Теория и методология языковой художественной картины мира находится в процессе становления. Под языковой художественной картиной мира понимаем синкретичное образование, возникающее в результате воплощения художественных смыслов в речи и представляющее собой целостный, многогранный образ художественного мира, создаваемый средствами языка.
Основными признаками языковой художественной картины мира являются интенциональность, способность художественного слова к трансформации и его синтетизм, неисчерпаемость смыслов и, как следствие, относительная непознаваемость языковой художественной картины мира.
Языковая художественная картина мира как особая, эстетическая, форма словесности состоит из двух частей: художественного текста и внетекстовой части. Центральным компонентом языковой художественной картины мира является литературное произведение, в котором художественные смыслы обозначены с помощью языковых единиц. Ее внетекстовая часть включает в себя «надтекст», подтекст, психоэмоциональную сферу, содержащую имплицитную оценку и катарсис, интертекст.
Проблемы языковой художественной картины мира только обозначились и требуют серьезной разработки.
Рассмотрение языковой художественной картины мира возможно с помощью системы координат, посредством которых человек воспринимает действительность и строит в сознании образ мира - это категории пространства и времени.
2. Структурно-семантическая категория пространства - это семан тика протяженности, места, выраженная разноуровневыми средствами языковой системы.
Структурно-семантическая категория времени - это семантика длительности, выраженная разноуровневыми средствами языковой системы.
Временной и пространственный компоненты в структуре языковых единиц неодинаковы по своему характеру и занимают в ней разное положение, они интегрированы в семантической структуре слова, словосочетания, предложения.
3. Лексические, словообразовательные средства, нарицательные и соб ственные локонимы и хрононимы, категории числа и падежа формируют классификационные сетки, модели пространства и времени.
Номинации с локальной и темпоральной семантикой образуют пространственный каркас. Стратификация данной лексики отражает присутствие в моделях пространства и времени произведений И.С. Тургенева двух составных частей: с одной стороны, незначительных по объему компонентов зон локальной и темпоральной абстракции, имеющих отношение к философским взглядам писателя, к когнитивной сфере художественной действительности; с другой стороны, чувственно-образных, частей каркаса, которые формирует лексика, соотнесенная с реальным пространством и временем художественного мира, отражающая конкретность, образность мировосприятия его творца.
Типизируют компоненты модели пространства нарицательные локони-мы; индивидуализируют ее топонимы, которые используются не только для создания особой географо-политической карты, не совпадающей с реальной, но и для формирования подтекста произведения, для развития сюжета.
Наложение лексической семантики локонима на морфологическую семантику категории числа позволяют формам существительного единственного или множественного числа типизировать компоненты пространства, характеризовать их, придавать им разный масштаб, варьирующийся от приватного закрытого пространства помещения и здания до размера вселенной.
Словообразовательные модели производных локонимов и хрононимов отражают механизмы концептуализации категорий пространства и времени в языковой художественной картине мира писателя. Особенности словообразовательной структуры локонимов и хрононимов, их «прозрачная» внутренняя форма, механизмы референции позволяют писателю установить связь пространства и времени с разнообразными явлениями художественной действительности. Словообразовательные средства конкретизируют абстрактные категории в художественном произведении.
4. Главными средствами формирования категорий пространства и вре мени являются видо-временные формы глагола и синтаксические единицы, поскольку они благодаря взаимодействию лексической и грамматической семантики участвуют в создании художественных образов пространства и времени.
Грамматические категории времени и вида глагола демонстрируют процесс формирования временного фрагмента языковой художественной картины мира. Функционирование темпоральных глагольных форм в художественной прозе, точкой отсчета в которой является момент художественного события, корреляция видо-временных форм глагола с лексическими средствами обогатила эти формы дополнительными смысловыми приращениями и эстетическими функциями, зависящими: 1) от субъектно-речевого плана; 2) от их связи с мотивами произведения, имеющими сюжетообразую-щий или надсюжетный характер. Видо-временные формы глаголов создают временную перспективу художественного прозаического произведения, которая связана с композицией эпического произведения. Изменение временного регистра или использование форм глагола одного временного плана, но разных темпоральных значений на стыке композиционных частей произведения актуализирует переход от одной части произведения к другой.
Процесс преобразования элементов пространственного и временного каркасов в художественные образы связан со словосочетаниями, которые наполняют представления автора об отдельных элементах данных фрагментов языковой художественной картины мира детальной их характеристикой. Функциональная нагрузка словосочетания заключается в структурировании пространства и времени, в формировании зон разной степени абстракции, в фиксации элементов, которые обозначены с помощью локонимов и хронони-мов, в пространственном и временном каркасах, в установлении связей пространства и времени с другими фрагментами художественного мироздания.
Словосочетания с локальной и темпоральной семантикой завершают процесс структурирования пространства и времени, создают предпосылки преобразования их моделей в художественный образ.
Компоненты словосочетания, функционируя в предложении, включаются в процесс вербализации мысли о пространстве и времени.
Дальнейшее формирование категорий продолжается с помощью предикативных единиц, отражающих процесс вербализации мысли о пространстве и времени. Основным средством выражения категорий на этом этапе становятся способы актуализации пространства с помощью тема-рематического членения простого и сложного предложений, которые позволяют детально отразить в разнообразных по структуре и семантике предложениях статический и динамический фрагменты пространства и времени.
5. Комплексный анализ категорий пространства и времени в языковой художественной картине мира на материале прозы И.С. Тургенева с позиции структурно-семантического направления позволяет не только выделить, сис тематизировать, описать языковые средства разных уровней с темпоральной и локальной семантикой, тем самым обогатив представление о семантике пространства и времени в языке, но и выявить универсальные и своеобразные черты категорий, значимые для языковой художественной картины мира, проявляющиеся прежде всего в функциях этих языковых средств в речевом художественном произведении, обнаружить речемыслительные механизмы создания важнейших фрагментов языковой художественной картины мира. Благодаря данным механизмам категории пространства и времени в языковой художественной картине мира И.С. Тургенева не только возникают в сознании читателя в ходе его погружения в художественный текст, но и определяют образы пространства и времени в русской языковой картине мира, воздействуют на восприятие мира сквозь призму тургеневского пространства и времени. Художественные образы пространства и времени у Тургенева объективно реальны, как объективно реально существует сам субъект, воспринимающий их посредством художественного текста.
1. Аюпова, С.Б. Языковая художественная картина мира: синтез универсального и специфического [Текст] / С.Б. Аюпова. – Уфа: БГПУ, 2011. – 148 с. (9,3 п. л.).
2.Аюпова, С.Б. Категория пространства в языковой художественной картине мира (на материале прозы И.С. Тургенева) [Текст] / С.Б. Аюпова. – Уфа: БГПУ, 2011. – 224 с. (14 п. л.).
3.Аюпова, С.Б. Категория времени в языковой художественной картине мира (на материале прозы И.С. Тургенева) [Текст] / С.Б. Аюпова. – Уфа: БГПУ, 2011. – 176 с. (11 п. л.).
Статьи, опубликованные в изданиях списка ВАК:
4.Аюпова, С.Б. Ономастическое пространство человека в языковой художественной картине мира И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Искусство и образование. – 2008. – №7. – С. 45-52 (0,8 п. л.).
5.Аюпова, С.Б. Модель внешнего пространства в языковой художественной картине мира романа И.С. Тургенева «Отцы и дети» [Текст] / С.Б. Аюпова // Искусство и образование. – 2008. – №8. – С. 21-25 (0,6 п. л.).
6.Аюпова, С.Б. Феноменологические особенности языковой картины мира [Текст] / С.Б. Аюпова // Искусство и образование. – 2008. – №10. – С. 151 – 156 (0,7 п. л.).
7.Аюпова, С.Б. Феноменологические особенности языковой художественной картины мира [Текст] / С.Б. Аюпова // Искусство и образование. – 2008. – №11. – С. 191-198 (0,9 п. л.).
8.Аюпова, С.Б. Языковая художественная картина мира и ее признаки (на материале произведений И.С. Тургенева) [Текст] / С.Б. Аюпова // Русская словесность. – 2010. – №2. – С. 59-64 (0,8. п. л.).
9.Аюпова, С.Б. «Физика» и «метафизика» образа дороги в языковой художественной картине мира прозы И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Гуманитарный вектор. – 2010. – № 2 (22). – С. 80-83 (0,8 п. л.).
10.Аюпова, С.Б. Функции группы существительных «природные и искусственно созданные объекты открытого пространства в языковой художественной картине мира прозы И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Гуманитарный вектор. – 2010. – № 2 (22). – С. 83 – 86 (0,8 п. л.).
11.Аюпова, С.Б. Функции топонимов в языковой художественной картине мира И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Вестник Читинского государственного университета. – 2010. – № 5 (62). – С. 23-28 (0,8 п. л.).
12.Аюпова, С.Б. Словообразовательные модели как средство концептуализации пространства в языковой художественной картине мира И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Вестник Башкирского университета. – 2010 – Т. 15. – № 4. – С. 1161-1166 (0,8 п. л.).
13.Аюпова, С.Б. Роль категорий пространства и времени в организации типов речи (на материале произведений И.С. Тургенева) [Текст] / С.Б. Аюпова // Русский язык в школе. – 2010. – №6. – С. 42-47 (0,8 п. л.).
14.Аюпова, С.Б. Категории пространства и времени в языковой художественной картине мира (на материале прозы И.С. Тургенева) [Текст] / С.Б. Аюпова // Филологические науки. – 2011 – № 1. – С. 43-53 (0,8 п. л.).
15.Аюпова, С.Б. Роль словосочетаний с главным абстрактным локальным или темпоральным компонентом в формировании языковой художественной картины мира (на материале прозы И.С. Тургенева) [Текст] / С.Б. Аюпова // Вестник Башкирского университета. – 2011 – Т. 16. – № 1. – С. 141-149 (1 п. л.).
16.Аюпова, С.Б. Роль актуального членения в организации категории пространства языковой художественной картины мира (на материале прозы И.С. Тургенева) [Текст] / С.Б. Аюпова // Вестник Башкирского университета. – 2011 – Т. 16. – № 2. – С. 384-390 (0,9 п. л.).
17.Аюпова, С.Б. Топонимическое пространство в языковой художественной картине мира прозы И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Русская словесность. – 2011. – № 3. – С. 61-64 (0,6 п. л.).
18.Аюпова, С.Б. Роль грамматической категории числа существительного с пространственным значением в формировании языковой художественной картины мира И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Вестник ВЭГУ. – 2011. - № 3 (53). – С. 58-64 (0,7 п. л.).
19.Аюпова, С.Б. Роль словосочетаний конкретной семантики в формировании языковой художественной картины мира // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2011. – № 2. – С. 9-13 (1 п. л.).
Другие публикации:
20.Аюпова, С.Б. Диалог культур в творческом сознании И.С. Тургенева [Текст] / С.М. Аюпов, С.Б. Аюпова // Вторая годичная сессия Ученого совета. Материалы научных трудов филологического факультета. Февральские чтения 8-11 февраля 1995 г. – Сыктывкар: СГУ, 1996. – С. 3-4 (степень участия Аюповой С.Б. – 50%; 0,1 п. л.).
21.Аюпова, С.Б. Особенности текстовой организации “Стихотворений в прозе” И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Материалы Всероссийской научной конференции «Русский язык: прошлое, настоящее, будущее» Ч. 2. А10. Язык художественной литературы. – Саратов – Сыктывкар: СГУ, 1996. – С. 21-32 (0,8 п. л.).
22.Аюпова, С.Б. Текстовая организация стихотворений в прозе И.С. Тургенева, И.Ф. Анненского и лирических миниатюр И.А. Бунина [Текст] / С.Б. Аюпова // Образование, язык, культура на рубеже XX-XXI вв.: Материалы международной научной конференции (22-25 сентября 1998 г.). Часть II. – Уфа: «Восточный университет», 1998. – С. 17-18 (0,1 п. л.).
23.Аюпова, С.Б. Образно-стилевой мир И.С. Тургенева в рассказе Л.Н. Андреева «Мысль» [Текст] / С.Б. Аюпова // Язык и межкультурные коммуникации. Материалы международной конференции 5 апреля 2002 г. – Уфа: БГПУ, 2002. – С. 18-19 (0,1 п. л.).
24. Аюпова, С.Б. О реплике Базарова «природа не храм, а мастерская, и чело век в ней работник» [Текст] / С.М. Аюпов, С.Б. Аюпова // IV Давлетшинские чтения «Художественная литература в поликультурном пространстве»: Ма териалы региональной научно-практической конференции (4-5 марта 2005 года). – Бирск: Изд-во Бирск. гос. пед. ин-т, 2005. – С. 20-23 (степень участия Аюповой С.Б. – 50%; 0,2 п. л.).
25.Аюпова, С.Б. Художественная картина мира в романе И.С. Тургенева «Рудин» [Текст] / С.Б. Аюпова // Исследования по семантике и прагматике языковых единиц 2005: Межвузовский сборник научных трудов. – Уфа: Ва-гант, 2005. – С. 38-49 (0,8 п. л).
26.Аюпова, С.Б. Лексические средства экспликации художественной картины мира в романе И.С. Тургенева «Рудин» [Текст] / С.Б. Аюпова // Научное наследие Б.Н. Головина и актуальные проблемы современной лингвистики: Сборник статей по материалам международной конференции, посвященной 90-летию профессора Б.Н. Головина. – Нижний Новгород: Изд-во Нижегородский университет, 2006. – С. 67-69 (0,5 п. л).
27.Аюпова, С.Б. Пространство в языковой картине мира И.С. Тургенева (на материале романа «Отцы и дети») [Текст] / С.Б. Аюпова // Язык. Культура. Коммуникация. Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции, г. Ульяновск, март 2007 г. / Отв. ред. проф. С.А. Борисова. – Ульяновск: «Мастер Студия», 2007. – С. 141-144 (0,5 п. л.).
28.Аюпова, С.Б. Диалог культур в романе И.С. Тургенева «Рудин» [Текст] / С.Б. Аюпова // Проблемы диалогизма словесного искусства: Сборник материалов / Отв. ред. И.Е. Крапухин // Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. 18-20 октября 2007 г. – Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. акад., 2007. – С. 117-119 (0,5 п. л.).
29.Аюпова, С.Б. Пространство в языковой картине мира И.С. Тургенева «Ру-дин» [Текст] / С.Б. Аюпова // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты: материалы I-ой Международной науч. конф. (Чита, ЗабГГПУ, 29-30 октября 2007). – Чита: Забойкал. гос. гум.-пед. ун-т, 2007. – С. 229-232 (0,6 п. л.).
30.Аюпова, С.Б. Время и пространство в языковой картине мира романа И.С. Тургенева «Рудин» [Текст] / С.Б. Аюпова // Концептуальные проблемы литературы: художественная когнитивность. Материалы второй международной научной конференции. – Ростов-на-Дону: РГУ, 2008. – С. 121-126 (0,8 п. л.).
31. Аюпова, С.Б. Языковая художественная картина мира в романах И.С. Тургенева (человек, время, пространство) [Текст] / С.Б. Аюпова // И.С. Тургенев: вчера, сегодня, завтра. Классическое наследие в изменяющей ся России. Материалы международной конференции, посвященной 190- летию со дня рождения и 125-летию со дня смерти писателя. Выпуск 1. – Орел: Издательство Орловского государственного университета, 2008. – С. 78-85 (0,5 п. л.).
32.Аюпова, С.Б. Основные функции языковой художественной картины мира [Текст] / С.Б. Аюпова // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: Материалы Международной научно-практической конференции 12 декабря 2008 г. – Уфа: Изд-во БГПУ. – С. 37-40 (0,5 п. л.).
33.Аюпова, С.Б. Феноменологические особенности художественной картины мира [Текст] / С.Б. Аюпова // Концептуальные проблемы литературы: художественная когнитивность. Материалы третьей международной научной конференции. – Ростов-на-Дону: ИПО ПИ ЮФУ, 2009. – С. 36-41 (0,8 п. л.).
34. Аюпова, С.Б. Проблемы изучения языковой картины мира [Текст] / С.Б. Аюпова // Актуальные проблемы социогуманитарного знания. Сборник научных трудов кафедры философии МПГУ. Выпуск XL. – М.: Издательство «Прометей» МПГУ, 2009. – С. 30 -35 (0,5 п. л.).
35.Аюпова, С.Б. Синтагматика слова время в языковой художественной картине мира (на материале романов И.С. Тургенева) [Текст] / С.Б. Аюпова // Вопросы языка и литературы в современных исследованиях. Материалы международной научно-практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. Х Юбилейные Кирилло-Мефодиевские чтения». 12-14 мая 2009 года. – М.: РЕМДЕР. – С. 109-115 (0,5 п. л.).
36.Аюпова, С.Б. Дискурс художественной литературы и языковая художественная картина мира [Текст] / С.Б. Аюпова // Текст / дискурс: проблемы функционирования, анализа, интерпретации: Мат-лы Междунар. заочной науч. конф. (г. Караганда, 20 апреля 2009 г.) – Караганда: Центр гуманитарных исследований, 2009. – С. 83-87 (0,5 п. л.).
37.Аюпова, С.Б. Взаимодействие китайской и русской культур в художественной картине мира повести И.С. Тургенева «Фауст» [Текст] / С.М. Аюпов, С.Б. Аюпова // Художественный текст: варианты интерпретации [Текст]: Труды ХIV Международной научно-практической конференции (Бийск, 21 – 22 мая 2009 г.). – Бийск, БПГУ имени В.М. Шукшина, 2009. – С. 19-23 (степень участия Аюповой С.Б. – 50%; 0,25 п. л.).
38.Аюпова, С.Б. Структурно-семантическое направление в антропоцентрической парадигме современной русистики [Текст] / С.Б. Аюпова // Вестник Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. – 2009. – № 1 (18). – С. 118-125 (0,8 п. л.).
39.Аюпова, С.Б. Лексический портрет времени в языковой художественной картине мира романов И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Слово. Предложение. Текст: Коллективная монография. – Орел: ГОУ ВПО «ОГУ», 2009. – С. 49-53 (0,5 п. л.).
40.Аюпова, С.Б. Особенности взаимодействия дискурса художественной литературы и языковой художественной картины мира [Текст] / С.Б. Аюпова // Активные процессы в различных типах дискурсов: функционирование единиц языка, социолекты, современные речевые жанры. Материалы международной конференции 19 – 21 июня 2009 года // Под ред. О.В. Фокиной. – М. – Ярославль: Ремдер, 2009. – С. 32-37 (0,5 п. л.).
41. Аюпова, С.Б. Структурно-семантическое направление в лингвистике: смена научных парадигм и продолжение традиций [Текст] / С.Б. Аюпова // Язык и литература в условиях многоязычия: Материалы III Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию Башкирского государственного университета. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. – С. 14-17 (0,5 п. л.).
42. Аюпова, С.Б. Синтагматика слова время и линейная модель времени в языковой художественной картине мира (на материале романов И.С. Тургенева) [Текст] / С.Б. Аюпова // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект: Материалы восьмой международной конференции (Владимир, 24 – 26 сентября 2009 года). – Владимир: ВГГУ, 2009. – С. 32-35 (0,5 п. л.).
43. Аюпова, С.Б. Культурно-музыкальное пространство романа И.С. Тургенева «Дым» [Текст] / И.С. Аюпов, С.Б. Аюпова // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты: ма териалы II международной науч. конф. (Чита, ЗабГГПУ, 30 – 31 октября 2009 г.). – Чита: Забойкал. гос. гум.-пед. ун-т. – С. 21-25 (степень участия Аюпо- вой С.Б. – 50%; 0,4 п. л.).
44.Аюпова, С.Б. Структура языковой художественной картины мира и поэтика текста [Текст] / С.Б. Аюпова // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты: материалы II международной науч. конф. (Чита, ЗабГГПУ, 30 – 31 октября 2009 г.). – Чита: Забой-кал. гос. гум.-пед. ун-т., 2009 – С. 285-288 (0,5 п. л.).
45.Аюпова, С.Б. Лексико-семантическая группа слов «строение» как часть пространственного оформления художественного мира романов И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: материалы Международной научно-практической конференции 11 декабря 2009 г. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2009. – С. 197-201 (0,5 п. л.).
46.Аюпова, С.Б. Пространство и время как понятийные языковые категории [Текст] / С.Б. Аюпова // Вестник Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. – 2009. – № 2 (19). – С. 78-84 (0,8 п. л.).
47.Аюпова, С.Б. Феноменологические особенности картины мира [Текст] / С.Б. Аюпова // Научный Башкортостан: альманах / Под ред. А.Г. Мустафина. – Уфа: Вагант, 2009. – С. 15-32 (1 п. л.).
48.Аюпова, С.Б. Структурный аспект языковой художественной картины мира [Текст] / С.Б. Аюпова // Текст. Структура и семантика. В 2 т. Т. 1. – М.: ТВТ Дивизион, 2009. – С. 245-250 (0,5 п. л.).
49.Аюпова, С.Б. Влияние философских концепций на пространственное осмысление мира в художественной прозе И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Язык. Культура. Коммуникация. Материалы 4 международной научно-практической конференции. – Челябинск: Южно-Уральский государственный университет. – 2009. – С. 18-20 (0,25 п. л.).
50.Аюпова, С.Б. Междисциплинарный подход к исследованию пространства в языковой художественной картине мира прозы И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Язык и литература в условиях многоязычия: Материалы IV Международной научно-практической конференции, посвященной 65-летию Победы в Великой Отечественной войне и 10-летию НФ БашГУ. – Уфа: БашГУ, 2010. – С. 19-23 (0,5 п. л.).
51.Аюпова, С.Б. Лексика природы в языковой художественной картине мира прозы И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Филология и образование: современные концепции и технологии: Материалы Международной научной конференции (3–5 июня 2010 года). – Казань: Изд-во МОиН РТ, 2010. – С. 45-47 (0,5 п. л.).
52.Аюпова, С.Б. Актуальное членение предложения как средство выражения категории пространства в языковой художественной картине мира (на материале рассказа И.С. Тургенева «Поездка в Полесье») [Текст] / С.Б. Аюпова // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: Материалы Международной научно-практической конференции 17 декабря 2010 г. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2010. – С. 29-33 (0,5 п. л.).
53.Аюпова, С.Б. Языковые средства выражения пространства в художественной прозе И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // Структура и семантика языковых единиц: сборник научных трудов в честь юбилея доктора филологических наук профессора В.В. Бабайцевой / Под ред. О.В. Фокиной. – М. – Ярославль: Ремдер, 2010. – С. 32-36 (0,5 п. л.).
54.Аюпова, С.Б. Пространственные параметры языковой художественной картины мира [Текст] / Л.Х. Асаева, С.Б. Аюпова // Вестник Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. – 2011. – №. 1 – С.85-92 (степень участия Аюповой С.Б. – 50%; 0,2 п. л).
55.Аюпова, С.Б. Функции наименований длительности события в языковой художественной картине мира (на материале прозы И.С. Тургенева) [Текст] / С.Б. Аюпова // Язык, литература, культура: актуальные проблемы изучения и преподавания: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной Году укрепления межнационального согласия в Республике Башкортостан. – Уфа: Риц БашГУ, 2011. – С. 11-13 (0,2 п. л.).
56.Аюпова, С.Б. Функции единиц хронографии в языковой художественной картине мира И.С. Тургенева [Текст] / С.Б. Аюпова // История, современное состояние и перспективы развития теории и практики преподавания литературы и языка: сборник научных трудов и материалов Всероссийской конференции с международным участием, посвященной 70-летию д. филол. н., проф. Раифу Кадимовичу Амирову. Уфа, 9-10 ноября 2011 г. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2011. – С. 196-199 (0,3 п. л.).