Татаринова Людмила Алексеевна

Татаринова Людмила Алексеевна - заведующая кафедрой иностранных языков педиатрического факультета Астраханской медицинской академии, кандидат философских наук, доцент, профессор Российской Академии Естествознания, профессор АГМА.

С 1961 года работает в должности заведующей кафедрой иностранных языков. Ведет практические занятия со студентами всех курсов, со студентами факультатива, аспирантами и ординаторами по подготовке к сдаче кандидатского экзамена. Подготавливает методические доклады на кафедре и на проводимых конференциях (практически ежемесячно на кафедре и раз в год на конференциях), разрабатывает методические пособия и рекомендации по обучению иностранным языкам.

Ею подготовлен и опубликован в издательстве АГМА (после рекомендации Центральной учебно-методической комиссия по иностранным языкам Российской Федерации) "Латино-русско-английский словарь-справочник офтальмологической терминологии" объемом в 2500 терминов с приложением списков эпонимов, хирургических инструментов и аббревиатур, встречающихся в офтальмологии.

С 1978 является заместителем председателя Центральной учебно-методической комиссии по иностранным языкам Российской Федерации, была соавтором в разработке "Программы по иностранным языкам для медицинских и фармацевтических вузов Российской Федерации" (1994,2006).

Научная работа включает подготовку и защиту диссертации на соискание степени кандидата филологических наук по теме "Структурно-семантические особенности английской офтольмологической терминологии" (1985 г. Одесский Госуниверситет). Написано и опубликовано более 130 статей и тезисов по проблемам медицинской терминологии и методике обучения студентов в вузе(г.Астрахань, Минск, Гродно, Витебск, Ереван, Киев, Самара, Великий Новгород, Москва, С-Петербург, Египет и др.). Даны отзывы и рецензии на 18 учебно-методических рекомендаций и учебных пособий.

Была председателем Государственной аттестации выпускников Астраханского государственного университета (2006г.).

Неоднократно принимала участие во внутривузовских международных конференциях по медицинским специальностям (нормальная анатомия, биохимия) в качестве синхронного переводчика, переводчика подготовленных к публикации материалов и докладчика.

Работа в Астраханской государственной медицинской академии отмечена многочисленными Грамотами разного уровня и знаком "Отличник высшей школы".

Татаринова Людмила Алексеевна имеет награды

---