- Конститутивные признаки судебного дискурса имеют функциональный характер и являются следующими: а) регулятивный, определяемый институциональной природой права; б) перформативный, выраженный в юридической коммуникативной практике; в) сюжетно-фабульный, представляющий собой вербальное воплощение типового сценария юридического события в изложении его участников и/или наблюдателей.
- В качестве основной структурной единицы судебного дискурса выступает комплексное воплощение институционально обусловленной интенции - юридически релевантный коммуникативный поступок, позволяющий реализовать законные интересы его исполнителя.
- Судебный дискурс может быть описан с помощью схемы, включающей следующие компоненты: а) референтный (событие в его реальном развертывании); б) модельный (обобщение повторяющихся фактических случаев); в) нарративный (изложение события с позиций одного из участников / наблюдателей).
- Судебный нарратив строится в соответствии с жанровым форматом юридического события, включающим ситуативную, нормативную и интенциональную составляющие. Ситуативная составляющая представляет собой повторяющийся фрагмент юридической коммуникативной практики, нормативная составляющая сводится к деонтологической базе юридического события (принципы и аксиомы права, конвенции жанра, скрипты коммуникативного поведения), интенциональная составляющая заключается в речеактовой основе соответствующих жанров судебного дискурса.
- Статусные характеристики участников судебного дискурса определяются их следующими признаками: а) институциональная позиция (судья, подсудимый, государственный обвинитель, свидетель и т.п.); б) жанровая модальность коммуникативного действия (обвинитель, защитник заявляют ходатайства и отводы, допрашивают свидетелей; судья выносит решение; свидетель дает показания, эксперт - заключение и т. п.); в) формульная организация судебного нарратива (стереотипные конструкции, отражающие принятые в данной лингвокультуре в определенную эпоху нормы юридического поведения).
- Аксиологические основания судебного дискурса представляют собой систему а) принципов права, присущих определенному социуму; б) регулятивных концептов, объясняющих выбор того или иного легитимного действия; в) скриптов, предписывающих развитие коммуникативного события.
- Нарративная организация судебного дискурса может быть представлена как состоящая из единиц трех уровней: правовой сюжет (генерализованное представление о юридическом факте) - судебная фабула (изложение события с позиции одной из сторон) - текст участников судебного заседания (протокол, приговор, жалоба, ходатайство, представление).
- Презентационные типы юридического нарратива могут быть миметическими (в диалогической форме отражающими юридический дискурс) и опосредованными (оформленными в виде повествования об определенном юридически релевантном событии с позиции различных участвующих в дискурсе лиц).
- Агональная природа судебного нарратива проявляется в коммуникативном поведении его различных типовых участников, находящихся внутри или вовне по отношению к референтному событию. Внутренние участники события могут быть представлены как актанты юридической пропозиции, внешние участники формируют модальную рамку пропозиции и занимают одну из позиций - критик либо эмпатик.
1. Палашевская, И. В. Судебный дискурс: функции, структура, нарративность / И. В. Палашевская. – Волгоград: Парадигма, 2012. – 346 с. (36 п. л.).
Статьи в изданиях, рекомендованных ВАК Минобрнауки России
2. Палашевская, И. В. Лингвокультурное изучение концептов юридического дискурса / И. В. Палашевская // Вестн. Волгогр. гос. строит.-арх. акад. Серия «Гуманитарные науки». – 2005. – С. 212–217 (0,5 п. л.).
3. Палашевская, И. В. Структурно-синтаксические особенности выражения норм поведения в юридическом дискурсе / И. В. Палашевская // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Серия «Филология». – 2010. – № 2 (10). – С.137–143 (0,7 п. л.).
4. Палашевская, И. В. Ценностно-регулятивные начала юридического дискурса / И. В. Палашевская // Вестн. Ленингр. гос. ун-та им. А. С. Пушкина. Серия «Филология». – 2010. – № 4. – Т. 1. – С. 161–168 (0,5 п. л.).
5. Палашевская, И. В. Моделирование скриптов юридического дискурса / И. В. Палашевская // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2010. – № 2 (28). – С. 316–322 (0,5 п. л.).
6. Палашевская, И. В. Социокультурное отношение к агентам юридического дискурса / И. В. Палашевская // Вестн. Краснояр. гос. пед. ун-та им. В. П. Астафьева. – 2010. – № 2. – С. 241–246 (0,5 п. л.).
7. Палашевская, И. В. Речевой жанр «жалобы» в юридическом дискурсе / И. В. Палашевская // Вестн. Череповец. гос. ун-та. – 2010. – № 4 (27). – С. 48–51 (0,5 п. л.).
8. Палашевская, И. В. Три стороны скриптов юридического дискурса / И. В. Палашевская // Изв. Юж. фед. ун-та. Серия «Филологические науки». – 2010. – № 2. – С. 64–71 (0,5 п. л.).
9. Палашевская, И. В. Вербальные особенности британского законодательства / И. В. Палашевская // Вестн. Сев.-Осет. гос. ун-та им. К. Л. Хетагурова. Серия «Общественные науки». – 2010. – № 2. – С. 191–196 (0,6 п. л.).
10. Палашевская, И. В. Функции юридического дискурса и действия его участников / И. В. Палашевская // Изв. Самар. науч. центра Российской академии наук. – 2010. – № 5 (2) (37). Т. 12. – С. 535–540 (0,6 п. л.).
11. Палашевская, И. В. Юридические императивы / И. В. Палашевская // Учен. зап. Забайкал. гос. гуманит.-пед. ун-та им. Н. Г. Чернышевского. Серия «Филология, история, востоковедение». – 2010. – № 3 (32). – С. 99–104 (0,4 п. л.).
12. Палашевская, И. В. Жанры юридического дискурса: форматы, сценарии, тексты / И. В. Палашевская // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Серия «Филологические науки». – 2010. – № 6 (50). – С. 28–32 (0,3 п. л.).
13. Палашевская, И. В. Судоговорение: состязательный и персуазивный аспекты судоговорения / И. В. Палашевская // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. «Лингвистика и межкультурная коммуникация», – 2011. – №1. – С. 137–141 (0,7 п. л.).
14. Палашевская, И. В. Событие преступления: признаки и презентация / И. В. Палашевская // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Серия «Филологические науки». – 2011. – № 5 (59). – С. 18-22. (0,4 п. л.).
15. Палашевская, И. В. Жанровая организация юридического дискурса: социолингвистический подход / И. В. Палашевская // Вестн. Удмурт. ун-та. Серия «История и филология». – 2012. – Вып. 2. – С. 146–151 (0,6 п. л.).
16. Палашевская, И. В. Нарративная организация судебного дискурса / И. В. Палашевская // Инициативы XXI века. – 2012. – № 3. – С. 155–159 (0,7 п. л.).
Статьи в сборниках научных трудов и материалов научных конференций
17. Палашевская, И. В. Отношение к закону в зеркале английского юмора / И. В. Палашевская // Языковая личность: проблемы коммуникативной деятельности: сб. науч. тр. – Волгоград: Перемена, 2001. – С. 31–40 (0,4 п. л.).
18. Палашевская, И. В. Концепт «закон» в английской лингвокультуре / И. В. Палашевская // Языковая личность: проблемы когниции и коммуникации: сб. науч. тр. – Волгоград: Колледж, 2001. – С. 68–76 (0,5 п. л.).
19. Палашевская, И. В. Репрезентация концепта «закон» / И. В. Палашевская // Учен. зап. Волгогр. ин-та экономики, социологии и права. – Волгоград, 2001. – Т. 2. – С. 91–92 (0,1 п. л.).
20. Палашевская, И. В. Концепт «закон» в английской и русской паремиологии / В. И. Карасик, И. В. Палашевская // Гуманитарные исследования. – 2001. – № 3. – С. 63–72 (0,3 авт. п. л.).
21. Палашевская, И. В. Моделирование концепта «закон» в английской и русской лингвокультурах / И. В. Палашевская // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 9. – Волгоград, 2001. – Вып. 1. – С. 116–122 (0,5 п. л.).
22. Палашевская, И. В. Особенности языкового выражения норм права в английских юридических текстах / И. В. Палашевская // Аксиологическая лингвистика: проблемы теории дискурса, стилистики, семантики и грамматики: сб. науч. тр. – Волгоград: Колледж, 2002. – С. 111–117 (0,4 п. л.).
23. Палашевская, И. В. Квалификация поступка личности в пейоративах и юридических терминах / И. В. Палашевская // Единицы языка и их функционирование: межвуз. сб. науч. тр. Саратов: Науч. кн., 2002. – Вып. 8. – С. 48–56 (0,5 п. л.).
24. Палашевская, И. В. О лингвокультурных особенностях юридического дискурса / И. В. Палашевская // Проблемы лингвокультурологии и теории дискурса: сб. науч. тр. – Волгоград: Перемена, 2003. – С. 119–128 (0,6 п. л.).
25. Палашевская, И. В. Семантическое моделирование лингвокультурных концептов / И. В. Палашевская // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации: материалы науч. сессии фак. лингвистики и межкультурной коммуникации ВолГУ (22–28 апр. 2002 г.). – Волгоград, 2003. – С. 118–124 (0, 4 п. л.).
26. Палашевская, И. В. Оценка социально значимого поведения в юридическом и моральном дискурсах / И. В. Палашевская // Проблемы прикладной лингвистики: материалы междунар. науч.-практ. конф. – Пенза: Пенз. гос. пед. ун-т, 2004. – С. 243–246 (0,3 п. л.).
27. Палашевская, И. В. Языковые собенности выражения способов правового регулирования / И. В. Палашевская // Единицы языка и их функционирование: межвуз. сб. науч. тр. – Саратов: Науч. кн., 2005. – Вып. 11. – С. 20–24 (0,3 п. л.).
28. Палашевская, И. В. Аспект прошлого в английском юридическом дискурсе / И. В. Палашевская // Профессиональная коммуникация: проблемы гуманитарных наук: сб. науч. тр. – Волгоград: ВГСХА, 2005. – Вып. I (1). – С. 228–232 (0,3 п. л.).
29. Палашевская, И. В. Оценочные характеристики языкового воплощения концепта «закон» в английских газетных и публицистических текстах / И. В. Палашевская // Антропологическая лингвистика: сб. науч. тр. – Волгоград: Колледж, 2005. – Вып. 4. – С. 83–89 (0,4 п. л.).
30. Палашевская, И. В. Ценностно-оценочные характеристики языкового воплощения концепта «закон» / И. В. Палашевская // Язык, культура, этнос в глобализованном мире: на стыке цивилизации и времен: материалы междунар. конгресса. Элиста, 17–21 мая 2005 г. – Элиста: Калм. гос. ун-т, 2005. – Ч. 1. – С. 144–148 (0,3 п. л.).
31. Палашевская, И. В. Особенности языкового выражения способов правового регулирования / И. В. Палашевская // Научные чтения, посвященные памяти профессора В. Г. Гака. Волгоград, 27 янв. 2005 г.: сб. ст. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2005. – С. 290 – 300 (0,5 п. л.).
32. Палашевская, И. В. Лингвокультурные особенности модальности норм права в юридическом дискурсе / И. В. Палашевская // Этнокультурная концептология: сб. науч. тр. – Элиста: Изд-во Калм. гос ун-та, 2006. – Вып. 1. – С. 254–259 (0,3 п. л.).
33. Палашевская, И. В. Закон // Словарь. Антология концептов / И. В. Палашевская; под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. – М.: Гнозис, 2007. – С. 69–81 (1,1 п. л.).
34. Палашевская, И. В. Концепт «precedent» в английском судебном дискурсе / И. В. Палашевская // Межрегиональные научные чтения, посвященные памяти профессора Р. К. Миньяр-Белоручева. Волгоград, 16 янв. 2006 г.: сб. ст. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2006. – С. 341–349 (0,4 п. л.).
35. Палашевская, И. В. Концепт «договор» в юридическом дискурсе / И. В. Палашевская // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире: материалы междунар. науч.-практ. конф. Волгоград, 6 февр. 2007 г. – Волгоград: Изд-во ФГОУ ВПО «ВАГС», 2007. – С. 103–106 (0,4 п. л.).
36. Палашевская, И. В. Лингвокультурные особенности концепта «договор» / И. В. Палашевская // Этнокультурная концептология и современные направления лингвистики: материалы постоянно действующего семинара. Элиста, 17–21 апр. 2007 г. – Элиста: Калм. гос. ун-т, 2007. – С. 112–115 (0,3 п. л.).
37. Палашевская, И. В. Концепт «суд» в русской лингвокультуре / И. В. Палашевская // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков: материалы межрег. науч. конф. Волгоград, 8 февр. 2007. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2007. – С. 245–250 (0,4 п. л.).
38. Палашевская, И. В. Актуализация признаков концепта «договор» в сценариях переговоров / И. В. Палашевская // Этнокультурная концептология и современные направления лингвистики: материалы постоянно действующего семинара. Элиста, 23–25 апр. 2008 г. – Элиста: Калм. гос. ун-т, 2008. – С. 126–130 (0,3 п.л.).
39. Палашевская, И. В. Структура текстов событий в юридическом дискурсе / И. В. Палашевская // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидатики: материалы междунар. науч. конф. Волгоград, 29 янв. 2008 г. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2008. – С. 330–336 (0,5 п. л.).
40. Палашевская, И. В. Скрипты юридического дискурса / И. В. Палашевская // Язык. Культура. Коммуникация: материалы междунар. науч. конф. Волгоград, 14–15 мая 2008 г. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2008. – Ч. 1. – С. 335–341 (0,5 п. л.).
41. Палашевская, И. В. Признаки и функции аксиом права в юридическом дискурсе / И. В. Палашевская // Аргументация vs. манипуляция: сб. науч. тр. – Иркутск: Иркут. гос. лингв. ун-т, 2009. – С. 101–109 (0,3 п. л.).
42. Палашевская, И. В. Скрипты судопроизводства: драматургический подход // Междисциплинарные аспекты лингвистических исследований: материалы межвуз. науч. конф. – Краснодар: Просвещение-Юг, 2011. – Кн. 4. – С. 81–87 (0,4 п. л.).
43. Палашевская, И. В. Судоговорение: мимодрама и повествование / И. В. Палашевская // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики: ежегод. журн. – Владикавказ: Сев.-Осет. гос. ун-т, 2011. – Вып. XIII. – С. 156–163 (0,6 п. л.).
44. Палашевская, И. В. Конститутивные правила юридического дискурса / И. В. Палашевская // Актуальные проблемы лингводидактики и лингвистики: сущность, концепции, перспективы: материалы IV междунар. науч.-практ. конф. Волгоград, 17 марта 2012 г. – Волгоград: Парадигма, 2012. – Т. 2. – С. 118–123 (0,6 п. л.).
45. Палашевская, И. В. Сюжетно-фабульная функция юридического дискурса (на примере дискурса уголовного судопроизводства) / И. В. Палашевская // Языковая и речевая коммуникация в семиотическом, функциональном и дискурсивном аспектах: материалы междунар. науч. конф. Волгоград, 30 окт. 2012 г. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2012. – С. 297–301 (0,4 п. л.).