- Ментальной основой поэтического творчества является поэтическая картина мира, которая представляет собой концептуальную систему, структурирующую творческую деятельность индивида по созданию и интерпретации альтернативной поэтической реальности. В качестве содержания поэтическая картина мира включает энциклопедическое знание, знание о языке, метапоэтическое знание и знание о поэтическом языке. Основными структурными элементами поэтической картины мира являются художественные (поэтические) концепты, аккумулирующие представления об экзистенциальных сущностях, эмоционально-чувственном опыте, а также собственно поэтические категории.
- Так как поэтический текст представляет собой зафиксированный в языке результат взаимодействия авторской субъективности и внешней среды («Я»-«МИР»), то ведущей когнитивной функцией поэтической картины мира является выработка специфических механизмов ориентации в субъективной реальности с целью приведения систем «Я», «МИР» в равновесие. Областью знаний, концептуализируемой в поэтической картине мира, является эстетически осмысленное субъективное видение экзистенциальных ситуаций.
- Ограничение концептуального содержания поэтической картины мира обусловлено действием ряда факторов или метаконцептов поэтической картины мира, которые обеспечивают «фильтрацию» концептуального содержания. Это Метаконцепт ЦЕННОСТЬ, Метаконцепт НОРМА, Метаконцепт ПОЭТИЧЕСКОЕ, Метаконцепт ЗНАКОВОЕ ОТСУТСТВИЕ.
- Эстетически и эмоционально осмысленный опыт концептуализируется в поэтической картине мира в виде особой структурной единицы знания - художественного (поэтического) концепта. Художественный концепт репрезентируется на разных языковых уровнях: фонологическом, лексическом, фразеологическом, словообразовательном, морфологическом, синтаксическом, текстовом, сверхтекстовом. В зависимости от языкового уровня репрезентации выделяются: Звукоритмический концепт; Предметный концепт; Процессуально-относительный концепт; Событийный концепт; Концепт-впечатление; Иконический концепт. В силу своей вторичности, художественный концепт представляет собой синтезированную структуру, возникшую в результате взаимодействия концептуальных валентностей. Метафора, метонимия и символ имеют в своей основе различное валентное взаимодействие концептуальных валентностей.
- Основными когнитивными механизмами формирования поэтических смыслов являются ассоциативные механизмы воображения - агглютинация, схематизация, типизация. Результат работы данных механизмов репрезентируется в языке поэтического текста в виде метафор, метонимий, символов, которые в рамках когнитивного подхода на ментально-языковом уровне также рассматриваются как механизмы формирования смысла и одновременно результат репрезентации художественных (поэтических) концептов.
- Для поэтической картины мира и поэтического языка характерна разветвленная система категоризации. Образование категорий происходит на уровне поэтического дискурса, поэтического текста, элементов поэтического текста - поэтического языка.
- Методика анализа когнитивной основы поэтического текста состоит из уровневого анализа, с помощью которого выявляется структурирующая основа, достаточно стабильная и фиксирующая принадлежность автора к определенной культуре, языку, исторической эпохе, и анализа вариативного наполнения структурирующей основы. Методика анализа когнитивной основы поэтического текста позволяет представить поэтический текст как систему взаимодействующих концептуальных и языковых элементов и направлена на выяснение того, как осуществляется конфигурация знания, задействованного в творческом процессе, какие глубинные когнитивные структуры, составляющие поэтическую картину мира, репрезентируются в поэтическом тексте.
1.Маслова Ж.Н. Поэтическая картина мира и ее репрезентация в языке: монография; Мин-во обр. и науки РФ, ГОУВПО «Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина». – Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. – 280 с.
2.Маслова Ж.Н. Концептуализация в поэтическом тексте // Когнитивные исследования языка. Вып. IV. Концептуализация мира в языке: коллектив. моногр. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2009. – С. 370-397.
Статьи в научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК
3.Маслова Ж.Н. ««Ценность» и «норма» как факторы детерминации выбора языковых средств» // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. –2007. – Вып. 12 (56). – С. 239-241.
4.Маслова Ж.Н. Перифраза в поэтике Иосифа Бродского (опыт исследования в контексте лингвофилософии) // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Серия: Гуманитарные науки. – 2008. – №1. – С. 85-91.
5.Маслова Ж.Н. Поэтическая картина мира в когнитивном аспекте // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2008. – №3. – С. 33-39.
6.Маслова Ж.Н. Метафора, метонимия и символ в когнитивной поэтике // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия: Филологические науки. – 2009. – № 2 (36). – С. 130-134.
7.Маслова Ж.Н. Ценностная природа поэтической картины мира // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. Филология и искусствоведение – 2009. – № 2. – С. 70-74.
8.Маслова Ж.Н. Методика лингво-когнитивного анализа поэтического текста // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2010. – №1. – С. 57-65.
9.Маслова Ж.Н. Особенности формирования смысла поэтического текста // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2010. – №5 (85). – С. 326-332.
10.Маслова Ж.Н. Поэтический текст как объект исследования в рамках когнитивного подхода // Социально-экономические явления и процессы. – 2010. – № 5. – С. 174-182.
11.Маслова Ж.Н. Категории, репрезентируемые в языке поэтических текстов // Когнитивные исследования языка. Вып. VII. Типы категорий в языке: сборник научных трудов М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. – С. 492-501.
12.Маслова Ж.Н. Поэтическая картина мира: методологическое обоснование // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2011 – № 1 (026). – С. 120-128.
13.Маслова Ж.Н. Краткое описание основных положений когнитивного исследования поэтического текста // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия: Филологические науки. – 2011. – № 2 (56). – С. 38-42.
Статьи в сборниках научных трудов
14.Маслова Ж.Н. Альтернативная реальность и образ лирического героя в творчестве У.Х. Одена и И. Бродского. Сравнительный анализ / Ж.Н. Маслова, Д.В. Минахин // Тридцатая юбилейная зональная конференция литературоведов Поволжья «Вторые Бочкарёвские чтения»: сборник научных статей. – Самара : Изд-во Самар. гос. пед. ун-та, 2006. – С. 159-166.
15.Маслова Ж.Н. Анималистические концепты в поэзии Иосифа Бродского // Вопросы филологических наук. – 2006. – №4. – С. 14-16.
16.Маслова Ж.Н. Концепт «деньги» в структуре имперского сознания: на материале поэзии И. Бродского // Современные гуманитарные исследования. – 2006. – № 6. – С. 30 – 33.
17.Маслова Ж.Н. Выражение женского сознания и пути самоидентификации в американской и русской женской поэзии XX века // Англистика XXI века. Сборник материалов III Всероссийской научной конференции (СПбГУ, филологический ф-т, 24-26 января 2006 г.), СПб. : СПбГУ, 2007. – С. 439-444.
18.Маслова Ж.Н. Межкультурная коммуникация в филологии и современный образовательный процесс // Ж. Н. Маслова, Д.В. Минахин // Высшее образование сегодня. – 2007. – №2. – С. 53-54.
19. Маслова Ж.Н. Вещь как поэтическая категория Иосифа Бродского. Опыт осмысления в контексте отечественной лингвофилософии // Современные гуманитарные исследования – 2007. – № 1. – С. 123-126.
20. Маслова Ж.Н. Трансформация отечественной лингвофилософской мысли в поэтическом тексте XX века (поэзия И. Бродского) // XIX Пуришевские чтения: Переходные периоды в мировой литературе и культуре: сборник статей и материалов. – М. : МПГУ, 2007. – С. 123-124.
21.Маслова Ж.Н. Субъективное «Я» и языковая картина мира: проблема взаимодействия в поэтике Иосифа Бродского // Язык. Культура. Коммуникация: материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции (г. Ульяновск, март 2007 г.). – Ульяновск, 2007. – С. 170-173.
22. Маслова Ж.Н. Поэтическая картина мира и ее репрезентация в языке // Альманах современной науки и образования. №3: Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы. В 3 ч. Ч. 1. – Тамбов, 2007. – С. 149-151.
23. Маслова Ж.Н. Сонеты И. Бродского и У.Х. Одена («Двадцать сонетов к Марии Стюарт» и «Sonnets from China») // Память жанра (Сборник статей в честь 75-летия профессора В.С. Вахрушева). Весы. Альманах гуманитарных кафедр Балашовского филиала Саратовского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского. – Балашов. – № 32. – С. 76-81.
24.Маслова Ж.Н. К вопросу о разграничении понятий «образ» и «концепт» // Лингвистические основы межкультурной коммуникации: сборник материалов международной научной конференции 20-21 сентября 2007 года. – Нижний Новгород, 2007, – С. 202-203.
25.Маслова Ж.Н. Смысл и информативность текста // Текст. Дискурс. Жанр: материалы Межрегиональной научно-практической конференции с международным участием (г. Балашов, 20-21 сентября 2007 г.). – Балашов: Николаев. – 2007. – С. 53-60.
26.Маслова Ж.Н. Образ и язык // Текст. Дискурс. Жанр: материалы Межрегиональной научно-практической конференции с международным участием (г. Балашов, 20-21 сентября 2007 г.). – Балашов, Николаев. – 2007.– С. 60 – 65.
27.Маслова Ж.Н. Поэтическая картина мира как отражение менталитета нации // Экология русского языка: материалы 1-й Всероссийской научной конференции. – Пенза: Издательство Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского, 2008. – С. 118-120.
28.Маслова Ж.Н. Культурная информация о России в англоязычной поэтической картине мира // XX Пуришевские чтения: Россия в культурном сознании Запада: сборник статей и материалов. – М. : МПГУ, 2008. – С. 89.
29.Маслова Ж.Н. Особенности вербализации концепта в поэтическом тексте / Ж.Н. Маслова // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе: межвузовский сборник научных трудов – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та. – 2008. – Вып. 5. – С. 30-32.
30.Маслова Ж.Н. Когнитивные принципы организации поэтической картины мира // Актуальные проблемы науки и практики: сборник статей: к десятилетию Балашовского филиала СГА. – Балашов : Спектр, 2008. – С 63-68.
31.Маслова Ж.Н. Взаимосвязь языка и сознания. Вторичные картины мира // Актуальные проблемы науки и практики: сборник статей: К десятилетию Балашовского филиала СГА. – Балашов : Спектр, 2008. – С 68-75.
32.Маслова Ж.Н. Жанр лирического стихотворения в контексте когнитивной поэтики // Альманах гуманитарных кафедр БИ СГУ «Весы». – 2009. – № 38. – С. 58-65.
33.Маслова Ж.Н. Поэтическое творчество в лингвокогнитивном контексте // Язык. Культура. Коммуникация: материалы III Международной заочной научно-практической конференции (г. Ульяновск, март 2009 г.). – Ульяновск, 2009 – С. 54-57.
34.Маслова Ж.Н. К вопросу о выделении поэтической картины мира в отдельный объект исследования // Филология и культура: материалы VII Международной научной конференции (г. Тамбов, 14-16 октября 2009 г.). – Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Н.Г. Державина, 2009. – С. 375-378.
35.Маслова Ж.Н. Роль механизмов воображения в создании поэтического образа // XV Державинские чтения. Институт иностранных языков: материалы Общероссийской научной конференции (г. Тамбов, 15-17 февраля 2010 г.). – Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. – С. 206-210.
36.Маслова Ж.Н. Художественный концепт как структурная единица поэтической картины мира // Взаимодействие мыслительных и языковых структур: собрание научной школы: материалы Всероссийской научной конференции 28 мая 2010 г. – Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. – С. 67-72.
37.Маслова Ж.Н. Язык как среда обитания // Актуальные проблемы обеспечения развития общества в современной России: материалы Межрегиональной научно-практической конференции (заочной) 01.04.2010 – 01.06.2010 г. – Балашов : Спектр, 2010. – С. 75-79.
38.Маслова Ж.Н. Язык как средство общения и научная дисциплина // Проблемы современного образования: материалы Международной научно-практической конференции 5–6 сентября 2010 г. – Пенза – Ереван – Прага : ООО Научно-издательский центр «Социосфера», 2010. – С. 68-73
39.Маслова Ж.Н. Структура поэтической картины мира // Международный конгресс по когнитивной лингвистике: сборник материалов 29 сентября – 1 октября 2010 г. – Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. – С. 206-208.
40.Маслова Ж.Н. Поэтический дискурс // Функциональная лингвистика: сборник научных работ. Том №2. – Симферополь : Крымский республиканский институт последипломного педагогического образования, 2010. – С. 61-63.
41.Маслова Ж.Н. Поэтический текст в лингвокогнитивном аспекте: синтез знаний и три практики освоения мира // Всемирная литература в контексте культуры: сборник научных трудов. – М. : МПГУ, 2010. – С. 168-173.
42.Maslova Zh. N. Poetic concepts typology // Text Processing and Cognitive Technologies. Collection of Papers. Issue 19. Cognitive Modeling in Linguistics: Proceedings of the XII-th International Conference. September, 7-14, 2010. Kasan: KSU, 2010. – P. 346-349.
43.Маслова Ж.Н. К вопросу о разработке методов анализа поэтического текста в рамках когнитивной поэтики // Когнитивная лингвистика и вопросы языкового сознания: материалы Международной научно-практической конференции. 25-26 ноября 2010 г. – Краснодар : Кубанский госуниверситет, 2011. – С. 219-221.
44.Маслова Ж.Н. Структурная модель поэтического концепта // XVI Державинские чтения. Институт филологии : материалы Общероссийской научной конференции. Февр. 2011 г. – Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2011. – С. 359-365.