- Обряды перехода - это вся жизнь, предсказанная обрядом. Литературные обряды перехода - это осмысление жизни путем превращения ее в фикцию. Через временную, «символическую», смерть в обряде и через олитературование обрядов перехода происходит преодоление присущего человеку страха смерти.
- Ситуации перехода и в жизни, и в литературе обладают динамической структурой, имеют начало, развитие и завершение, характеризуются переживанием уникального опыта и предполагают трансформацию субъекта перехода.
- Обряд перехода как операционная метафора позволяет раскрыть общее и индивидуальное в художественном произведении, определить своеобразие авторской позиции и место произведения в литературном процессе.
- Реализация обрядов перехода в художественном произведении может происходить на уровне фабулы, сюжета или эпизода. Литературные обряды перехода пересекаются с романом воспитания, или становления, с инициа-ционными произведениями, с историей каминг-аута и с романом-квестом, но не исчерпываются ими.
- Сюжет и/или событие перехода возникают в ситуациях жизненного кризиса и в ситуациях нехватки. В ряде случаев можно говорить о дискурсе перехода, выходящем за рамки отдельного текста, например, о дискурсе умирания, представляющем собой структурную схему акта умирания, в рамках которой и происходит развертывание нарративов, ориентированных или на умирающее тело, или на душу (дух), заключенные в этом теле.
- Обряд перехода в литературе основан либо на первичном опыте перехода, зафиксированном в протоколе умирания, в интимном дневнике или в текстах измененного состояния сознания, либо на вторичном (рефлективном) опыте перехода, вылившемся в мифопоэтические формы «переживания» и «понима-ния»: в легенды об Орфее и Эвридике, о Фаусте, о пути в Дамаск, об Ultima Thule и т.п. В отдельных случаях (в масонском подтексте произведений Г. Газданова, в неопсиходелической прозе В. Пелевина) обряд перехода выступает как стратегия, стремящаяся сконструировать для воспринимающего сознания «потоковое состояние» (Михай Чиксентмихайи) и создать уникальный опыт.
- Интермедиальность создает пороговую ситуацию перехода из одной семиотической системы в другую и может включаться в реализацию сюжета перехода в литературном тексте. Среди авторов, использующих интермедиаль-ную метафоризацию как стратегию перехода, - В. Набоков и В. Пелевин.
- Обряд перехода - это и интерпретационная рамка, задающая принципы рассмотрения литературного текста, и способ концептуализации опыта, укорененный в историко-литературном контексте, обусловленный им и в свою очередь его моделирующий.
1.Литература и rite de passage. СПб.: ИД «Петрополис», 2010. 408 с., илл. (25,5 п.л.)
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК РФ:
2.Кино-текст: прояснение значения // Мир русского слова. 2011. № 4. С. 67–74 (0,7 п.л.);
3.Пелевин: не(о)психоделическая проза о психоделиках // Die Welt der Slaven. 2011. LVI. S. 251–269 (1,4 п.л.).
4.Пелевин и Пирсиг // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология, востоковедение, журналистика. 2010. Вып. 4. С. 12–19. (0,7 п.л.);
5.Поверх барьеров: Павел Вежинов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология, востоковедение, журналистика. 2010. Вып. 3. С. 12–18 (0,6 п.л.);
6.Экфрасис в романе Пелевина Generation «П» // Мир русского слова. 2010. № 3. С. 93–101 (0,8 п.л.);
7.Constitutive Relations: A Philosophical Anthropology (в соавт. с John Ryder) // Human Affairs (A Postdisciplinary Journal for Humanities and Social Sciences). December 2005. Vol. 15. No. 2. P. 132–148 (1,6 п.л.);
8.Русская литературная диаспора в посткоммунистическом европейском контексте // Die Welt der Slaven. 2004. XLIХ. S. 247–256 (0,8 п.л.);
9.Nabokov’s Quest: Ultima Thule // Die Welt der Slaven. 2002. XLVII. S. 331–358 (2,5 п.л.);
10.Набоковский Фауст: между отчаянием и надеждой // Die Welt der Slaven. 2000. IX. S. 227–249 (2 п.л.);
11.Об иронии: Набоков – Блок – Гейне // Die Welt der Slaven. 2000. IX. S. 187–191 (0,4 п.л.).
12.Двойной парадокс в романе Ф. Сологуба «Мелкий бес» // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. 1998. Серия 2. История, языкознание, литературоведение. 1998. Вып. 3. С. 111–117 (0,7 п.л.);
Научные статьи в других изданиях:
13.Код насекомых в кинематографе // Кино/текст. Выпуск 1. Материалы секции XXXIX межд. филол. конф. 18–19 марта 2010 г. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2010. С. 19–24 (0,4 п.л.);
14.Память как нарратив // Соловьев Г.Н. Скрещение судеб. СПб.: Алетейя, 2010. С. 205–213 (0,5 п.л.).
15.Предисловие // Соловьев Г.Н. Скрещение судеб. СПб.: Алетейя, 2010. С. 5–8 (0,2 п.л.)
16.Education and Social Change: Gorky, Dewey and Fabian Socialism // Self and Society: Central European Pragmatist Forum. Vol. 4 / ed. by Alexander Kremer and John Ryder, Amsterdam-New York: Rodopi, 2009. VIBS 207. P. 103–118 (1,2 п.л.);
17.Naturalism and Religion (в соавт. с John Ryder) // Acta Philosophica Fennica (Pragmatist Perspectives) / ed. By Sami Pihlström and Henrik Rydenfelt. Vol. 86. Helsinki, 2009. P. 237–259 (1,6 п.л.);
18.Revolutionary Violence: A Pragmatist Moral Perspective // The Philosophy of Pragmatism. Religious Premises, Moral Issues and Historical Impact, Cluj-Napoca, 2007. P. 183–195 (0,8 п.л.);
19.Дискурс перехода: преодоление телесности // Дискурс. № 14/15. 2007. С. 94–105 (1,3 п.л.);
20.Революционная утопия: Горький по Смирнову // Archiv und Anfang. Festschrift für Igor’ Pavlovic Smirnov zum 65. Geburtstag / Susi K. Frank und Schamma Schahadat (Hgg.). Wiener Slawistischer Almanach. Band 59. München, 2007. C. 207–223 (1,2 п.л.);
21.Art as Education: Constructivism and Instrumentalism // Education for a Democratic Society: Central European Pragmatist Forum. Vol. 3 / ed. by John Ryder and Gert-Rüdiger Wegmarshaus. Amsterdam-New York: Rodopi, 2007. VIBS 179. P. 65–86 (1,5 п.л.);
22.Migratory Artists and National Identity // Transitions: Race, Culture, and the Dynamics of Change. (American Studies in Austria. Vol. 5) / ed. by Hanna Wallinger. Wien: Lit Verlag series, 2006. P. 108–120 (0,8 п.л.);
23.Мифология эмиграции: геополитика и поэтика // Ent-Grenzen: Intellektuelle Emigration in der russischen Kultur des 20. Jahrhunderts / За пределами: Интеллектуальная эмиграция в русской культуре ХХ века / L. Bugaeva, E. Hausbacher (Hgg.). Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006. С. 51–71 (1,4 п.л.);
24.Воскрешение плоти: Михаил Шишкин // Ent-Grenzen: Intellektuelle Emigration in der russischen Kultur des 20. Jahrhunderts / За пределами: Интеллектуальная эмиграция в русской культуре ХХ века / L. Bugaeva, E. Hausbacher (Hgg.). Frankfurt
25.Main: Peter Lang, 2006. С. 213–216 (0,4 п.л.);
26.Предисловие // Ent-Grenzen: Intellektuelle Emigration in der russischen Kultur des 20. Jahrhunderts / За пределами: Интеллектуальная эмиграция в русской культуре ХХ века / L. Bugaeva, E. Hausbacher (Hgg.). Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006. С. 15–22 (0,5 п.л.);
27.Философия и политика в романе Набокова “Bend Sinister” // Обретение смысла. Сб. статей, посвящ. юбилею д.ф.н., проф. К.А. Роговой. СПб.: Изд-во «Осипов», 2006. С. 270–282 (0,6 п.л.);
28.Интимный дневник: память тела и текст // Nähe schaffen, Abstand halten. Zur Geschichte der Intimität und Nähe in der russischen Kultur) / N. Grigor’eva, S. Schahadat, I.P. Smirnov (Hgg.). Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 62. Wien-Munich, 2005. S. 183–202 (1,4 п.л.);
29.Тема «Фауста» в творчестве Набокова // Гете и музыка. Сборник статей к 250-летию со дня рождения поэта / под ред. А.В. Гусевой. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургской гос. консерватории, 2004. С. 186–197 (0,8 п.л.);
30.Santayana’s Imaginative Knowledge: Presenting an Object // Deconstruction and Reconstruction: Central European Pragmatist Forum. Vol. 2 / ed. by John Ryder and Krystyna Wilkoszewska. Amsterdam-New York: Rodopi, 2004. VIBS 156. P. 137–150 (1,2 п.л.);
31.На границе тела и текста: Ширин Нешат // Дифференциация и интеграция мировоззрений: художественный и эстетический опыт. Междунар. чтения по теории, истории и философии культуры. Вып. № 19 / под ред. Л. Моревой. СПб.: Эйдос, 2004. С. 138–162 (2,2 п.л.);
32.Набоков и Эвридика: пространственно-модальная перспектива рассказа «Посещение музея» // Словоупотребление и стиль писателя. Межвуз. Сборник / Под ред. Д.М. Поцепни. СПб.: СПбГУ, 2004. C. 157–174 (1,1 п.л.).
33.Literature in Diaspora: The Post-Communist Experience // Perspectives in Higher Education Reform / ed. by Russel J. Meyer. V. 12. Blagoevgrad: AUDEM, 2003. P. 218–224 (0,6 п.л.);
34.Миф о пути в Дамаск (А. Стриндберг, В. Брюсов, Ф. Сологуб) // Христианство и русская литература / Под ред. В. Котельникова. Сборник 4. СПб.: Наука, 2002. С. 441–458 (1,3 п.л.);
35.Литературное поле как пространство религиозно-философского диалога // Онтология диалога: философский и художественный опыт. Междунар. чтения по теории, истории и философии культуры. Выпуск № 13 / под ред. Л. Моревой. СПб.: Эйдос, 2002. С. 209–228 (1,3 п.л.);
36.Гендер и инобытие: искусство женщин в эмиграции // Мифология и повседневность: Гендерный подход в антропологических дисциплинах. СПб.: Алетейя, 2001. С. 395–413 (1,2 п.л.);
37.Психоделический vs. шизофренический дискурс в прозе ХХ в. // Текст. Интертекст. Культура. Сборник докладов межд. науч. конф. (Москва 4–7 апреля 2001 г.) / ред.-сост. В.П. Григорьев, Н.А. Фатеева. М.: Азбуковник, 2001. С. 416–430 (0,8 п.л.);
38.Психоделический опыт и современная проза // Интеллект, воображение, интуиция: размышления о горизонтах сознания (мифологический и художественный опыт). Междунар. чтения по теории, истории и философии культуры. Выпуск № 11 / Под ред. Л. Моревой. СПб.: Эйдос, 2001. С. 189–202 (1 п.л.);
39.«Творимая легенда» В. Набокова // Набоков и Серебряный век. Набоковский вестник. Вып. 6. В.В. Набоков и Серебряный век / Под ред. В.П. Старка. СПб.: Дорн, 2001. С. 32–42 (0,8 п.л.);
40.Логика тайны у Набокова (Достоевский, Кант, Иов и загадка бытия) // Набоковский вестник. Вып. 6. В.В. Набоков и Серебряный век / Под ред. В.П. Старка. СПб.: Дорн, 2001. С. 189–203 (1 п.л.);
41.Мимесис в литературе // Всероссийская конференция «Русский язык на рубеже тысячелетий», т. II. Динамика синхронии. Описание русского языка как этнокультурного феномена. Язык художественной литературы. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2001. С. 438–446 (0,6 п.л.);
42.Юлия Кисина, Простые желания // Новая русская книга, № 1 (8). СПб., 2001. С. 18– 20 (0,4 п.л.);
43.Вперед в прошлое: современная проза // Материалы XXIХ межвуз. научно-метод. конф. преподавателей и аспирантов. Вып. 12. Стилистика художественной речи (Динамика стилей русской литературы ХХ в.). СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. С. 37–39 (0,3 п.л.);
44.Набоков и музыка: об одном музыкальном эксперименте писателя // Набоковский вестник. Вып. 5. Юбилейный (1899–1999) / Под ред. В.П. Старка. СПб.: Дорн, 2000. С. 101–111 (0,8 п.л.);
45.Масонство как историко-литературная проблема: Г. Газданов и М. Осоргин // История и филология: проблемы научной и образовательной интеграции на рубеже тысячелетий. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского гос. ун-та, 2000. С. 255–260 (0,4 п.л.);
46.Опыт умирания и его отражение в русской литературе // Символы, образы, стереотипы: художественный и эстетический опыт. Междунар. чтения по теории, истории и философии культуры. Выпуск № 9 / под ред. Л. Моревой. СПб.: Эйдос, 2000. С. 42–54 (0,9 п.л.);
47.Элементы концептосферы современной русской прозы // Язык, культура и общение в условиях краткосрочного обучения. СПб.: ЦРЯиК, 2000. С. 68–76 (0,5 п.л.);
48.Мифопоэтика сюжета об Орфее и Эвридике в культуре первой половины ХХ века // Мифология и повседневность. Материалы науч. конф. 24–26 февр. 1999 г. Вып. 2. СПб.: Алетейя, 1999. С. 485–507 (1,3 п.л.);
49.Фаустовская тема в произведениях Пушкина и Набокова // А.С. Пушкин и В.В. Набоков. Сборник докладов межд. конф. 15–18 апреля 1999. СПб.: Дорн, 1999 / Ред. и сост. В.П. Старк. С. 224–232 (0,6 п.л.);
50.О некоторых подтекстах рассказа В. Набокова “Ultima Thule” // Материалы XXVIII межвуз. научно-метод. конф. преподавателей и аспирантов. Вып. 18. Стилистика художественной речи СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999. С. 34–38 (0,4 п.л.);
51.Проблемы референции и художественный текст // Преподавание русского языка как иностранного: традиции и перспективы. Сборник статей. СПб.: Златоуст, 1999. С. 203–209 (0,4 п.л.);
52.Художественная модальность и проблемы референции // Материалы XXVII межвуз. научно-метод. конф. преподавателей и аспирантов. Вып. 12. Секция стилистики русского языка. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1998. С. 40–44 (0,4 п.л.);
53.Концепт «мир» в произведениях писателей русского зарубежья (культурологический аспект изучения) // Вопросы языковой политики на современном этапе. СПб.: Изд-во СПГУТД, 1998. С. 79–82 (0,3 п.л.);
54.Время и вечность в произведениях В. Набокова и Г. Газданова // Rossica Olomucensia. (za rok 1997). XXXVI. Olomouc, 1998. С. 147–152 (0,4 п.л.);
55.Тема вечности в рассказах В. Набокова и Г. Газданова // Материалы XXVI межвуз. научно-метод. конф. преподавателей и аспирантов / под ред. Л.В. Бондарко, Д.М. Поцепни. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. С. 68–71 (0,5 п.л.);
Энциклопедические статьи и комментарии:
56.Gaito Gazdanov // 20th-Century Émigré Writers. Ed. by Maria Rubins (Dictionary of Literary Biography. V. 317). A Bruccoli Clark Layman book: Thomson Gale, 2005. P. 119–127 (1 п.л.);
57.Примечания, Лесков Н.С. Выставка в Академии художеств (Биржевые ведомости, 1870 г. №№ 379, 390, 442) // Лесков Н.С. Полное собрание сочинений в 30-ти томах. Т. 10. М.: Терра, 2007. С. 683–699 (1,2 п.л.);
58.[Преамбула к примечаниям], Лесков Н.С. Выставка в Академии художеств (в соавторстве с И.В. Столяровой) // Лесков Н.С. Полное собрание сочинений в 30-ти томах. Т. 10. М.: Терра, 2007. С. 669–683 (1 п.л.);
59.Примечания, Лесков Н.С. Модный враг церкви. Общественная заметка (Спиритизм под взглядом наших духовных писателей) (Биржевые ведомости, 1869 г. №№ 172, 173) // Лесков Н.С. Полное собрание сочинений в 30-ти томах. Т. 7. М.: Терра, 2000. С. 740–752 (1,2 п.л.);
60. Примечания, Лесков Н.С. Аллан Кардек, недавно умерший глава европейских спиритов (Биржевые ведомости, 1869 г. № 156) // Лесков Н.С. Полное собрание сочинений в 30-ти томах. Т. 7. М.: Терра, 2000. С. 734–737 (0,4 п.л.);
Статьи в учебных пособиях:
61.Владимир Владимирович Набоков. «Возвращение Чорба». Анализ текста // Художественная речь русского зарубежья. 20-е–30-е годы ХХ века. Анализ текста / под ред. К.А. Роговой. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002. С. 36–74 (1,8 п.л.);
62.Александр Блок // Русская литература ХХ века (Пособие для старшеклассников, абитуриентов и студентов). СПб.: Издат. Дом «Нева», 1998. С. 84–113 (1,5 п.л.).