2. Для построения интегральной мoдели лексического значения в отличие от традиционно используемой в лексикографии дифференциальной модели необходим аспектно-структурный анализ значения. Сущность аспектно- структурного подхода заключается в том, что семантика языковой единицы, входящей в состав той или иной лексико-фразеологической группировки, последовательно и в определенном порядке дифференцированно описывается по семантическим аспектам, отражающим разный тип информации, закрепленный в слове.
Разработка аспектно-структурнoго пoдхода к описанию значения слова в рамках семной семасиологии, а также достижения психолингвистического и когнитивного анализа ставят на повестку дня проблему уточнения типологии сем, в том числе и описания типов семантических признаков и семных кoнкретизаторов как компонентов семы.
3. На базе принципов семной семасиологии возможна разработка стандартизированного метаязыка семного описания, основанного на естественном языке, который дает возможность унифицировано и экономно описывать и представлять в лексикографическом виде семантику единиц конкретной лексической или фразеологической группировки в любом языке.
Унификaция метаязыка описания семантики языковых единиц, составляющих лексико-фразеологическую группировку, представляет собой исчисление сем, составляющих сeмное пространство лексических и фразеологических единиц данной группировки, сопровождаемое приведением метаязыковых форм обозначения компонентов этих сем к единообразию в соответствии с принципом неeдинственности метaязыкового описания семантики языковых единиц, и представление метаязыка описания семантического пространства определенной лексико-фразеологической группировки в виде списка сем.
4. Семное описание значений языковых единиц лексико-фразеологической группировки может быть осуществлено по трaфаретной модели лексического значения, в соответствии с которой в семной структуре каждой отдельной описываемой семемы выявляются и фиксируются все предусмотренные семантическим трафаретом типы сем в установленном данной моделью порядке в опоре на унифицированный метаязык семного описания, разработанный для данного семантического разряда лексики.
Такая модель для семного описания значений исследуемых языковых единиц в структурированном виде имеет следующую форму:
- ceмный состав денотативного аспекта: архисема, полоразличительная сема, доминирующая опорная дифференциальная сема, другие яркие диффeренциальные семы, слабые (периферийные) дифференциальные семы;
- ceмный состав коннотативного аспекта: оценочная сема, эмоциональная сема;
- ceмный состав функционального аспекта: стилистическaя сема, сoциальная сема, темпoральная сема, территoриальная сема, частотная сема, институционально-нoрмативная сема, кoммуникативно-тoнальная сема.
Трафаретная модель предполагает полевое представление семантики слова в единстве ядра и различных зон периферии.
5. Полевый пoдход к структуре семемы, воплощающий в себе принцип организации содержания семемы «ядро - разные зоны периферии», отражает три важнейших системных свойства семемы: ее структурную стабильность, способность к развитию и гибкую приспособляемость к коммуникативному акту; наличие ядра позволяет выделять и отличать семантические единицы друг от друга в системе языка, периферия предоставляет возможность единице семантически видoизменяться и варьирoвать в контексте.
6. Необходимо интегрировать системное парадигматическое семное описание семантики с результатами исследования семантики, полученными текстовыми и антропоцентрическими методами, в связи с чем актуальна разработка принципов семной интерпрeтации результатов исследования значения текстовыми и антрoпоцентрическими методами, а также разработка методов и приемов вeрификации семного описания значения и описания значения слова, реализованного в тексте.
7. Рассмотрение значения слова с позиций семной семасиологии, анализ результатов контрастивного сопоставления значений переводных соответствий единиц разных языков на семном уровне, при котором выявляются национально-специфические различия семантики языковых единиц, определяют разнородность видов национальной специфики в языке. Базовыми дифференцируемыми понятиями для описания национальной специфики семантики в рамках семной семасиологии выступают лингвокультурная, страноведческая, системно-языковая национальная специфика семантики.
8. На современном этапе развития теоретической лингвистики необходимо применение в лингвистических исследованиях более узкого и кoнкретизированного толкования культуры в отличие от принятого в последнее время в работах лингвoкультурологов предельно рaсширительного её понимания.
Придание отдельному слову статуса лингвокультурного требует обязательного установления конкретных фактов связи языка и культуры, т.е. обязательного семантического обоснования, для чего необходимо эксплицитное фoрмулирование лингвoкультурно значимых сем или семем, обусловленных конкретными фактами кoнкретной национальной культуры, которые имеют место или были когда-то зaфиксированы в культуре того или иного народа.
9. Контрастивное сопоставление переводных соответствий, произведенное на основе аспектно-структурного подхода к их семантике с использованием трaфаретной модели и унифицированного метаязыка семного описания значения, позволяет усовершенствовать методы и приемы кoнтрастивного семного описания и контрастивного сопоставления значений по семам и семным кoнкретизаторам и верифицировать разработанные теоретические принципы на конкретном языковом материале русского и английского языков.
10. Метаязыковая унификация описания значений слов на базе семной семасиологии выступает основополагающим лексикографическим принципом для усовершенствования способов и форм лексикографической фиксации результатов описания значений языковых единиц.
1. Контрастивная лексикология и лексикография: монография / под ред. И.А.Стернина, Т.А.Чубур. – Воронеж: Истоки, 2006.- 341 с. , 17, 4 п.л.. ( В составе коллектива авторов, С.57-107, 230-243, 268-276, 319-321, 4,8 п.л., авторский вклад 27,5 % или 1,32 п.л.).
2.Маклакова Е.А. Наименования лиц в русском и английском языках (теоретические проблемы описания, контрастивный анализ семантики, национальная специфика) [Текст]: монография / Е.А. Маклакова. – Воронеж: «Истоки», 2009. – 353 с. (22 п.л.).
3.Маклакова Е.А. Контрастивная лингвистика и национальная специфика семантики слова (на материале наименований лиц в русском и английском языках) [Текст]: монография / Е.А. Маклакова. – LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. KG – Dudweller Landstr. 99, 66123 Saarbrücken, Germany, 2011. – ISBN: 978-3-8433-1928-7. – 211с. (13,2 п.л.).
4.Маклакова Е.А. Семное описание и контрастивный анализ значения слова: на материале наименований лиц в русском и английском языках [Текст]: монография / Е.А. Маклакова. – Lambert Academic Publishing, Saarbrucken, 2013. – номер регистрации в Немецкой национальной библиотеке 102978647Х (http://d-nb.info/102978647Х) – ISBN 978-3-659-32100-9 – 224с. (14 п.л.).
5.Маклакова, Е.А. Теоретические проблемы семной семасиологии [Текст]: монография / Е.А. Маклакова, И.А. Стернин. – Воронеж: «Истоки», 2013. – 277 с. (17,3 п.л. / 8,65 п.л.)
Статьи в изданиях, рекомендованных ВАК РФ:
6.Маклакова Е.А. Контрастивный анализ и национальная специфика семантики слова / Е.А. Маклакова // Вестник ВГУ. Серия «Филология. Журналистика» [Текст]: сборник научных трудов. – Воронеж: ВГУ, 2006. – Вып.2 – С.106-111. (0,4 п.л.)
7.Маклакова Е.А. Особенности выявления и описания национальной специфики семантики наименований лиц с применением контрастивной методики / Е.А. Маклакова // Вестник ЛГУ им. А.С.Пушкина Том 1 Филология [Текст]: научный журнал. – СПб., 2010. – Вып.5. – С.102-117. (1 п.л.)
8.Маклакова Е.А. Контрастивный анализ семантики наименований лиц как основа их контрастивного лексикографического описания (на материале русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Вестник Челябинского ГПУ [Текст]: научный журнал. – Челябинск: ООО «Полиграф-Мастер, 2010. – № 3 – С.209-225. (0,75 п.л.)
9.Маклакова Е.А. Специфика функционирования наименований лиц (на примере русского языка) / Е.А. Маклакова // Вестник ВГУ. Серия «Филология. Журналистика» [Текст]: сборник научных трудов. – Воронеж: ВГУ, 2010. – Вып. 1. – С.55-61. (0,44 п.л.)
10.Маклакова Е.А. Контрастивное описание и лексикографическая фиксация наименований лиц в двуязычных словарях (на материале русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Вестник Поморского университета Серия «Гуманитарные и социальные науки» [Текст]: научный журнал. – Архангельск: ПГУ им. М.В.Ломоносова, 2010. – Вып. 7. – С.260-267. (0,44 п.л.)
11.Маклакова Е.А. Выявление и описание национальной специфики семантики наименований лиц с применением контрастивной методики / Е.А. Маклакова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Филология и искусствоведение [Текст]: научный журнал. – Киров, 2010. – Вып.3(2). – С.38-44. (0,44 п.л.)
12.Маклакова Е.А. Политическая корректность и тональность общения как семантические признаки наименований лиц (на материале контрастивных исследований в русском и английском языках) / Е.А. Маклакова // Политическая лингвистика [Текст]: научный журнал / Гл. ред. А. П. Чудинов; ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» – Екатеринбург, 2010. Вып. 3(33). – С.93-104. – ISSN 1999-2629. (0,75 п.л.)
13.Маклакова Е.А. Контрастивные словари наименований лиц нового типа / Е.А. Маклакова // Мир науки, культуры, образования [Текст]: международный научный журнал / Гл. ред. А.В.Петров; Горно-Алтайский гос. ун-т, ин-т водных и экологических проблем СО РАН, Алтайская гос. академия культуры и искусств, Челябинский ин-т развития профобразования, Алтайская гос. пед. академия, Челябинский гос. ин-т музыки им. П.И.Чайковского – Горно-Алтайск, 2010. Вып.4(23). – С.47-52. – ISSN 1991-5497. (0,4 п.л.)
14.Маклакова Е.А. Описание семантики наименований лиц в ракурсе политической корректности (на материале контрастивных исследований в русском и английском языках) / Е.А. Маклакова // Международный аспирантский вестник «Русский язык за рубежом» [Текст]: научный журнал. – М.: ООО Издательство «Отраслевые ведомости», 2010. – Вып.3-4. – С.44-50. (0,4 п.л.)
15.Маклакова Е.А. Контрастивный анализ как метод выявления национальной специфики семантики наименований лиц (на материале русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Мир лингвистики и коммуникации [Электронный ресурс]: электронный журнал / ТГСХА. – Тверь, 2010. – № 2 (19). Идентификационный номер 0421000038 014. – Режим доступа: http://tverlingua.by.ru. (0,7 п.л.), свободный.
16.Маклакова Е.А. Семантические особенности наименований лиц как лексико-фразеологического поля в системе языка (на материале контрастивных исследований русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Язык и культура [Текст]: научный журнал. – Томск, 2010. – Вып. 4 (12). – С.17-29. (0,8 п.л.)
17.Маклакова Е.А. Проблемы компонентного анализа наименований лиц / Е.А. Маклакова // Вестник Самарского Государственного Университета Гуманитарная серия [Текст]: научный журнал. – Издательство «Самарский университет», 2010. – Вып.5 (79). – С.140-145. (0,4 п.л.)
18.Маклакова Е.А. Теоретические и прикладные проблемы лексико-семантического описания наименований лиц в русском языке / Е.А. Маклакова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания [Текст]. – М., 2011. – № 1. – С. 29-39. (0,7 п.л.)
19.Маклакова Е.А. Аспектный подход к описанию семантики наименований лиц (на материале контрастивных исследований в русском и английском языках) / Е.А. Маклакова //Вестник Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова. Серия Гуманитарные науки [Текст]: научный журнал. – Ярославль, 2011г. – Вып. 2. – С.141-146. (0,4 п.л.).
20.Маклакова Е.А. К проблеме описания психолингвистического значения наименований лиц / Е.А. Маклакова // Вопросы психолингвистики [Текст]: научный журнал. – Институт языкознания РАН, Московский институт лингвистики – Москва, 2011. № 2(14). – С. 62-67. (0,4 п.л.)
21.Маклакова Е.А. Терминологический аппарат семного описания значения слова / Е.А. Маклакова // Вестник ВГУ. Серия «Филология. Журналистика» [Текст]: сборник научных трудов. – Воронеж: ВГУ, 2011. – Вып. 2. – С.72-75 (0, 25 п.л.)
22.Маклакова Е.А. Проблемы контрастивного анализа семантики наименований лиц в свете аспектного подхода к её описанию (на материале русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Известия Саратовского ГУ. Новая серия. Серия «Филология. Журналистика» [Текст]: научный журнал. – Саратовский государственный университет им. Н.Г.Чернышевского, 2012. – Т.12, № 1. – С.23-30. (0,5 п.л.)
23.Маклакова Е.А. Социально-нормативный компонент значения слова / И.А. Стернин, Е.А. Маклакова // Политическая лингвистика: научный журнал / Гл. ред. А. П. Чудинов; ФГБОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» – Екатеринбург, 2013. – Вып. 3(45). – С.127-132. – ISSN 1999-2629 (0,4 п.л.)
Научные статьи и материалы конференций:
24.Маклакова Е.А. Некоторые вопросы теории и практики перевода с английского языка на русский на примере спецтекстов для неязыковых вузов / Е.А. Маклакова // Вестник Воронежского института МВД России [Текст]: сборник научных трудов / ВИ МВД России. – Воронеж, 2003. – Вып.13 – С.63-66. (0,25 п.л.)
25.Маклакова Е.А. Национальная специфика ассоциативно-частотного лексического ядра русского языка в сопоставлении с английским языком (наименования лиц) / Е.А. Маклакова // Язык и национальное сознание [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / научный ред. И.А.Стернин. – Воронеж: Истоки, 2005. – Вып. 7. – С.30-33. (0,25 п.л.)
26.Маклакова Е.А. Национальная специфика наименований лиц (русское мать и английское mother) / Е.А. Маклакова // Язык и национальное сознание [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / научный ред. И.А.Стернин. – Воронеж: Истоки, 2006. – Вып. 8.– С.121-124. (0,25 п.л.)
27.Маклакова Е.А. Русская лексема брат в контрастивном аспекте / Е.А. Маклакова // Культура общения и её формирование [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / под ред. И.А. Стернина, А.В. Рудаковой. – Воронеж: Истоки, 2006. – Вып.16. – С.62-65. (0,25 п.л.)
28.Маклакова Е.А. Русское гость и английское guest / Е.А. Маклакова // Сопоставительные исследования 2006 [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / ВГУ. – Воронеж: Истоки, 2006. – С.42–45. (0,25 п.л.)
29.Маклакова Е.А. Частотность употребления лексических единиц как отражение национальной специфики их семантики / Е.А. Маклакова // Культура общения и её формирование [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / под ред. И.А. Стернина, А.В. Рудаковой. – Воронеж: Истоки, 2007. – Вып.18. – С.70-74. (0,3 п.л.)
30.Маклакова Е.А. Национальная специфика семантики слова и обучение языкам / Е.А. Маклакова // Из режима функционирования – в режим развития [Текст]: сборник научных трудов региональной межвузовской научно-практической конференции 23-26 апреля 2007 года. В 2-х частях. Ч.1.– Воронеж: МГЭИ, 2007. – С.202-205. (0,25 п.л.)
31.Маклакова Е.А. Прикладное использование результатов контрастивных исследований (на материале русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Современная лексикография [Текст]: глобальные проблемы и национальные решения: материалы VII Международной школы-семинара, Иваново, 12-14 сентября 2007г. – Иваново: Ивановский государственный университет, 2007. – С.105-107. (0,2 п.л.)
32.Маклакова Е.А. Метаязыковая единица «лицо» в словарных дефинициях (на материале русского и английского языков) [Текст] / Е.А. Маклакова // Язык и национальное сознание: межвузовский сборник научных трудов / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2008. – Вып.11. – С.67–76. (0,6 п.л.)
33.Маклакова Е.А. Частотность употребления многозначного слова в тексте как средство разграничения его значений (на материале русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Текст – дискурс – картина мира [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / научный ред. О.Н. Чарыкова. – Воронеж: Истоки, 2008. – Вып.4. – С.83-92. (0,6 п.л.)
34.Маклакова Е.А. Контрастивный анализ семантики слова (на материале русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики [Текст]: материалы Международной научной конференции г. Волгоград, 29 января 2008г. / сост. Н.Н. Остринская, Л.А. Милованова, В.П. Свиридонова, Н.Л. Шамне и др. – Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2008. – С.492-494. (0,5 п.л.)
35.Маклакова Е.А. Контрастивные словари в обучении иностранному языку (на материале русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Стратегии развития – инновационно-инвестиционную активность [Текст]: сборник научных трудов региональной межвузовской научно-практической конференции 15-18 апреля 2008г. В 2-х ч. Ч.I. – Воронеж: МГЭИ, 2008. – С.332-335. (0,25 п.л)
36.Маклакова Е.А. Вариативность сем в наименованиях лиц / Е.А. Маклакова // Культура общения и её формирование [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / под ред. И.А. Стернина, А.В. Рудаковой. – Воронеж: Истоки, 2008. – Вып.19. – С.55-59. (0,3 п.л.)
37.Маклакова Е.А. Национальная специфика наименований коммуникативных профессий (на материале русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Коммуникативное поведение. Коммуникативное поведение славянских народов [Текст]: сборник научных трудов / Варшава, 2008. – Вып.30. – С.101-108. (0,5 п.л.)
38.Маклакова Е.А. Особенности семантики русских наименований лиц / Е.А. Маклакова // Коммуникативное поведение. Русское и финское коммуникативное поведение [Текст]: сборник научных трудов / Центр коммуникативных исследований ВГУ, РПГУ им. Герцена, Хельсинский университет. – Воронеж: Истоки, 2008. – Вып.31. – С.31-36. (0,4 п.л.)
39.Маклакова Е.А. Некоторые национально-специфические особенности коммуникативного поведения итальянцев и англичан / Е.А. Маклакова // Коммуникативные исследования 2008 [Текст]: сборник научных трудов / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2008. – Вып.6. – С.36-54. (1,2 п.л.)
40.Маклакова Е.А. Вариативность сем в русских и английских наименованиях лиц / Е.А. Маклакова // Проблемы языковой подготовки студентов: подходы и перспективы [Текст]: материалы Международной научно-практической конференции / Воронеж, гос. технол. акад. – Воронеж: ВГТА, 2008. – С.135-144. (0,6 п.л.)
41.Маклакова Е.А. Исследования лексических параллелей (В.В. Дубичинский, Т.Н. Шайхиева Лексикология и лексикография русского языка: учебное пособие для испаноговорящих студентов, 2007; В.В. Дубичинский, Т. Ройтер Русско-немецкий словарь лексических параллелей, 2008) / Е.А. Маклакова // Язык и национальное сознание [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2009. – Вып.13. – С.121–125. (0,3 п.л.)
42.Маклакова Е.А. Способы номинации лиц (на примере русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Язык и национальное сознание [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2009. – Вып.13. – С.70–77. (0,44 п.л.)
43.Маклакова Е.А., Епишева Я.А. Синтаксический способ образования наименований лиц (на примере русского и английского языка) / Е.А. Маклакова, Я.А. Епишева (722гр.) // Молодежь и наука: реальность и будущее [Текст]: Материалы II Международной научно-практической конференции (г.Невинномысск, 3 марта 2009) / Редкол.: В.А. Кузьмищев, О.А. Мазур, Т.Н. Рябченко, А.А. Шатохин: в 9 томах. – Невинномысск: НИЭУП, 2009. – ISBN 978-5-94812-066-9, Том IV: Филологические науки – 2009. – С.124-125. (авторский вклад 0,06 п.л. или 50%)
44.Маклакова Е.А. Типология фразеологических наименований лиц / Е.А. Маклакова // Русская речь в современном вузе [Текст]: Материалы Пятой международной научно-практической интернет-конференции / Отв. ред. д.п.н., проф. Б.Г. Бобылев. 20 ноября 2008 – 20 января 2009 г., ОрелГТУ. – Орел: Орел ГТУ, 2009 – С.57-61. (0,3 п.л.)
45.Маклакова Е.А. Национальная специфика семантики наименований лиц как отражение национальных картин мира двух культур [Текст] / Е.А. Маклакова // Культура общения и её формирование: Межвузовский сборник научных трудов / под ред. И.А. Стернина. – Воронеж: Изд-во «Истоки», 2009.– Вып.21 – С.74-79. (0,4 п.л.)
46.Маклакова Е.А. Коннотативная оценка в значениях наименований лиц и проблемы её описания / Е.А. Маклакова // Экономический кризис: социально-экономический, гуманитарный и правовой аспекты [Текст]: сборник научных трудов региональной межвузовской научно-практической конференции 27-29 апреля 2009 года. – Воронеж: ВФ МГЭИ, 2009. – С.507-510. (0,25 п.л)
47.Маклакова Е.А. Социальная дифференциация семантики слова в коммуникативном процессе / Е.А. Маклакова // Коммуникативные исследования 2009. Виды коммуникации. Обучение общению [Текст]: международный научный сборник / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2009. – Вып.8. – С.95-99. (0,3 п.л.)
48.Маклакова Е.А. Концепт «политкорректность» и проблемы его лексикографической фиксации (на материале наименований лиц в русском и английском языках) / Е.А. Маклакова // Лингвоконцептология [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2009. – Вып.2 – С.93-108. (1 п.л.)
49.Маклакова Е.А. Политкорректность и её лексикографическая фиксация (о новой функционально-стилистической помете в описании семантики наименований лиц) / Е.А. Маклакова // Коммуникативные исследования 2009. Виды коммуникации. Обучение общению [Текст]: международный научный сборник / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2009. – Вып.8. – С.84-94. (0,7 п.л.)
50.Маклакова Е.А., Дементьева Н.Е. Выразительные возможности полисемантических образований (на примере образных значений наименований лиц в русском языке) / Е.А. Маклакова, Н.Е. Дементьева // Молодежь и наука: реальность и будущее [Текст]: Материалы Ш Международной научно-практической конференции (г.Невинномысск, 2010) / Редкол.: В.А.Кузьмищев, О.А.Мазур, Т.Н.Рябченко, А.А.Шатохин: в 9 томах. – Невинномысск: НИЭУП, 2010. – ISBN 978-5-94812-066-9 Том 2: Филологические науки – 2010. – С.96-97. (авторский вклад 0,065 п.л. или 50%)
51.Маклакова Е.А., Шевченко О.В. Коннотативный макрокомпонент значения (на примере наименований лиц в русском языке) / Е.А. Маклакова, О.В. Шевченко // Молодежь и наука: реальность и будущее [Текст]: Материалы Ш Международной научно-практической конференции (г.Невинномысск, 2010) / Редкол.: В.А. Кузьмищев, О.А. Мазур, Т.Н. Рябченко, А.А. Шатохин: в 9 томах. – Невинномысск: НИЭУП, 2010. – ISBN 978-5-94812-066-9 Том 2: Филологические науки – 2010. – С.283-284. (авторский вклад 0,065 п.л. или 50%)
52.Маклакова Е.А., Анохина Е.И. Особенности детерминантных отношений сем (на примере феминизмов в русском языке) / Е.А. Маклакова, Е.И. Анохина // Молодежь и наука: реальность и будущее [Текст]: Материалы Ш Международной научно-практической конференции (г.Невинномысск, 2010) / Редкол.: В.А. Кузьмищев, О.А. Мазур, Т.Н. Рябченко, А.А. Шатохин: в 9 томах. – Невинномысск: НИЭУП, 2010. – ISBN 978-5-94812-066-9 Том 2: Филологические науки – 2010. – С.31-32. (авторский вклад 0,065 п.л. или 50%)
53.Маклакова Е.А., Чекмасова Т.Е. Лексико-семантический способ номинации лиц (на примере русского и английского языков) / Е.А. Маклакова, Т.Е. Чекмасова // Молодежь и наука: реальность и будущее [Текст]: Материалы Ш Международной научно-практической конференции (г.Невинномысск, 2010) / Редкол.: В.А. Кузьмищев, О.А. Мазур, Т.Н. Рябченко, А.А. Шатохин: в 9 томах. – Невинномысск: НИЭУП, 2010. – ISBN 978-5-94812-066-9 Том 2: Филологические науки – 2010. – С.273-275. (авторский вклад 0,1 п.л. или 53%)
54.Маклакова Е.А. Детерминантные отношения сем в структуре семемы (на материале контрастивных исследований русских и английских наименований лиц) / Е.А. Маклакова // Сопоставительные исследования 2010 [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / ВГУ. – Воронеж: Истоки, 2010. – С.61-65. (0,3 п.л.)
55.Маклакова Е.А. Проблемы описания денотативного компонента значения наименований лиц (на материале русско-английских контрастивных исследований) / Е.А. Маклакова // Русская речь в современном вузе [Текст]: Материалы Шестой международной научно-практической интернет-конференции / Отв. ред. д.п.н., проф. Б.Г. Бобылев. 20 октября 2009 - 20 ноября 2009 г., ОрелГТУ. – Орел: Орел ГТУ, 2010. – С.139-142. (0,25 п.л)
56.Маклакова Е.А. Проблемы описания семантики собирательных наименований лиц на основе контекстов / Е.А. Маклакова // Текст – дискурс – картина мира [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / научный ред. О.Н. Чарыкова. – Воронеж: Истоки, 2010. – Вып. 6. – С.48-54. (0,44 п.л.)
57.Маклакова Е.А. Функциональная помета тональность общения в описании семантики наименований лиц (на материале русского и английского языка) / Е.А. Маклакова // Язык и национальное сознание [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2010. – Вып.15. – С.85-93. (0,6 п.л.)
58.Маклакова Е.А. Проблемы описания и анализа семантики наименований лиц / Е.А. Маклакова // Культура общения и её формирование [Текст]: Межвузовский сборник научных трудов / под ред. И.А. Стернина. – Воронеж: Изд-во «Истоки», 2010. – Вып.23 – С.73-80. (0,5 п.л.)
59.Маклакова Е.А. Регистр общения (на материале описания семантики русских и английских наименований лиц) / Е.А. Маклакова // Инновационные процессы в экономической, правовой и гуманитарной сферах [Текст]: Межвузовский сборник научных трудов. – Воронеж: ВФ МГЭИ, Изд-во «Истоки», 2010. – Вып.1, ч.2. – С. 185-190. (0,4 п.л.)
60.Маклакова Е.А. Выявление особенностей семной структуры наименований лиц (на материале контрастивных исследований русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Современные проблемы науки и образования: [Электронный ресурс] / Редкол.: А.Н. Курзанов, М.Ю. Ледванов, Н.Ю. Стукова. – М: ИД «Академия естествознания», 2010. – Вып. 3. – С. 98-106. – ISBN 1817-6321. – Режим доступа : www.science-education.ru, свободный. (0,6 п.л.)
61.Маклакова Е.А. Лингвокультурологические аспекты семантики имени собственного / Е.А. Маклакова // Язык и национальное сознание [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2011. – Вып.17. – С.104-109. (0,4 п.л.)
62.Маклакова Е.А. О понятии лингвокультурологической специфики / Е.А. Маклакова // Текст – дискурс – картина мира [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / научный ред. О.Н. Чарыкова. – Воронеж: Истоки, 2011. – Вып.7. – С.3-9. (0,44 п.л.).
63.Маклакова Е.А. К вопросу о методике унификации семемного описания наименований лиц и метаязыке описания их семантики / Е.А. Маклакова // Культура общения и её формирование: Межвузовский сборник научных трудов [Текст] / под ред. И.А. Стернина. – Воронеж: Изд-во «Истоки», 2011.– Вып.24. – С. 51-52. (0,13 п.л.).
64.Маклакова Е.А. Национально-культурные особенности фразеологических единиц (на материале русского и английского языков) / Е.А. Маклакова // Социально-экономические, правовые и общегуманитарные аспекты модернизации Российской экономики [Текст]: межвузовский сборник научных трудов. – Воронеж: ВФ МГЭИ, Воронежский ЦНТИ. – филиал ФГУ «РЭА» Минэнерго РФ, 2011. – С.314-317. (0,25 п.л.).
65.Маклакова Е.А. Коннотация в семантике наименований лиц / Е.А. Маклакова // Коммуникативные исследования 2011 [Текст]: научный сборник / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: Изд-во «Истоки», 2011. – С.121-131. (0,7 п.л.)
66.Маклакова Е.А. Толкование значений слов на основе результатов психолингвистического эксперимента / Е.А. Маклакова // Лингвоконцептология и психолингвистика: межвузовский сборник научных трудов [Текст] / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2011. – Вып.4 – С.122-133. (0,75 п.л.).
67.Маклакова Е.А. Лексикографическое описание наименований лиц в двуязычных контрастивных словарях / Е.А. Маклакова // Слово и словарь. Vokabulum et vocabularium [Текст]: сб. научных трудов по лексикографии. Вып.12 / под ред. В.В. Дубичинского и Т. Ройтера. – Харьков : Видавництво «Пiдручник НТУ “XПI”», 2011. – С.71-74. (0,3 п.л.).
68.Ассоциативный словарь употребительной русской лексики: 1080 стимулов. [Текст] / Научн. ред. А.В. Рудакова, И.А. Стернин. Авторский коллектив словаря: Акованцева Н.В., Атланова Е.О., Дюжакова С.Г., Козельская Н.А., Конопелько И.П., Маклакова Е.А., Розенфельд М.Я., Рудакова А.В., Саломатина М.А., Селезнева Г.Я., Стернин И.А., Тимошина Т.В. – Воронеж: издательство «Истоки», 2011. – 187с. (авторский вклад ок.1 п.л. или 8%).
69.Маклакова Е.А. Специфика использования метаязыка описания значения слова / Е.А. Маклакова // Семантико-когнитивные исследования : межвузовский сборник научных трудов [Текст] / Под ред. М.В. Шамановой, Е.В. Борисовой. – Вып. 2. – Воронеж: издательство «Истоки», 2011. – С.17-20. (0,25 п.л.).
70.Маклакова Е.А. Наименования лиц как номинативно-семантическое лексико-фразеологическое поле в системе языка / Е.А. Маклакова // Вознесенские казармы: Альманах филологии и коммуникации [Текст] / Под ред. И.А.Стернина, М.В. Шамановой. – Вып. 1. – Ярославль: ЯрГУ, 2012. – С.18-23 (0,4 п.л.)
71.Маклакова Е.А. К вопросу о принципах семного описания слова в двуязычной лексикографии / Е.А. Маклакова // Сопоставительные исследования 2012 [Текст]: межвузовский сборник научных трудов, ВГУ. – Воронеж: Истоки, 2012. – С.26-32 (0,44 п.л)
72.Маклакова Е.А. Актуальные вопросы типологии сем и лексикографической фиксации значения слова / Е.А. Маклакова // Культура общения и её формирование [Текст]: Межвузовский сборник научных трудов / под ред. И.А. Стернина. – Воронеж: Изд-во «Истоки», 2012.– Вып.25. – С.40-44. (0,3 п.л.)
73.Маклакова Е.А. Методы описания семантики слова в семной семасиологии / Е.А. Маклакова // Вопросы образования и науки: теоретический и методический аспекты[Текст]: сборник научных трудов по материалам Международной заочной научно-практической конференции 30 апреля 2012 г.: в 7 частях. Часть 5. – Мин.образования и науки РФ, Тамбов. – Изд-во ТРОО «Бизнес-Наука-Общество», 2012. – С.86-87. (0,13 п.л.)
74.Маклакова Е.А. Психолингвистическое описание глаголов физических действий / Е.А. Маклакова, А.В. Рудакова // Лингвоконцептология и психолингвистика [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2012. – Вып.5. – С.103-113. (авторский вклад 50% или 0,35 п.л.)
75.Маклакова Е.А. Социальная оценочность в семантике слова (на материале семного анализа наименований лиц) / Е.А. Маклакова // Жизнь языка в культуре и социуме-3 [Текст]: материалы международной научной конференции, Москва, 20-21 апреля 2012г. /Ред. коллегия : Е.Ф.Тарасов (отв. ред.), Н.В.Уфимцева, В.П.Синячкин. – М.: Изд-во «Эйдос», 2012. – С.92-94. (0,2 п.л)
76.Маклакова Е.А. Лексико-фразеологическое поле наименований лиц в системе языка / Е.А. Маклакова // Филологические чтения ЯрГУ им. П.Г.Демидова [Текст]: материалы открытой научной конференции (апрель 2012 г.). – Воронеж: издательство «Истоки». – С.12-13. (0,13 п.л.)
77.Маклакова Е.А. Теоретические и прикладные проблемы семного описания семантики слова (на материале наименований лиц в русском и английском языках) / Е.А. Маклакова // Современная наука: Актуальные проблемы теории и практики. Серия – Гуманитарные науки [Текст]: научно-практический журнал ООО «Научные технологии». – М.: КопиПринт, 2012. – № 1(январь). – С.97-103. (0,44 п.л.)
78.Маклакова Е.А. Актуализация разных типов сем в контексте / Е.А. Маклакова // Текст – дискурс – картина мира [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / научный ред. О.Н. Чарыкова. – Воронеж: Истоки, 2012. – Вып.8. – С.26-30 (0,3 п.л.)
79.Маклакова Е.А. Лингвокультурный аспект исследований семантики слова / Е.А. Маклакова // Мир и Россия в условиях перехода в новую экономическую и геополитическую эпоху [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / Научный ред. В.И. Кочетов. – Воронеж: Воронежский ЦНТИ – филиал ФГБУ «РЭА» Минэнерго России, 2012. – Вып.3. – С.337-343 (0,44 п.л.)
80.Маклакова Е.А. Дифференциальный подход к национальной специфике семантики слова [Текст] / Е.А. Маклакова // Образованието и науката на ХХI век – 2012 [Текст]: материали за 8-а международна практична конференция 17-25 октомври 2012. – Том 29. Филологични науки. – София : «Бял ГРАД-БГ» – С.15-18 (0,25 п.л.)
81.Маклакова Е.А. О понятии культура в лингвистических исследованиях [Текст] / Е.А. Маклакова // Иностранные языки: Лингвистические и методические аспекты [Текст]: Сборник научных трудов. – Вып.18. – Тверь: Твер.гос. ун-т, 2012. – С.190-194 (0,3 п.л.)
82.Маклакова Е.А. Семная семасиология и употребление слова в речи [Текст] / Е.А. Маклакова // Materialy IX Mezinarodni vedecko-prakticka conference «Moderni vymozenosti vedy – 2013» 27 ledna - 05 února 2013 roku. – Dil 39 Filologicke vedy. – Praha Publishing House “Education and Science” s.r.o. 2013. – P. 8-10 (0,2 п.л.)
83.Маклакова Е.А. Трафаретная модель аспектного семного описания значения (на материале русских и английских наименований лиц) / Е.А. Маклакова // Сопоставительные исследования 2013 [Текст]: межвузовский сборник научных трудов / ВГУ. – Воронеж: Истоки, 2013. – Вып. 10. – С. 18-24 (0,44 п.л.)
84.Маклакова Е.А. К вопросу о семном описании собирательных наименований лиц / Е.А. Маклакова // Культура общения и её формирование [Текст]: Межвузовский сборник научных трудов / под ред. И.А. Стернина. – Воронеж: Изд-во «Истоки», 2013. – Вып. 27. – С. 81-84 (0,25 п.л.)
85.Маклакова Е.А. Описание значения слова на основе экспериментальных данных / Е.А. Маклакова, А.Ф. Марадудин, В.В. Травникова // Молодежь и наука: реальность и будущее [Текст]: Материалы IV Международной научно-практической конференции (г.Невинномысск, 2013) / Редкол.: В.А.Кузьмищев, О.А.Мазур, Т.Н.Рябченко, А.А.Шатохин: в 9 томах. – Невинномысск: НИЭУП, 2013. – ISBN 978-5-94812-066-9 Том 2: Филологические науки – 2013. – С. 350-353 (0,25 /0,1 п.л.)
86.Маклакова Е.А. Национальная символичность значения слова / Е.А. Маклакова, В.А. Бабич // Молодежь и наука: реальность и будущее [Текст]: Материалы IV Международной научно-практической конференции (г.Невинномысск, 2013) / Редкол.: В.А.Кузьмищев, О.А.Мазур, Т.Н.Рябченко, А.А.Шатохин: в 9 томах. – Невинномысск: НИЭУП, 2013. – ISBN 978-5-94812-066-9 Том 2: Филологические науки – 2013. – С. 344-346 (0,2 / 0,1 п.л.)
87.Маклакова Е.А. Комплексный методологический подход к семному описанию значения слова / Е.А. Маклакова, Е.Ю. Кудаева // Молодежь и наука: реальность и будущее [Текст]: Материалы IV Международной научно-практической конференции (г.Невинномысск, 2013) / Редкол.: В.А.Кузьмищев, О.А.Мазур, Т.Н.Рябченко, А.А.Шатохин: в 9 томах. – Невинномысск: НИЭУП, 2013. – ISBN 978-5-94812-066-9 Том 2: Филологические науки – 2013. – С.348-350 (0,2 / 0,1 п.л.)
88.Маклакова Е.А. К вопросу о национальной специфике образного переосмысления значения слова / Е.А. Маклакова, Н.Н. Еремеева // Молодежь и наука: реальность и будущее [Текст]: Материалы IV Международной научно-практической конференции (г.Невинномысск, 2013) / Редкол.: В.А.Кузьмищев, О.А.Мазур, Т.Н.Рябченко, А.А.Шатохин: в 9 томах. – Невинномысск: НИЭУП, 2013. – ISBN 978-5-94812-066-9 Том 2: Филологические науки – 2013. – С.346-348 (0,2 / 0,1 п.л.)
89.Маклакова Е.А. Национальная специфика дифференцированности значения или расчлененная номинация / Е.А. Маклакова, А.О. Чеглакова, А.А. Авраменко // Молодежь и наука: реальность и будущее [Текст]: Материалы IV Международной научно-практической конференции (г.Невинномысск, 2013) / Редкол.: В.А.Кузьмищев, О.А.Мазур, Т.Н.Рябченко, А.А.Шатохин: в 9 томах. – Невинномысск: НИЭУП, 2013. – ISBN 978-5-94812-066-9 Том 2: Филологические науки – 2013. – С.353-355 (0,2 / 0,1 п.л.)
90.Маклакова Е.А. Опыт описания семантики наименований лиц в психолингвистическом толковом словаре / Е.А. Маклакова // Проблемы информационного общества и прикладная психолингвистика [Текст]: материалы Десятого Международного конгресса Международного общества по прикладной лингвистике (ISAPL) г. Москва, 26–29 июня 2013. – С. 206-207 (0,125 п.л.)
91.Маклакова Е.А. Типы семантических компонентов и аспектно-структурный подход к описанию семантики слова [Текст] / Е.А.Маклакова. – Воронеж: «Истоки», 2013. – 31 с. (1,9 п.л.)
92.Маклакова Е.А. Семный анализ и описание устойчивых словосочетаний (на материале наименований лиц) / Е.А. Маклакова // «Новината за напреднали наука – 2013» [Текст]: Материали за IX Международна научна практична конференция, 17 - 25 май, 2013. – Том 27. Филологични науки. – София «Бял ГРАД-БГ» ООД, 2013. – С.90-92. (0,2 п.л.)
93.Маклакова Е.А. Трафаретная модель описания семантических признаков в значении слова / Е.А. Маклакова // Актуальные направления научных исследований ХХI века: теория и практика [Текст]: Материалы международной заочной научно-практической конференции. – № 1 (1). – Воронеж: ФГБОУ ВПО «ВГЛТА», 2013. – С.207-211.( 0,3 п.л.)