- в основе возникновения языка лежит звукоизобразительность, имеющая в своих истоках определённые коммуникативные единицы;
- данные единицы обладают формальными и семантическими характеристиками; к первым относится связь с типичными классами звуков, передающих то или иное фоносемантическое содержание; ко вторым - диффузность значения, внешне сходная с омонимией, однако фактически представляющая собой картину целостного, нерасчленённого восприятия мира;
- исходя из постулируемого начального облика протоязыка можно в общих чертах смоделировать основные тенденции, направления развития семантики лексических единиц;
- особенности синхронного описания значений слов связаны прежде всего с полисемией, поскольку семантическая структура многозначной лексемы позволяет представить пути возникновения новых лексико-семантических вариантов в «чистом» виде, без каких-либо формальных изменений, осложнённых результатами деривационных процессов;
- описание структуры полисемантичных лексических единиц производится с помощью бинарного семантического анализа, отчасти сходного с дериватологическим, который предполагает расчленение значения соответствующего слова на два компонента: базовую сему, объединяющую лексико-семантические варианты, и дифференцирующие семы, различающие их.
1. Трегубов А.Н. Смысловая корреляция между русским и башкирским языками с позиций семантической деривации // Вопросы филологии. – 2006. – № 6. – С. 90 – 93.
2. Трегубов А.Н. Полисемия: проблемы и пути возможного решения // Знание. Понимание. Умение. – 2011. – № 1. – С. 179 – 183.
3. Трегубов А.Н. Фоносемантика и диахрония // Вестник ВЭГУ. – 2011. – № 5 (55). – С. 100 – 103.
4. Трегубов А.Н. Полисемия и фонетическое значение // Вестник ВЭГУ. – 2011. – № 5 (56). – С. 163 – 165.
5. Трегубов А.Н. Мотивационные основы наименований реалий фауны // Знание. Понимание. Умение. – 2011. – № 4. – С. 161 – 165.
6. Трегубов А.Н. Некоторые аспекты развития полисемии // Вестник Дагестанского научного центра. – 2011. – № 42. – С. 97 – 99.
7. Трегубов А.Н. Диахронические аспекты фоносемантики // В мире научных открытий. Гуманитарные и общественные науки. – 2011. – № 11.7 (23). – С. 2068 – 2074.
Монографии:
8. Трегубов А.Н. Эволюция звукового состава русских корневых слов от праязыкового состояния до современного функционирования: Славянские языки Республики Башкортостан. – Уфа: Башк. пединститут, 1996. – 150 с.
9. Трегубов А.Н. Исторические изменения в значении слова. – Уфа: Восточный университет, 2005. – 180 с.
10. Трегубов А.Н. Бинарный семантический анализ слова. – Уфа: Вагант, 2006. – 112 с.
11. Трегубов А.Н. Исторические изменения в значении слова: фоносемантический аспект. – Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011. – 270 с.
12. Трегубов А.Н. Полисемия русского языка: (опыт синхронического описания). – Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011. – 174 с.
Статьи в научных журналах и сборниках:
13. Трегубов А.Н., Нафиков Ш.В. О некотором изоморфизме между русским и китайским языками в диахронии с привлечением данных тюркских языков // Семантика и функционирование единиц языка и речи: Межвузовский сборник научных трудов. – Уфа: Башк. пединст., 1996. – С. 5 – 15.
14. Трегубов А.Н. Глагольно-именная корреляция между лексемами со значением «действие – производитель действия» // Исследование языковых единиц и грамматических категорий в речи: Межвузовский сборник научных трудов. – Уфа: Башк. пединст., 1998. – С. 26 – 30.
15. Трегубов А.Н. Проблема корня в диахроническом аспекте // Вестник Башкирского государственного педагогического университета. Серия «Гуманитарные науки». № 1. 2000. – Уфа, 2000. – С. 49 – 62.
16. Трегубов А.Н. Группа лексем «Бытие, общие понятия» с точки зрения соотношения лексико-семантических вариантов // Вестник Башкирского государственного педагогического университета. Серия «Гуманитарные науки». № 2. 2000. – Уфа, 2000. – С. 110 – 127.
17. Трегубов А.Н. Группа лексем «бытие, общие признаки» с точки зрения соотношения лексико-семантических вариантов // Вестник Башкирского государственного педагогического университета. Серия «Гуманитарные науки». № 3. 2001. – Уфа, 2001. – С. 85 – 96.
18. Трегубов А.Н. О транссемантическом подходе к анализу языковых единиц // Функционирование языковых единиц и грамматических категорий в разных типах и стилях речи: Межвузовский сборник научных трудов. Ч. I. – Уфа: Башк. пединст., 1997. – С. 5 – 10.
19. Трегубов А.Н. Диахронический подход к анализу лексики // Вестник ВЭГУ. № 17/18. Филология. – Уфа: Восточный университет, 2003. – С. 54 – 55.
20. Трегубов А.Н. Языковая теория и лингвистическая модель // Дагестанский лингвистический сборник. № 13. – М.: РАН Ин-т языкознания, 2004. – С. 107 – 112.
21. Трегубов А.Н. Общие вопросы моделирования семантических преобразований // Языки Евразии в этнокультурологическом освещении: Юбилейный сборник статей в честь 50-летия научно-исследовательской деятельности Т.М.Гарипова. – Уфа: Восточный университет, 2005. – С. 105 – 109.
22. Трегубов А.Н., Гарипов Т.М. Вопросы семантического анализа лексики // Вестник БГПУ. № 1(6). Серия «Гуманитарные науки». – Уфа, 2005. – С. 29 – 42.
23. Трегубов А.Н. Проблемы и перспективы семантического анализа лексики // Вестник ВЭГУ. № 25/26. Филология. – Уфа, 2005. – С. 50 – 56.
24. Трегубов А.Н. Вопросы формальной структуры праиндоевропейского корня // Этимологика: Сборник научных статей. – Уфа: Восточный университет, 2006. – С. 26 – 35.
25. Трегубов А.Н., Гарипов Т.М. Потенциальные возможности анализа феноменов семантической деривации языков западного и восточного типов // Вестник ВЭГУ. Специальный выпуск. Мир Востока. Ч. 2. – Уфа, 2006. – С. 20 – 33.
26. Трегубов А.Н. Методология диахронического фоносемантического анализа // Вестник ВЭГУ. № 29/30. Филология. – Уфа: Восточный университет, 2007. – С. 80 – 84.
27. Трегубов А.Н. Сопоставительный анализ русско-башкирских смысловых коррелятов // Язык, литература и культура на рубеже ХХ – XXI веков. – Уфа: Восточный университет, 2008. – С. 131 – 137.
28. Трегубов А.Н. О возможностях использования метода бинарного семантического анализа лексики // Вестник ВЭГУ. № 3 (41). Филология. – Уфа: Восточный университет, 2009. – С. 97 – 103.
Материалы и тезисы научных конференций:
29. Трегубов А.Н. Семантический синкретизм корней // Человек. Язык. Культура: Тезисы докладов научно-теоретического семинара. – Уфа: Изд-е Башк. ун-та, 1996. – С. 151 – 152.
30. Трегубов А.Н. Славянские языки Башкирии: История и функционирование // Культурное наследие славянских народов Башкортостана: Тезисы докладов научно-практической республиканской конференции. Т. II. – Уфа: Изд-е Башкирского университета, 1996. – С. 3 – 4. (в соавторстве с Т.М.Гариповым).
31. Трегубов А.Н. О методе диахронического морфосемантического поля // Освоение семантического пространства русского языка иностранцами: Тезисы докладов Международной конференции. – Н.Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова, 1997. – С. 15.
32. Трегубов А.Н. Фоносемантический подход к семантическому анализу лексики // Межкультурный диалог на евразийском пространстве. Язык и литература в межкультурной коммуникации народов Евразии: Материалы международной научной конференции. – Уфа: РИО БашГУ, 2002. – С. 172 – 174.
33. Трегубов А.Н. Семантический анализ структурно элементарной лексики // Историческая демография русских Башкортостана: Доклады научно-практической конференции 28 – 29 ноября 2002 года. – Уфа: ГУП «Уфимский полиграфкомбинат», 2002. – С. 101 – 103.
34. Трегубов А.Н. Моделирование как метод описания языкового материала // Языки Евразии. Этнокультурологический контекст: Материалы Всероссийской научно-теоретической конференции. 19 – 20 ноября 2003 г. – Уфа: Восточный университет, 2003. – С. 97 – 98.
35. Трегубов А.Н. Перспективы диахронно-синхронного моделирования семантики слов // Дагестанский лингвистический сборник. № 12. – М.: РАН Ин-т языкознания, 2003. – С. 89 – 95.
36. Трегубов А.Н. Возможности анализа семантической производности в многозначных лексических единицах // Русский язык в поликультурной среде: Лингводидактические и социокультурные проблемы высшего образования: Материалы Международной научно-практической конференции, посвящённой Году русского языка и 450-летию добровольного присоединения Башкортостана к России. – Уфа: Изд-во УГНТУ, 2007. – С. 322 – 337.
37. Трегубов А.Н. Динамика анализа явления полисемии (основные тенденции) // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: Материалы Международной научно-практической конференции 13 ноября 2007 г. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2007. – С. 262 – 266.
38. Трегубов А.Н., Трегубов О.А. Лексические единицы поля «Музыка» с точки зрения полисемии // Актуальные проблемы общего и регионального языкознания: Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием 28 октября 2008 года. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2008. – С. 265 – 267.
39. Трегубов А.Н. О генезисе речи и письма // Лингвистический семинар: Международная интернет-конференция 14 – 16 октября 2008 года. – Уфа: Изд-во УГНТУ, 2008. – С. 156 – 159.
40. Трегубов А.Н. Некоторые замечания о синхронно-диахроническом анализе лексики // Язык и литература в поликультурном пространстве: Материалы международной открытой заочной научно-практической конференции. – Уфа: Восточный университет, 2009. – С. 200 – 203.
41. Трегубов А.Н. Фоно-семантические аспекты русского, башкирского и китайского языков // Межкультурная коммуникация как фактор консолидации современного российского общества: проблемы и пути развития: Материалы международной научно-практической конференции (20 – 21 января 2010 г.). – Уфа: Восточный университет, 2010. – С. 140 – 144.
42. Трегубов А.Н. Звукосимволизм и алтайские языки // Урал – Алтай: через века в будущее: Материалы IV Всероссийской научной конференции, посвящённой III Всемирному курултаю башкир. – Уфа, 2010. – С. 316 – 320.
43. Трегубов А.Н. Диахронно-синхронный анализ лексики // Лингвометодические и культурологические проблемы обучения иностранным языкам в вузе: Материалы Всероссийской научно-методической конференции. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2010. – С. 231 – 232.
44. Трегубов А.Н. Звукосимволизм: перспективы сопоставления // Лингвометодические и культурологические проблемы обучения языковой коммуникации: Материалы Всероссийской научно-методической конференции 20-21 апреля 2011 г. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2011. – С. 302 – 303.
45. Трегубов А.Н. Некоторые составляющие межкультурной коммуникации // Теория и практика языковой коммуникации: Материалы III Международной научно-методической конференции (21 – 22 июня 2011 г.). – Уфа: УГАТУ, 2011. – С. 427 – 429.
46. Трегубов А.Н. Полисемия и звукосимволизм: парадоксы // Давид Кугультинов – поэт, философ, гражданин, Всероссийская науч. конф. (2012, Элиста). – Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2012. – С. 233 – 234.
47. Трегубов А.Н. Многозначность и фонетическое значение слова // Теория и практика языковой коммуникации: Материалы IV Международной научно-практической конференции (20 июня 2012 г.). – Уфа: УГАТУ, 2012. – С. 340 – 342.
48. Трегубов А.Н. Фонетическая значимость слова // Урал – Алтай: через века в будущее: Материалы V Всероссийской тюркологической конференции, посвящённой 80-летию Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН. – Уфа, 2012. – С. 103 – 104.