- Диалог как основная, первичная форма общения представляет собой динамическую структуру, которая определяется прежде всего его коммуникативной сущностью. Являясь неотъемлемой частью создаваемой писателем картины мира, художественный диалог как форма вторичной коммуникации становится важным средством реализации эстетической функции, специфика которой обусловлена авторской индивидуальностью.
- Речевая коммуникация в художественной прозе представлена фрагментом текста. Текстовые параметры структурирования коммуникативной ситуации включают элементы, определяющие основную тональность диалога: это личность адресата и адресанта, их взаимоотношения, социальные роли и роли в коммуникации, интенции, указания на действия, сопутствующие речевому, место и время общения персонажей. Указанные параметры коммуникативной ситуации определяют речеповеденческий сценарий, который передается в авторском повествовании, что обеспечивает текстовое единство.
- Человек составляет главный объект эстетических поисков автора: в его рассказах показано многообразие характеров людей в различных жизненных ситуациях. Исследование диалога в художественном тексте оказывается наиболее исчерпывающим, если его анализ осуществляется сквозь призму языковой личности. Персонаж как языковая личность является носителем культурно-языковых, коммуникативно-деятельностных ценностей, знаний, установок и поведенческих реакций. Особенности функционирования диалога в рассказах В.М. Шукшина определяются социально-психологическим типом языковой личности персонажа, его социально-ролевым статусом.
- Установка на зримое изображение отличает идиостиль В.М. Шукшина - писателя, актера и режиссера. Композиция многих его произведений строится по типу драматизированных сцен, в которых диалог становится предметом изображения, являясь органическим способом выражения мысли автора, его взгляда на мир. Как и в драме, шукшинский диалог полифункционален: он формирует особый тип текста, функции которого - характеристика персонажа, развитие действия, информация о мотивах и причинах поведения героев, их оценка.
- Используя диалог как способ решения собственных художественных задач, В.М. Шукшин превращает диалогическое пространство в сценическую площадку. Герои его рассказов, являясь одновременно и актерами, и зрителями, погружены в атмосферу игры и постоянных перевоплощений. Именно персонажам писатель нередко передает главную роль повествователя - режиссера диалогического процесса.
- Диалог в рассказах В.М. Шукшина дает читателю материал для изучения русских поведенческих типажей и воплощенных в языке лингвокультурологических особенностей, выражающих характер русского народа.
1.Хисамова Г.Г. Диалог в рассказах В.М.Шукшина: функционально-коммуникативный аспект исследования. Монография. – Уфа: РИО БГУ, 2002. – 134 с. (8,4 п.л.)
2.Хисамова Г.Г., Сергеева Л.А., Шаймиев В.А., Яковлева Е.А. Антропосфера дискурса. Коллективная монография. – Уфа: «Гилем», 2007. – С. 65-118 (3,3 п.л.) (авторский вклад – 50%)
3.Хисамова Г.Г. Диалог как компонент художественного текста (на материале художественной прозы В.М.Шукшина). – М.: МПГУ, 2007. – 352 с. (22 п.л.)
4.Хисамова Г.Г. Язык современной художественной прозы: диалог в рассказах В.М.Шукшина. – Уфа: Изд-во БГУ, 2000. – 78 с. (4,9 п.л.)
5.Хисамова Г.Г., Яковлева Е.А. Художественный текст: аспекты характеристики, приемы и методы исследования. – Уфа: Изд-во БГУ, 1998. – 102 с. (6,4 п.л.) (авторский вклад – 50%).
Энциклопедии, словари, справочники
6.Хисамова Г.Г. Диалог в прозе В.М. Шукшина // Творчество В.М. Шукшина: Энциклопедический словарь – справочник. Филологическое шукшиноведение. Личность В.М. Шукшина. Язык произведений В.М. Шукшина. – Барнаул, 2004. – Т 1. – с. 116-117 (0,12 п.л.)
7.Хисамова Г.Г. Синтаксический уровень языка прозы В.М. Шукшина // Творчество В.М. Шукшина: Энциклопедический словарь – справочник. Филологическое шукшиноведение. Личность В.М. Шукшина. Язык произведений В.М. Шукшина. – Барнаул, 2004. – Т 1. – с. 157-158 (0,13 п.л.)
Статьи, опубликованные в изданиях списка ВАК
8.Хисамова Г.Г. Речевое поведение героев рассказов В.М. Шукшина // Русская речь. – М., 2004. – № 4. – С. 51-55 (0,9 п.л.)
9.Хисамова Г.Г. Диалог как способ раскрытия речевой маски персонажа в рассказах В.М. Шукшина // Русская словесность. – М., 2004.-№ 3. – С. 62-66 (0,3 п.л.)
10.Хисамова Г.Г. О функционировании стационарных предложений в русском языке (на материале художественной прозы В.М. Шукшина) // Вестник Башкирского университета. – Уфа, 1998. – № 2. – С. 58-65 (0,5 п.л.)
11.Хисамова Г.Г. Исследование диалога с позиции теории речевых жанров // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. Вып. 23. – Челябинск, 2008. – № 21. – С. 164-168 (0,4 п.л.)
12.Хисамова Г.Г. Ремарки в структуре диалогических фрагментов рассказов В.М. Шукшина // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. Вып. 26. – Челябинск, 2008. – № 30. – С. 166-170 (0,3 п.л.)
13.Хисамова Г.Г. Проблемы изучения диалога в аспекте речевой коммуникации // Искусство и образование. – М., 2008. – № 8. – С. 115-119 (0,3 п.л.)
14.Хисамова Г.Г. Социально-психологические типы языковых личностей в рассказах В.М. Шукшина // Филологические науки. – М., 2008. – № 4. – С. 100-109 (0,6 п.л.)
Статьи, изданные за рубежом
15.Хисамова Г.Г. Национально-культурная специфика речевого поведения персонажей рассказов В.М.Шукшина // Актуальные вопросы изучения русской литературы и культуры, русского языка и методики его преподавания в европейском контексте: Материалы Международной научной конференции. – Kraków, 2001. – С. 623-626 (0,25 п.л.)
16.Хисамова Г.Г. Русский «чудик» как тип «коммуникативного неудачника» (на материале рассказов В.М.Шукшина) // Новое в теории и практике описания и преподавания русского языка. – Варшава, 2001. – С. 359-362 (0,25 п.л.)
17.Хисамова Г.Г. Языковая личность «чудика» (на материале произведений В.М.Шукшина) // Новое в теории и практике описания и преподавания русского языка. – Варшава, 2002. – С. 367-372 (0,4 п.л.)
18.Хисамова Г.Г. Речевое поведение персонажей рассказов В.М.Шукшина в аспекте прагмалингвистики // Новое в теории и практике описания и преподавания русского языка. – Варшава, 2003. – С. 268-273 (0,4 п.л.)
19.Хисамова Г.Г. Речевая динамика диалога в произведениях В.М.Шукшина // Studia Rossica Posnaniensia, vol. XXXI. – Poznan, 2003. – Р. 169-175 (0,4 п.л.)
20.Хисамова Г.Г. Игровое начало в художественном тексте: прием «речевой маски» в художественной прозе В.М. Шукшина // Новое в теории и практике описания и преподавания русского языка. Материалы ХI Международной научно-практической конференции. – Варшава, 2004. – С. 356-361 (0,4 п.л.)
21.Хисамова Г.Г. Диалог как компонент художественного текста в рассказах В.М. Шукшина // Rossica olomucensia. XLII. Ročenka katedry slavistiky na filozofické fakultě univerzity Palackého. – Olomouc, 2004. – С. 189-194 (0,4 п.л.)
22.Хисамова Г.Г. «Речевые маски» героев Василия Шукшина // Rossica olomucensia. XLIV. čast 1. – Olomouc, 2006. – С. 297-303 (0,4 п.л.).
23.Хисамова Г.Г. Персонаж как языковая личность // Новое в теории и практике русского языка. XIII Международная научно-методическая конференция. – Варшава, 2007. – С. 155-160 (0,4 п.л.)
Статьи и тезисы докладов
24.Хисамова Г.Г. Диалог в рассказах В.М.Шукшина // Язык и стиль прозы В.М.Шукшина: Межвузовский сборник. – Барнаул, 1991. – С. 44-50 (0,4 п.л.)
25.Хисамова Г.Г. Функции обращений в художественной прозе В.М.Шукшина // В.М.Шукшин. Жизнь и творчество: Тезисы докладов III Всероссийской научно-практической конференции 6-8 октября 1994 г. – Барнаул, 1994. – С. 151-152 (0,1 п.л.)
26.Хисамова Г.Г. Функции несобственно-прямой речи в прозе В.М.Шукшина // В.М.Шукшин. Жизнь и творчество: Тезисы докладов IV Всероссийской научно-практической конференции (13-15 марта 1997) г. – Барнаул, 1997. – С. 158-159 (0,1 п.л.)
27.Хисамова Г.Г. Чужая речь в художественной прозе В.М.Шукшина // Теория поля в современном языкознании: Материалы научно-теоретического семинара. Часть 4. – Уфа, 1997. – С. 112-114 (0,2 п.л.)
28.Хисамова Г.Г. Формы субъективации авторского повествования в рассказах В.М.Шукшина // Языки и литературы народов Башкортостана в евразийском диалоге культур: Материалы региональной научно-теоретической конференции. – Уфа, 1997. – С. 112-114 (0,2 п.л.)
29.Хисамова Г.Г. Синтаксические особенности прозы В.М.Шукшина // Актуальные проблемы русистики: Тезисы докладов и сообщений Международной научной конференции. – Екатеринбург, 1997. – С. 172-174 (0,2 п.л.)
30.Хисамова Г.Г. Актуальные проблемы изучения синтаксиса и стиля художественной прозы В.М.Шукшина // Шукшинские чтения: Материалы научной конференции, посвященной памяти В.М.Шукшина. (Волгоград-Клетская, 23 сентября, 1998) – Волгоград, 1998. – С. 11-13 (0,2 п.л.)
31.Хисамова Г.Г. Отражение разговорной речи в художественном тексте (на материале художественной прозы В.М.Шукшина) // Теория поля в современном языкознании: Материалы научного семинара. Часть 5. – Уфа, 1999. – С. 143-146 (0,25 п.л.)
32.Хисамова Г.Г. Основные аспекты исследования художественной прозы В.М. Шукшина // Инновационные проблемы филологической науки и образования: Материалы научно-практической конференции. – Уфа, 1999. – С. 73-77 (0,4 п.л.)
33.Хисамова Г.Г. Сложные предложения в прозе В.М.Шукшина // Творчество В.М. Шукшина в современной мире. Эстетика. Диалог культур. Поэтика. Интерпретация. – Барнаул, 1999. – С. 138-139 (0,1 п.л.)
34.Хисамова Г.Г. О некоторых особенностях функционирования разговорных конструкций в структуре художественного текста // Язык. Культура. Деятельность: Восток-Запад. Материалы II Международной научной конференции (24-26 августа). – Набережные Челны, 1999. – С. 292-295 (0,25 п.л.)
35.Хисамова Г.Г. Экспрессия шукшинского слова // Виноградовские чтения. Когнитивные и культурологические подходы к языковой семантике. Тезисы докладов научной конференции (5 февраля 1999 г.) – М., 1999. – С. 58 (0,1 п.л.)
36.Хисамова Г.Г. К вопросу об исследовании художественной прозы В.М.Шукшина // Провинциальная экзистенция: К 70-летию со дня рождения В.М.Шукшина. Тезисы докладов V Всероссийской научной конференции (21-23 июля 1999 г.). – Барнаул, 1999. – С. 36-38 (0,2 п.л.)
37.Хисамова Г.Г. Диалогическое поле: фатическое общение в рассказах В.М.Шукшина // Теория поля в современном языкознании: Материалы научного семинара. Часть 6. – Уфа, 2000. – С. 190-194 (0,4 п.л.)
38.Хисамова Г.Г. Функции диалога в художественной прозе В.М.Шукшина // Исследование языковых единиц в их динамике и взаимодействии: Сборник научных трудов. – Москва – Уфа, 2000. – С. 179-184 (0,4 п.л.)
39.Хисамова Г.Г. О коммуникативно-прагматических особенностях диалога в рассказах В.М.Шукшина // Человек – Коммуникация – Текст: Межвузовский сборник научных статей. Вып. 4 – Барнаул, 2000. – С. 279-289 (0,7 п.л.)
40.Хисамова Г.Г. О некоторых особенностях изучения произведений В.М.Шукшина в лингвостилистике // Шукшинские чтения: Материалы научной конференции, посвященной 70-летию со дня рождения В.М.Шукшина. Вып. 2. – Волгоград, 2000. – С. 24-28 (0,4 п.л.)
41.Хисамова Г.Г. О национально-культурной специфике речевого поведения персонажей В.М.Шукшина // Русский язык и культура (изучение и преподавание): Материалы Международной научной конференции. – М., 2000. – С. 220-221 (0,1 п.л.)
42.Хисамова Г.Г. Функции диалога в рассказах В.М.Шукшина // Виноградовские чтения. Прагматические аспекты грамматической и лексической семантики: Тезисы докладов научной конференции. – М., 2000. – С. 91-93 (0,2 п.л.)
43.Хисамова Г.Г. Об исследовании диалога прозы В.М.Шукшина в лингвостилистике // Языковая деятельность: переходность и синкретизм: Сборник статей научно-методического семинара «Textus». Вып. 7. – Москва – Ставрополь, 2001. – С. 386-390 (0,25 п.л.)
44.Хисамова Г.Г. Художественный диалог в аспекте теории речевых жанров // Русский язык как иностранный: специфика описания, теория и практика преподавания в России и за рубежом: Тезисы докладов Международной научной конференции (4-6 декабря 2001 г.) - М., 2001 – С. 338-339 (0,1 п.л.)
45.Хисамова Г.Г. О национально-культурном своеобразии речевого поведения героев рассказов В.М.Шукшина // Язык и культура: Тезисы докладов Международной научной конференции (14-17 сентября 2001 г.) – М., 2001 – С. 178-179 (0,1 п.л.)
46.Хисамова Г.Г. Типы диалога в рассказах В.М.Шукшина // Лингвистический семинар: Межвузовский сборник научных статей. Вып. 3. – Санкт-Петербург – Бирск, 2001. – С. 123-132 (0,6 п.л.)
47.Хисамова Г.Г. Художественный диалог в аспекте прагмалингвистики // Текст: структура и семантика: Доклады VIII Международной конференции. Т. 2 – М., 2001. – С. 367-373 (0,5 п.л.)
48.Хисамова Г.Г. В. Шукшин – мастер речевого портрета // Человек. Язык. Искусство: Материалы научной конференции, посвященной памяти Н.В. Черемисиной. – М., 2002. – С. 292 (0,1 п.л.)
49.Хисамова Г.Г. О своеобразии речевого поведения героев рассказов В.М.Шукшина: прагматический аспект исследования // Русское слово в мировой культуре: Материалы X Конгресса МАПРЯЛ. – СПб, 2003. – С. 343-346 (0,25 п.л.)
50.Хисамова Г.Г. Своеобразие речевого поведения героев рассказов В.М. Шукшина в прагматическом аспекте // Язык и культура: Материалы II Международной конференции (17-21 сентября 2003г.). – М., 2003. – С. 317 (0,1 п.л.)
51.Хисамова Г.Г. Женский речевой портрет (на материале художественной прозы В.М.Шукшина) // Художественный текст и языковая личность: Материалы III Всероссийской научной конференции (29-30 октября 2003 г.). – Томск, 2003. – С. 109-113 (0,4 п.л.).
52.Хисамова Г.Г. Диалог как способ моделирования речевой маски персонажа в рассказах В.М.Шукшина // Текст. Структура и семантика: Доклады IX Международной научной конференции. – М., 2004. – С. 269-272 (0,25 п.л.)
53.Хисамова Г.Г. Речевое поведение героев рассказов В.М.Шукшина как продолжение русской национальной традиции // Русский язык: Исторические судьбы и современность. Труды и материалы Международной конференции (18-21марта 2004 г.). – М.: Изд-во МГУ, 2004. – С. 652-653 (0,1 п.л.)
54.Хисамова Г.Г. «Речевые маски» героев Василия Шукшина // Язык и культура: III Международная научная конференция. Тезисы докладов. – М., 2005. – С. 264 (0,1 п.л.)
55.Хисамова Г.Г. Ключевое слово как маркер коммуникативной ситуации в художественном тексте // Актуальные проблемы башкирского, тюркского и сопоставительного языкознания: Сборник научных статей. – Уфа, 2005. – С. 389-393 (0,3 п.л.)
56.Хисамова Г.Г. Диалогический фрагмент как способ презентации коммуникативной ситуации в рассказах В.М.Шукшина // Текст. Структура и семантика. Доклады Х Международной юбилейной конференции. – М., 2005. – С. 349-354 (0,4 п.л.)
57.Хисамова Г.Г. Имя персонажа в рассказах В.М.Шукшина //Исследования по семантике и прагматике языковых единиц: Межвузовский сборник. – Уфа, 2005. – С. 50-52 (0,2 п.л.)
58.Хисамова Г.Г. Односоставные предложения в диалогах рассказов В.М. Шукшина // Проблемы изучения односоставных предложений: Сборник статей. – М.: «Прометей», 2005. – С. 219-235 (1,6 п.л.)
59.Хисамова Г.Г. Языковая личность персонажей рассказов В.М.Шукшина // Творчество В.М.Шукшина. Язык. Стиль. Контекст: Сборник материалов VII Международной конференции.– Барнаул, 2006 – С. 103-112 (0,6 п.л.)
60.Хисамова Г.Г. Способ презентации персонажа как субъекта ситуации общения в рассказах В.М.Шукшина // Художественный текст. Слово. Концепт. Смысл: Материалы научного семинара. – Томск, 2006. – С. 149-154 (0,4 п.л.)
61.Хисамова Г.Г. Структурирование диалогического фрагмента в рассказах В.М.Шукшина // Научное наследие Б.Н.Головина и актуальные проблемы современной лингвистики. Сборник статей Международной научной конференции. – Нижний Новгород, 2006. – С. 364-367 (0,25 п.л.)
62.Хисамова Г.Г. Структурные типы диалогов в рассказах В.М.Шукшина // Исследования по семантике и прагматике языковых единиц. Межвузовский сборник научных трудов. – Уфа, 2007. – С. 97-102 (0,4 п.л.)
63.Хисамова Г.Г. Структурно-семантические особенности диалога в рассказах В.М.Шукшина // Структурно-семантическое описание единиц языка и речи. Сборник статей. – М., 2006. – С. 371-384 (0,9 п.л.)
64.Хисамова Г.Г. Лексикон персонажа как одна из составляющих картин мира языковой личности // Текст. Структура и семантика. Доклады XI Международной конференции. Т. II. – М., 2007. – С. 159-163 (0,3 п.л.)
65.Хисамова Г.Г. Динамический аспект диалога в художественном тексте // Русская словесность в контексте мировой культуры. Материалы Международной научной конференции РОПРЯЛ – Нижний Новгород, 2007. – С. 449-451 (0,2 п.л.)
66.Хисамова Г.Г. Персонаж художественного текста как языковая личность // Актуальные проблемы общего и регионального языкознания. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. – Уфа, 2008. – С. 300-306 (0,4 п.л.)
67.Хисамова Г.Г. Тематическое своеобразие диалогов в рассказах В.М.Шукшина // Профессор Н.К.Дмитриев и актуальные проблемы тюркологии. Материалы Международной научной конференции. – Уфа, 2008. – С. 388-393 (0,3 п.л.)
68.Хисамова Г.Г. Русский национальный характер и его лингвистическое воплощение в произведениях В.М.Шукшина // Русский язык и культура в формировании единого социокультурного пространства России. Материалы I конгресса РОПРЯЛ – Т. 2 – СПб, 2008. – С. 114-116 (0,2 п.л.)
69.Хисамова Г.Г. Исследование коммуникативных неудач в аспекте прагмалингвистики // Лингвистический семинар 2008. Материалы Международной Интернет-конференции. – Уфа, 2008. – С. 186-191 (0,4 п.л.)
70.Хисамова Г.Г. Диалогический фрагмент как модель коммуникативной ситуации в рассказах В.М. Шукшина // Творчество В.М. Шукшина в межнациональном культурном пространстве. Материалы VIII Всероссийской юбилейной научной конференции. – Барнаул, 2009. – С. 146-150 (0, 25 п.л.)