- Наречная система русского языка на определённом синхронном срезе и в проекции на функционально-социальную парадигму языка структурируется как множество ЧНС, связанных отношениями функционального варьирования и включённых в реализацию отношений «центр-периферия», проявляющихся на разных уровнях и определяющих многомерность устройства макросистемы наречия. Соответственно, целостное описание данной системы должно учитывать как грамматические, семантические и прагматические признаки её единиц, так и функционально-социальную стратификацию языка.
- Наречная система современного русского языка имеет полицентрическую структуру. Полицентричность адвербиальной системы обусловлена, с одной стороны, грамматической природой и функциональными свойствами её единиц, с другой стороны, варьируемостью самой системы в условиях функционально-социальной дифференциации языка.
- Основу интегративного прагмасемантического описания наречной системы составляет моделирование семантических классов и функционально-грамматических парадигм. Отличия между частными вариантами наречной системы проявляются прежде всего в лексическом составе компонентов полевой структуры и функционально-семантической значимости единиц, но не в их типологических характеристиках. Значимость наречных единиц заключается в их прагмасемантическом потенциале, для описания которого важно обозначить и охарактеризовать различные виды корреляции наречий в семантической, грамматической и функциональной сферах.
- Системные связи наречия с другими частями речи имеют свою специфику в каждой из ЧНС, что позволяет в качестве их различительного признака рассматривать значимость категориальных грамматических наречных значений. Состав функционально-грамматических парадигм наречия выявляет семантико-синтаксические парадигматические связи наречий в пределах конкретных вариантов наречной системы, установление различий в функционально-грамматическом потенциале наречных единиц в разных ЧНС должно стать составной частью интегративного описания русского наречия.
- Семантическая классификация наречной лексики имеет реляционный и нежёсткий характер, что обусловлено гибкостью и подвижностью структуры того участка смыслового пространства языка, который объективируется наречиями. Вершинные рубрикаторы многоступенчатой классификации наречий соответствуют таким сложным семантическим категориям, как ‘качество´, ‘количество´, ‘пространство´, ‘время´, ‘обусловленность´, ‘отношение´. Согласно этому на начальном уровне членения наречия делятся на шесть классов: квалификативные, количественные, пространственные, временные, наречия логической обусловленности и модальные наречия. Наречия данных классов имеются во всех функционально-социальных вариантах русского языка, однако их лексический состав и устройство в литературном русском языке и нелитературных его разновидностях не совпадают.
- Семантически и функционально наиболее нагруженными являются наречия, репрезентирующие смысл ‘КАК´, что обусловливает языковую разработанность разряда как-наречий, их вхождение в различные семантические классы и высокую функционально-семантическую значимость (как на уровне макросистемы русского наречия, так и в рамках частных вариантов адвербиальной системы).
- Для характеристики подвижных элементов системы русского наречия показательна межподсистемная внутриязыковая лакунарность в её устройстве, которая имеет разноплановые проявления: на уровне вербализации признаковых значений, в семантической структуре наречных единиц, составе семантических классов, на уровне лексической реализации словообразовательных моделей и функционально-грамматических парадигм наречия. Наибольшая избирательность в области репрезентации семантических категорий наречными средствами характеризует сленг (в сравнении с литературным языком и территориальными диалектами), о чём свидетельствует количественный состав и семантическая категоризация сленговых наречий.
1.Савёлова Л.А. Состав и типология диалектных различий адвербиальных систем русского языка (на материале говоров Архангельской области) // Вестник Поморского университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». – Архангельск, 2006. – №2 (10) – С. 86–95 (0,8 п.л.).
2.Савёлова Л.А. Системные факторы значимости русского наречия опять // Вестник Поморского университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». – Архангельск, 2006. – № 3. – С. 89–94 (0,5 п.л.).
3.Савёлова Л.А. Заимствованные наречия в русском языке // Русский язык в школе. – 2008. – № 1. – С. 77–80 (0,5 п.л.).
4.Савёлова Л.А. Наречная система современного русского языка в ас-пекте функционально-социального варьирования // Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена. – № 11 (66): Общественные и гуманитарные науки (философия, языкознание, литературоведение, культурология, экономика, право, история, социология, педагогика, психология): Научный журнал. – СПб., 2008. – С. 81–87 (0,5 п.л.).
5.Савёлова Л.А. Семантические классы сленговых наречий // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Научный журнал. – Киров, 2008. – № 2 (2). – С. 71–75 (0,5 п.л.).
6.Савёлова Л.А. Функционально-грамматическая парадигма наречия в интегративном описании адвербиальной системы русского языка // Вестник Поморского университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». – Архангельск, 2008. – №11. – С. 201–206 (0,5 п.л.).
7.Савёлова Л.А. Концептуальная значимость наречий, образованных от антропонимов // Вопросы когнитивной лингвистики. – Тамбов, 2008. – № 3. – С. 95–99 (0,5 п.л.).
II. Монографии и учебные пособия
8.Савёлова Л.А. Функционально-семантические свойства диалектного слова (на материале наречной лексики) // Семантика и прагматика слова и текста: Монография / отв. ред. А.А. Камалова, А.Г. Лошаков. – Архангельск: ПГУ, 2004. – С. 28–78 (3,1 п.л.).
9.Савёлова Л.А. Аспекты прагмасемантического описания системы русского наречия: Монография. – Архангельск: Поморский университет, 2008. – 232 с. (13,12 п.л.).
10.Савёлова Л.А. Лингвокультурологическое описание северной русской деревни: Учебное пособие. – Архангельск: Поморский университет, 2007. – 339 с. (20,6 п.л.) (в соавторстве с Камаловой А.А.).
III. Публикации в других изданиях
11.Савёлова Л.А. Наречия в двух частных диалектных системах Архан-гельской области // Проблемы культуры, языка, воспитания: Сборник научных трудов преподавателей и аспирантов. Вып. 4 / сост. и отв. ред. П.В. Лизунов. – Архангельск: ПГУ, 2000. – С.104–110 (0,4).
12.Савёлова Л.А. Современное состояние говора с. Нёнокса Примор-ского района Архангельской области // Сельская Россия: прошлое и настоящее. Вып. 2: Доклады и сообщения восьмой российской научно-практической конференции (Орёл, декабрь 2001). – М.: Энциклопедия российских деревень, 2001. – С. 172–174 (0,2).
13.Савёлова Л.А. Фрагмент диалектной картины мира, представленный отадвербиальными наречиями // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Материалы Международной научной конференции / отв. ред. Т.В. Симашко. – Архангельск: ПГУ, 2002. – С. 101–103 (0,2).
14.Савёлова Л.А. Словообразование и семантика наречий в одном из верхнетоемских говоров Архангельской области // Res philologica: Ученые записки Северодвинского филиала Поморского государственного универси-тета имени М.В. Ломоносова. Вып. 3 / науч. ред. Э.Я. Фесенко. – Архан-гельск: ПГУ, 2002. – С. 74–78 (0,5).
15.Савёлова Л.А. Функционально-прагматический аспект семантики на-речной лексики в говорах Архангельской области // Проблемы культуры, языка, воспитания: Сборник научных трудов. Вып. 6 / отв. ред и сост. А.И. Есюков, П.В. Лизунов. – Архангельск: Поморский университет, 2004. – С. 119–124 (0,5).
16.Савёлова Л.А. Состав вариантной парадигмы диалектного слова как различительное явление // Res philologica: Ученые записки Северодвинского филиала Поморского государственного университета имени М.В. Ломоносо-ва. Вып. 4 / отв. ред. Э.Я. Фесенко. – Архангельск: ПГУ, 2004. – С. 100–105 (0,6).
17.Савёлова Л.А. Однофункциональность / многофункциональность языкового знака как различительное диалектное явление // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины ми-ра: Сб. научных трудов. Вып. 2 / отв. ред., сост. Т.В. Симашко. – Архангельск: Поморский университет, 2005. – С. 229–235 (0,4).
18.Савёлова Л.А., Плюснина Е.О. Адвербиальная лексика в заговорных текстах // Лингвистика и межкультурная коммуникация: Сборник научных статей / Отв. ред. Л.В. Чалова. – Архангельск: ПГУ, 2005. – С. 85–89 (0,4).
19.Савёлова Л.А. Диалектные различия лексико-семантического уровня в говорах Архангельской области // Прагматика и семантика слова и текста: Сб. статей / Сост. и отв. ред. Л.А. Савёлова. – Архангельск: ПГУ, 2006. – С. 36–40 (0,3).
20.Савёлова Л.А. Средства экспрессивизации диалектной речи (про-блема классификации) // Народное слово в науке о языке: Материалы Все-российской научной конференции. г. Уфа, 12–13 апреля 2006 г. / Отв. ред. В.Л. Ибрагимова. – Уфа: РИО Баш ГУ, 2006. – С. 230–232 (0,2).
21.Савёлова Л.А. Семантическая оппозиция ‘раньше’ vs. ‘сейчас’ в аспекте ценностного видения мира человека // Концептосфера и языковая картина мира / Отв. ред. Е.А. Пименов, М.В. Пименова. – Кемерово: КемГу, 2006 (Серия «Филологический сборник». Вып. 9). – С. 252–256 (0,4).
22.Савёлова Л.А. Функционально-семантическая значимость наречия раньше в русском языке // Диалог языков и культур. Теоретический и прикладной аспекты: сб. научных статей. Вып. 1 / сост. и отв. ред. Т.С. Нифанова. – Архангельск: ПГУ, 2006. – С. 253–257 (0,4).
23.Савёлова Л.А., Дятлева О.А. Функционирование дискурсивных слов в диалектной речи (на материале говоров Архангельской области) // Пробле-мы культуры, языка, воспитания: Сборник научных трудов. Вып. 7. / сост. и отв. ред. Р.В. Попов. – Архангельск: ПГУ, 2006. – С. 147–159 (0,8).
24.Савёлова Л.А. О территориальной парадигме русского языка: един-ство и неоднородность говоров Архангельской области // Сельская Россия: прошлое и настоящее (исторические судьбы северной деревни). Материалы Всероссийской научно-практической конференции (Республика Коми, с. Усть-Цильма, 10 – 13 июля 2006 г.). – М.; Сыктывкар, 2006. – С. 325–329 (0,5).
25.Савёлова Л.А. Семантика циркумфиксальных наречий в русском языке // В.А. Богородицкий: научное наследие и современное языковедение: Труды и материалы Международной научной конференции (Казань, 4–7 мая) / под общ. ред. К.Р. Галиуллина и Г.А. Николаева: В 2 т. – Т.2. – Казань: КГУ, 2007. – С. 208–210 (0,3).
26.Савёлова Л.А. Расширение сферы действия наречий в условиях современной речевой коммуникации: о сентенциальном употреблении слов по-любому и тупо // Лексико-грамматические инновации в современных восточнославянских языках: Материалы III Международной научной конференции / сост. Т.С. Пристайко. – Днепропетровск: Пороги, 2007. – С. 163–167 (0,4).
27.Савёлова Л.А. Функционально-семантический потенциал слова опять в русском языке // Res philologica: Ученые записки Северодвинского филиала Поморского государственного университета имени М.В. Ломоносо-ва. Вып. 5 / отв. ред. и сост. Э.Я. Фесенко. – Архангельск: ПГУ, 2007. – С. 41–47 (0,7).
28.Савёлова Л.А. Асимметрия семантики прилагательных и наречий на -о/-е // Системное и асистемное в языке и речи. Материалы международной научной конференции. Иркутск, 10–13 сентября 2007 г. Иркутск, 2007. – С. 342–247 (0,4).
29.Савёлова Л.А. Наречные индексы ментальности в русском язы-ке // Семиозис и культура. Выпуск 3. Сборник научных статей по материалам IV Международной научной конференции «Национальный семиозис (дискурсы идентичности)» 25–26 апреля 2007 г. / отв. ред. И.Е. Фадеева. Сыктывкар: Изд-во Коми пед. ин-та, 2007. – С. 278–288 (0,4).
30.Савёлова Л.А. Семантика наречий, мотивированных прилагатель-ными «правый», «левый» // Ethnogermeneutik und kognitive Linguistik / Hrsg. von R.D. Kerimov. – Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 2007 (Reie “Ethno-germeneutik und Ethnorhetorik”. Band 12). – С. 627–635 (0,7).
31.Савёлова Л.А. Семантика и прагматические свойства наречия «по-русски» // Прагмалингвистика и практика речевого общения: сборник науч-ных трудов международной научной конференции (24 ноября 2007) / отв. ред. Г.Г. Матвеева. – Ростов н/Д.: ИПО ПИ ЮФУ, 2007. – С. 312–316 (0,4).
32.Савёлова Л.А. О территориальных вариантах наречной системы русского языка // V Масловские чтения: Сборник научных статей / науч. ред. Н.Г. Благова, Л.Т. Пантелеева. – Мурманск: МГПУ, 2007. – С. 259–262 (0,4).
33.Савёлова Л.А. Прагмасемантические свойства наречия по-быстрому // Русский язык и проблемы современного образования: Сборник научных статей / отв. ред. Р.В. Попов; Поморский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск, 2007. – С. 17–20 (0,3).
34.Савёлова Л.А. Наречные идентификаторы национально-этнической принадлежности в русском языке // Диалог языков и культур: теоретический и прикладной аспекты: сб. науч. статей: вып. 2 / сост. и отв. ред. Т.С. Нифанова; Поморский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова – Архангельск: Поморский университет, 2007. – С. 332–339 (0,4).
35.Савёлова Л.А. Компаративы в составе русских наречий пространст-венной ориентации // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: материалы Международной научной конференции, Челябинск, 10–13 декабря 2007 г. / отв. ред. О.А. Турбина. – Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2007. – Ч. 1. – С. 131–135 (0,3).
36.Савёлова Л.А. Основы интегративного исследования частных нареч-ных систем русского языка // Альманах современной науки и образования. – Тамбов: Грамота, 2008. – № 2 (9): Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы. – В 3 ч. – Ч. 2.– С. 175–178 (0,4).
37.Савёлова Л.А. Словообразовательно-семантические свойства наре-чий в русском сленге / Л.А. Савёлова // Lingua mobilis. Научный журнал / Челябинский государственный университет; Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. – Челябинск, 2008. – № 2 (11). – С. 91–97 (0,4).
38.Савёлова Л.А. Фразеологизированные элементы в системе русского наречия (на материале единиц со значением ‘видовой признак предмета’) // Фразеологические чтения памяти профессора Валентины Андреевны Лебединской. Вып. 4 / отв. ред. Н.Б. Усачева. – Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2008. – С. 139–141 (0,2).
39.Савёлова Л.А. Актуальная наречная лексика как объект лингвокогнитивного описания // Семиозис и культура. Вып. 4. Сборник на-учных статей по материалам V Международной научной конференции «Семиозис и культура: методологические проблемы современного гуманитарного знания» 17–18 апреля 2008 г. / отв. ред. И.Е. Фадеева. – Сыктывкар: Изд-во Коми пед. ин-та, 2008. – С. 342–344 (0,3).
40.Савёлова Л.А. Идеографическое описание наречных музыкальных терминов // Концепт и культура: материалы III Международной научной кон-ференции, посвященной памяти Н.В. Феоктистовой (Кемерово, 27–28 марта 2008 г.) / отв. ред. Г.И. Лушникова, Л.П. Прохорова. – Кемерово: Кузбассвузиздат., 2008 – С. 853–859 (0,4).
41.Савёлова Л.А. Наречные экспликаторы культурно значимой информации в русском языке // Acta Neophilologica. – Olsztyn: Wydawnictwo uniwersytetu Warminsko-Mazurskiego, 2008. – № X. – С. 5–12 (0,5).
42.Савёлова Л.А. Специфика семантики наречий, мотивированных име-нами собственными // Материалы Международной конференции «Гуманитарные науки в России XXI века: тенденции и перспективы». Сборник научных трудов. – Архангельск: КИРА, 2008. – С. 308–312 (0,4).