- Житийный дискурс представляет собой семиотическую систему, которая имеет свою синтактику, отраженную в дискурсивной схеме, ее семантика находит свое выражение в аксиологии, а прагматика представлена манипуляцией. Манипуляция является центральной категорией житийного дискурса. Семиотически житийный дискурс можно определить как вербальную метапрактику, описывающую вербальную и семиотическую практики святого, а также развивающую тематическую роль «святой» в виде успешного нарративного пути, являющегося образцовым для Получателя сообщения.
- Средством выражения манипуляции выступает «архетипическая манипулятивная фигура». Манипулятивная фигура, подобно фигуре в понимании Ельмслева, является, прежде всего, единицей инвариантного содержания при бесконечной вариации средств ее выражения. Манипуля-тивные фигуры имеют регулярные языковые средства выражения. Мани-пулятивные фигуры искушения и запугивания реализуются в православном житийном дискурсе XI-XVII вв. и в католическом житийном дискурсе XIII-XVII вв. в виде речевых актов и макроактов искушения и предостережения/угрозы, которые представлены условными конструкциями.
- Житийный дискурс предполагает вербальное или имплицитное отражение двух контрактов - общественного и трансцендентного, - которые представлены манипулятивными фигурами и опираются на ценности, актуальные для религиозного сознания. Такой жанр религиозного дискурса, как житие, имеет следующую дискурсивную схему: Инициация -> Компетенция [анти-Контракт -> Интерпретация -> Последствие] -> Контракт -> Интерпретация -> Трансформация -> Санкция.
- В православном и католическом житийном дискурсе доминируют описательные субъективные ценности и модальные, но в первом дискурсе модальные ценности (статус учителя, помощь) значительно преобладают. Если в православном житийном дискурсе XI - начала XV вв. на имманентном уровне при искушении доминировала такая описательная ценность, как «исцеление», то позже возобладали модальные ценности. В католическом житийном дискурсе наблюдается устойчивая тенденция: с XIII в. по XVII в. «исцеление» (описательная ценность) выступает как доминирующая базовая ценность на имманентном уровне.
- Существует взаимозависимость между языковой репрезентацией и манипулятивными фигурами. Манипулятивные фигуры искушения и запугивания всегда представлены условными конструкциями, однако, не всякая условная конструкция реализует манипулятивную фигуру искушения или запугивания.
1. Аверьянова Е. В. Средства выражения семиотической фигуры манипуляции в религиозном дискурсе: монография [Текст] / Е. В. Аверьянова. - Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та, 2010. – 172 с. - 10,75 п.л.
2. Аверьянова Е. В. Семиолингвистические аспекты религиозного дискурса: монография [Текст] / Е. В. Аверьянова. - Тюмень: Изд-во Тю менского гос. ун-та, 2012. - 196 с. - 12,25 п.л.
Статьи, напечатанные в ведущих рецензируемых журналах и изданиях, рекомендованных ВАК РФ для публикации результатов докторских исследований:
3. Аверьянова Е. В. Концепты, выражающие манипулятивные ценно сти и антиценности в религиозном дискурсе XIII века [Текст] / Е. В. Аве рьянова // Вестник Тюменского государственного университета. - 2008.
- № 1. - С. 90-96.
4.Аверьянова Е. В. Архетипическая структура искушения и запугивания в древнерусском языке [Текст] / Е. В. Аверьянова // Вестник Тюменского государственного университета. - 2009. - № 1. - С. 165-170.
5.Аверьянова Е. В. Манипулятивные ценности в церковнославянском и латинском религиозном дискурсе [Текст] / Е. В. Аверьянова // Вестник Тюменского государственного университета. - 2010. - № 1. - С. 147-154.
6.Аверьянова Е. В. Авторизованная интердискурсивная манипуляция в латинском и церковнославянском религиозных дискурсах [Текст] / Е. В. Аверьянова // Вестник Тюменского государственного университета.
- 2011. - № 1. - С. 139-142.
7.Аверьянова Е. В. Фигура провокации в религиозном дискурсе [Текст] / Е. В. Аверьянова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - Вып. 60. - № 33 (248). - С. 17-19.
8.Аверьянова Е. В. Предписание и запрет как манипулятивные категории [Текст] / Е. В. Аверьянова // Вестник Тюменского государственного университета. - 2012. - № 1. - С. 60-63.
9.Аверьянова Е. В. Манипулятивная фигура обольщения в религиозном дискурсе [Текст] / Е. В. Аверьянова // Вестник Челябинского государственного университета. - Филология. Искусствоведение. - Вып. 66. № 17 (271). - 2012. - С. 13-17.
10. Аверьянова Е. В. Дискурсивная схема жития XV-XVII веков [Текст] / Е. В. Аверьянова // Вестник Тюменского государственного университета. - 2013. - № 1. - С. 46-52.
11.Аверьянова Е. В. Искушение в православном житийном дискурсе середины XV-XVII вв. [Текст] / Е. В. Аверьянова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 3 (33). - Ч. 2. - С. 13-15.
12.Аверьянова Е. В. Манипуляция в прямой и косвенной речи [Текст] / Е. В. Аверьянова // Вестник Тюменского государственного университета. - 2014. - № 1. - С. 38-42.
13.Аверьянова Е. В. Предостережение/угроза в православном житийном дискурсе середины XV-XVII вв. [Текст] / Е. В. Аверьянова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 5 (35). - Ч. 1. С. 16-18.
14.Аверьянова Е. В. Аксиология православного житийного дискурса середины XV-XVII в. [Текст] / Е. В. Аверьянова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 5 (36). - Ч. 2. - С. 13-15.
15.Аверьянова Е. В. Семиотика православного житийного дискурса [Текст] / Е. В. Аверьянова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 8 (38). - Ч. 1. - С. 13-15.
16.Аверьянова Е. В. Искушение в православном и католическом житийном дискурсе середины XV - XVII вв. [Текст] / Е. В. Аверьянова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 10 (339). - Филология. Искусствоведение. - Вып. 90. - С. 5-8.
17.Аверьянова Е. В. Предостережение/угроза в православном и католическом житийном дискурсе середины XV-XVII вв. [Текст] / Е. В. Аверьянова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 16 (345). - Филология. Искусствоведение. - Вып. 91. - С. 5-9.
Статьи и материалы конференций:
18.Аверьянова Е. В. Семиотическое прочтение жития Никиты-Затворника [Текст] / Е. В. Аверьянова // Филологические науки (НДВШ). 1999. № 6. С. 73-78.
19.Аверьянова Е. В. (Averianova E.) Le devenir d’un saint [Текст] / E. Averianova // Applied Semiotics // Sémiotique appliquée [Электронный ресурс]. 2000. N 9. – P. 494-502. - Режим доступа: http://www.epas.utoronto. ca:8080/french/as-sa/index.html.
20.Аверьянова Е. В. Манипуляция в религиозном дискурсе 13 века [Текст] / Е. В. Аверьянова //VI Степановские чтения. Язык и культура. На материале Романо-германских и восточных языков: Материалы докладов и сообщений Международной конференции. - М.: РУДН, 2007. - С. 67-68.
21.Аверьянова Е. В. Иерархия концептов, выражающих манипулятивные ценности в религиозном дискурсе XIII века [Текст] / Е. В. Аверьянова // Одиннадцатые Ефремовские чтения: Концепции современного мировоззрения: Материалы 11-й международной конференции «Ефремовские чтения» (19 апреля 2008 г.). - СПб.: ЛЕМА, 2008. -С. 188.-191.
22.Аверьянова Е. В. Манипуляция в религиозном дискурсе XIII века / Е. В. Аверьянова [Текст] // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: Сб. ст. участников IV междунар. науч. конф., 25-26 апр. 2008 г. Т.1. - Челябинск: ООО «Издательство РЕКПОЛ», 2008. - С. 281-284.
23.Аверьянова Е. В. Базовые и вспомогательные ценности и антиценности при искушении и запугивании [Текст] / Е. В. Аверьянова // Провинция - регион - муниципальное образование (город): поисковой стратегии развития: Дни науки УрГИ. Материалы Российских научно-практических конференций (12-14 мая 2008 г.). - Екатеринбург: Уральский гуманитарный институт, 2008. - С. 221-224.
24.Аверьянова Е. В. Архетипическая структура искушения и запугивания [Текст] / Е. В. Аверьянова // Материали за 4-а международна научна практична конференция «Динамика исследования». Т. 14. Филологични науки. София: «Бял ГРАД-БГ» ООД, 2008. - С. 68-71.
25.Аверьянова Е. В. Структура манипуляции в Киево-Печерском патерике [Текст] / Е. В. Аверьянова // Язык. Коммуникация. Культура: Сб. научн. тр. факультета романо-германской филологии. - № 1. - Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2008. - С. 93-101.
26.Аверьянова Е. В. Средства выражения архетипической манипулятивной фигуры искушения в латинском языке [Текст] / Е. В. Аверьянова // Естественный и виртуальный дискурс: когнитивный, категориальный и семиолингвистический аспекты: Мат-лы междунар. научн. конф. 16-17 октября 2009. - Тюмень: Изд-во «Вектор Бук», 2009. - С. 5-10.
27.Аверьянова Е. В. Манипулятивная фигура запугивания в латинском языке [Текст] / Е. В. Аверьянова // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: Сб. ст. участников V междунар. науч. конф., 26-27 апр. 2010 г. Т. 1. - Челябинск: ООО «Энциклопедия», 2010. - С.174-176.
28.Аверьянова Е. В. Информация и коммуникация в церковнославянском и латинском религиозном дискурсе [Текст] / Е. В. Аверьянова // Ak-tualne problemy nowoczesnych nauk – 2010. Materialy VI Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji. 07-15 czerwca 2010 roku. - Vol. 23. - Filo-logiczne nauki. - Przemysl: Nauka i studia, 2010. - S. 28-30.
29.Аверьянова Е. В. Манипулятивные фигуры искушения и запугивания (на материале латинского языка) [Текст] / Е. В. Аверьянова // Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике. Материалы IV международной научно-практической конференции. - Ч. I. - Барнаул: АлтГПА, 2010. - С. 6-9.
30.Аверьянова Е. В. Ортодоксальность и интеракциональность в латинском и церковнославянском религиозном дискурсе XI-XVI вв. [Текст] / Е. В. Аверьянова // Русский язык как фактор стабильности государства и нравственного здоровья нации: труды и материалы второй Всероссийской научно-практической конференции. 30 сентября – 2 октября 2010 г.: В 2-х частях. - Тюмень: Мандр и К, 2010. – Ч. 1. - С. 87-91.
31.Аверьянова Е. В. Интердискурсивная манипуляция в латинском и церковнославянском религиозном дискурсе XI-XVI в. [Текст] / Е. В. Аверьянова // Экология языка на перекрестке наук: Материалы международной конференции 11-13 ноября 2010 г. - Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2010. - С. 106-108.
32. Аверьянова Е. В. Ценности и манипуляция в церковнославянском и латинском религиозном дискурсе [Текст] / Е. В. Аверьянова // Ценностный мир человека: сб. научн. тр. под общ. ред. д-ра филос. наук В.А. Апреле- вой. - Тюмень: ТюмГАСУ, 2010. - С.23-35.
33. Аверьянова Е. В. Интердискурсивная манипуляция в латинском и церковнославянском религиозном дискурсе XI-XVI вв. [Текст] / Е. В. Аверьянова // Экология языка на перекрестке наук: Материалы международной конференции: в 2 ч. - Ч. 1. - Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2011. - С. 119-122.
34.Аверьянова Е. В. Архетипическая фигура искушения в латинском и церковнославянском религиозном дискурсе [Текст] / Е. В. Аверьянова // Когнитивная лингвистика и вопросы языкового сознания: Мат-лы Между-нар. научно-практической конференции.25-26 ноября 2010 г. Краснодар: Кубанский госуниверситет, 2011. - С. 182-183.
35.Аверьянова Е. В. Обобщающая авторизованная манипуляция в латинском и церковнославянском религиозном дискурсе [Текст] / Е. В. Аверьянова // Проблемы лингвистики и лингвистического образования: Сб. науч. ст. - Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2011. - С. 5-14.
36.Аверьянова Е. В. Провокация в церковнославянском религиозном дискурсе [Текст] / Е. В. Аверьянова // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: материалы Междунар. науч. конф., г. Волгоград, 8 февр. 2012 г. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2012. -С. 144-147.
37.Аверьянова Е. В. Статус церковнославянского и латинского языков в XV-XVII вв. [Текст] / Е. В. Аверьянова // Плюрилингвизм и мультилингвизм: проблемы и стратегии развития: материалы муждународного научного семинара / под ред. Н. Н. Белозеровой. - Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2012. - С. 95-100.
38.Аверьянова Е. В. Предписание и запрет как манипулятивные категории в религиозном дискурсе [Текст] / Е. В. Аверьянова // Экология языка на перекрестке наук: материалы 2-ой международной научной конференции: в 2 ч. Ч. 2. - Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2012. - С. 7-11.
39.Аверьянова Е. В. Архетипическая фигура искушения в церковнославянском религиозном дискурсе XVI-XVII вв. [Текст] / Е. В. Аверьянова // Функционально-когнитивный анализ языковых единиц и его апплика-тивный потенциал: материалы I международной конференции, 5-7 октября 2011 г. - Барнаул: АлтГПА, 2012. - С. 13-15.