- Рукописно-книжная традиция, сформировавшаяся на территории Нижней Печоры, отражает целостную картину стадиально сменяющих друг друга пластов русской средневековой литературной культуры в среде крестьян-старообрядцев XIX в., которые смогли не только оценить творчество древнерусских и старообрядческих писателей, но и переосмыслить его, сделав более близким их крестьянской жизни.
- Печорские крестьяне, жившие в атмосфере устно-поэтического творчества, обладали таким устройством коллективной памяти, которое было ориентировано не на создание новых текстов, а на их повторное воспроизведение, поэтому в век Толстого и Достоевского, Чехова и Тургенева они смогли органично воспринять и воспроизвести многие средневековые литературные памятники, тематика и поэтика которых определены Священным Писанием. Однако, живя в эпоху «письменного сознания», печорские книжники в своей деятельности не могли не отразить одну из его особенностей - ориентацию на исключительные, единичные события. Именно такие события они находили в древнерусских переводных и оригинальных повестях, не подозревая о том, что за этими сюжетами порой стоят века их репродуктивного существования во многих мировых письменных и устных литературах. Эта тяга одновременно к исключительному, поражающему воображение, и к привычному, узнаваемому, породила тот феномен, который представляет собой печорская рукописная традиция.
- Наиболее ярко особенности печорской рукописной традиции отразились в творчестве талантливого печорского книжника Ивана Степановича Мяндина. Созданные им переработки старинных повестей, житий и поучений свидетельствуют о его образованности и литературном чутье, об активном овладении им различными жанровыми формами средневековой литературы. Труды И. С. Мяндина - литературное явление значительного для народной, демократической культуры масштаба.
- И. С. Мяндин предстает перед современным исследователем и читателем носителем двух разных типов сознания: письменного, для которого характерно внимание к причинно-следственным связям и результативности действий, и устно-поэтического, ориентированного на обычай, ритуал. Диапазон редакторских приемов И. С. Мяндина весьма широк и разнообразен - от незначительных сокращений и стилистической правки текста с целью его очищения от архаических языковых форм и упрощения синтаксиса до радикальной композиционной и сюжетной перестройки, насыщения текста новыми идеями, отражающими этические представления крестьянина-старообрядца XIX в.
- Формирование книжных собраний печорских крестьян происходило двумя основными путями - за счет привоза на Печору ранних рукописных сборников XVII-XVIII вв. и старопечатных книг из разных районов России и путем копирования их местными переписчиками. Вкладные и владельческие записи, сохранившиеся на книгах печорского бытования, указывают на их происхождение из центральных районов России (Москвы, Рязани, Суздаля, Арзамаса, Костромы), а также из северных городов, имевших тесные связи с Коми краем (Великого Новгорода, Белозерска, Вятки, Сольвычегодска, Кеми). Значение этих записей далеко выходит за рамки проблем книжной культуры Нижней Печоры.
- Печорские крестьяне прекрасно осознавали ответственность за сохранность старинных книг, гордились обладанием особо ценными сборниками, стремились зафиксировать, от кого и когда они приобрели ту или иную книгу, облекая свои записи в традиционные формы средневековых маргиналий. Читательские записи на печорских книгах свидетельствуют о том, что чтение старинной литературы было важной духовной составляющей повседневной жизни печорских крестьян, перенося их в мир, где они находили ответы на многие волновавшие их бытовые и онтологические вопросы.
- В сознании усть-цилемских книжников сюжеты памятников средневековой и старообрядческой литературы обрастали легендарными мотивами и деталями, отражающими крестьянский взгляд на церковный раскол, превращаясь в устные рассказы, свидетельствующие о живом процессе взаимодействия в духовном бытии устьцилемов двух форм искусства слова - устной и письменной.
1.Волкова Т. Ф. Житие Кирилла Белозерского в составе Усть-Цилемского Торжественника (К вопросу о рукописном наследии печорского книжника И. С. Мяндина) / Т. Ф. Волкова // Книжные центры Древней Руси. Кирилло-Белозерский монастырь СПб. : «Дмитрий Буланин», 2008. С. 411–421.
2.Волкова Т. Ф., Михайлова М. В. Сказание об Иосифе Прекрасном в обработке печорского книжника И. С. Мяндина / Т. Ф. Волкова // ТОДРЛ. СПб. : Наука, 2009. Т. 60. С. 529–555. 4/2.
3.Волкова Т. Ф. Повесть об Акире Премудром в печорской рукописной традиции / Т. Ф. Волкова // Известия Уральского госуниверситета. Серия 2 : Гуманитарные науки. Екатеринбург: Издание Урал. гос. ун-та, 2011. № 2. С. 113–129.
4.Волкова Т. Ф. Исторические и эсхатологические представления печорских старообрядцев (на материале устных рассказов усть-цилемских крестьян) / Т. Ф. Волкова // Гуманитарные науки в Сибири. Новосибирск : Изд-во СО РАН, 2011. № 3. С. 74–77.
5.Волкова Т. Ф. Средневековые сюжеты о предательстве, зависти и клевете в осмыслении печорского книжника XIX в. И. С. Мяндина / Т. Ф. Волкова // Сибирский филологический журнал. Новосибирск : НГУ, 2011. № 2. С. 11–17.
6.Волкова Т.Ф. Рукописные сборники печорского книжника И. С. Мяндина / Т. Ф. Волкова // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия : История, филология. Новосибирск : Новосибирский гос. ун-т, 2011. Т. 10. Вып. 8 : Филология. С. 201–215.
7.Волкова Т. Ф. К истории книжной культуры Усть-Цилемского старообрядческого центра (последние владельцы старинной книжности на Нижней Печоре) / Т. Ф. Волкова // Уральский исторический вестник. Екатеринбург. 2011. № 4.(33). С. 103–109.
Монографии и учебные пособия
8.Волкова Т. Ф. Древнерусская литература в круге чтения печорских крестьян. Печорские редакции древнерусских повестей: учебное пособие по спецкурсу / Т. Ф. Волкова. Сыктывкар : Изд-во Сыктывкарского университета, 2005. – 306 с.
9.«Дневныя записки» усть-куломского крестьянина И. С. Рассыхаева 1902-1953 годы / Т. Ф. Волкова / Публикацию подготовили Т. Ф. Волкова, В. В. Филиппова и В. А. Семенов. М. : Ин-т этнологнии и антропологии им. Н. Н Миклухо-Маклая РАН, 1997. – 155 с. (Т. Ф. Волковой написаны С. 23–106, 120–139).
Научные публикации в других изданиях
10.Волкова Т. Ф. Отчет об археографической экспедиции в Усть-Цилемской район коми АССР / Т. Ф. Волкова // ТОДРЛ. Л. : «Наука». Ленинградское отделение, 1979. Т. 34. С. 375–376.
11.Волкова Т. Ф. Книжный культурный центр на низовой Печоре в ХVIII–XIX вв. / Т. Ф. Волкова // Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria, 32. Kultura literacka Davnej Rusi. Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1992. C. 135–147.
12.Волкова Т. Ф., Несанелис Д. А. Этноконфессиональное самосознание и круг чтения старообрядцев средней Печоры / Т. Ф. Волкова // Духовная и материальная культура русских старообрядческих поселений в странах Европы, Азии и Америки. Новосибирск : «Наука». Сибирское отделение, 1992. С. 191–196. 4/2
13.Волкова Т. Ф. Легенды и сказания о табаке в круге чтения устьцилемов / Т. Ф. Волкова // Духовная культура: история и тенденции развития: 1-5 июня 1992 г.: тезисы докладов. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 1992. Ч. 2. С. 104 - 106.
14.Волкова Т. Ф. Современные хранители древнерусской книжности на Средней и Нижней Печоре (по материалам археографических экспедиций Сыктывкарского университета 1977-1990 гг.) / Т. Ф. Волкова // Боровский краевед. Боровск : Боровский музей, 1991. Вып. 3. Старообрядчество: история и культура: материалы и сообщения. С. 28 - 34.
15.Волкова Т. Ф. Археографическая работа Сыктывкарского университета на Нижней Печоре в 1977–1990-х гг. / Т. Ф. Волкова // Источники по истории народной культуры Севера. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 1991. С. 94–105.
16.Волкова Т. Ф. Пижемский книжник Сидор Нилович Антонов / Т. Ф. Волкова // Устные и письменные традиции в духовной культуре Севера. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 1989. С. 14–21.
17.Волкова Т. Ф. Предисловие / Т. Ф. Волкова // Памятники письменности в хранилищах Коми АССР : каталог-путеводитель : Ч. 1. Рукописные книги. Вып. 1 : Рукописные собрания Сыктывкарского государственного университета. Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1989. C. 10 - 31.
18.Волкова Т. Ф. Повести и легенды о табаке в контексте мифопоэтических представлений о смерти / Т. Ф. Волкова // Смерть как феномен культуры. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 1994. С. 75–106.
19.Волкова Т. Ф. Записи на усть-цилемских рукописных и старопечатных книгах как источник по истории духовной культуры Нижней Печоры / Т. Ф. Волкова // Духовная культура: проблемы и тенденции развития. : Всероссийская научная конференция: Тезисы докладов. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 1994. Ч. 2 :Филология. С. 5–8.
20.Волкова Т. Ф. Задачи и перспективы исследования книжных культурных центров на территории Республики Коми / Т. Ф. Волкова // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры. Сыктывкар : Коми научный центр УрО РАН,, 1996. Т. 2 : Филология. Этнология. С. 50–56.
21.Волкова Т. Ф. «Колумб» книжной Печоры / Т. Ф. Волкова // Памятники Отечества: Альманах Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры. М. : Полиграфическая фирма «Красный пролетарий», 1996. № 36. Земля Коми. С. 190 - 191.
22.Волкова Т. Ф. К проблеме наставничества на Нижней Печоре (Федосья Ефимовна Чупрова) / Т. Ф. Волкова // Мир старообрядчества. Вып. 3 : Книга. Традиция. Культура. М. ; Бородулино : Археографическая лаборатория Исторического ф-та МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. С. 161–172.
23.Волкова Т. Ф. Усть-Цилемский список повести о табаке / Т. Ф. Волкова // Рукописна та книжкова спадщина Украiни. Археографiчнi дослiджения унiкальних архiвних та бiблiотечних фондiв. Вып. 3. Киев : Центральна наукова бiблiотека iм. В. I. Вернадського НАН України, 1996. С. 192–213.
24.Волкова Т. Ф. Легенды и сказания о табаке в круге чтения устьцилемов / Т. Ф. Волкова // Материалы научных трудов филологического факультета. Февральские чтения 8–11 февраля 1995 г. Вторая годичная сессия Ученого совета. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 1996. С. 28–38.
25.Волкова Т. Ф., Сошникова Т. А. Сюжетно-композиционная организация «Жития Марии Египетской» / Т. Ф. Волкова // Исследования по истории книжной и традиционной народной культуре Севера. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 1997. С. 56–66.
26.Волкова Т. Ф. Записи первых Романовых и княжеско-боярской знати XVII в. на книгах, собранных на Усть-Цилемском Севере / Т. Ф. Волкова // ТОДРЛ. СПб. : «Дмитрий Буланин», 1997. Т. 50. С. 501–508.
27.Волкова Т. Ф. К вопросу о месте древнерусской эсхатологии в круге чтения печорских старообрядцев / Т. Ф. Волкова // Традиционная народная культура населения Урала : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Пермь : Пермский областной краеведческий музей, 1997. С. 169–172.
28.Волкова Т. Ф. «Словарь книжников Печоры» (задачи и проблемы издания) / Т. Ф. Волкова // Мир старообрядчества: сборник научных трудов. М. : «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 1998. Вып. 4 : Живые традиции: результаты и перспективы комплексных исследований русского старообрядчества : материалы Междунар. науч. конф. (Москва, 21–24 ноября 1995 г., МГУ). С. 116–122.
29.Волкова Т. Ф., Понырко Н. В. Повести о табаке / Т. Ф. Волкова // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII в.). Ч. 3 : П-С. СПб. : «Дмитрий Буланин», 1998. С. 44–47.
30.Волкова Т. Ф. Усть-Цилемские предания о протопопе Аввакуме и патриархе Никоне. (По материалам фольклорного архива Проблемной лаборатории Сыктывкарского университета) / Т. Ф. Волкова // V Уральские археографические чтения. К 25-летию Уральской объединенной археографической экспедиции : тезисы докл. науч. конф. 14–16 октября 1998 г. Екатеринбург : Уральский гос. ун-т, 1998. С. 20–23.
31.Волкова Т. Ф. Эсхатологические сочинения в круге чтения Печорских крестьян / Т. Ф. Волкова // Мир старообрядчества. История и современность. Вып. 5. М. : Изд-во МГУ, 1999. С. 27–-28.
32.Волкова Т. Ф. Печорские крестьяне - читатели старинной книжности (по материалам записей на рукописных и старопечатных книгах) / Т. Ф. Волкова // Уральский сборник. История. Культура. Религия. Екатеринбург : Изд-во Уральского гос. ун-та, 1998. Вып. 2. С. 42–51.
33.Волкова Т. Ф. Использование информационно-поисковых баз данных в работе литературоведа / Т. Ф. Волкова // Вестник Сыктывкарского университета. Сер. 8. : История. Филология. Философия. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 1999. Вып. 3. С. 111-122.
34.Волкова Т. Ф. Книги из церковных и монастырских собраний в составе печорской общинной крестьянской библиотеки / Т. Ф. Волкова // Уральский сборник : История. Культура. религия. Вып. 3 : Екатеринбург : Изд-во Уральского гос. ун-та, 1999. С. 68–81.
35.Волкова Т. Ф., Чупрова Г. В. К изучению Повести о царевне Персике / Т. Ф. Волкова // Традиция и литературный процесс. Новосибирск : Издательство СО РАН, 1999. С. 16–25.
36.Волкова Т. Ф. Литературные и исторические сюжеты в устной интерпретации печорских крестьян / Т. Ф. Волкова // Старообрядчество. История. Культура. Современность : Материалы. М. : Изд-во «Принтер», 2000. С. 303–310.
37.Волкова Т. Ф., Бешкарев А. А. Легендарные источники повести А. М. Ремизова «Что есть табак» / Т. Ф. Волкова // Фольклор Урала. Устная и письменная традиции: сборник научных трудов. Екатеринбург : Изд-во Уральского госуниверситета, 2000. С. 130 - 141. 4/2
38.Волкова Т. Ф. Словарь книжников Нижней Печоры как новый вид исследования локальной рукописно-книжной традиции / Т. Ф. Волкова // Коренные этносы севера европейской части России на пороге нового тысячелетия: история, современность, перспективы : материалы Междунар. науч. конф. Сыктывкар : Коми научный центр УрО РАН, 2000. С. 378–382.
39.Волкова Т. Ф. Ранее не изученный печорский список Повести о Дмитрии Басарге / Т. Ф. Волкова // Человек и общество в информационном измерении: материалы региональной научной конференции, посвященной 10-летию деятельности научных отделов ЦНБ УрО РАН (28 февраля – 1 марта 2001 г.). Екатеринбург : Центральная научная библиотека УрО РАН, 2001. С. 96–104.
40.Волкова Т. Ф. Книги из монастырских библиотек в составе печорских книжных собраний / Т. Ф. Волкова // Книжные центры Древней Руси. Северно-русские монастыри. СПб., 2001 : «Дмитрий Буланин», С. 199–217.
41.Волкова Т. Ф. Создатели и хранители рукописно-книжной традиции на Нижней Печоре (Некоторые итоги и проблемы создания банка данных «Печорская книжность») / Т. Ф. Волкова // Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи : материалы III Междунар. науч.-практ. конфе. 26–28 июня, г. Улан-Удэ. Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2001. С. 309–314.
42.Волкова Т. Ф. Историческое повествование Древней Руси в круге чтения печорских старообрядцев / Т. Ф. Волкова // Историческое знание и интеллектуальная культура: материалы научной конференции. Москва, 4-6 декабря 2001 г. М. : РАН ИВИ.Об-во интеллектуальной истории, 2001. С. 217 - 221.
43.Волкова Т. Ф. К вопросу о культурных контактах старообрядцев низовой Печоры и Чердынского края / Т. Ф. Волкова // Старообрядческий мир Волго-Камья: проблемы комплексного изучения : материалы науч. конф. Пермь : Пермский ун-т, 2001. С. 222–230.
44.Волкова Т. Ф. Повесть о Тимофее Владимирском в переработке печорского крестьянина И. С. Мяндина / Т. Ф. Волкова // Вестник Сыктывкарского университета. Серия 9 : Филология. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 2001. С. 4–21.
45.Волкова Т. Ф., Антоновская Н. И. Выговская литература в печорской рукописной традиции (обзор источников) / Т. Ф. Волкова // Взаимодействие книжных традиций Поморья, Урала и Сибири в XVI–XX вв.: сборник научных статей. Екатеринбург : Изд-во Урал. гос. ун-та, 2002. C. 26–47.
46.Волкова Т. Ф. Историческая литература в составе Усть-цилемских рукописных сборников: к характеристике исторического сознания печорских крестьян-старообрядцев / Т. Ф. Волкова // Диалог со временем : Альманах интеллектуальной истории. М : «УРСС», 2002. № 9. С. 184–198.
47.Волкова Т. Ф., Прокуратова Е. В. «Повесть о купце и о жене его лукавой» по усть-цилемскому списку / Т. Ф. Волкова // Духовная культура Севера: итоги и перспективы исследования : материалы конференции (2–4 ноября 1998 г.). К 10-летию научной деятельности Проблемной лаборатории фольклорно-археографических исследований Сыктывкарского университета. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 2002. С. 218–239.
48.Волкова Т. Ф. Работа ПНИЛ фольклорно-археографических исследований Сыктывкарского университета по созданию Банка данных региональной книжности / Т. Ф. Волкова // Духовная культура Севера: итоги и перспективы исследования: материалы конференции (2-4 ноября 1998 г.). К 10-летию научной деятельности проблемной лаборатории фольклорно-археографических исследований Сыктывкарского университета. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 2002. С. 5 - 15.
49.Волкова Т. Ф. К вопросу о рукописном наследии печорского книжника И. С. Мяндина («Торжественник» из собрания Е. И. Тороповой) / Т. Ф. Волкова // Университетские библиотеки: прошлое, настоящее, будущее : материалы международной научно-практической конференции 8-11 декабря 2003 г., Санкт-Петербург, Россия. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена,, 2003. С. 163–170.
50.Волкова Т. Ф. К вопросу о характере сюжета в «Повести о царице и львице» / Т. Ф. Волкова // Вестник Сыктывкарского университета. Сер. 9 : Филология. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 2003. Вып. 5. С. 4–17.
51.Волкова Т. Ф., Антоновская Н. И. Выговская литература в круге чтения печорских крестьян / Т. Ф. Волкова // Книга и литература в культурном контексте : сборник научных статей, посвященный 35-летию начала археографической работы в Сибири. 1965-2000. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2003. С. 453–457.
52.Волкова Т. Ф. «Соловецкая тема» в печорских рукописных сборниках / Т. Ф. Волкова // Книжные центры Древней Руси: Книжники и рукописи Соловецкого монастыря. СПб. : «Дмитрий Буланин», 2004. С. 405–435.
53.Волкова Т. Ф. К изучению печорских списков Троянских сказаний (две редакции И. С. Мяндина) / Т. Ф. Волкова // ТОДРЛ. СПб.: : «Дмитрий Буланин», 2004. Т. 55. С. 394–414.
54.Волкова Т. Ф. Поучения против лени в круге чтения старообрядцев Нижней Печоры / Т. Ф. Волкова // Старообрядчество: история, культура, современность. М. : Музей истории и культуры старообрядчества, 2004. Вып. 10. С. 55–79.
55.Волкова Т. Ф. Крестьянский писатель с берегов Печоры. / Т. Ф. Волкова // Арт: Республиканский литературно-публицистический, историко-культурологический, художественный журнал. Сыктывкар, 2004. № 4. С. 102 - 109.
56.Волкова Т. Ф. Памятники ранней старообрядческой литературы в составе печорских рукописных сборников / Т. Ф. Волкова // Уральский археографический альманах. 2005 год. Екатеринбург : НПМП «Волот», 2005. С. 103–138.
57.Волкова Т. Ф. Печорские списки Повести о новгородском посаднике Щиле / Т. Ф. Волкова // О древней и новой русской литературе: сборник статей в честь профессора Натальи Сергеевны Демковой. СПб. : Филологический факультет Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2005. С. 184–205.
58.Волкова Т. Ф. Древнерусская и старообрядческая агиография в печорской рукописной традиции / Т. Ф. Волкова // Русская агиография : Исследования. Публикации. Полемика. СПб. . : «Дмитрий Буланин», 2005. С. 236–271.
59.Волкова Т. Ф., Антоновская Н. И. «Слово» Выговского ритора Андрея Денисова на Рождество Христово в составе Поморского Торжественника, бытовавшего на Печоре / Т. Ф. Волкова // Вестник Сыктывкарского университета. Серия 9 : Филология. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 2005. Вып. 6. С. 4–29.
60.Волкова Т. Ф. Сказания о библейских героях в рукописном наследии печорского книжника-старообрядца И. С. Мяндина / Т. Ф. Волкова // Староверие на Северо-Востоке европейской части России. Сыктывкар : Коми научный центр УрО РАН, 2006. С. 2–91.
61.Волкова Т. Ф., Карманова Н. А.. Работа печорского книжника И. С. Мяндина над текстом новелл «Великого Зерцала» (Новелла о царе, научившем приближенных бояться суда Божия) / Т. Ф. Волкова // От средневековья к новому времени: сборник статей в честь Ольги Андреевны Белобровой. М.: : «Индрик», 2006. С. 324–346.
62.Волкова Т. Ф. Печорская рукописно-книжная традиция: итоги изучения (1976–2006 гг.) / Т. Ф. Волкова // Сельская Россия: прошлое и настоящее (исторические судьбы северной деревни) : материалы Всероссийской научно-практической конференции (Республика Коми, с. Усть-Цильма, 10-13 июля 2006 г.) М.; Сыктывкар : Ин-т российской истории РАН, ИЯЛИ Коми научного центра УрО РАН, 2006. С. 412–423.
63.Волкова Т. Ф. Иван Степанович Мяндин – редактор древнерусских повестей (Некоторые итоги изучения литературного наследия печорского книжника) / Т. Ф. Волкова // ТОДРЛ. СПб. : «Дмитрий Буланин», 2006. Т. 57. С. 839–890.
64.Волкова Т. Ф. Размышления печорских крестьян о лени и ленивых (по материалам усть-цилемских рукописных сборников) / Т. Ф. Волкова // Арт: Республиканский литературно-публицистический, историко-культурологический, художественный журнал.. Сыутывкар, 2007. Вып. 2. С. 134 - 145.
65.Волкова Т. Ф. Житие святителя Николая и его чудеса в круге чтения печорских крестьян / Т. Ф. Волкова // Почитание святителя Николая Чудотворца и его отражение в фольклоре, письменности и искусстве. М. : «М-Сканрус», 2007. С. 48–52.
66.Волкова Т. Ф. Повесть о происхождения табака (Список усть-цилемского книжника И. С. Мяндина в контексте рукописной традиции повести) / Т. Ф. Волкова // Вестник Сыктывкарского университета. Серия 6 : Филология. Искусство. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 2008. Вып. 7. С. 5–33
67.Волкова Т. Ф., Мелихов М. В. Книгописная деятельность и литературное творчество печорских крестьян-старообрядцев XVIII-XX вв. / Т. Ф. Волкова // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. М., 2008. № 3 (52). С. 147–161. 2/2
68.Волкова Т. Ф. Древнерусские повести в составе печорских рукописных сборников (библиографический указатель) / Т. Ф. Волкова // Древнерусское духовное наследие в Сибири: научное изучение памятников традиционной русской книжности на востоке России. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2008. Т. 2. С. 373–413.
69.Волкова Т. Ф. Усть-цилемский книжник И. С. Мяндин: итоги изучения рукописного наследия / Т. Ф. Волкова // Первые Мяндинские чтени: материалы республиканской научно-практической конференции. С. Усть-Цильма. 12 июля 2008 г. Сыктывкар : ИЯЛИ КНЦ УрО РАН, 2009. С. 52–66.
70.Волкова Т. Ф. Печорские списки Жития Георгия Победоносца) / Т. Ф. Волкова // Духовное наследие народов Республики Коми: История и современность: Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Редкие книги в фондах современных библиотек, архивов, музеев», (к 20-летию Отдела редкой и рукописной книги Научной библиотеки СыктГУ. Сыктывкар, 15-16 мая 2008 г.). Сыктывкар : Изд-во СыктГУ, 2009. С. 36–49.
71.Волкова Т. Ф., Плехова С. Е. Печорские списки Повести о хождении святого Николая на Первый вселенский собор / Т. Ф. Волкова // Слово и текст: история, культура, этнос. Сыктывкар : Сыктывкарский гос. ун-т, 2009. С. 44–53.
72.Волкова Т. Ф. Владельческие записи печорских крестьян на рукописных и старопечатных книгах. (По материалам электронной базы данных) / Т. Ф. Волкова // Уральский сборник: История. Культура. Религия. Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2009. Вып. 7. Ч. 2. С. 241–257.
73.Волкова Т. Ф. Печорские крестьяне-старообрядцы – читатели старинных книг / Т. Ф. Волкова // История русского читателя. СПб. : Изд-во СПбГУКИ, 2010. Вып. 5. С. 19–42.
74.Волкова Т. Ф., Носова О. С. Печорские списки «Сказания о битве новгородцев с суздальцами» / Т. Ф. Волкова // Старообрядчество: история, культура, современность : материалы IX Международной конференции, проходившей в Новгороде 30 сентября-2 октября 2009 г. / Центр истории и культуры старообрядчества имени Боярыни Морозовой.. М.; Боровск, 2010. С. 274–288.
75.Волкова Т. Ф. Старинная русская литература в списках и переделках печорских старообрядцев (экспедиции и исследования филологов Сыктывкарского университета) / Т. Ф. Волкова // Актуальные проблемы изучения и преподавания русской литературы: взгляд из России – взгляд из зарубежья. СПб. : «Скрипториум», 2011. С. 131–14
76.Волкова Т. Ф. Мяндины – переписчики, хранители и читатели старинной книги / Т. Ф. Волкова // Вторые Мяндинские чтения. Сыктывкар : Изд-во «Кола», 2010. Т. 1. С. 86–98.
77.Волкова Т. Ф. Продолжение трудов В. И. Малышева по изучению печорской книжности в исследованиях филологов Сыктывкарского университета / Т. Ф. Волкова // Вторые Мяндинские чтения. Сыктывкар : Изд-во «Кола»,, 2010. Т. 1. С. 44–57.
78.Волкова Т. Ф Осмысление усть-цилемским крестьянином И. С. Мяндиным средневекового сюжета об Акире Премудром / Т. Ф. Волкова // Рябининiскиe чтения – 2011. Пeтpoзaвoдск: мaтеpиaлы VIl нayчнoй кoнфеpенции пo изyчению и aктyaлизaции кyльтypнoгo нacлeдия Рyсскoгo Севеpa. Пeтpoзaвoдск : Изд-во Петрозаводского ун-та, 2011. С. 425-428.