- Служебные слова являются одними из ведущих строевых элементов языка, которые, наряду с предикативным ядром высказывания, формируют высказывание в качестве языковой единицы, обеспечивающей необходимый и достаточный уровень коммуникативности и прагматичности.
- В отличие от знаменательных слов, которые называют объекты действительности, служебные связаны с контекстом и конситуацией высказывания и служат средством выражения категории релятивности и обязательного отнесения содержания высказывания к действительности, а также для выражения отношения говорящего к содержанию высказывания, что требует антропоцентрического подхода к их кодификации в словарной статье.
- Проблемы кодификации служебных частей речи связаны с активными процессами формирования корпуса служебных частей речи в русском языке.
- Типологическая особенность современного русского литературного языка как языка синтетико-аналитического типа характеризуется проявлением усиления тенденции к аналитизму. Свидетельством тому является расширение системы производных дискретных служебных слов в русском языке.
- Таксономия служебных частей речи возможна только при учете особенностей их функционирования в составе высказывания, и при этом обязательно возникают промежуточные группы, обладающие свойствами различных служебных частей речи.
- Функциональная и когнитивная значимость служебных слов тесно связана с их местом и ролью в структуре высказывания. Субзнаки в отличие от знаков, обладающих категориально-номинативной и функционально-синтагматической семиологической знаковой значимостью, наделены значимостью релятивной, что выводит их на роль обязательных элементов в структуре высказывания.
- Когнитивная природа служебного слова связана с его бинарной (нодусной и коррелятивной) функцией, заключающейся в постоянном соотнесении языкового содержания высказывания с реальностью, описываемой в этом высказывании.
- Установленная диспропорция в представлении ядерной части русской лексики и ее периферии в толковых общих и учебных словарях не соответствует принципу корректного представления языковой системы в словаре и позволяет констатировать наличие лексикографической асимметрии.
- Антропоцентрический подход к проблеме кодификации служебных слов в словаре позволяет установить следующие принципы их лексикографирования: а) принцип равнозначности всех типов служебных лексических единиц для кодификации в толковом словаре; б) принцип учета особенностей каждой из служебных частей речи при кодификации в антропоцентрической словарной статье; в) принцип индексации категории релятивности и ее типов; г) принцип универсальности и функциональности антропоцентрической статьи на служебное слово; д) принцип учета потребностей пользователя словаря; е) принцип учета родного языка пользователя словаря; ж) принцип дихотомии антропоцентрической словарной статьи на служебное слово; з) принцип соответствия лексикографии современным достижениям научно- технического прогресса; и) принцип индуцирования визуального и слухового каналов пользователя словарем для усвоения служебного слова.
1.Цой А.С. Служебные слова как объект русской лексикографии. - М., 2008. - 280 с.
2.Цой А.С. Антропоцентрическая лексикография: На материале русских предлогов. - Бишкек, 2008. - 112 с.
Публикации в изданиях, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации
3.Цой А.С. Предлог как лексическая единица русского языка и его отражение в учебном словаре // Филологические науки. - М., 2004. № 4. - С. 105 - 113.
4.Цой А.С. Три этапа «жизненного цикла» производных предлогов // Филологические науки. - М., 2006. № 5. - С. 81 - 88.
5.Цой А.С. Лексикографический аспект изучения служебных слов на уроках русского языка // Русский язык в школе. - М., 2007. № 8. - С. 16 - 18.
6.Цой А.С. О создании антропоцентрического словаря (на материале русского языка) // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - М., 2007. № 4. - С. 143 - 149.
7.Цой А.С. Модель функционирования русских союзов в когнитивном пространстве языковой личности // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Лингвистика». - М., 2008. № 1. - С. 113 - 119.
8.Цой А.С. Служебные слова как поверхностные субзнаки глубинных структур // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. - Улан-Удэ, 2008. - С. 81 - 84.
9.Цой А. С. Антропоцентрическая лексикография: теоретическое
обоснование и перспективы развития // Русский язык за рубежом. - М., 2008. № 1 (206). - С. 43 - 48.
Публикации в других изданиях
10.Цой А.С. Кодификация русских предлогов в толковых общих и учебных словарях. Статья // Вестник Бишкекского гуманитарного университета. - Бишкек, 2003. № 2. - С. 99 - 103.
11.Цой А.С. Состав русских предлогов. Материалы доклада // Талант -элдин руханий куту. Кыргыз мамлекет туулугунун 2200 жылдыгына карата К.
Акыевдин 120 жылдык мааракесине арналган конференциясынын материалдары. 2 - 5 сентябрь 2003 жыл. - Бишкек, 2004. - С. 243 - 247.
12.Цой А.С. Словарная работа при изучении русских предлогов на основе специальных словарных статей (на занятиях по русскому языку в вузе). Статья // Русский язык и литература в Киргизстане. - Бишкек, 2004, № 1. - С. 17 - 24.
13.Цой А.С. Педагогические основы «Учебного словаря служебных слов». Материалы доклада // Международная конференция «Проблемы эффективного обучения иностранному языку на примере центрально-азиатских государств в переходный период». 19-20 мая 2004 г. Международный университет Ататюрк-Алатоо. Материалы конференции. - Бишкек, 2004. - С. 110 - 115.
14.Цой А.С. Толкование значений русских предлогов в учебных словарях. Статья // Вестник Киргизского национального университета им. Жусупа Баласагына. Филологическая серия. - Бишкек, 2004. № 1. - С. 35 - 37.
15.Цой А.С. Структура и содержание словарной статьи «Учебного словаря служебных слов». Материалы доклада // Словарное наследие В.П. Жукова и пути развития русской лексикографии (Третьи Жуковские чтения): Материалы Междунар. симпозиума. 21 - 22 мая 2004 г. - Великий Новгород: Новгородск. гос. ун-т им. Я. Мудрого, 2004. - С. 543 - 545.
16.Цой А.С. Отражение парадигматических и синтагматических связей в структуре учебного словаря. Статья // Вестник Киргизского национального университета им. Жусупа Баласагына. Филологическая серия. - Бишкек, 2004. № 1.- С. 37 - 39.
17.Цой А.С. Использование перевода в «Учебном словаре служебных слов». Материалы доклада // 6 Международный симпозиум «Проекты по сопоставительному изучению русского и других языков». МАПРЯЛ, Славистическое общество Сербии, кафедра славистики филологического факультета Белградского университета, 1 - 4 июня 2004 г. Доклады. - Белград, 2004. - С. 199 - 205.
18.Цой А.С. Структура и содержание словарной статьи. Учебный словарь служебных слов. Статья // Известия Национальной академии наук Киргизской Республики. - Бишкек, 2004. № 1. - С. 41- 42.
19.Цой А.С. О русско-киргизском варианте «Учебного словаря служебных слов». Статья // Известия Национальной академии наук Киргизской
Республики. - Бишкек, 2004. № 4. - С. 25 - 28.
20.Цой А.С. Содержание и структура электронного «Учебного словаря служебных слов». Тезисы доклада // II Международный конгресс исследователей русского языка: «Русский язык: исторические судьбы и современность». г. Москва, 18 - 21 марта 2004 г. - М.: МГУ, 2004. - С. 245.
21.Цой А. С. О проблеме представления производных предлогов в толковых учебных словарях. Статья // Вестник Казахского национального университета им. аль-Фараби. Серия филологическая. - Алматы, Казахск. нац. ун-т им. аль-Фараби, 2004. № 10. - С. 83 - 87.
22.Цой А.С. Использование перевода в «Учебном словаре служебных слов». Тезисы доклада // Международная конференция «3 Jornadas Andaluzas de eslavistica». 24 - 27 сентября 2004 г. Материалы конференции. Испания. -Гранада: Гранадский университет. - С. 309 - 310.
23.Цой А.С. Кодификация производных предлогов. Тезисы доклада // Проблемы современной лингвистики и методики преподавания русского языка: Материалы научной конференции, посвященной памяти академика В.В. Виноградова. 19 - 20 октября 2004 г. Министерство образования и науки Республики Армения. Ереванский государственный лингвистический университет им. В.Я. Брюсова. - Ереван: Лингва, 2004 г. - С. 48 - 49.
24.Цой А.С. Теоретические предпосылки создания практического пособия, ориентированного на учебные словари русского языка. Статья // Историко-филологические изыскания. Санкт-Петербургский государственный университет, Батумский государственный университет им. Шота Руставели. Т. 1. - Санкт-Петербург, Батуми, 2005. - С. 102 - 107.
25.Цой А.С. О кодификации русских предлогов в учебных толковых словарях русского языка. Статья // Conferencia inaugural. La eslavistica en los komienzos del siglo 21. 3 Jornadas Andaluzas de eslavistica. Universidad de Granada. - Granada, Universidad de Granada, Espana, 2005. - С. 153 - 159.
26.Цой А.С. О проблеме формирования словника «Учебного словаря служебных слов». Статья // Вестник Киргизского национального университета им. Жусупа Баласагына. Филологическая серия. Выпуск № 3.- Бишкек, 2005. -С.138 - 141.
27.Цой А.С. К проблеме классификации русских предлогов в целях учебной лексикографии. Статья // Русский язык и литература. Научно-методический журнал. Республика Беларусь. - Минск, 2005. № 4. - С. 58 - 62.
28.Цой А.С. Состояние и перспективы развития учебной лексикографии. Статья // Alatoo academic studies. International Scientific Journal a Publikation of International Ataturk-Alatoo University. Kyrgyz Republic. Vol. 1. - Bishkek: International Ataturk-Alatoo University Press, 2006. - С. 69 - 72.
29.Цой А.С. Требования к текстам официально-делового стиля, включаемых в мультимедийное приложение электронного словаря. Тезисы доклада // Сборник научных трудов Международной научно-практической конференции Центрально-Азиатской ассоциации по деловому общению и Казахского университета международных отношений и мировых языков им. Абылай хана. Республика Казахстан. 23 - 24 февраля 2006 г. - Алматы, 2006. -
С. 160.
30.Цой А.С. В соавторстве с Enrique Quero Gervilla, Angeles Quero Gervilla. Способы перевода предлогов на испанский язык в учебном словаре русского языка. Статья // Mundo Eslavo. Revista de cultura y estudios eslavos. - Espana: Universidad de Granada. 2006. No. 5. - С. 181 - 188.
31.Цой А.С. Теория и практика создания электронных учебных словарей как новый раздел учебной лексикографии (К постановке проблемы). Материалы доклада // Материалы международной научно-практической конференции: Казахский и русский языки в иноязычном пространстве: Современные технологии обучения. Казахский национальный университет им. аль-Фараби. Республика Казахстан. - Алматы: Казахск. нац. ун-т им. аль-Фараби, 2006. - С. 468 - 475.
32.Цой А.С. Жизненный цикл производных предлогов. Материалы доклада // Функциональная семантика, семиотика знаковых систем и методы их изучения. 1 Новиковские чтения: Материалы Международной научной конференции. г. Москва, Российский университет дружбы народов, 5 - 6 апреля 2006. - М.: Изд-во РУДН, 2006. - С. 300 - 304.
33.Цой А.С. Лингвистические и педагогические основы „Учебного словаря служебных слов". Материалы доклада // Das Russische in zweisprachigen Worterbuchern: Internationale Fachtagung, Magdeburg, 18. - 22. 5. 2005. (= Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen, Bd. 13). Русский язык в двуязычных словарях: Международная научная конференция, Магдебург, 18 - 22 мая 2005 г. / Renate Belentschikow (Hrsg.). - Frankfurt am Main; Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Wien: Lang, 2006. - С. 353 - 358.
34.Цой А.С. Транспозиция, диффузия и вторичная диффузия как способы образования производных служебных слов. Статья // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. Серия «Филология». Вып. 7. - Тольятти: ВУиТ, 2007. - С. 186 - 193.
35.Цой А.С. Теоретические проблемы учебной лексикографии. Статья // Reosiahag. Journal of Institute for Russian Studies. South Korea. Chungbuk National University. February 2007. No. 3. - Chungbuk: Chungbuk National University, 2007. - С. 93 - 109.
36.Цой А.С. Языковая личность и антропоцентрический словарь. Материалы доклада // Историологос. История - общество - культура - образование - язык (проблемы культурной динамики, межцивилизационных взаимодействий и коммуникации в общественном развитии): Материалы Международной конференции «Сферы социума: в контексте традиций и инноваций». Вып. 1. г. Москва, 3 марта 2007 г. - М.: РУДН, 2007. - С. 375 -
380.
37.Цой А. С. К проблеме толкования значений служебных слов в антропоцентрическом словаре. Материалы доклада // Историологос. История - общество - культура - образование - язык (проблемы культурной динамики, межцивилизационных взаимодействий и коммуникации в общественном развитии): Материалы международной конференции «Сферы социума: в контексте традиций и инноваций». Вып. 1. г. Москва, 3 марта 2007 г. - М.: РУДН, 2007. - С. 380 - 385.
38.Цой А.С. Каким должен быть антропоцентрический словарь? Тезисы доклада // Русский язык: Исторические судьбы и современность. III
Международный конгресс исследователей русского языка. г. Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет. Труды и материалы. 20 - 23 марта 2007 г. - М.: МАКС пресс, 2007. - С. 156.
39.Цой А.С. Проблемы определения коммуникативных типов текстов в словаре // Исследования по истории и теории языка. - Самара: СГПУ, 2007. - С. 113 - 117.
40.Цой А.С. Особенности словарной статьи как текста. Материалы доклада // Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания. Материалы 9 научно-практической конференции молодых ученых. г. Москва, Российский университет дружбы народов, 27 апреля 2007. - М.: Флинта: Наука,
2007. - С. 24 - 49.
41.Цой А.С. Антропоцентрическая парадигма в русской лексикографии. Материалы доклада // В.А. Богородицкий: научное наследие и современное языковедение: труды и материалы Междунар. научн. конф. г. Казань, 4 – 7 мая 2007 г. Т. 2. - Казань: Казанск. гос. ун-т, 2007. - С. 271 - 273.
42.Цой А.С. Антропоцентрический словарь: назначение, место в типологии словарей, целевые аудитории и проблемы создания. Статья // Слово и словарь. Vocabulum et vocabularium: Сб. научн. трудов по лексикографии. Гродн. ГУ им. Я. Купалы. Республика Беларусь / Отв. ред.: Л.В. Рычкова, В.Л. Воронович. - Гродно, 2007. - С. 140 - 142.
43.Цой А.С. Типы диффузий в системе образования производных служебных слов. Материалы доклада // В.А. Богородицкий и современные проблемы исследования и преподавания языков: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 150-летию В. А. Богородицкого (1857 - 1941). г. Казань, Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет. - Казань: РИЦ «Школа», 2007. - С. 218 - 223.
44.Цой А.С. К проблеме определения типов текста в словаре. Материалы доклада // Текст. Дискурс. Жанр: Материалы Межрегион. научно-практич. конф. с междунар. участием. г. Балашов, 20 - 21 сент. 2007 г. - Балашов, Николаев, 2007. - С. 217 - 220.
45.Цой А.С. Способы образования служебных слов в русском языке. Статья // Respectus Philologicus. Lithuania. - Vilniaus universiteto Kauno humanitarinis fakultetas, 2007. № 12 (17). - С. 165 - 173.
46.Цой А.С. Изучение служебных слов на занятиях по русскому языку с использованием специальных словарных статей. Материалы доклада // Родной язык: проблемы теории и практики преподавания. Материалы международной научно-практической конференции. г. Борисоглебск, 17- 18 октября 2007 г. /Под ред. Е.В. Борисовой, М.В. Шамановой. - Борисоглебск, 2007. - С. 299 -
304.
47.Цой А.С. О механизме функционирования служебных слов в когнитивном пространстве языковой личности. Материалы доклада // Русский язык и литература в XXI веке: теоретические проблемы и прикладные аспекты: Сборник научно-методических материалов 1 Международного конгресса / Под ред. Т. М. Балыхиной /Проект Федеральной целевой программы «Русский язык» (2006 - 2010 гг.). Республика Казахстан. - Астана: ИД «Сарыарка», 2007. - С. 227 - 230.
48.Цой А.С. Требования к словарной статье как тексту (результаты научного анализа словарных статей на служебные слова). Статья // Acta Universitatis Lodziensis. Folia lingustika rossica. No 3. Semantyka i pragmatyka tekstu. - Lodz: Wydawnictwo uniwersytetu Lodzkiego, 2007. - С. 155 - 161.
49.Цой А.С. Проблемы кодификации русских союзов в толковом словаре. Материалы доклада // Русский язык и литература в XXI веке: теоретические проблемы и прикладные аспекты: Материалы Международного конгресса. г. Астана, 18 - 19 октября 2007. Республика Казахстан. - Астана, 2007. - С. 190 - 196.
50.Цой А.С. Роль релятивности в динамике образования производных союзов в русском языке. Материалы доклада // Русское и сопоставительное языкознание: тенденции и перспективы развития. Международная научная конференция. Казахский национальный педагогический университет им. Абая. Республика Казахстан. - Алматы: Казахск. нац. пед. ун-т им. Абая, 2007. - С. 101 - 105.
51.Цой А.С. Этапы становления русской лексикографии. Статья // Болгарская русистика. - София, 2007. № 1 - 2 . - С. 38 - 49.
52.Цой А.С. Разграничение синтагматического и парадигматического аспектов служебного слова в словарной статье как принцип антропоморфной организации языкового материала. Материалы доклада // Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект. К 100-летию проф. А.М. Иорданского. Материалы седьмой международной конференции. - Владимир:
ВГПУ, 2007. - С. 326 - 330.