Лутовинова Ольга Васильевна

1. Виртуальный дискурс представляет собой текст, погруженный в ситуацию общения в виртуальной реальности, которая обладает основными свойствами виртуальной реальности (порожденность, актуальность, автономность, интерактивность, погруженность), является особой моделью реальности, возникающей на основе новых информационных технологий при помощи компьютерной и некомпьютерной техники, и реализует такой принцип взаимодействия пребывающих в ней субъектов, как коммуникация образов.
2. Виртуальный дискурс соотносится с компьютерным ( электронным), сетевым и интернет-дискурсом, общей характеристикой которых выступает опосредованность общения, а отличительными признаками, частично накладывающимися друг на друга, - виртуальная коммуникативная среда (виртуальный дискурс), электронный канал общения (компьютерный/ электронный дискурс), множественный режим общения (сетевой дискурс и его разновидность - интернет-дискурс).
3. Языковая личность, являющаяся участником виртуального дискурса, представляет собой виртуальную языковую личность как условный образ того или иного участника виртуального дискурса, как неразрывное соединение реальных и ассоциируемых характеристик личности. Виртуальная языковая личность становится специфическим типом адресата и адресанта, не сводимым ни к реальному типу личности, ни к вымышленному, поскольку грань между личностью, действующей от своего собственного лица, и личностью, создающей несуществующий образ, в виртуальном дискурсе неопределима.
4. Виртуальная языковая личность проявляется посредством текстов, создаваемых и интерпретируемых ею в процессе виртуальной коммуникации, меняет отношение ко времени и пространству, характеризуется наличием клипового сознания, высокой степенью поглощенности виртуальной деятельностью и смещением акцентов мировосприятия, предстает более компетентной в техническом и менее грамотной в языковом отношении, отличается доминированием фатической тональности над информативной, притуплением чувства страха за сохранность собственной жизни, постоянным стремлением к публичности и полярностью поведения, не имеет четкого и ясного представления о партнере по коммуникации.
5. Коммуникативное пространство виртуальной языковой личности складывается из сфер ее жанрово-речевой деятельности, а также предметного содержания и социокультурной среды, задающей общий фон коммуникации, обусловливающей ценностные ориентиры и цели языковой личности, влияющие на выбор ею того или иного жанра. Гипертекст предстает здесь способом организации коммуникативного пространства виртуальной языковой личности, а новая виртуальная субкультура определяет ее ценности и цели.
6. Системообразующими ценностями виртуальной языковой личности становятся неограниченная доступность и скорость получения информации и завязывания знакомств, анонимность, отсутствие пространственных границ, размывание расстояний и стирание роли временного фактора, демократичность общения, свобода самовыражения.
7. Основными целями языковой личности в виртуальном дискурсе являются третичная социализация, сетевая инкультурация, саморепрезентация и развлечение, для достижения которых используются следующие коммуникативные стратегии: организующая, поисковая, позиционирующая, объясняющая, оценивающая, содействующая, дискредитирующая.
8. Жанры виртуального дискурса, используемые языковой личностью, выделяются на основе структуры и композиции его текста (дискурсообра-зующие жанры) и интенционального разнообразия его высказываний (дискурсоприобретенные жанры). К первым относятся электронное письмо, чат, форум, мгновенные сообщения, блог, представляющий собой дневник или новостную ленту с возможностью комментирования, гостевая книга, многопользовательская ролевая игра онлайн и СМС, ко вторым - флейм, сетевой флирт, виртуальный роман, флуд, послание, креатифф и спам.
9. Виртуальная языковая личность постоянно экспериментирует, играет со своей идентичностью, сохраняя свободу выбора и открытость новому опыту. Основными средствами ее саморепрезентации становятся ник, ава-тара, ориджин, домашняя страница или блог, коммуникативное поведение.
10. Коммуникативная компетенция виртуальной языковой личности представляет собой владение знаниями, представлениями, умениями и навыками, необходимыми для поддержания общения и обмена информацией в рамках виртуального дискурса согласно его целям и складывается из трех составляющих - энциклопедической, лингвистической и интерактивной, каждая из которых обладает определенной спецификой по сравнению с реальным дискурсом.
11. Речь виртуальной языковой личности представляет собой новую «устно-письменную» разновидность речи и характеризуется насыщенностью терминами, снижением нормативности, что проявляется в наличии большого количества компьютерного жаргона, сетевого сленга и мата, большей эмоциональностью на уровне как лексики, так и синтаксических конструкций, использованием всевозможных сокращений, аббревиатур и акронимов, ярко выраженным пренебрежением к орфографии.
12. Прецедентными для виртуальной языковой личности становятся тексты смеховых жанров (пародии, байки, анекдоты), прецедентными высказываниями - паремии, крылатые выражения, цитаты из прецедентных текстов, прецедентными персонажами - обобщенные образы пользователей Интернета.
13. В процессе коммуникации языковая личность сочетает действия, производимые в соответствии с заданными языком схемами, лингвокреативной деятельностью, которая состоит в речевом и словесном (литературном) творчестве языковой личности. Речетворчество языковой личности проявляется в ее рефлексии над своим поведением, в частности в языковой игре, а словесное творчество выражается в способности создавать различные тексты.
14. Характеризующаяся анонимностью и физически не представленная партнерам по коммуникации виртуальная языковая личность в целях создания у других определенного впечатления о себе активно дополняет производимые ею тексты иконическими элементами: аватарами, смайликами, иллюстрациями, использует различные шрифтовые выделения, а также аудио- и видеоэлементы.

1. Лутовинова, О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуально го дискурса / О.В. Лутовинова. – Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. – 476 с. (29,8 п.л.).

Статьи в научных журналах, рекомендованных ВАК Минобрнауки РФ

2.Луто ви нова, О.В. Базовые концепты ви ртуа ль но го дискурса. «Пользователь» / О.В. Лутовинова // Вестн. Ленингр. гос. ун-та им. А.С. Пушкина. Сер.: Филология. – 2008. – № 5 (19). – С. 26–35 (0,6 п.л.).

3.Лутовинова, О.В. Байка в виртуальном фольклоре / О.В. Лутовинова // Рус. яз. за рубежом. – 2009. – № 2 (213). – С. 77–82 (0,5 п.л.).

4.Лутовинова, О.В. Виртуальный дискурс как одно из направлений в исследовании киберпространства / О.В. Лутовинова // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2009. – № 1. – С. 26–32 (0,6 п.л.).

5.Лутовинова, О.В. Гипертекст: понятие, основные характеристики, возможные подходы к лингвистическому анализу / О.В. Лутовинова // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – 2009. – № 5 (39). – С. 4–7 (0,4 п.л.).

6.Лутовинова, О.В. Докоммуникативные лингвистически релевантные средства саморепрезентации языковой личности в виртуальном дискурсе / О.В. Лу-товинова // Мир науки, культуры, образования. – 2013. – № 2 (39). – С. 236–240 (0,8 п.л.).

7.Лутовинова, О.В. Жанровая речевая деятельность языковой личности в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Инициативы XXI века. – 2012. – № 3. – С. 170–173 (0,4 п.л.).

8.Лутовинова, О.В. Интернет как новая « устно-письменная» система коммуникации / О.В. Лутовинова // Изв. Р о с . г о с . пед. ун-та имени А.И. Герцена: обще ственные и гуманитарные науки ( философия, языкознание, литературоведение, культурология, экономика, право, история, социология, педагогика, психология). – 2008. – № 11 (71). – С. 58–65 (0,6 п.л.).

9.Лутовинова, О.В. К проблеме категорий виртуального дискурса / О.В. Лу-товинова // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – 2006. – № 3 (16). – С. 20–25 (0,6 п.л.).

10. Лутовинова, О.В. Коммуникативное пространство виртуальной языко вой личности / О.В. Лутовинова // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. нау ки. – 2012. – № 11 (75). – С. 56–59 (0,4 п.л.).

11.Лутовинова, О.В. Креолизованный текст как один из способов саморепрезентации языковой личности в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Изв. Вол-гогр. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – 2008. – № 5 (29). – С. 38–42 (0,4 п.л.).

12.Лутовинова, О.В. О лингвокультурных типажах виртуального дискурса / О.В. Лутовинова // Вестн. Челяб. гос. ун-та: Сер. 19: Филология, искусствоведение. – 2008. – № 9 (110). – С. 58–64 (0,5 п.л.).

13.Лутовинова, О.В. Прецедентные феномены виртуального дискурса / О.В. Лу-товинова // Знание. Понимание. Умение. – 2008. – № 2. – С. 131–136 (0,5 п.л.).

14.Лутовинова, О.В. Спам как одна из разновидностей жанра электронного письма / О.В. Лутовинова // Ве стн. Тамбов. ун-та: Сер.: Гуманитарные науки. – 2008. – № 1 (57). – С. 189–194 (0,4 п.л.).

15.Лутовинова, О.В. Фатическая тональность в виртуальном дискурсе // Вестн. Волгогр. го с. пед. ун-та. Сер. 2: Языкознание. – 2009. – № 1 (9). – С. 150–155 (0,4 п.л.).

16.Лутовинова, О.В. Языковая картина виртуального мира. Проблема концептуализации / О.В. Лутовинова // Вопр. когнитивной лингвистики. – 2009. – № 3. – С. 21–29 (0,9 п.л.).

Статьи в научных журналах и сборниках научных трудов

17.Лутовинова, О.В. Аватара как иконический компонент креолизованного текст а / О.В. Лутовинова // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и линг-водидактики: материалы междунар. науч. конф. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2011. – С. 199 – 203 (0,4 п.л.).

18.Лутовинова, О.В. «Албанский язык» как один из видов языковой игры в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Актуальные проблемы теории и методологии науки о языке: материалы междунар. науч.-практ. конф. – СПб.: ЛГУ им. Пушкина, 2008. – С. 87–94 (0,4 п.л.).

19.Лутовинова, О.В. Виртуальный дискурс: к определению понятия / О.В. Лу-товинова // Актуальные проблемы лингвистики XXI века: сб. ст. / отв. ред. В.Н. Оношко. – Киров: Изд-во ВятГГУ, 2006. – С. 157–164 (0,6 п.л.).

20.Лутовинова, О.В. Виртуальная языковая личность как новый тип адресата и адресанта / О.В. Лутовинова // Личность – Язык – Культура: материалы Все-рос. науч.-практ. конф. – Саратов: Изд. центр «Наука», 2010. – С. 10–20 (0,6 п.л.).

21.Лутовинова, О.В. Виртуальный роман как один из видов интернет-коммуникации / О.В. Лутовинова // Актуальные проблемы коммуникации и культуры: междунар. сб. науч. тр. – М. – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2006. – Вып. 3. – С. 170–176 (0,5 п.л.).

22.Лутовинова, О.В. Влияние виртуального дискурса на формирование языковой личности / О.В. Лутовинова // Человек в системе социальных и культурных взаимодействий: сб. материалов междунар. конф. – Биробиджан: Изд-во ДВГСГА, 2008. – С. 73–79 (0,4 п.л.).

23.Лутовинова, О.В. Гостевая книга как жанр виртуального дискурса / О.В. Лу-товинова // Активные процессы в различных типах дискурсов: политический, медийный, рекламный дискурсы и интернет-коммуникация: материалы между-нар. конф. / под ред. О.В.Фокиной. – М. – Ярославль: Ремдер, 2009. – С. 229–235 (0,5 п.л.).

24.Лутовинова, О.В. Дискредитация и позиционирование как способ саморепрезентации языковой личности в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: матери-

алы Междунар. науч. конф. / сост. Н.Н. Остринская, В.П. Свиридонова, Л.А. Ми-лованова, Н.Л. Шамне и др. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2008. – С. 323–330 (0,4 п.л.).

25.Лутовинова, О.В. Жанр виртуального дневника / О.В. Лутовинова // Проблемы профессионального и социально-культурного образования: материалы меж-дунар. науч. конф. – Саратов: СГСЭУ, 2006. – Ч. II. – С. 192–199 (0,6 п.л.).

26.Лутовинова, О.В. Жанр мгновенных сообщений / О.В. Лутовинова // Актуальные проблемы теории и методологии науки о языке: материалы междунар. науч.-практ. конф. – СПб.: ЛГУ им. А.С.Пушкина, 2011. – С. 98–102 (0,3 п.л.).

27.Лутовинова, О.В. Жанр послания и виртуальный дискурс / О.В. Лутови-нова // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и преподавания иностранных языков: материалы межрегион. науч. конф. / сост. Н.Л. Шамне и др. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2007. – С. 71–78 (0,5 п.л.).

28.Лутовинова, О.В. Жанр РПГ в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовино-ва // Альманах современной науки и образования: Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы: в 3 ч. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2007. – Ч. 1. – С.142–145 (0,5 п.л.).

29.Лутовинова, О.В. Жанр СМС в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 1-й Всерос. науч. конф. – Иркутск: ИГЛУ, 2007. – С. 252–258 (0,4 п.л.).

30.Лутовинова, О.В. Жанрово-стилистические характеристики чата / О.В. Лу-товинова // Личность, речь и юридическая практика: межвуз. сб. науч. тр. – Ростов н/Д.: ДЮИ, 2006. – Вып.9. – С.132–136 (0,3 п.л.).

31.Лутовинова, О.В. Иконический компонент креолизованного текста при виртуальной коммуникации / О.В. Лутовинова // Аспекты креативной семантики: кол. моногр. / науч. ред. В.И. Карасик, В.И. Шаховский. – Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2010. – С. 136–143 (0,5 п.л).

32.Лутовинова, О.В. Интерактивная компетенция виртуальной языковой личности / О.В. Лутовинова // Актуальные проблемы лингводидактики и лингвистики: сущность, концепции, перспективы: материалы междунар. науч. конф. / под ред. Л.А.Миловановой. – Волгоград: Парадигма, 2012. – Т. 2. – С. 101–106 (0,3 п.л.).

33.Лутовинова, О.В. Интернет: инкультурация или декультурация языковой личности? / О.В. Лутовинова // Континуальность и дискретность в языке и речи: материалы Междунар. науч. конф. – Краснодар: Кубан. гос. ун-т: Просвещение-Юг, 2007. – С. 128–130 (0,3 п.л.).

34.Лутовинова, О.В. Коммуникативная компетенция в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Учен. зап. Акад. Натальи Нестеровой / сост. и отв. ред. Н.А.Сидорова. – М.: Моск. акад. образования Натальи Нестеровой, 2007. – С. 20–28 (0,5 п.л.).

35.Лутовинова, О.В. Коммуникативное поведение участников виртуального дискурса / О.В. Лутовинова // Аксиологическая лингвистика: проблемы теории дискурса, лингвокультурологии и системно-структурной лингвистики / под ред. Н.А. Красавского. – Волгоград: Колледж, 2007. – С. 16–23 (0,4 п.л.).

36.Лутовинова, О.В. Коммуникативные стратегии виртуального дискурса / О.В. Лутовинова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики: сб. науч. тр. / под ред. д-ра филол. наук Т.Ю. Тамерьян. – Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2007. – Вып. IX. – С. 121–126 (0,5 п.л.).

37. Лутовинова, О.В. Конструирование идентичности в виртуальном дис курсе / О.В. Лутовинова // Русская словесность в поисках национальной идеи /

сост. и общ. ред. А.Н. Долгенко. – Волгоград: Изд-во ФГО ВПО «ВАГС», 2007. – С. 189–193 (0,5 п.л.).

38.Лутовинова, О.В. Лингвокультурная типизация личности как один из способов концептуализации виртуального дискурса / О.В. Лутовинова // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты: материалы IV Меж-дунар. науч.-практ. конф. – Бийск: БПГУ им. В.М. Шукшина, 2008. – С. 161–166 (0,4 п.л.).

39.Лутовинова, О.В. «Лингвокультурный типаж» в ряду смежных понятий, используемых для исследования языковой личности / О.В. Лутовинова // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты: материалы междунар. науч. конф. – Чита: Забайкал. гос. гум.-пед. ун-т, 2009. – С. 323–327 (0,4 п.л.).

40.Лутовинова, О.В. Название дневника как способ повышения рейтинга его автора в сетевом сообществе / О.В. Лутовинова // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: сб. науч. тр. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2007. – Вып. 5. – С. 155–164 (0,7 п.л.).

41.Лутовинова, О.В. О нетикете / О.В. Лутовинова // Аксиологическая лингвистика: проблемы теории речевых жанров, лингвогендерологии и стилистики: сб. науч. тр. / под ред. Н.А. Красавского. – Волгоград: Колледж, 2008. – С. 5–13 (0,4 п.л.).

42.Лутовинова, О.В. Об особенностях сетевой литературы / О.В. Лутовинова // Актуальные проблемы изучения литературы на перекрестке эпох. Форма и содержание: категориальный синтез: сб. науч. ст. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2007. – С. 288–295 (0,4 п.л.).

43.Лутовинова, О.В. Подходы к изучению языковой личности в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Личность, речь и юридическая практика: межвуз. сб. науч. тр. – Ростов н/Д.: ДЮИ, 2007. – Вып. 10. – Ч. 1. – С. 255–258 (0,3 п.л.).

44.Лутовинова, О.В. Проблема ценностей в виртуальном дискурсе / О.В. Лу-товинова // Концептосфера и языковая картина мира / отв. ред. Е.А. Пименов, М.В. Пименова. – Кемерово: КемГУ, 2006. – С. 201–205 (0,3 п.л.).

45.Лутовинова, О.В. Понятие сленга и жаргона в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Актуальные проблемы лингводидактики и лингвистики: сущность, концепции, перспективы: материалы II Междунар. науч.-практ. конф./ под ред. Л.А. Миловановой. – Волгоград: Парадигма, 2009. – Т. 2. – С. 220–225 (0,3 п.л.).

46.Лутовинова, О.В. Репрезентативная функция ориджина в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Lingua mobilis. – 2006. – № 4. – С. 89–102 (0,8 п.л.).

47.Лутовинова, О.В. Речевой жанр флуда / О.В. Лутовинова // Актуальные проблемы теории и методологии науки о языке: сб. тр. – СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2006. – С. 21–27 (0,4 п.л.).

48.Лутовинова, О.В. Социализация языковой личности в виртуальном пространстве / О.В. Лутовинова // Языковая личность и социокультурное сообщество: материалы межрегион. науч.-практ. конф. – Рязань: РязГМУ, 2007. – С. 48–53 (0,3 п.л.).

49.Лутовинова, О.В. Социолингвистическая характеристика жанра «креа-тифф» / О.В. Лутовинова // Развитие человека и общества в трансформирующейся России: сб. науч. ст. – Саратов: Изд. центр «Наука», 2006. – С. 37–45 (0,5 п.л.).

50.Лутовинова, О.В. Сетевая любовная лирика как имплицитная оценка виртуального романа / О.В. Лутовинова // Дискуссионные вопросы современной лингвистики: сб. науч. тр. / под ред. д-ра филол. наук, проф. Л.Г. Васильева. – Калуга: Калуж. гос. пед. ун-т им. К.Э. Циолковского, 2007. – Вып. 3. – С. 11–16 (0,5 п.л.).

51.Лутовинова, О.В. Сетевой ник как способ саморепрезентации языковой личности в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Человек. Язык. Культура: сб. науч. ст. / отв. соред. В.В. Колесов, М. Влад. Пименова, В.И. Теркулов. – Киев: Изд. дом В. Бураго, 2013. – Ч. 2. – С. 497–504 (0,7 п.л.).

52.Лутовинова, О.В. Специфика сетевого флирта как речевого жанра / О.В. Лу-товинова // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты: материалы междунар. науч. конф. – Чита: Изд-во ЗабГГПу, 2012. – С. 144 – 148 (0,4 п.л.).

53.Лутовинова, О.В. Флейм: жанрово-стилистические характеристики / О.В. Лутовинова // Актуальные проблемы коммуникации и культуры: междунар. сб. науч. тр. – М. – Пятигорск: Пятигор. гос. лингв. ун-т, 2006. – Вып. 4. – С. 176–184 (0,5 п.л.).

54.Лутовинова, О.В. Флейм как тип речевой агрессии в виртуальной коммуникации / О.В. Лутовинова // Lingua mobilis. – 2007. – № 4 (8). – С. 77– 2 (0,4 п.л.).

55.Лутовинова, О.В. Форум как один из дискурсообразующих жанров виртуального дискурса / О.В. Лутовинова // Языковые коммуникации в системе социально-культурной деятельности / под общ. ред. Е.В. Вохрышевой. – Самара: Самар. гос. акад. культуры и исскуств, 2007. – С. 25–32 (0,5 п.л.).

56.Лутовинова, О.В. Характеристика блога как одной из форм интернет-коммуникации / О.В. Лутовинова // Lingua mobilis. – 2007. – № 1(5). – С. 138–148 (0,6 п.л.).

57.Лутовинова, О.В. Цели участников виртуального дискурса / О.В. Лутови-нова // Lingua mobilis. – 2012. – № 6 (39). – С. 79–87 (0,4 п.л.).

58.Лутовинова, О.В. Энциклопедическая коммуникативная компетенция в виртуальном дискурсе / О.В. Лутовинова // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: материалы межрегион. науч. конф. / сост. В.П. Свиридонова, Н.Н. Остринская, Н.Л. Шамне, Л.А. Милованова и др. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2009. – С. 283–289 (0,4 п.л.).

59.Лутовинова, О.В. Язык виртуального общения / О.В. Лутовинова // Филологические чтения: материалы Всерос. науч.-практ. конф. – Оренбург: Изд-во ИПК ОГУ, 2006. – С. 329–334 (0,4 п.л.).

60.Лутовинова, О.В. Языковая личность в интернет-коммуникации / О.В. Лутовинова // Интернет-коммуникация как новая речевая формация: кол. моногр. / науч. ред. Т.Н. Колокольцева, О.В. Лутовинова. – М.: Флинта: Наука, 2012. – С. 124–138 (1,0 п.л.).