. Материалы XII международной научной конференции «Пушкинские чтения». – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2007. – С. 371-378. (0,5 п.л.).
43.Серебряков, А.А. Семиотический код художественного пространства ро-мантической новеллы [Текст] / А.А. Серебряков // Концепт и культура: материалы III Международной научной конференции. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. – С. 525-532. (0,5 п.л.).
44.Серебряков, А.А. Некоторые лингвофилософские аспекты функционирова-ния языка в немецком художественном и публицистическом дискурсах XVIII века [Текст] / А.А. Серебряков // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях. Материалы Международной научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие» IX Кирилло-Мефодиевских чтений. – М.; Ярославль: Ремдер, 2008 – С. 46-52. (0,5 п.л.).
45.Серебряков, А.А. Функционально-коммуникативная специфика интродук-тивной части в новелле Г. фон Клейста «Das Bettelweib von Locarno» [Текст] / А.А. Сереб-ряков // Метапоэтика: Сборник статей научно-методического семинара «Textus». — Став-рополь: Изд-во Ставропольск. гос. ун-та, 2008. – Вып. 1. – С. 202–218. (1,5 п.л.).
46.Серебряков, А.А. Интерпретирующий потенциал интертекстуальности: Г. фон Клейст vs И.В. Гете [Текст] / А.А. Серебряков // Литература в диалоге культур – 6: Материалы международной научной конференции. – Ростов н/Д: НМЦ «Логос», 2008. – С. 208 – 210. (0,4 п.л.).
47.Серебряков, А.А. Литературный анекдот: языковые и текстовые формы по-лемичности [Текст] / А.А. Серебряков // Пушкинские чтения – 2008. Малая проза: жанры, авторы, стили: Материалы XIII Международной научной конференции «Пушкинские чтения». – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2008. С. 174-180. (0,4 п.л.).
48.Серебряков, А.А. Лингвофилософские воззрения И.В. Гете [Текст] / А.А. Серебряков // Альманах современной науки и образования. Языкознание и литературове-дение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы. В 3 ч. Ч. 2. – №2 (9). – Тамбов: «Грамота», 2008. – С. 181-184. (0,4 п.л.).
49.Серебряков, А.А. Специфика нормализационных процессов в немецком языке XVIII века [Текст] / А.А. Серебряков // Лингвистическое образование как реализа-ция социального заказа общества: Материалы межрегиональной конференции. – Ставро-поль: Изд-во СГУ, 2008. – С. 333-340. (0,4 п.л.).
50.Серебряков, А.А. Лингвопрагматические и структурно-семантические ас-пекты интродуктивных частей в новеллах Г. фон Клейста [Текст] / А.А. Серебряков // Си-нергетика образования: Межвузовский сборник. Научное издание. Вып. 13. – Москва; Ро-стов н/Д: Изд-во Ростовск. гос. пед. ун-та, 2008. – С. 108 – 119. (0,55 п.л.).
51.Серебряков, А.А. Экстериоризация как способ лингвопоэтического модели-рования внутреннего мира персонажа [Текст] / А.А. Серебряков // Наследие В.В. Кожино-ва и актуальные проблемы критики, литературоведения, истории, философии: Материалы 6 Междунар. научно-практ. конф.: в 2 ч. – Ч. II. – Армавир: Изд-во АГПУ, 2008. – С. 101-105. (0,55 п.л.).
52.Серебряков, А.А. Вариативность грамматической последовательности гла-гольных форм как маркер синтаксического узуса XVIII века [Текст] / А.А. Серебряков // Филология как средоточие знаний о мире: Сборник научных трудов. – М.; Краснодар: Просвещение-Юг, 2008. – С. 89-94. (0,4 п.л.).
53.Серебряков, А.А. К проблеме композиционно-речевой организации второго тома «Новелл» Г. фон Клейста [Текст] / А.А. Серебряков // Поэтика художественного тек-ста: Материалы Международной заочной научной конференции: В 2 т. Т. 1: Язык. Текст. Культура. – Борисоглебск: Изд-во БГПУ, 2008. – С. 165-172. (0,6 п.л.).
54.Серебряков, А.А. Слово в художественной системе Г. фон Клейста [Текст] / А.А. Серебряков // Литература в диалоге культур – 7: Материалы международной научной конференции. – Ростов н/Д: НМЦ «Логос», 2009. – C. 162-164. (0,32 п.л.).
55.Серебряков, А.А. О множественности художественных языков в семантиче-ском пространстве новеллы Г. фон Клейста «Святая Цецилия» [Текст] / А.А. Серебряков // Пушкинские чтения-2009: Материалы XIV международной научной конференции «Пуш-кинские чтения». – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2009. – С. 91-98. (0,45 п.л.).
56.Серебряков, А.А. Семантико-синтаксические противоречия как реализация авторских интенций в новеллистике Г. фон Клейста [Текст] / А.А. Серебряков // XI Вино-градовские чтения / Текст и контекст: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты. Т.III. Зарубежная филология: восприятие, анализ и интерпретация художественного текста / Межвузовский сборник научных статей. – М.; Ярославль: МГПУ, 2009. – С. 9-13. (0,3 п.л.).
57.Серебряков, А.А. О лингвокультурологических взглядах И.К. Аделунга [Текст] / А.А. Серебряков // Междисциплинарные аспекты лингвистических исследова-ний: Сб. науч. тр. Книга 1. – Ставрополь: Альфа Принт, 2009. – С. 234-241. (0,35 п.л.).
58. Серебряков, А.А. К вопросу о формировании лингвофилософских пред-ставлений в немецкой лингвокультуре конца XVIII начала XIX века [Текст] / А.А. Се-ребряков // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях: Материалы Меж-дународной научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. Х Юбилейные Кирилло-Мефодиевские чтения». – М.: Ремдер, 2009. – С. 43-49. (0,4 п.л.).
59.Серебряков, А.А. Интертекстуальность как форма художественного диало-га: И.В. Гете - Г. фон Клейст - Ф. Кафка [Текст] / А.А. Серебряков // Изменяющийся сла-вянский мир: новое в лингвистике: Сборник статей. – Санкт-Петербург – Севастополь: Рибэст, 2009. (Серия «Славянский мир». Вып. 3). – С.425-433. (0,5 п.л.).
60.Серебряков, А.А. К вопросу о соотношении языка и мышления в метапоэтических текстах Г. фон Клейста [Текст] / А.А. Серебряков // Изменяющийся славянский мир: новое в лингвистике: Сборник статей. – Севастополь: Рибэст, 2009. (Серия «Славянский мир». Вып. 2). – С. 51-58. (0,6 п.л.).