- Фоника и лексика - это два уровня в авторском стихотворном языке, каждый из которых проявляет свои особенности в выборе единиц, их семантике и частотности, позволяя получить некоторое представление о мировосприятии поэта.
- Фонетические и лексические средства языка поэзии И.А. Бунина выступают в тесном взаимодействии при доминировании отношения взаимодополнительности.
- Отбор языковых единиц и актуализация их содержания осуществляются через призму ценностной ориентации авторского мировосприятия.
- Один из основных принципов авторского изображения - развитие ассоциативности на основе чувственных (визуальных, слуховых и обонятельных) характеристик, приводящее к обогащению фоники и семантики стихотворных произведений.
- Характерной чертой фоники и лексики стихотворных текстов И.А. Бунина является актуализация разнообразных приёмов художественной изобразительности, основанных на чувственной природе языкового знака.
- Языковые средства развивают аксиологические и символические значения в непосредственной зависимости от описываемой ситуации.
- В поэтическом языке Бунина находят отражение традиционные и новаторские литературные тенденции.
- Фоника и лексика фольклорных произведений - важные творческие ориентиры для Бунина-поэта.
1.Павлюченкова Т.А. «Прозрачен стих, как северный апрель»: фоника поэзии И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова. – Смоленск: Издательство Смоленского государственного университета, 2007. – 208 с. – 13 п.л.
2.Павлюченкова Т.А. «Я вижу, слышу, счастлив. Всё во мне»: лексика поэзии И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова. – Смоленск: Издательство Смоленского государственного университета, 2008. – 382 с. – 23,8 п.л.
Публикации в изданиях, рекомендованных ВАК
1.Павлюченкова Т.А. Мастерство Бунина-поэта / Т.А. Павлюченкова // Русский язык в школе. – 2011. - № 7. – С. 52-55. – 0,25 п.л.
2.Павлюченкова Т.А. Цветообозначения в поэзии И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Филологические науки, 2008. – № 2. – С. 99-107. – 0,5 п.л.
3.Павлюченкова Т.А. Звучащий мир поэзии Ивана Бунина / Т.А. Павлюченкова // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. – 2011. – № 1(12). – С. 68-73. – 0,3 п.л.
4.Павлюченкова Т.А. Соотнесённость звуковых повторов с фонетической формой опорных лексем в языке поэзии И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Вестник Поморского университета. – 2010. – № 11. – С. 210-213. – 0,25 п.л.
5.Павлюченкова Т.А. Язык поэзии И.А. Бунина и фольклор / Т.А. Павлюченкова // Известия Смоленского государственного университета. – 2009. – № 4. – С. 54-60. – 0,4 п.л.
6.Павлюченкова Т.А. «Проверим» алгеброй гармонию: ударный вокализм в поэзии И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Преподаватель XXI век, 2007. – № 4. – С. 73-79. – 0,4 п.л.
7.Павлюченкова Т.А. «Живопись» поэзии И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Русский язык в школе. – 2008. – № 9. – С. 59-62. – 0,25 п.л.
8.Павлюченкова Т.А. Какого цвета синица? / Т.А. Павлюченкова // Русская речь. – 1986. - № 4. – С. 126-128. – 0,1 п.л.
9.Павлюченкова Т.А. Колокольный звон в поэзии И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Русская речь. – 2009. – № 4. – С. 26-28. – 0,1 п.л.
10.Павлюченкова Т.А. И. Бунин и Ш. Бодлер: кошка и альбатрос /Т.А. Павлюченкова // Русская речь. – 2009. – № 6. – С. 21-23. – 0,1 п.л.
Другие публикации
1.Павлюченкова Т.А. Заглавие как элемент семантической композиции («Стихотворения в прозе» И.С. Тургенева и «Краткие рассказы» И.А. Бунина) / Т.А. Павлюченкова // Семантика языковых единиц в современном русском языке. – Смоленск: Смоленский государственный педагогический институт, 1994. – С. 100-110. – 0,6 п.л.
2.Павлюченкова Т.А. Слово в тексте (наименования запахов в лирике И.А. Бунина) / Т.А. Павлюченкова // Разноуровневые характеристики лексических единиц. – Смоленск: Смоленский государственный педагогический институт, 1995. – С. 109-113. – 0,3 п.л.
3.Павлюченкова Т.А. Эмоциональный «колорит» лирики И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Семантика слова, образа, текста. Тезисы международной конференции. – Архангельск: Издательство Поморского международного педагогического университета им. М.В.Ломоносова, 1995. – С. 38-40. – 0,1 п.л.
4.Павлюченкова Т.А. Диалектизмы в поэзии И.А. Бунина /Т.А. Павлюченкова // III Поливановские чтения. Актуальные вопросы языкознания в историческом и современном освещении: сборник научных трудов по материалам конференции. – Смоленск: Смоленский государственный педагогический институт, 1996. – Ч.1. – С. 102-106. – 0,3 п.л.
5.Павлюченкова Т.А. Фольклоризм лирики И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Смоленский ареал славянской письменности и культуры. – Смоленск: Смоленский государственный педагогический институт, 1997. – С. 74-79. – 0,3 п.л.
6.Павлюченкова Т.А. Схемы и образцы лингвистического анализа для занятий по дисциплине «Современный русский язык» (на языковом материале из произведений И.А. Бунина; методические рекомендации) / Т.А. Павлюченкова. – Смоленск: Смоленский государственный педагогический институт, 1997. – 31с. – 1,9 п.л.
7.Павлюченкова Т.А. Субстантивированные имена прилагательные и причастия в поэзии И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Разноуровневые характеристики лексических единиц. – Смоленск: Смоленский государственный педагогический университет, 1999. – Часть 4. – С. 22-25. – 0,25 п.л.
8.Павлюченкова Т.А. «Счастье» И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Единицы языка в их структурно-семантическом и функциональном освещении. Межвузовский сборник научных трудов. – Тула, 1999. – С. 78-85. – 0,5 п.л. Рукопись депонирована в ИНИОН РАН 30 ноября 1999 г., № 55160.
9.Павлюченкова Т.А. Н.И. Рыленков и И.А. Бунин / Т.А. Павлюченкова // Творчество М.В. Исаковского, А.Т. Твардовского, Н.И. Рыленкова. В контексте мировой культуры. – Смоленск: Смоленский государственный педагогический университет, 2000. – С. 226-231. – 0,3 п.л.
10.Павлюченкова Т.А. О фольклорно-мифологической природе некоторых образов в поэзии И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // V Поливановские чтения. Часть 4. Слово в тексте (16-18 мая 2000г.). – Смоленск: Смоленский государственный педагогический университет, 2000.– С. 132-136. – 0,25 п.л.
11.Павлюченкова Т.А. И.А. Бунин и А.А. Ахматова / Т.А. Павлюченкова // Актуальные проблемы современной русистики. Материалы Всероссийской практической конференции памяти В.И. Чернова: В 2-х частях. Ч.2. – Киров: Издательство Вятского государственного педагогического университета, 2000. – С. 25-36. – 0,1 п.л.
12.Павлюченкова Т.А. «Музыкальная» лексика в лирике И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Поиски и находки. Сборник работ, посвящённый 75-летию доцента кафедры литературы и фольклора СГПУ И.Н. Антюфеевой. – Смоленск: Смоленский государственный педагогический университет, 2000. – С. 90-99. – 0,5 п.л.
13.Павлюченкова Т.А. Читая Бунина… / Т.А. Павлюченкова // Слово: внутренняя и внешняя система: сборник статей по материалам докладов и сообщений международной научной конференции / Министерство образования и науки РФ; Смоленский государственный университет. – Смоленск: Издательство Смоленского государственного университета, 2005. – С. 272-276. – 0,25 п.л.
14. Павлюченкова Т.А. Язык поэзии И.А. Бунина (к постановке проблемы) / Т.А. Павлюченкова // Научные труды МПГУ. Серия: Гуманитарные науки. Сборник статей. – Москва: ГНО Издательство «Прометей» Московского педагогического государственного университета, 2006. – С. 102-105. – 0,25 п.л.
15.Павлюченкова Т.А. Длина поэтического слова И. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Разноуровневые характеристики лексических единиц: сборник научных статей по материалам докладов и сообщений конференции (Смоленск, 2-4 октября 2006г.). – Смоленск: Смоленское областное книжное издательство «Смядынь», 2006. – С. 217-222. – 0,3 п.л.
16.Павлюченкова Т.А. Элементы диалектного и просторечного произношения в поэтической фонике И.А. Бунина / Т.А. Павлюченкова // Восьмые Поливановские чтения. Сборник статей по материалам докладов и сообщений конференции. Часть 3. Слово в тексте. Лексикография как источник информации для лингвистических исследований. (Смоленск 2-3 октября 2007г.). – Смоленск: Смоленский государственный университет, 2007. – С. 18-23. – 0,3 п.л.