- Основу бурятских легенд составляют необычные явления, в том числе религиозного характера. Легенда конструирует действительность, выполняет кроме информативной дидактическую и перформативную функции.
- Предания рассказывают о мирской жизни, имеют дело с готовой действительностью, не допускают присутствия фантастики.
- Чудесное в легенде выполняет сюжетообразующую, а в предании - вспомогательную роль.
- В бурятских легендах повествуется о событиях, произошедших в прошлом и связанных с настоящим, пространство вычисляется из контекста, в преданиях описываемые события происходили в прошлом и не повторяются в настоящем, ихместо происхождения четко обозначено или легко вычисляется из контекста.
- Бытование бурятских легенд и преданий осуществляется через коммуникативный акт между рассказчиком и слушателем и напрямую зависит от осведомленности и мастерства рассказчика.
- Художественность бурятских легенд и преданий выявляется через определение их структурной организации, изучение функциональной направленности художественно-изобразительных (эпитеты, сравнения, гиперболы), семантико-стилистических (синонимы, антонимы, омонимы, повторы и парные слова) средств и малых фольклорных жанров в составе исследуемых произведений.
- Творческая переработка бурятских легенд и преданий способствует более глубокому осмыслению их содержательной и идейной сущности.
1.Малзурова Л.Ц. Легенды и предания хонгодоров [Текст] / Л.Ц. Малзурова. – Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос.ун-та, 2006. – 128 с. – 7,5 печ.л.
2.Малзурова Л.Ц. Жанровая специфика, типология бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц. Малзурова. – Улан-Удэ, 2012. – 234 с. – 14,5 печ.л.
Статьи, опубликованные в журналах, входящих в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, рекомендованных ВАК:
3.Малзурова Л.Ц. Бурятские топонимические предания [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Гуманитарные науки в Сибири. – Новосибирск, 2008. – № 4. – С. 117-120.
4.Малзурова Л.Ц., Малзурова С.Д-Н. Бурятские повествования о тотемах [Текст] / Малзурова Л.Ц., Малзурова С.Д-Н. // Гуманитарный вектор. – Чита, 2009. – № 4 (20). – С. 57-60.
5.Малзурова Л.Ц. Озеро Байкал в бурятских преданиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Филологические науки: вопросы теории и практики. – Тамбов, 2010. – № 1 (5). Часть II.– С.136-139.
6.Малзурова Л.Ц. Бурятские легенды о тотемах [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Филологические науки: вопросы теории и практики. – Тамбов, 2010. – № 1 (5). Часть II. – С. 133-136.
7.Малзурова Л.Ц. Бурятские народные повествования о целебных источниках [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Вестник Бурятского государственного университета. Сер. 6. Филология. – Улан-Удэ, 2010. – Вып. 10. – С. 267-271.
8.Малзурова Л.Ц. Роль рассказчика в бытовании бурятских народных повествований [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Мир науки, культуры, образования. – Горно-Алтайск, 2010. – № 6 (25). – С. 15-18.
9.Малзурова Л.Ц., Малзурова С.Д-Н. Бурятские предания – основа исторических драм Б.Барадина [Текст] / Л.Ц. Малзурова, С.Д-Н. Малзурова // Филологические науки: вопросы теории и практики. – Тамбов, 2010. – № 2 (6). – С. 96-101.
10. Малзурова Л.Ц. Бурятские повествования о знаменитостях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Филологические науки: вопросы теории и практики. – Тамбов, 2010. – № 2 (6) – С. 101-106.
11.Малзурова Л.Ц. Представители русского народа в бурятских преданиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Вестник Санкт-Петербургского университета. – СПб, 2011. Сер. № 13. Востоковедение. Африканистика. – С. 3-8.
12.Малзурова Л.Ц. Бытование бурятских повествований среди бурят Монголии. [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Вестник Бурятского государственного университета. Сер. Востоковедение. – Улан-Удэ, 2011. – Вып. 8. – С. 72-75.
13.Малзурова Л.Ц. Роль художественных средств в бурятских легендах и преданиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Вестник Бурятского государственного университета. Сер. Филология. – Улан-Удэ, 2011. – Вып. 10. – С 233-237.
14.Малзурова Л.Ц. Проблемы функционального назначения бурятских повествований [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Вестник Бурятского государственного университета. Сер. Филология. – Улан-Удэ, 2012. – Вып. 10. – С. 193-197.
15. Малзурова Л.Ц. Пространство и время в бурятских повествованиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // В мире научных открытий. Сер. Гуманитарные и общественные науки. – Красноярск, 2012. – № 4.2 (28). – С. 18-34.
16.Малзурова Л.Ц. Жанровое разграничение бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Знание. Понимание. Умение. – М., 2012. № 1. – С. 151-157.
17.Малзурова Л.Ц. Функции бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Ученые записки ЗабГГПУ. Сер. Филология, история, востоковедение. – Чита, 2012. - № 2. – С. 150-154.
Статьи, опубликованные в других изданиях:
18.Малзурова Л. Ц. Идейно-тематическое содержание бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц.Малзурова // Гэсэриада и аспекты ее изучения в культуре народов: материалы науч.-практ. конф., Улан-Удэ, (26 мая 2003 г.). – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2003. – С. 148-161.
19.Малзурова Л.Ц. Своеобразие бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц.Малзурова // Современные проблемы филологии: материалы науч-практ. конф. – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2004. – С. 110-111.
20.Малзурова Л.Ц. О родах племени хонгодоры [Текст] / Л.Ц.Малзурова // Современные проблемы филологии: материалы науч.-практ. конф. – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2003. – С. 111-113.
21.Малзурова Л. Ц. Топонимические предания хонгодоров [Текст] / Л.Ц.Малзурова // Преподавание языков как лингвокультурологическая проблема: материалы науч.-практ.конф. – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2003. – С. 72-78.
22.Малзурова Л. Ц. Отражение генеалогии в легендах и преданиях хонгодоров [Текст] / Л.Ц.Малзурова // Хонгодоры в этнической истории монгольских народов: материалы науч-практ. конф. – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2003. – С. 29-34.
23.Малзурова Л. Ц. Родина С. Г. Дугарова – край легенд и преданий [Текст] / Л.Ц.Малзурова // Современный педагог: проблемы профессионального становления, подготовки и повышения квалификации: сб.ст., посв. 85-летию С.Г.Дугарова – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2005. – С.29-32.
24.Малзурова Л. Ц. Отражение верований народа в легендах и преданиях [Текст] / Л.Ц.Малзурова, С.Д.Малзурова // Традиции и современные процессы в фольклоре и литературе: материалы науч.-практ. конф. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2006. – С. 96-102.
25.Малзурова Л.Ц.Художественные особенности легенд и преданий [Текст] / Л.Ц.Малзурова // Найдаковские чтения – 2006: материалы науч.-практ.конф. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2006. – С. 76-83.
26.Малзурова Л.Ц. Генеалогические легенды и предания [Текст] / Л.Ц.Малзурова // Проблемы самоидентификации коренных народов: тез.докл. Междунар. конф. (Аршан, Республика Бурятия, 17-19 февр. 2006 г). – Улан-Удэ, 2006. – С. 65-67.
27.Малзурова Л. Ц. История племени хонгодоров, отраженная в легендах и преданиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова, С.Д. Малзурова // К 100-летию Т. А. Бертагаева: тез.докл. конф. – Улан-Удэ, 2006. – С. 65-68.
28.Малзурова Л.Ц. История племени хори [Текст] / Л.Ц.Малзурова // Проблемы бурятской литературы и фольклора: материалы науч.-практ. конф. – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2006. – С. 84-89.
29.Малзурова Л.Ц. Воспитательная функция бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц.Малзурова // Воспитание дошкольников и младших школьников в условиях гуманизации образования: материалы республ. круглого стола, посвященного 25-летию ФНО (Улан-Удэ, 17 ноября 2004 г.) – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2006. – С. 188-194.
30.Малзурова Л.Ц. Связь произведений бурятских писателей с устным народным творчеством [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Филологическое образование в школе: приоритеты и перспективы: материалы науч.-практ. конф. с междунар. участием (г. Улан-Удэ, 11 декабря 2007 г.) – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2008. – С. 188-191.
31.Малзурова Л.Ц. Художественное своеобразие бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Филологическое образование в школе: приоритеты и перспективы: материалы науч.-практ. конф. с междунар. участием (г. Улан-Удэ, 11 декабря 2007 г.) – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2008. – С. 191-194.
32.Малзурова Л.Ц. Бурятские легенды тотемного характера [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Филологическое образование в школе: приоритеты и перспективы: материалы науч.-практ. конф. с междунар. участием (г. Улан-Удэ, 11 декабря 2007 г.) – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2008. – С. 245-247.
33.Малзурова Л.Ц. Отражение в бурятских народных повествованиях деятельности исторических личностей [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Монголоведение в изменяющемся мире – перспективы развития: материалы междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию проф. Н. О. Шаракшиновой (г. Улаанбаатар, 14-18 апреля 2010), Улаанбаатар, 2010. – С. 165-174.
34.Малзурова Л.Ц. Критерии дифференциации бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Баяртуевские чтения – 2 «Пространство национальной культуры: проблемы сохранения и трансформации»: материалы междунар. науч. чтений, посвящ. 60-летию Б.Д. Баяртуева (Улан-Удэ, май-июнь 2010 г.) – Улан-Удэ: Изд-во ГУП ИД «Буряад үнэн», 2010. – С. 166-171.
35.Малзурова Л.Ц. Бурятские повествования о взаимоотношениях соседствующих народов Забайкалья [Текст] / Л.Ц. Малзурова, С.Д.-Н. Малзурова // Казачество в истории России и пограничья: материалы межрегион. науч.-практ. конф. (г. Улан-Удэ, 4 декабря 2009 года) – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2010. – С. 32-35.
36.Малзурова Л.Ц. Воспитание учащихся на легендах и преданиях бурятского народа [Текст] / Малзурова Л.Ц., Содномов С.Ц. // Этнопедагогика - педагогика жизни. – Элиста, 2001. – С. 231-233.
37.Малзурова Л. Ц. Названия природных объектов в бурятских топонимических преданиях [Текст] / Л. Ц. Малзурова // Бурятский язык: исторические судьбы и современность: материалы науч. семинара с междунар. участием. – Улан-Удэ, 2009. – С. 180-186.
38.Малзурова, Л. Ц. Этнопедагогическая основа поэзии Л.Д. Тапхаева [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Материалы регион. науч.-практ. конф., посвящ. 85-летию Н.О. Шаракшиновой. Иркутск, 2000. – С. 92-97.
39.Малзурова Л.Ц. Обращение к бурятским легендам и преданиям в процессе социализации личности [Текст] / Л.Ц. Малзурова // ЭТНО: литературоведение и литературное образование: перспективы и приоритеты: материалы регион.науч. симпозиума с междунар. участием, посвящ. 75-летию С.Ж. Балданова (Улан-Удэ, декабрь 2010 г.) – Улан-Удэ, 2010. – С. 119-121.
40.Малзурова Л.Ц. Организация внеклассной работы по изучению бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Инновационные проекты в сфере функционирования бурятского языка: работа с детьми и молодежью: материалы регион. науч.-практ. конф. (г. Улан-Удэ, 23-24 марта 2010 г.) – Улан-Удэ, 2010. С. 96-101.
41.Малзурова Л.Ц. Нравственные ценности народа, заложенные в бурятских легендах и преданиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Этнокультурное образование в Байкальском регионе: сб. науч. ст. – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2011. – С. 223-239.
42.Малзурова Л.Ц. Особенности бурятских преданий о силачах [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Джангар и эпические традиции народов Евразии: проблемы исследования и сохранения: материалы междунар. науч. конф. (Элиста, 20–23 сентября 2011 г.): Элиста: КИГИ РАН, 2011. – С. 86-90.
43. Малзурова Л.Ц. Происхождение бурятских племен в преданиях о Байкале [Текст] /Л.Ц. Малзурова // Этническая генеалогия в контексте истории и современности: междисциплинарный диалог: материалы междунар. Интернет-симпоз., посвящ. 350-летию вхождения бурят в состав Российского государства. – Улан-Удэ: Изд-во ГУП ИД «Буряад үнэн», 2011. – Ч. 1. – С. 47-51.
44.Малзурова Л.Ц. Художественная природа бурятских легенд и преданий и роль рассказчика в ее сохранении [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Этническая история, этнография, фольклористика, язык бурят: материалы межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. 120-летию С.П. Балдаева – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2011. – С. 91-96.
45.Малзурова Л.Ц. Отражение взаимоотношений русских и бурят Забайкалья в бурятских легендах и преданиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Найдаковские чтения-3 «Бурятия и тюрко-монголы в литературном и фольклорно-мифологическом контексте». – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2010. – С. 143-149.
46.Генеалогия племени хонгодоров [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Генеалогическая культура бурят: современный научно-образовательный дискурс: материалы заоч. научн. симп. – Улан-Удэ: Изд-во ГУП ИД «Буряад үнэн», 2009. – С. 101-107.
47.Малзурова Л.Ц. Бурятские легенды и предания о тотемах [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Этнокультурное и фольклорное наследие монгольских народов в контексте истории и современности: сб. науч. ст., посвящ. 100-летию со дня рождения Н.Г.Балдано. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН , 2008. – С. 78-81.
48.Малзурова Л.Ц. Содержание бурятских исторических преданий [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Национально-региональное в вузовском литературном образовании: перспективы и приоритеты: материалы межвуз. науч.-практ. конф. с междунар. участием, посвящ. 80-летию проф. В.Б.Махатова. – Улан-Удэ: Изд-во ГУП ИД «Буряад үнэн», 2009. – С. 140-144.
49.Малзурова Л.Ц. Тотемы в народных повествованиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Фольклористика, язык и актуальные проблемы этнической истории бурят: материалы науч. конф. (Улан-Удэ, 8 декабря 2009) – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2009. – С. 28-34.
50.Малзурова Л.Ц. Бурятские легенды и предания о Байкале [Текст] / Л.Ц. Малзурова // ЭТНО: междисциплинарный науч. сб. Вып. II. – Улан-Удэ: Изд-во ГУП ИД «Буряад үнэн, 2011. – С. 71-77.
51.Малзурова Л.Ц. Отражение поездки хоринской делегации к Петру Первому в драме Б. Барадина «Великая сестрица шаманка» [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Исторический опыт взаимодействия народов и цивилизаций: к 350-летию присоединения Бурятии к России [Текст]: сб. науч. ст. / науч. ред. Б.В. Базаров, отв. ред. Л.В. Курас. – Улан-Удэ; Иркутск: Оттиск, 2011. – С. 482-486.
52.Малзурова Л.Ц. Сказочные элементы в бурятских легендах и преданиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Санжеевские чтения – 7: материалы Всероссийской научной конференции (с участием зарубежных ученых), посвященной 110-летию профессора Г.Д. Санжеева. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. – С. 121-126.
53.Малзурова Л.Ц. Речевые средства образности бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Давид Кугультинов – поэт, философ, гражданин: материалы всерос. науч. конф. (Элиста, 2012). – Элиста: Изд-во Калмыцкого университета, 2012. – С. 110-114.
54.Малзурова Л.Ц. Средства художественной выразительности в бурятских легендах и преданиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Вестник БНЦ СО РАН. – Улан-Удэ, 2012. – № 3 (7). – С. 223-227.
55.Малзурова Л.Ц. Роль чудесного в бурятских преданиях [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Вестник БНЦ СО РАН. – Улан-Удэ, 2012. – № 4 (8). – С. 151-156.
56.Малзурова Л.Ц. Функциональные особенности песни в структуре бурятских легенд и преданий [Текст] // Новые бурятоведческие исследования: проблемы и перспективы реализации: материалы междунар. заоч. науч. конф., посвящ. 190-летию первого бурятского ученого Д.Банзарова / науч. ред. Б.Б. Бадмаев. – Улан-Удэ: Изд-во ГУП ИД «Буряад үнэн», 2012. – С. 202-205.
57.Малзурова Л.Ц. Благопожелания и проклятия в художественной структуре бурятских легенд и преданий [Текст] / Л.Ц. Малзурова // Этнокультурный диалог в Центральной Азии: проблемы интеграции и национальной идентичности: Материалы междунар. науч. форума. – Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2012. – Ч. 2. – С. 114-119.
Учебно-методические пособия:
58.Малзурова Л.Ц. Методические рекомендации к изучению бурятских легенд и преданий на внеклассных занятиях в школе: учеб.-метод. пособие / Л.Ц. Малзурова. – Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2000. – 60 с.
59.Малзурова Л.Ц. Детская бурятская литература: учеб.-метод. пособие. / Л.Ц. Малзурова. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2008. – 96 с.
60.Малзурова Л.Ц. Литература Бурятии: учеб.-метод. пособие. / Л.Ц. Малзурова. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2008. – 130 с.
61.Малзурова Л.Ц. Зарубежная литература: учеб.-метод. пособие. / Л.Ц. Малзурова. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2011. – 82 с.
62.Малзурова Л.Ц. Легенды и предания: учеб.-метод. пособие. / Л.Ц. Малзурова. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2011. – 62 с.