- в пределах рассматриваемых тематических пластов латинской лексики отмечено преимущественное сохранение терминов индоевропейского происхождения в земледельческой сфере;
- выявлено формирование широко разветвленной сети префиксальных образований от некоторых глаголов (в частности, от глагола sero ´сеять´) при крайней ограниченности подобных образований от других глаголов (например, meto ´снимать урожай/жать´);
- термины земледелия развивают переносные/абстрактные значения (метафорического свойства) и образуют синонимические ряды;
- этимологический анализ системы земельных мер и терминов землевладения в древней Италии возможен только с учетом культурно-исторического контекста;
- обновление латинской ландшафтной лексики осуществлялось за счет использования собственных словообразовательных средств латинского языка;
- основным принципом, лежащим в основе в семантических сдвигах слов при формировании ландшафтной и растительной лексики, является антропоморфизм;
- ботаническая лексика сохраняет ареальные связи с другими индоевропейскими языками в большей мере по сравнению с ландшафтной.
1.Грошева А. В. Латинская земледельческая лексика на индоевропейском фоне. СПб.: Наука, 2009. 410 с.
Научные статьи, опубликованные в ведущих российских периодических изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ:
2.Грошева А. В. Латинская лексика в трудах И. М. Тронского // Индоевропейское языкознание и классическая филология - II. Материалы чтений, посвященных памяти проф. И. М. Тронского. СПб.: ИЛИ РАН, 1998. С. 174-179.
3.Грошева А. В. Словообразовательный ряд латинского глагола sero ´сеять´ // Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН. Т. 1, ч. 1.
СПб.: Наука, 2003. С. 73-86.
4.Грошева А. В. Обзор префиксальных образований с латинским гла¬голом sero ´ сеять´ // Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН. Т. 2, ч. 1. СПб.: Наука, 2006. С. 134-156.
5.Грошева А. В. Лексико-семантическая группа ´снимать/убирать урожай´ (глагол meto ´ жать´) // Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН. T. 3, ч. 3. СПб.: Нестор-История, 2007. С. 301-313.
6.Грошева А. В. О нескольких латинских названиях борозды // Индо¬европейское языкознание и классическая филология - XI. Материалы чтений, посвященных памяти проф. И. М. Тронского. СПб.: Нестор-
История, 2007. С. 59-74.
7.Грошева А. В. Трактат Варрона «О сельском хозяйстве» (лингвис-
тический аспект) // Индоевропейское языкознание и классическая филология - V. Материалы чтений, посвященных памяти проф. И. М. Тронского. СПб.: Наука, 2001. С. 32-37
8.Грошева А. В. Латинские термины землевладения (fundus, praedium, villa) // Индоевропейское языкознание и классическая филология - VI. Материалы чтений, посвященных памяти проф.
И. М. Тронского. СПб.: Наука, 2002. С. 48-53
9.Грошева А. В. Взгляд лингвиста на латинскую ботаническую терминологию // Индоевропейское языкознание и классическая филология - VII. Материалы чтений, посвященных памяти проф. И. М. Тронского. СПб.: Наука, 2003. С. 159-165.
10.Грошева А. В. Лат. corpus и truncus (метафорические сближения) // Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН (К 80-летию проф. В. М. Павлова). Т. 3, ч. 1. СПб.: Нестор-История, 2007. С. 94-108
11.Грошева А. В. Лат. viscum ´ омела´ (к проблеме формы и значения) // Ас-ta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН. Т. 4. ч. 1. СПб.: Наука, 2008. С. 221-233.
12.Грошева А. В. Римский завтрак // Индоевропейское языкознание и классическая филология - VIII. Материалы чтений, посвященных па¬мяти проф. И. М. Тронского. СПб.: Наука, 2004. С. 49-57.
13.Грошева А. В. Земля и ее характеристики в сочинениях латинских авторов // Индоевропейское языкознание и классическая филология -Х. Материалы чтений, посвященных памяти проф. И. М. Тронского. СПб.: Наука, 2006. С. 59-67.
Статьи, опубликованные в сборниках научных трудов и периодических изданиях
14.Грошева А. В. Ареальные связи латинской лексики (на материале терминов ландшафта) // Этнолингвистические исследования. Взаимо¬действие языков и диалектов. СПб.: ИЛИ РАН, 1998. С.73-98.
15.Грошева А. В. К изучению названий злаков (лат. frumentum) // Col-loquia classica et indoeuropica - II. СПб.: Алетейа, 2002. С. 127-131.
16.Грошева А. В. О нескольких этимологиях Варрона (колос и его части) // Сборник статей к 75-летию со дня рождения проф. А. Л. Грюнберга. СПб.: Наука, 2006. С. 310-318.
17.Грошева А. В. Особенности синтаксического строя ранней латин¬ской прозы (на материале трактата «De agri cultura» Катона) // Син¬таксические особенности литературных языков на ранних этапах их формирования (на материале индоевропейских языков. Л., Наука,
1982. С. 3-52.
18.Грошева А. В. Роль метафоры в латинской ботанической термино¬логии и номенклатуре // Colloquia classica et indogermanica - III. СПб.: Наука, 2002. C. 253-282.
19.Грошева А. В. Индоевропейское наследие в латинских названиях деревьев // Hrda manasa. Сборник статей к 70-летию со дня рождения проф. Л. Г. Герценберга. СПб.: Наука, 2005. С. 252-272.
20.Грошева А. В. К истории лат. truncus // Материалы конференции, посвященной 110-летию со дня рождения акад. В. М. Жирмунского. СПб.: Наука, 2001. С. 154-158.
21.Грошева А. В. Судьба двух латинских паронимов (1. bucca - 2. bacca) // Материалы конференции, посвященной 90-летию со дня ро¬ждения чл.-корр. А. В. Десницкой. СПб.: Наука, 2002. С. 66-72.
22.Грошева А. В. Лат. pinus сосна в индоевропейском освещении // Материалы Международной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения проф. М. И. Стеблин-Каменского. СПб.: Наука, 2003. С. 166-171.
23.Грошева А. В. Соматизмы в латинской лексике (обозначение ноги и её частей) // Studia Linguistica et Balcanica. Памяти А. В. Десницкой (1912-1992). СПб.: Наука, 2001. С. 144-151.