- Город как зона перекрестного взаимодействия наиболее многочисленных, компактно проживающих жителей РБ - русских, башкир, татар, представляющих в совокупности лингвистически неоднородную, гетерогенную (диалектную, ди-, триглоссную) этнокультурную группу, характеризуется специфической языковой ситуацией, нуждающейся в оптимизации языковой политики для эффективного и гармоничного управления этнически разнообразным населением.
- Функциональный потенциал и мощность городского билингвизма определяются влиянием взаимозависимых социолингвистических параметров языковой политики, языковой ситуации и языкового планирования, значимыми компонентами которых выступают степень использования законодательного ресурса, численность автохтонного этноса по отношению к остальному городскому населению, непрерывная адаптация родного языка к коммуникативным потребностям горожанина.
- Развитие социальных функций языков в городе зависит от интенсивности их использования в приоритетных коммуникативных сферах: образовании, СМИ, духовной культуре, семейно-бытовом общении. При этом важную роль играет содействие городских общественных организаций в повышении уровня этноязыкового сознания народов, в целенаправленном формировании потребности граждан в знании родных и государственных языков. Защита и поддержка мажоритарных и миноритарных языков, функционирующих в урбанизированных ареалах республики, является важной составляющей экологии языка и культуры человека.
- В крупных городах республики преобладают следующие типы билингвизма: разнородный; адекватно активный и контактный; массовый; преимущественно односторонний, потому и асимметричный; парадигматико-синтагматический; субординативный; параллельный; смешанный и несбалансированный, проявляемый в разных сферах общения в письменной и в устной формах; рецептивный, репродуктивный и продуктивный; как некий континуум, в любой точке которого существует сочетание этноязыковых и привнесенных элементов в речи разновозрастных носителей языка, отличающихся по социальному статусу.
- Гетерогенное билингвистическое пространство крупных городов РБ объединяет различные этносы с использованием регионального варианта русского языка и периферийные турбулентные зоны средних и мелких городов, отличающихся по языковым ситуациям.
- Социолингвистический тип языкового / речевого поведения современного горожанина в условиях полиэтнической урбанизированной среды являет собой конгломерат урбанизационных и поведенческо-языковых феноменов. По социолингвистическим параметрам они могут быть квалифицированы как переходные от традиционных (использование в общении разных форм и стилей одного, чаще родного языка) к современным (активное переключение с форм и стилей одного языкового кода на другой); по лингвистическим - как смешанные. Так, в речевой практике русскоязычной молодежи городов преобладает моноязычие, в речи среднего и старшего поколения горожан встречаются вкрапления диглоссного русско-тюркского билингвизма; среди башкир / татар-горожан в большей степени распространено недиглоссное двуязычие или диглоссия в пользу русского языка.
- Изменения социолингвокультурного потенциала крупных и средних городов РБ происходят по причине противоречий, возникающих между приоритетами массовой и глобальной культур, с одной стороны, и задачей сохранения местных культурных стандартов - с другой. При этом население городов продолжает определять характер развития и особенности формирования билингвизма, вследствие чего важным типизирующим признаком становится этноязыковая (шире - этнокультурная) структура населения. Перспективы расширения функциональных возможностей языков зависят от внедрения их в высокотехнологичные сферы, развитие социальных функций языков связано с разработкой органами власти и научно-исследовательскими центрами стратегий и технологий для сохранения лингвистического разнообразия с учетом проблемных зон, нуждающихся в различных мерах поддержки.
1.Искужина Н.Г. Функционирование языков в Зауралье Республики Башкортостан: социолингвистический аспект / Н.Г. Искужина // Вестник Челябинского государственного педагогического университета, 2009 г. – № 11.2. – С 287-293.
2.Искужина Н.Г. Статус башкирского языка в Конституциях республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Проблемы истории, филологии, культуры. – Москва-Магнитогорск-Новосибирск, 2009. – С. 352-360.
3.Искужина Н.Г. Функциональная дистрибуция языков в области образования Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Вестник Башкирского университета. – Уфа, 2010. – № 1. – Т.15. – С.79-82.
4.Искужина Н.Г. Функционирование языков в средствах массовой коммуникации Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Вестник ВЭГУ. – Уфа, 2012. – №1 (57). – С. 103-108.
5.Искужина Н.Г. Гетерогенное языковое пространство города: специфика речевого контактирования / Н.Г. Искужина, Э.А. Салихова // Филологические науки: Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. – №3(21): в 2-х ч. – Ч.2. – С.181-186.
6.Искужина Н.Г. Вопросы типологии городского двуязычия / Н.Г. Искужина // Вестник ВЭГУ. – Уфа, 2013г. – № 5 (67). – С. 116-123.
7.Искужина Н.Г. Параметры варьирования русского языка в условиях городского билингвизма / Н.Г. Искужина, Э.А. Салихова // В мире научных открытий (гуман. и общ. науки). – Красноярск, 2013 г. – № 5.1 (41). – С. 134-154.
8.Искужина Н.Г Языковая ситуация в Республике Башкортостан на современном этапе / Н.Г. Искужина // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. – Челябинск, 2013. – № 16 (307). – С. 60-64.
9.Искужина Н.Г. Предпосылки для формирования и функционирования двуязычия в городах Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Вестник ВЭГУ. – Уфа, 2013. – № 3 (65). – С. 93-100.
10.Искужина Н.Г. Лингвистическое пространство Башкортостанского города / Н.Г. Искужина // Научное мнение: научный журнал. Санкт-Петербургский университетский консорциум. – СПб, 2013. – № 6. – С. 39-45.
11.Искужина Н.Г. Логические схемы билингвальной коммуникации в лингвистически гетерогенной среде / Н.Г. Искужина // В мире научных открытий (гуманитарные и общественные науки). – Красноярск, 2013. – № 9.1(45). – С.226-238.
12.Искужина Н.Г. Социокультурная и этноязыковая характеристика городов юго-восточного региона Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина, Л.А. Гумерова // Научное мнение: научный журнал / Санкт-Петербургский университетский консорциум. – СПб, 2013. –№11. – С. 54 - 58.
13.Искужина Н.Г. Основы международной правовой системы и законотворчества России, Республики Башкортостан в решении языковых вопросов / Н.Г. Искужина // Мир науки, культуры и образования. – Горно-Алтайск, 2013. – № 5 (42). – С. 299-301.
14.Искужина Н.Г. Роль языка семейного воспитания в функционировании двуязычной личности / Н.Г. Искужина // European Social Journal (Европейский журнал социальных наук). – Москва, 2013 г. – № 9(36). – Т.1. – С.104-108. (Акт о внедрении результатов исследования и их апробации в научную деятельность научно-внедренческого центра международного исследовательского института. № 13/09-97 от 30.09.2013, г. Москва).
15.Искужина Н.Г. Языковая ситуация в городах северо-западного региона Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Научное мнение: научный журнал / Санкт-Петербургский университетский консорциум. – СПб, 2013. – № 12. – С. 53-57.
16.Искужина Н.Г. Формирование этнической идентичности: возможности в профилактике деструктивной этнорегиональной маргинальности / Н.Г. Искужина, Э.А. Салихова // Вестник ВЭГУ. – Уфа, 2014. – № 2 (70). – С.133-138.
Монографии:
17.Искужина Н.Г. Языковая ситуация в районах Зауралья Республики Башкортостан: Монография / Н.Г. Искужина. – Уфа: Гилем, 2008. – 216 с.
18.Искужина Н.Г. Двуязычие в городах Республики Башкортостан: Монография / Н.Г. Искужина. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2014. – 252 с.
Учебно-методические пособия:
19.Искужина Н.Г. Общее языкознание: учебно-методическое пособие / Н.Г. Искужина, Р.М. Латыпова. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2008. –108 с
20.Искужина Н.Г. История и культура народов Республики Башкортостан: учебно-методическое пособие. – Сибай: Зауралтипография, 2008. – 60 с.
21.Искужина Н.Г. Социолингвистика: учебно-методическое пособие. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. – 44 с.
22.Искужина Н.Г. Лингводидактика и основы языкового законодательства: учебно-методическое пособие / Н.Г. Искужина, Р.М. Латыпова. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. –78 с.
Статьи в научных журналах и сборниках:
23.Искужина Н.Г. Языковая ситуация и функционирование языков в социально-культурной сфере районов Зауралья Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Языки и литературы народов Горного Алтая: международный ежегодник. – Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2006. – С.270-273.
24.Искужина Н.Г. Реализация Закона «О языках народов Республики Башкортостан» в системе высшего образования РБ и Зауралья / Н.Г. Искужина // Башкирский язык в условиях вузовской системы: материалы республиканской научно-практической конференции. – Уфа: РИО БашГУ, 2007. – С. 78-82.
25.Искужина Н.Г. Характеристика этноязыковой ситуации районов и городов Зауралья Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Гуманитарные науки в Башкортостане: история и современность: материалы международной научно-практической конференции. – Уфа: Гилем, 2007 г. – С. 103- 104.
26.Искужина, Н.Г. Статус башкирского языка в юго-восточном регионе Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Урал-Алтай: через века в будущее: материалы Всероссийской научно-практической конференции. – Уфа, 2008. – С. 82-88.
27.Искужина Н.Г. Этнолингвистическая и социолингвистическая характеристика Зауральского региона Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Проблемы и перспективы конкурентоспособного воспроизводства в Башкирском Зауралье: материалы республиканской научно-практической конференции. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2008. – С. 33-37.
28.Искужина Н.Г. Языки обучения в образовательных учреждений Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Человек в системе образования: тенденции и перспективы: материалы международной научно-практической конференции. Часть1. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. – С. 53-60.
29.Искужина Н.Г. Национальный состав населения малых городов Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Феномен Евразийства в материальной культуре, этнологии и антропологии башкирского народа: материалы Всероссийской научно-практической конференции. – Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2009. – С. 145-149.
30.Искужина Н.Г. Библиотечный фонд на языках народов Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Устойчивое развитие территорий: теория и практика: материалы Всероссийской научно-практической конференции. – Сибай, 2009. – С. 179-183.
31.Искужина Н.Г Русские заимствования в башкирском языке / Н.Г. Искужина // Институциональное, историческое и социокультурное развитие Уральского региона: история и современность: материалы региональной научно-практической конференции. – Уфа, 2010. – С. 234-239.
32.Искужина Н.Г Демографическая ситуация в Республике Башкортостан на современном этапе / Н.Г. Искужина // Институциональное, историческое и социокультурное развитие Уральского региона: история и современность: материалы региональной научно-практической конференции. – Уфа, 2010 г. – С.159-163.
33.Искужина Н.Г Деятельность Ахмет Заки Валидова в Темясово (по проблемам башкирского народа) / Н.Г. Искужина // История и культура народов Евразии: прошлое, настоящее, будущее: материалы международной научно-практической конференции. – Стамбул, 2010. – С. 289-291.
34.Искужина Н.Г Правовая база языковой политики Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Правовая система России: состояние, проблемы, перспективы: материалы Всероссийской научно-практической конференции. – Сибай: «Издательство ГУП РБ «СГТ»», 2010. – С.255-257.
35.Искужина Н.Г Законодательная база Республики Башкортостан в образовательной сфере / Н.Г. Искужина // Роль юридической общественности в решении проблем обеспечения национальной безопасности: материалы Всероссийской научно-практической конференции. – Сибай: «Издательство ГУП РБ «СГТ»», 2011. – С.210-212.
36.Искужина Н.Г. Поднятие национального вопроса башкирскими депутатами в государственной думе в 1905-1917 гг. / Н.Г. Искужина, У.У. Валеев // материалы региональной научно-практической конференции. – Сибай, 2012. – С. 158-162.
37.Искужина Н.Г. Статус башкирского языка в начале XX века / Н.Г. Искужина // Соглашение центральной советской власти с Башкирским правительством о советской автономии Башкирии: материалы всероссийской научно-практической конференции. – Уфа, 2012. – С.105-110.
38.Искужина Н.Г. Языки периодической печати Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Теория и практика языковой коммуникации: материалы V международной научно-методической конференции. – Уфа, 2013. – С.201-204.
39.Искужина Н.Г. Речевое поведение билингвов в лингвистически неоднородной среде / Н.Г. Искужина // Уральский регион: природа, общество, человек: материалы региональной научно-практической конференции. – Уфа, 2013. – С.157-159.
40.Искужина Н.Г. Правовое регулирование языковых отношений в многонациональных государствах / Н.Г. Искужина, А.З. Ярмуллина // Актуальные проблемы права на современном этапе развития России и Республики Башкортостан: материалы III Всероссийской научно-практической конференции. – Часть 2. – Сибай, 2013. – С. 253-255.
41.Искужина Н.Г. Язык города: направления и подходы к изучению проблемы / Н.Г. Искужина // Опыт реализации языковой политики в субъектах Российской Федерации: материалы межрегиональной научно-практической конференции. – Уфа, 2013. – С.83-87.
42.Искужина Н.Г. Международный опыт в решении языковых вопросов / Н.Г. Искужина // Изучение родных языков в образовательных учреждениях в условиях реализации нового Закона «Об образовании в РФ»: материалы межрегиональной научно-практической конференции. – Сибай, 2013. – С. 91-94.
43.Искужина Н.Г. Гражданское общество и власть в сохранении культурных традиций народов Республики Башкортостан / Н.Г. Искужина // Актуальные проблемы права на современном этапе развития России и Республики Башкортостан: материалы III Всероссийской научно-практической конференции. – Часть 2. – Сибай, 2013. – С. 273-275.