Касьянова Людмила Юрьевна

1. Изменение вектора исследовательского поиска в области неологии от системно-структурного к когнитивно-дискурсивному позволяет определить, (а) как формируются новые языковые структуры представления знаний; (б) действием каких когнитивных факторов обусловлено создание новых лексических единиц, (в) каковы механизмы соотнесения языковых и когнитивных структур в неологии. Данный подход также способствует раскрытию сущности тех процессов, которые происходят в корпусе новой лексики на конкретном временном отрезке. Когнитивно-дискурсивное изучение инноваций выводит неологию на более высокий уровень, позволяющий в реальных очертаниях представить современную языковую картину мира, а также механизмы ее языкового моделирования. Важнейшими когнитивно-дискурсивными механизмами неологизации выступают когнитивно-семантический, когнитивно-деривационный и когнитивно-коммуникативный, которые и определяют соответственно процессы семантической неологизации, словообразовательной неологизации и неологизации, детерминируемой межкультурной коммуникацией.
2. Неологизация представляет собой комплексный когнитивно-дискурсивный процесс, направленный на обновление лексико-семантической системы языка в соответствии с преобразованиями языкового сознания народа, изменениями его ценностных ориентиров в связи с возникающими когнитивно-прагматическими потребностями речемышления. Согласно установкам когнитивно-дискурсивной парадигмы знания, неологизация обусловливается деятельностной природой человеческого сознания. Поэтому исследование процессов перекатегоризации и неоконцептуализации языковой картины мира, скрытых от внешнего наблюдения, предполагает их экспликацию через изучение дискурсивно-ономасиологической деятельности человека, совмещающей в себе речевые, мыслительные и номинативные действия. В этом процессе субъект, вновь познающий или переосмысляющий реалии языковой картины мира, выступает активным началом лингвокреативной деятельности, продуктом которой являются новые слова и значения.
3. В современном русском языке активно осуществляется интенсификация различных процессов, отражающих совместное влияние внутриязыковых и экстралингвистических закономерностей. Среди этих динамических процессов выделяются ядерно-периферийные перемещения лексики в процессах обновления языковой картины мира в конце ХХ - начале ХХI века, вызванные когнитивно-дискурсивными факторами. Данный процесс характеризуется, прежде всего, социальной детерминированностью, наиболее зримо отражает приспособление языка к постоянно изменяющимся дискурсивным условиям его функционирования и является свидетельством динамичного языкового развития. В результате действия когнитивных процессов оказались востребованными значительные лексические ресурсы, оказавшиеся в периферийном слое лексики. Процесс их актуализации свидетельствует об общей тенденции перемещения лексических пластов в направлении от периферийных участков языковой системы к ее центру.
4. Обновление языковой картины мира в значительной степени определяется активизацией процессов семантической неологизации. В зависимости от характера производности новых значений слова семантико-когнитивными механизмами неологизации выступают метафоризация, метонимизация, расширение и сужение значения. В процессе неологизации каждый из них представляет собой устойчивый механизм образования семантических инноваций, в результате действия которого происходит перекатегоризация уже известного, подведение его под новые категории. В процессе перекраивания языковой картины мира наибольшей продуктивностью обладают такие семантико-когнитивные механизмы неологизации, как метафоризация и метонимизация. Метафоризация создает возможность использования деривативной потенции источника неологизации в процессе концептуализации нового смысла, результатом которого является формирование новых концептов. Будучи особенно эффективной в ситуации осмысления новых реалий, метафора как когнитивный инструмент познания, структурирования и объяснения действительности, позволяет открыть новые грани в понимании когнитивно-дискурсивных процессов возникновения нового в языке в связи с изменившимся восприятием действительности и перекраиванием ранее сложившейся картины мира. Метонимизация представляет собой когнитивную операцию, связанную с порождением и функционированием лексических единиц более глубинной семантики, синтагматически коррелирующих с когнитивными структурами. Метонимический механизм неологического речемышления (взгляд на вещи «изнутри» сознания познающего субъекта, противопоставляемый взгляду на мир «извне») является моделью нового выводного знания, тем когнитивным инструментом, с помощью которого вербализуются социально-значимые для современного языкового сознания явления и предметы.
5. Основным когнитивно-дискурсивным механизмом неологической номинации, непосредственно сопряженным с познавательным процессом, является словообразование: когнитивно-дискурсивное кодирование новых знаний особенно интенсивно осуществляется в ономасиологическом базисе и ономасиологическом признаке нового слова. Акт неономинации рассматривается нами как динамический процесс, отражающий креативную работу языкового сознания. Когнитивно-деривационный механизм используется как средство моделирования новых производных единиц номинации, участвующих в перекраивании сложившейся ранее языковой картины мира. Новые производные слова отчетливо отражают ход классификационно-познавательной деятельности людей, являются результатом работы сознания по установлению связей и отношений между предметами и явлениями действительности с помощью языковых средств. Основным источником новых слов является морфемная деривация. Как наиболее продуктивный ее вид выделяется сложение. Новые сложные слова своей формальной словообразовательной структурой выделяют предмет когниции и его атрибут. Такие новообразования характеризуются семантической многоплановостью, благодаря номинативной значимости ономасиологического базиса и ономасиологического признака, которые в сложных неодериватах передаются первой и второй производящими основами. Среди неодериватов, образованных в рамках аффиксации, преобладают суффиксальные производные (названия лиц, наименования процессуального характера и др.), их образование происходит главным образом по аналогии с уже существующими единицами языка. Возросла роль префиксации в образовании новых лексических единиц. Если в 90-е годы ХХ века преобладали новообразования с общим значением противоположности, отрицания, что характеризовалось явной социальной детерминированностью, то в начале ХХI века большинство префиксальных производных создается для обозначения интенсивности проявления признака. Префиксально-суффиксальный способ проявляет меньшую активность по сравнению с другими видами аффиксального словообразования. Появление новых реалий обусловило также усиление активности аббревиации, стало причиной возникновения в исследуемый период большого количества аббревиатур, а также отаббревиатурных образований.
6. Собственно когнитивно-дискурсивным способом неологизации является заимствование, в рамках которого происходит прежде всего заимствование элементов «чужой» концептуальной картины мира в результате освоения ее наиболее значимых элементов автохтонным языковым сознанием. Основными механизмами укоренения чужого концепта в русской лингвокультуре являются: а) устранение концептуальных лакун путем заимствования когнитивно-дискурсивных смыслов, содержащихся в заимствованных концептах; б) смысловое преобразование заимствованного концепта, адаптирующее его к существующей системе этнокультурных ценностей в концептосфере русского языка; в) расширение изначального дискурсивного пространства заимствованного концепта; г) семантическая деривация слова, репрезентирующего заимствованный концепт; д) активизация деривационного потенциала заимствованного слова, номинирующего в языке-доноре чужой концепт. Заимствование концептов располагает огромной стимулирующей силой развития и неологизации современного русского языка.
7. Появление неологизма изначально стимулируется когнитивно-речевой прагматикой. В составе каждого конструктивного узла возникновение нового слова воспринимается как антропоцентрически ориентированный механизм, имеющий свое особое предназначение: обслуживать и выражать коммуникативно-прагматические намерения коммуникантов - номинативные, экспрессивные и образно-оценочные. Прагматическое содержание в означаемом нового знака включает в себя все то, что выходит за рамки когнитивного компонента значения неологизма. Сущность семантической структуры нового слова во многом определяется сочетанием когнитивного и прагматического компонентов: первый - шире и богаче; второй - конкретнее и глубже

1.Касьянова, Л. Ю. Векторы неологизации в современном русском языке. Монография [Текст] / Л. Ю. Касьянова. – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2006. – 149 с. (9,5 п. л.).

2.Касьянова, Л.Ю. Когнитивно-дискурсивные механизмы неологизации. Монография [Текст] / Л.Ю. Касьянова. – Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2009. – 320 с. (15 п. л.).

II. Статьи в изданиях, рекомендованных

Высшей аттестационной комиссией:

3.Касьянова, Л. Ю. Семантическая неологизация в русском языке конца ХХ – начала ХХI века [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Вестник Томского государственного педагогического университета. Серия : Гуманитарные науки (Филология). – 2006. – Вып. 5 (56). – С. 5–10 (0,6 п.л.).

4.Касьянова, Л. Ю. Метафорическая интерпретация действительности и ее неологическое отражение в политическом дискурсе [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Приложение к журналу «Научная мысль Кавказа». – 2006. – № 15 (99). – С. 319–330 (0,6 п.л.).

5.Касьянова, Л. Ю. Коннотативно-прагматическое содержание неологизма [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Научный журнал. Общественные и гуманитарные науки. – 2007. – № 7 (28). – С. 36–49 (1,5 п.л.).

6.Касьянова, Л. Ю. Когнитивные факторы порождения нового слова [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». – 2008. – №2 (26). – С. 75–82 (0,9 п.л.).

7.Касьянова, Л. Ю. Оценочная семантика нового слова [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Вестник ЧелГУ. «Филология. Искусствоведение». – Вып. 19. – № 9 (110). – 2008. – С. 45–51 (0,7 п.л.).

8.Касьянова, Л. Ю. Заимствование концептов как релевантный фактор обновления концептосферы языка [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. – 2008. – Вып. 6 (62). – С. 18–24 (0,8 п.л.).

9. Касьянова, Л. Ю. Современное состояние и перспективы развития неологии [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Гуманитарные исследования. – 2008. – № 4 (28). – С. 51–61 (1,3 п.л.).

10. Касьянова, Л. Ю. Актуализация периферийного слоя лексики в процессах обновления языковой картины мира [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. – 2008. – № 4 (2). –Том 2. Филология и искусствоведение. – С. 54–59 (0,9 п.л.).

11. Касьянова, Л. Ю. Новое слово как средство репрезентации обновляемой картины мира [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Сер. Филология. – 2008. – № 6. – С. 267–273 (0,9 п.л.).

12. Касьянова, Л. Ю. Когнитивно-дискурсивная метонимизация как механизм неологизации [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Гуманитарные исследования. – 2009. – № 1 (29). – С. 57–63 (0,8 п.л.).

13. Касьянова, Л. Ю. Неометафоризация в свете когнитивной семантики [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Гуманитарные исследования. – 2009. – № 2 (30). – С. 68–74 (0,8 п.л.).

III. Статьи в научных журналах и сборниках научных трудов:

14. Касьянова, Л. Ю. Новые заимствования в современном русском языке [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Ученые записки. Материалы докладов итоговой научной конференции АГПИ. Часть II.– Астрахань : Изд-во Астраханского гос. пед. ун-та, 1998. – С. 13–17 (0,3 п.л.).

15.Касьянова, Л. Ю. Новая лексика 80-х– 90-х годов ХХ века в курсе современного русского языка на национальных отделениях педвузов [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Единицы языка в структурно-семантическом и функциональном освещении. Межвузовский сборник научных трудов. – Тула, 1999. Рукопись деп. в ИНИОН РАН 30.11.99. № 55160 (0,3 п.л.).

16.Касьянова, Л. Ю. Технология проблемного обучения в курсе современного русского языка (на материале новой лексики) [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Актуальные проблемы русской лингвистики и методики ее преподавания в системе «школа – вуз». – Астрахань, 1999. Деп. в ИНИОН РАН 14.12.99. № 55205 (0,3 п.л.).

17. Касьянова, Л. Ю. Новая лексика как объект лексикографического описания [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Актуальные проблемы современной лексикографии. Словарная работа в школе и вузе. Материалы всероссийской научной конференции. – Астрахань, 1999. – С. 73–81 (0,4 п.л.).

18. Касьянова, Л. Ю. Принципы отбора лексических инноваций в целях обучения русскому языку как иностранному [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Новые тенденции в теории и практике преподавания русского языка как иностранного : Материалы Международной научно-практической конференции «Герценовские чтения». – СПб., 2002. – С. 65–69 (0,3 п.л.).

19.Касьянова, Л. Ю. Общественно-детерминированные изменения в лексике современного русского языка [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Кирилло-Мефодиевские чтения : Материалы научной конференции / Науч. ред. В. И. Супрун. Вып. 5. – Волгоград : Перемена, 2002. – С. 110–115 (0,3 п.л.).

20. Касьянова, Л. Ю. Орфографическая адаптация новой заимствованной лексики в русском языке конца ХХ века [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Орфография и изменение языковых норм : лингвистический, дидактический и социокультурный аспекты : Материалы Международной научной конференции. – Астрахань : Изд-во Астраханского гос. пед. ун-та, 2002. – С. 120–123 (0,5 п.л.).

21. Касьянова, Л. Ю. «Свое – чужое» как базовый концепт неологизмов-заимствований [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста : Материалы Международного симпозиума. Ч. 1. – Волгоград : Перемена, 2003. – С. 130–137 (0,5 п.л.).

22.Касьянова, Л.Ю. Аффиксальные новообразования в русском языке конца ХХ – начала ХХI века [Текст] / Л.Ю. Касьянова // Проблемы обучения русскому языку как родному и неродному в современных условиях модернизации образования : Сборник материалов Всероссийской научной конференции. – Майкоп : Изд-во АГУ, 2003. – С. 33–38 (0,3 п.л.).

23. Касьянова, Л. Ю. Лингвистические задачи поискового характера в курсе современного русского языка: неологический аспект [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Проблемы развивающего обучения русскому языку в высшей и средней школе : Сборник научно-методических статей / Под ред. Н. Ф. Алефиренко. – Волгоград : Перемена, 2003. – С. 63–69 (0,3 п.л.).

24. Касьянова, Л. Ю. Активные механизмы неологизации в русском языке конца ХХ – начала ХХI века [Текст] / Л. Ю. Касьянова // «Słowo. Tekst. Czas – VII. Nowe środki nominacji językowej w nowej Europie». Materiały VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej. – Szczecin, 2004. – С. 93–99 (0,5 п.л.).

25. Касьянова, Л. Ю. Неологизмы-заимствования в современной речевой коммуникации [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Материалы Международной научной конференции «Речевая коммуникация: теория и методика преподавания в вузе». – М. : Изд-во ГОУ ВПО «МГУС», 2004. (0,4 п.л.).

26. Касьянова, Л. Ю. Новая лексика в лингводидактическом освещении [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Учебно-воспитательная деятельность в развивающейся школе. – М. : Изд-во «Прометей», 2004. – С. 118–126 (0,4 п.л.).

27. Касьянова, Л. Ю. Коммуникативная релевантность новой лексики / Л. Ю. Касьянова // Материалы международной научной конференции «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира». – Варшава, 2004. – С. 320–328 (0,4 п.л.).

28. Касьянова, Л. Ю. Словообразовательная адаптация заимствованной лексики в русском языке конца ХХ – начала ХХI века [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Гуманитарные исследования. – 2004. – № 3. – С. 23–29 (0,7 п.л.).

29. Касьянова, Л. Ю. Функциональные изменения в современной русской лексике как проявление языкового развития [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Материалы Международной научной конференции «Казахстанско-российское сотрудничество : проблемы и перспективы». – Атырау : Атырауский государственный университет, 2004. – С. 19–23 (0,3 п.л.).

30. Касьянова, Л. Ю. Новая лексика социально-экономической терминосферы [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Россия и Восток. Обучающееся общество и социально-устойчивое развитие Каспийского региона. Материалы Международной научной конференции. Т. 2. – Астрахань : Изд-во АГУ, 2005. – С. 270–274 (0,4 п.л.).

31. Касьянова, Л. Ю. Антропоцентрические аспекты номинации в лексике конца ХХ – начала ХХI века [Текст] / Л. Ю. Касьянова // «Słowo. Tekst. Czas – VIII. Człowiek we frazeologii i leksyce języków słowiańskich». Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej. – Szczecin, 2005. – С. 256–262 (0,5 п.л.).

32. Касьянова, Л. Ю. Обновление концептосферы русского языка и проблемы неологизации [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Этнокультурные константы в русской языковой картине мира: генезис и функционирование : Материалы Междунар. науч. конф. / Под ред. Н. Ф. Алефиренко. – Белгород : Изд-во БелГУ, 2005. – С. 185–190 (0,5 п.л.).

33. Касьянова, Л. Ю. Лингвокогнитивные механизмы неологизации [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Слово – сознание – культура : сб. науч. трудов. – М. : Флинта : Наука, 2006. – С. 97–106 (0,4 п.л.).

34. Касьянова, Л. Ю. Номинативно и коммуникативно релевантные неолексемы в системе современных экономических отношений [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Коммуникативные технологии в системе современных экономических отношений : материалы междунар. науч.-практ. конф. – Мн. : БГЭУ, 2006. – С. 22–24 (0,2 п.л.).

35. Касьянова, Л. Ю. Новая лексика как отражение динамики языковой картины мира [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Картина мира : язык, литература, культура. Сборник научных статей. Вып. 2 / отв. ред. М. Г. Шкуропацкая. – Бийск : РИО БПГУ им. В. М. Шукшина, 2006. – С. 292–298 (0,4 п.л.).

36. Касьянова, Л. Ю. Семантические инновации в аспекте терминологизации и детерминологизации [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Семантика. Функционирование. Текст : межвузовский сборник научных трудов. – Киров : Изд-во ВятГУ, 2006. – С. 111–117 (0,3 п.л.).

37. Касьянова, Л. Ю. Когнитивно-дискурсивное освещение процессов неологизации в русском языке начала ХХI века [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Южно-Российский вестник геологии, географии и глобальной энергии. – 2006. – № 6 (19). – С. 183–187 (0,5 п.л.).

38. Касьянова, Л. Ю. Актуализация лексики периферийных сфер языковой системы в конце ХХ – начале ХХI века [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Традиционная славянская культура и современный мир : материалы II Кирилло-Мефодиевских чтений. – Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2006. – С. 121–127 (0,4 п.л.).

39. Касьянова, Л. Ю. Неологизация языковой картины мира [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie rusistov «Hľadanie ekvivalentností III». – Prešov : Prešovská univerzita, 2007. – С. 393–406 (0,6 п.л.).

40. Касьянова, Л. Ю. Заимствованные неологизмы в современных масс-медиа [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Журналистика и медиаобразование в ХХI веке : Сборник научных трудов Междунар. науч.-практ. конф. – Белгород : Изд-во БелГУ, 2006. – С. 265–269 (0,3 п.л.).

41. Касьянова, Л. Ю. Инициальная аббревиация в процессах неологизации русского языка [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Русская академическая неография (к 40-летию научного направления : материалы Международной научной конференции. – СПб. : Изд-во «Лема», 2006. – С. 72–75 (0,4 п.л.).

42. Касьянова, Л. Ю. Колоремы в русском общественно-политическом дискурсе начала ХХI века [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Культурные концепты в языке и тексте : Сб. науч. трудов. Вып. 2. – Белгород : Изд-во БелГУ, 2007. – С. 202–208 (0,5 п.л.).

43. Касьянова, Л. Ю. Неономинации в современном экономическом дискурсе [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Иностранные языки и литература в современном международном образовательном пространстве. Сборник научных трудов. Т. 2. – Екатеринбург : Изд-во УГТУ–УПИ, 2007. – С. 119–127 (0,8 п.л.).

44. Касьянова, Л. Ю. Неосемантизмы в русском языке конца ХХ – начала ХХI века [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов : материалы международной научной конференции. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2007. – С. 464–469 (0,3 п.л.).

45. Касьянова, Л. Ю. Языковое взаимодействие как проявление диалога культур и его роль в формировании межэтнической толерантности в современном обществе [Текст] / Л. Ю. Касьянова, М. С. Кунусова // Материалы Международной научной конференции «Ахановские чтения». – Алматы, 2007. – С. 141–147 (0,3 п.л.).

46. Касьянова, Л. Ю. Новая лексика и фразеология русского языка в межкультурной коммуникации [Текст] / Л. Ю. Касьянова, З. Р. Аглеева // Русистика и современность. Материалы Х международной научно-практической конференции. – СПб. : Издательский дом «МИРС», 2007. – С. 84–92 (0,4 п.л.).

47. Касьянова, Л. Ю. Аналитические неономинации в современных масс-медиа [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Jezyk. Czlowiek. Dyskurs. – Szczecin, 2007. – С. 75–85 (0,9 п.л.).

48. Касьянова, Л. Ю. Неофраземика в обновляемой картине мира [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Фразеология и когнитивистика : материалы 1-й Междунар. науч. конф. / отв. ред. проф. Н. Ф. Алефиренко. – Белгород : Изд-во БелГУ, 2008. – Т. 1. Идиоматика и познание. – С. 99–103 (0,5 п.л.).

49. Касьянова, Л. Ю. Заимствование инокультурных концептов [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Тезисы докладов Международной научной конференции «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира : Человек. Сознание. Коммуникация Интернет». – Варшава, 2008. – С. 96–97 (0,1 п.л.).

50. Касьянова, Л. Ю. Аббревиатурные новообразования в современных масс-медиа [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Журналистика и медиа-образование-2008 : Сборник трудов III Международной научно-практической конференции. – Белгород : Изд-во БелГУ, 2008. – Т. 2. – С. 196–200 (0,4 п.л.).

51. Касьянова, Л. Ю. Когнитивно-дискурсивная неология: изменение вектора исследовательского поиска [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках : Сборник материалов международной научной конференции. – Днепропетровск : Пороги, 2009. – С. 14–17 (0,3 п.л.).

52. Касьянова, Л. Ю. Неометафоры в современном медиаполитическом дискурсе [Текст] / Л. Ю. Касьянова // Русский язык в современном медиапространстве : Сборник научных трудов. – Белгород : Изд-во «Политерра», 2009. – С. 66–73 (0,4 п.л.).