- В диссертационном исследовании предприняты шаги к изучению культурных концептов башкирской языковой картины мира. Дан обзор теоретической литературы, касающийся данного направления в языкознании, в центре внимания которого проблема «язык и культура», взаимосвязь и взаимообусловленность этих понятий, более широкий подход к языку как к феномену культуры. Определены основные направления изучения языковой, в том числе национальной, картины мира и история изучения культурных концептов.
- Языковая картина мира, формируемая фразеологическими единицами, прецедентными феноменами, концептами, отражает национально-культурную специфику мировидения народа-носителя данного языка. Социальной и культурной значимостью обладает речевой этикет. От его правильной актуализации зависит очень многое в социальной и культурной жизни общества и в социальной и культурной идентичности личности. Прецедентные феномены (прецедентная ситуация, прецедентный текст, прецедентное имя, прецедентное высказывание) выступают как феномены сознания, культуры и поведения. Лексика с национально- культурным компонентом значения (безэквивалентная, коннотативная, фоновая), смысловые ассоциации, афоризмы, антропонимы, топонимы, диалектизмы, художественный текст, культурные концепты создают национально-культурную картину мира, в которой отражаются история, культура, образ жизни, быт и нравы, обычаи, менталитет и поведение людей. Языковая картина мира формируется системой базовых концептов и связывающих их ключевых идей. Например, ключевые для башкирской языковой картины мира концепты заключены в таких словах, как намыд, тыйнаклык, тогролок, тыуган ил, кунаксыллык, сабырлык
- Понятие концепта открывает новую парадигму лингвистических исследований. В языке концепт объективируется лексемами, словосочетаниями и может быть исследован на материале, полученном в результате свободного ассоциативного эксперимента, сплошной выборки на материале фразеологизмов, пословиц, поговорок, художественных и фольклорных текстов. Структуру концепта составляют ядро, приядерная зона и периферия. В процессе исследования мы убедились в том, что содержание концепта намного шире и глубже лексического значения слова, т.к. включает не только смысловые компоненты, но и информацию, отражающую общую информационную базу человека, его знания, которые могут и не обнаруживаться в его речи. Отмечаются существующие точки зрения на проблемы степени изученности концептов; рассматриваются отождествления и разграничения концепта и смысла, концепта и значения, концепта и понятия.
- Содержание концепта как единицы языковой картины мира всегда национально специфично, т.к. отражает особенности культуры и мировидения конкретной лингвокультурной общности, а потому исследование любого концепта представляет ценность для реконструкции языковой картины мира. Культурные концепты характеризуют специфику культуры конкретного народа, представляют совокупность лексических единиц, отражающих своеобразие культуры, истории, философии, психологии, менталитета народа. Исследование культурных концептов может помочь выявить систему ценностей, установок и традиций, присущих разным культурам и народам.
- Анализ языковых способов выражения башкирского менталитета, зафиксированных в культурных концептах, способствует более глубокому изучению системы мышления носителей башкирского языка, т.к. язык в наибольшей степени выражает этнические особенности восприятия действительности. Исследование культурных концептов башкирской языковой картины мира способствует выявлению этнических особенностей стиля мышления башкир как образа культуры, являющегося одним из составляющих духовной культуры. Менталитет народа отражается именно через ключевые культурные концепты, благодаря которым можно составить представление носителей данной лингвокультуры об окружающем мире.
- Многоаспектный анализ башкирской прозы способствует не только более эффективному изучению семантической сущности определенных языковых элементов, их парадигматической и индивидуально-авторской неповторимости, но и более глубокому постижению сущности культурных концептов башкирской языковой картины мира, выражаемой посредством данного языкового материала. Культурные концепты, выявленные на материале художественных произведений, представляют интерес не только в структурно-семантическом плане, но и в лингвокультурологическом, так как художественный текст является носителем национально-культурной информации. Культурные концепты получили отражение в башкирском национальном сознании, характере, что является решающим в оценке адекватности башкирского прозаического текста.
- Культурные концепты, выявленные на материале башкирской поэзии, отражают историю, быт, менталитет, образ жизни народа. Культурные концепты, репрезентирующие внутренний мир и внутреннее состояние индивида, являются основой миропорядка, посредником между внутренним миром человека и его отношениями с миром внешним. Представление об интеллектуальной деятельности у башкир сопряжено с концептами «атсыл» (ум, мудрость), «белем» (знание), «фекер» (мысль), «зиИен» (разум). Анализ культурных концептов, репрезентирующих отношения людей, позволил выявить особенности национального менталитета, психологии, морально-нравственные установки башкирского народа.
- Фольклор составляет неотъемлемую часть языка, отражающую специфические особенности материальной и духовной культуры народа, его национальный менталитет. Будучи ключевыми компонентами национальной культуры, концепты отражают важнейшие категории и установки жизненной философии башкир, являются значимыми для понимания национального характера этноса другими народами. В фольклорных текстах единственной характеристикой персонажа являются действия, которые он производит, или рассказ о конкретных ситуациях.
1.Самситова Л.Х. Этические концепты как отражение языковой картины мира (на материале башкирского языка) // Вопросы филологии, Спецвыпуск «Регионы России», № 6, 2006. - С. 13 - 17.
2.Самситова Л.Х. Культурные концепты как отражение башкирской языковой картины мира (на материале стихотворений М. Акмуллы) // Вестник Челябинского государственного университета: Филология. Искусствоведение. Выпуск 22, № 20 (121). - Челябинск, 2008. -С. 106 - 113.
3.Самситова Л.Х. Концепт “семья” в языковой картине мира (на материале башкирских народных пословиц и поговорок) // Искусство и образование, № 7. - М., 2008. - С. 60 - 66.
4.Самситова Л.Х. Культурные концепты в языковой картине мира (на материале башкирских народных пословиц и поговорок) // Искусство и образование, № 9. - М., 2008. - С. 70 - 77.
5. Самситова Л.Х. Национальная специфика культурных концептов в башкирской языковой картине мира (на материале романа Т. Гариповой «Буренушка») // Мир науки, культуры, образования, № 4 (23), 2010. - С. 86 -91.
6. Самситова Л.Х. Культурные концепты и их реализация в сказочном тексте (на материале башкирских народных сказок о животных) // Вопросы когнитивной лингвистики, № 4, 2011. - С. 103 - 110.
7. Самситова Л.Х. Лексико-семантический аспект культурных концептов в стихотворениях Рифа Мифтахова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Филология и искусствоведение, № 2 (2), 2011. - С. 16 - 19.
8. Самситова Л.Х. Культурные концепты как лингвокультурный феномен // Вестник Башкирского государственного университета № 3 (I), том 16, 2011. - С. 1045 - 1048.
9. Самситова Л.Х. Сущность и специфика культурных концептов в языковой картине мира // Вестник Башкирского государственного университета № 3 (I), том 17, 2012. - С. 1529 - 1532.
10.Самситова Л.Х., Ижбаева Г.Р. Модель индивидуально-авторской концептосферы художественного произведения (на материале повести М. Карима «Долгое-долгое детство») // Вестник Башкирского университета, № 1, том 19, 2014. - С. 158 - 163.
11.Самситова Л.Х. Культурные концепты в эпическом тексте (на материале башкирского народного эпоса «ТСу?ыйкурпэс менэн МаянИылыу») // Вестник ЧГПУ, № 2, 2014. - С. 319 - 332.
12.Самситова Л.Х. Вербализация культурных концептов в сказочном тексте (на материале башкирских народных бытовых сказок) // Вестник Башкирского государственного университета, № 2, том 19, 2014. - С. 522 -527.
13.Самситова Л.Х., Байназарова Г.М. Любовь как лингвокультурный эмоциональный концепт (на примере башкирских народных скорых песен-четверостиший о любви) // Мир науки, культуры, образования, № 6 (49), 2014. - С. 382 - 385.
14.Самситова Л.Х. Репрезентация культурных концептов в эпическом тексте (на материале башкирского народного эпоса «Сэйфелмелек» // Мир науки, культуры, образования, № 6 (49), 2014. - С. 376 - 379.
15. Самситова Л.Х., Ташбулатова Р.М. Образно-оценочные характеристики концептов «радость» и «горе» в романе Т. Гариповой «Буренушка» // Вестник ЧГПУ, № 4, 2014. - С. 283 - 295.
16. Самситова Л.Х., Байназарова Г.М. Понятие концепта в лингвокультурологии: история развития, структура и классификация // Вестник Башкирского государственного университета, № 4, том 19, 2014. - С. 1265 - 1270.
Статья, опубликованная в ведущем рецензируемом научном журнале, рекомендованном ВАК Министерства образования Азербайджанской республики для публикации основных положений докторской диссертации:
17. Samsitova L.H. Başkurt Dili Çerçevesinde Kültürel Kavramlarm Gümceleştirilmesi // Fililigiya irәsә ә әri, № 8, 2010. - С 126 - 132.
Монографии, учебные пособия, словари
18. Самситова Л.Х. Реалии башкирской культуры. Словарь безэквивалентной лексики башкирского языка / Под редакцией профессора М.В. Зайнуллина и профессора Л.Г. Саяховой. - Уфа: Китап, 1999. - 168 с.
19.Самситова Л.Х. и др. Языковая личность: Лингвокультурология. Лингводидактика. Лексикография / Под редакцией В.В. Воробьева и Л.Г. Саяховой. - Уфа: БГУ, 2001. - 270 с. (в соавторстве).
20.Самситова Л.Х. и др. Языковая личность: Лингвокультурология. Лингводидактика. Лексикография / Под редакцией В.В. Воробьева и Л.Г. Саяховой. -2-е издание. - Уфа: БГУ, 2002. - 252 с. ( в соавторстве).
21. Самситова Л.Х. Реалии башкирской культуры. Словарь безэквивалентной лексики башкирского языка / Под редакцией профессора М.В. Зайнуллина и профессора Л.Г. Саяховой. -2-е издание, дополненное. - Уфа: Китап, 2006. - 216 с.
22.Самситова Л.Х. и др. Культура тюркских народов на уроках русского языка: Пособие для учителя. - СПб.: Просвещение. - 2008. - 161 с. (в соавторстве).
23.Самситова Л.Х. Лингвокультурологическая концепция обучения башкирскому языку и родным языкам в образовательных учреждениях Республики Башкортостан. - Уфа: Китап, 2010. - 24 с.
24. Самситова Л.Х. Башкорт тел картинаИында мэ?эниэт концепттары. Лингвокультурологик Иу?лек / Гилми мехэррир М.В. Зэйнуллин. - 0фе: Китап, 2010. - 164 б.
25.Самситова Л.Х. п.б. Башкорт фольклоры концептосферапы. Лингвокультурологик Иузлек. - 0фе: Китап, 2013. - 492 б.
26.Самситова Л.Х. Культурные концепты в башкирской языковой картине мира: Монография / Научн. ред. М.В. Зайнуллин. - Уфа: БГПУ, 2014. - 364 с.
Научные статьи
27. Самситова Л.Х., Муллагалиева Л.К. Концепт «конь» в русской и башкирской языковой картине мира // Русский язык в межкультурном коммуникативном пространстве: Материалы Международной научно- практической конференции. Часть П. - Иркутск, 2005. - С. 130 - 135.
28.Самситова Л.Х. Концепт «совесть» в повести М. Карима «Долгое-долгое детство» // Актуальные проблемы башкирской филологии: Материалы региональной научно-практической конференции. - Бирск, 2006. - С. 84 - 87.
29.Сэмситова Л.Х. Башкорт тел картинапында “намыс” концепты (мэкэл пэм эйтемдэр нигезендэ) // Труды Стерлитамакского филиала Академии наук Республики Башкортостан. Серия «Филологические науки». Выпуск 2. - Уфа: Гилем, 2006. - С. 100 - 102.
30. Сэмситова Л.Х. Башкорт телен укытыузын. лингвокультурологик нигеззэре («намыс” концептын сагылдырган фразеологик берэмектэр нигезендэ) // Выявление и внедрение в практику эффективных норм, методов и средств организации процесса обучения башкирскому языку и литературе. - Уфа: БИРО, 2006. - С. 115 - 117.
31. Самситова Л.Х. Концепт «совесть» в романе Дж.Г. Киекбаева «Родные и знакомые» // Профессор Дж.Г. Киекбаев и проблемы современной тюркологии: Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 450-летию добровольного вхождения Башкирии в состав России и 95-летию со дня рождения выдающегося башкирского ученого-лингвиста, известного тюрколога, писателя, профессора Дж.Г. Киекбаева. - Уфа: БГУ, 2006. - С. 432 - 435.
32. Самситова Л.Х. Ассоциативный эксперимент как способ выявления лексикона личности (на примере концепта «совесть» в башкирской языковой картине мира) // Русский язык в полиэтнической среде: социокультурные проблемы лингвистического образования: Материалы Международной научно-практической конференции. - Уфа: БГУ, 2006. - С. 389 - 393.
33. Самситова Л.Х. Лексико-семантические средства выражения этических концептов в поэзии (на материале стихотворений М. Акмуллы) // Наследие М. Акмуллы: взгляд через века: Материалы Международной научно-практической конференции. - Уфа: БГУ, 2006. - С. 225 - 229.
34.Самситова Л.Х. Концепт «совесть» в творчестве М. Акмуллы // «…По уму в своей стране ты будешь знаться»: Материалы межрегиональной научной конференции, посвященной 175-летию со дня рождения видного башкирского поэта-просветителя М. Акмуллы. - Уфа: Гилем, 2006. - С. 78 -82.
35.Самситова Л.Х. Этические концепты как отражение языковой картины мира (на материале повести Р. Баимова «Позднее раскаяние» // Башкирская духовная культура древности и средневековья: проблемы изучения: Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 70-летию профессора, доктора филологических наук, члена-корреспондента АН РБ Р.Н. Баимова. - Уфа: БГУ, 2007. - С. 210 - 214.
36. Самситова Л.Х. Лексические средства выражения концепта «дружба» в языковой картине мира (на материале башкирского и русского языков) // Языковые и культурные контакты народов Республики Башкортостан в условиях двуязычия: Материалы Всероссийской научной конференции. - Уфа: БГУ, 2007. - С. 379 - 384.
37. Самситова Л.Х. Концепт «совесть» в башкирской языковой картине мира // Йэдкэр, № 2 (37), 2007. - С. 66 - 69.
38. Самситова Л.Х. Концептуальная оппозиция «добро-зло» в башкирской языковой картине мира (на материале пословиц и поговорок) // Вестник БГПУ им. М. Акмуллы, № 3 (14), 2007. - С. 103 - 110.
39. Самситова Л.Х. Диалог языков и культур как основа формирования полилингвальной толерантной языковой личности // Башкирская филология: достижения, актуальные проблемы: Материалы республиканской научно- практической конференции. Часть I. - Уфа: БГПУ, 2007. - С. 149 - 152.
40.Самситова Л.Х. Концептуализация ментальных способностей человека в башкирской языковой картине мира (на материале стихотворений М. Акмуллы) // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: Материалы Международной научно-практической конференции. - Уфа: БГПУ, 2007. - С. 336 - 340.
41.Самситова Л.Х. Лингвокультурологические основы обучения башкирскому языку в русскоязычной школе // Актуальные проблемы современного лингвистического образования: Сборник научно-методических статей. - Уфа: БГУ, 2007. - С. 219 - 223.
42. Самситова Л.Х. Башкорт телен укытыу?ыи лингвокультурологик нигеззэре // Преподавание родных языков в Башкортостане (в рамках Государственной программы «Народы Башкортостана»): Материалы Республиканского Круглого стола. - Уфа: БГПУ, 2007. - С. 193 - 196.
43. Самситова Л.Х. Концептуальная оппозиция «свет-тьма» в творчестве М. Акмуллы» // Международные Акмуллинские чтения: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной М. Акмулле. - Актобе, 2008. - С. 200 - 202.
44.Самситова Л.Х. Лингвокультурологическая специфика концепта «Родина» (на материале башкирского и русского языков) // Урал-Алтай: через века в будущее: Материалы III Всероссийской тюркологической конференции, посвященной 110-летию со дня рождения Н.К. Дмитриева. Часть I. - Уфа: Гилем, 2008. - С. 193 - 196.
45.Самситова Л.Х. Концептуальная оппозиция «истина-ложь» в языковой картине мира (на материале башкирских народных пословиц и поговорок) // Профессор Н.К. Дмитриев и актуальные проблемы тюркологии: Материалы Международной научной конференции. - Уфа: БГУ, 2008. - С. 349 - 353.
46.Самситова Л.Х. Репрезентация концепта «ум» в языковой картине мира (на материале башкирских народных пословиц и поговорок) // Актуальные проблемы изучения и преподавания башкирского языка, литературы и фольклора в образовательных учреждениях Республики Башкортостан: Материалы Межрегиональной научно-практической конференции. - Уфа: БГУ, 2008. - С. 101 - 106.
47.Сэмситова Л.Х. Р. Назаров ижадында “дуд” пэм “дошман” концепттарыныи лексик-семантик аспекты // Преподавание родных языков в учебных учреждениях РБ: Материалы региональной научно-практической конференции. - Бирск, 2008. - С. 125 - 129.
48.Самситова Л.Х. Лингвокультурологические аспекты описания эмоциональных концептов в языковой картине мира (на материале стихотворений М. Акмуллы) // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: Материалы Международной научно-практической конференции. Том I. - Уфа: БГПУ, 2008. - С. 219 - 223.
49.Самситова Л.Х. Лингвокультурологические аспекты формирования толерантной языковой личности в полиэтнической среде // История и культура народов Урало-Поволжья в контексте мировой цивилизации: Материалы региональной заочной научно-практической конференции. - Уфа: БГПУ, 2009. - С. 96 - 100.
50.Самситова Л.Х. Репрезентация культурных концептов в поэзии Р. Гарипова // Проблемы лингвистики в поликультурной среде: история и современность: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 15-летию кафедры башкирского языка и 75-летию со дня рождения д.ф.н., проф. Р.Х. Халиковой. - Уфа: БГПУ, 2009. -С. 428 - 438.
51.Самситова Л.Х. Лингвокультурологические проблемы образования // Актуальные проблемы башкирского теоретического языкознания: Сборник материалов республиканского методологического семинара. - Стерлитамак: СГПА, 2009. - С. 112 - 118.
52. Сэмситова Л.Х., Нафикова P.P. Мифтахетдин Акмулла шигырзарында “кунел” концептынын лексик-семантик асылы // Актуальные проблемы башкирского теоретического языкознания: Сборник материалов республиканского методологического семинара. - Стерлитамак: СГПА, 2009. - С. 133 - 137.
53. Сэмситова Л.Х., Мехэмэтйэнова F. М. Акмулла ижадында «я"ктылы"к» пэм «"карантылык» концепттарыныи лексик-семантик асылы // Вопросы филологии и методики обучения языкам в вузе и школе: Материалы региональной (заочной) научно-практической конференции, посвященной 75-летию профессора А.М. Азнабаева. - Уфа: БГПУ, 2009. - С. 177 - 180.
54.Самситова Л.Х. Семантизация культурных концептов в башкирской языковой картине мира (на материале фразеологизмов, пословиц и поговорок) // Проблемы Востоковедения, № 3 (45), 2009. - С. 86 - 91.
55.Сэмситова Л.Х. Н. Мусиндын. “Ауылым юлы” повесында “юл” концептынын лексик-семантик асылы // Проблемы башкирского, тюркского и сопоставительного языкознания в свете традиционных и новейших направлений в лингвистике: Сборник научных статей. - Уфа: БГУ, 2009. - С. 201 - 207.
56.Самситова Л.Х. Лингвокультурологическая концепция обучения башкирскому языку как государственному и родному и другим родным языкам в образовательных учреждениях РБ // Роль классических университетов в формировании инновационной среды регионов: Материалы Международной научно-практической конференции. - Уфа: БГУ, 2009. - С. 193 - 197.
57.Сэмситова Л.Х., Ижбаева Г.Р. Мостай Кэримде тел шэхесе буларак характерлау?а “намыс” концептынын роле (“0?он-о?ак бала сак” повесы мисалында // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: Материалы IV Международной научно-практической конференции. - Уфа: БГПУ, 2009. - С. 79 - 87.
58. Самситова Л.Х. Репрезентация культурных концептов в башкирской языковой картине мира (на материале стихотворений Р. Шакура) // Народы и культуры южной Сибири и сопредельных территорий: история, современное состояние, перспективы. II том: Материалы Международной научной конференции, посвященной 65-летию Хакасского научно- исследовательского института языка, литературы и истории. - Абакан, 2010. - С. 124 - 128.
59.Сэмситова Л.Х. Башкортостан Республикапы белем биреу учреждениеларында башкорт телен пэм туган телдэрзе утсытыузын. лингвокультурологик концепцияпы // Филологические науки: современность и перспективы. II Биишевские чтения. Часть 2. Актуальные проблемы изучения и преподавания языков: Сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвященной Году Учителя в Российской Федерации и 70-летию Стерлитамакской государственной педагогической академии им. З. Биишевой. - Стерлитамак: СГПА, 2010. - С. 295 - 298.
60.Самситова Л.Х., Ижбаева Г.Р. Концепты “война” и “мир” в башкирской языковой картине мира (на материале повести М. Карима “Долгое-долгое детство”) // Вестник БГПУ, 2010, № 2 (21). - С. 54 - 65.
61.Самситова Л.Х. Актуализация культурных концептов в башкирской языковой картине мира (на материале стихотворений М. Карима) // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: Материалы Международной научно-практической конференции. - Уфа: БГУ, 2010. - С. 242 - 248.
62.Самситова Л.Х. Лингвокультурологический аспект образования (о лингвокультурологической концепции обучения башкирскому языку и родным языкам) // Башкортостан укытыусыпы, 2010, № 5. - С. 121 - 123.
63.Самситова Л.Х. Культурные концепты триады “Человек -Общество - Природа” в миниатюрах Г. Хусаинова // История и культура народов Евразии: прошлое, настоящее, будущее: Материалы Международной научно-практической конференции. - Уфа, 2010. - С. 172 - 176.
64.Самситова Л.Х. Концепт “труд” и его отражение в прозе З. Биишевой (на материале романа “Емеш”) // Чувашский язык и этнос в истории евразийской цивилизации: Материалы Международной
тюркологической конференции. – Чебоксары, 2010. – С. 273 – 275.
65. Самситова Л.Х. Концепт “счастье” в башкирской языковой картине мира и его вербализация в романе З. Биишевой “Емеш” // Актуальные проблемы тюркской филологии: Сборник научных трудов, посвященный 75- летию академика М.В. Зайнуллина. – Уфа: БГУ, 2010. – С. 325 – 330.
66.Самситова Л.Х. Объективация культурных концептов эпического лингвокогнитивного пространства (на материале башкирского народного эпоса «Алпамыша») // Филологическое образование: история, современность, перспективы: Сборник материалов международной научно-практической конференции. – Стерлитамак: СГПА, 2010. – С. 142 – 144.
67.Самситова Л.Х. Вербализация культурных концептов в эпическом тексте (на материале башкирского народного эпоса «Урал батыр») // Эпический текст: проблемы и перспективы изучения: III Международная заочная научная конференция. – Пятигорск, 2010. – С. 30 – 34.
68. Самситова Л.Х. Лингвокультурологическая специфика культурных концептов в песенном дискурсе (на материале башкирских народных песен) // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: Материалы международной научно-практической конференции. – Уфа: БГПУ, 2010. – С. 271 – 277.
69. Самситова Л.Х. Культурный концепт как общечеловеческая и культурно-национальная ценность // Традиционный IV Международный тюркологический конгресс, посвященный 20-летию независимости Республики Казахстан. – Туркестан: Международный казахско-турецкий университет им. А. Ясави. – Туркестан, 2011. – С. 114 – 117.
70. Samsitova L.H. THE RENEWALS AND THE CULTURAL CONCEPTS AROUND THE BASHKIR LANGULGE // Вестник тюркского мира, № 1 (3), 2011. – С. 36 – 47.
71.Самситова Л.Х., Нафикова Р.Р. Репрезентация концептов «право» и «закон» в повести М. Карима «Помилование» // Спецпроект: анализ научных достижений: Материалы VI Международной научно-практической конференции. Том 2. – Днепропетровск, 2011. – С. 87 – 89.
72.Самситова Л.Х. Культурные концепты и их языковая репрезентация (на материале романа З. Биишевой «Емеш») // Диалектология, история и грамматическая структура тюркских языков: Сборник материалов Международной тюркологической конференции, посвященной памяти академика Д.Г. Тумашевой. – Казань, 2011. – С. 17 – 23.
73. Самситова Л.Х. Концепт «гостеприимство» в языковой картине мира (на материале башкирского и казахского языков) // Тюркология, № 4, 2011. – С. 3 – 8.
74. Самситова Л.Х. Культурные концепты как объект лингвокультурологического исследования в высшей школе // Инновации и образовательные технологии: Материалы Международной научно- практической конференции, посвященной 20-летию Независимости Республики Казахстан и 15-летию Актюбинского университета им. С. Баишева. - Актобе, 2011. - С. 197 - 201.
75.Самситова Л.Х. Семантическое пространство концепта «дом» в башкирской языковой картине мира (на материале романа Дж. Киекбаева «Родные и знакомые») // Профессор Джалиль Гиниятович Киекбаев и его вклад в развитие Урало-алтайской и тюркской филологии: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения известного башкирского ученого-тюрколога, писателя и общественного деятеля Дж. Г. Киекбаева. - Уфа: Диалог, 2011. -С. 415 - 419.
76.Самситова Л.Х. Концепт «судьба» в башкирской и русской языковой картине мира // Языковая личность: Лингвистика. Лингвокультурология. Лингводидактика: Материалы Всероссийской научно-методической конференции с международным участием «Лингвистические и лингвокультурологические основы форомирования языковой личности в условиях многоязычия». - Уфа: РИЦ БашГУ, 2011. - С. 289 - 294.
77.Самситова Л.Х. Языковое воплощение концепта “мехэббэт” в башкирском поэтическом тексте // Сравнительно-сопоставительное изучение языков, литературы и культуры народов РФ и актуальные проблемы их функционирования и трансформации: Материалы Всероссийской научно-практической конференции / Отв. ред. Г.Г. Филиппов. - Якутск: Издательский дом СВФУ, 2012. - С. 180 - 185.
78. Самситова Л.Х. Репрезентация культурных концептов в художественном тексте (на примере концепта «йола») // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: Материалы Международной научно-практической конференции, приуроченной к 180- летию со дня рождения М. Акмуллы. IV том. - Уфа: БГПУ, 2012. - С. 338 - 341.
79.Самситова Л.Х., Зайнуллин М.В. О концепции преподавания башкирского языка в общеобразоваетльных учреждениях республики Башкортостан // Современные проблемы башкирской и тюркской филологии и филологического образования: Сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвященной 75-летию д.ф.н., профессора К.Г. Ишбаева. - Стерлитамак, 2012. - С. 18 - 20.
80.Самситова Л.Х. Национальная языковая картина мира в системе духовной культуры человека // Лингвокультурологический аспект формирования языковой личности в национальной школе: Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции. - Уфа: БГПУ, 2012. - С. 172 - 181.
81.Самситова Л.Х. Репрезентация концепта «жизнь» в языковой картине мира (на материале башкирской прозы) // Профессор Н.Ф. Катанов и проблемы тюркологии: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 130-летию со дня рождения ученого тюрколога Н.Ф. Катанова. - Уральск, 2012. - С. 114 - 119.
82.Самситова Л.Х. Семантическое пространство концептов «яктылык - -карангылык» в башкирской прозе // Актуальные проблемы тюркской и башкирской филологии: Материалы Международной заочной научно-практической конференции, посвященной 75-летию ученого и писателя, доктора филологических наук, профессора Рашита Закировича Шакурова (Рашита Шакура). - Уфа: БГПУ, 2012. - С. 285 - 290.
83.Самситова Л.Х. Семантическое пространство концепта «свадьба» (туй/ той) в башкирской и казахской языковой картине мира // Устная история казахов: теория и практика: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию выдающегося ученого-этнографа, д.ф.н., профессора, заслуженного общественного деятеля Казахстана, лауреата государственной премии Акселеу Сейдимбек. - Астана, 2012. - С. 286 - 290.
84. Самситова Л.Х. Художественный текст как лингвокультурный феномен // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: Материалы VII Международной научно-практической конференции. - Уфа: БГПУ, 2012. - С. 385 - 389.
85. Самситова Л.Х. Национально-культурная специфика грамматической системы языка // Проблемы совершенствования норм башкирского языка: Материалы региональной научно-практической конференции. - Уфа: ИГИ, 2012. - С. 120 - 123.
86.Самситова Л.Х. Семантическое пространство концептов «сердце» и «душа» в башкирской поэзии // Лингвометодическая школа в Республике Башкортостан: история и современность: Материалы Республиканской научно-практической конференции, посвященной 35-летию кафедры русского языка и методики его преподавания. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2012. - С. 179 - 185.
87.Самситова Л.Х. Оппозиция «война - мир» в языковой картине мира //Человек. Культура. Образование. Научно-образовательный и методический журнал, № 4 (6), 2012. - С. 100 - 104.
88. Самситова Л.Х. Фольклор как объект лингвокультурологии // Культурное взаимодействие и единство цивилизаций: V Международный тюркологический конгресс. - Туркестан, 2013. - С. 435 - 439.
89. Самситова Л.Х., Ижбава Г.Р. Особенности концептосферы повести М. Карима «Долгое-долгое детство» // Наука XXI века: проблемы филологии и искусствоведения: Международная научно-практическая конференция молодых ученых и аспирантов. - Казань, 2013. - С. 95 - 100.
90. Самситова Л.Х. Культурные концепты эпического лингвокогнитивного пространства (на материале башкирского народного эпоса «Зухра и Алдар» // Актуальные проблемы башкирской и тюркской филологии: Сборник научных трудов. Выпуск I. - Стерлитамак, 2013. - С. 289 - 296.
91. Самситова Л.Х. Культурные концепты в башкирских народных протяжных песнях (о?он кей) // Международный тюркологический симпозиум, посвященный выдающемуся тюркологу, д.ф.н., профессору, академику РАН Эдхяму Рахимовичу Тенишеву (Проект РГНФ № 13-04-14027) в рамках Международного научно-практического форума «Сохранение и развитие языков и культур». - Казань, 2013. - С. 155 - 158.
92. Самситова Л.Х. Лингвокогнитивное пространство культурных концептов в эпическом тексте (на материале башкирского народного эпоса «Акбу?ат» // Теория и практика башкирской филологической науки и филологического образования: Международная научно-практическая конференция, посвященная 20-летию факультета башкирской филологии и 20-летию ТЮРКСОЙ. - Уфа: БГПУ, 2013. - С. 417 - 423.
93.Самситова Л.Х. Семантическая интерпретация интеллектуальной деятельности в башкирском художественном тексте (на примере концептов «мысль», «мечта») // Актуальные проблемы современной башкирской филологии: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 85-летию со дня рождения известных башкирских ученых -члена-корреспондента АН РБ, профессора Г.Г. Саитбатталова, заслуженного деятеля науки РБ, профессора Н.Х. Ишбулатова. - Уфа: БашГУ, 2013. - С. 225 - 227.
94.Самситова Л.Х., FapnnoBa А.А. Башкорт халык уйындарыныи лингвокультурологик аспекты // Актуальные проблемы развития национальных культур: история и современность: Сборник научных статей Международной научно-практической конференции молодых ученых. - Уфа: УГУЭС, 2014. - 79 - 82.
95.Samsitova L.H. Dünya Dil Tablosunda Kültürel Konseptleri Araştırması // TÜRK DÜNYASI KÜLTÜREL DEĞERLERİ ULUSLARARASI SEMPOZYUMU (4-8 KASIM 2013-ESKi$EHiR) BA^VURU FORMU. - Eskisehir, 2014. - С 539 - 543.
96.Самситова Л.Х., Ижбаева Г.Р. Актуализация концепта «женщина» в повести М. Карима «Долгое-долге детство» // М. Карим и мировая художественная культура: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 95-летию М. Карима. - Уфа: БГПУ, 2014. - С. 229 - 233.
97.Самситова Л.Х. Семантическое пространство оппозиции «добро -зло» в языковой картине мира (на материале башкирских и казахских народных пословиц и поговорок) // Мир языка и межкультурная коммуникация: Международная научно-практическая конференция, посвященная 115-летию проф. К. Жубанова. - Актюбинск, 2014. - С. 27 - 28.
98.Самситова Л.Х. Вербализация культурных концептов в башкирском народном эпосе «Кусякбий» // Состояние и перспективы сравнительно-исторических исследований в тюркологии и алтаистики: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием), посвященной 85-летию д.ф.н., проф., Заслуженного учителя БАССР, Почетного работника высшего профессионального образования РФ М.Х. Ахтямова и 80-летию д.ф.н., проф., Заслуженного деятеля науки РБ Э.Ф. Ишбердина (23, 24 декабря 2014 г.). - Уфа: БГУ, 2014. - С. 263 - 266.