Погадаев Виктор Александрович

В 1970 г.окончил Институт восточных языков при МГУ им. М. В. Ломоносова, защитил в 1975 г. кандидатскую диссертацию по истории Малайзии. В настоящее время профессор Университета Малайя (Куала-Лумпур). Автор нескольких малайских и индонезийских словарей. Занимается художественным переводом. Опубликовал более 100 научных работ.

Научные публикации

1. Malayziysko-Russko-Angliyskiy Slovar’ (Kamus Malaysia-Rusia-Inggeris) M.: Russkiy Yazik, 1977. 400 hlm. (bersama dengan A. P. Pavlenko dan N. V. Rott). (Penyusun)

2. Russko-Malayziyskiy Slovar’ (Kamus Bahasa Malaysia-Bahasa Rusia). M.: Russkiy Yazik, 1986. 504 hlm. (bersama dengan N. V. Rott). (Penyusun dan ketua penyusun)

3. Russko-Malayskiy Razgovornik (Kamus Mini Rusia-Melayu). M.: Krasnaya Gora, 1997. 64 hlm. (bersama dengan S. S. Zakharov).

4. Indoneziysko-Russkiy i Russko-Indoneziyskiy Razgovornik (Panduan Percakapan Indonesia-Rusia dan Rusia-Indonesia). М.: Muravei-guide, 160 hlm. (bersama S.S. Zakharov).

5. Malayziya. Karmannaya Entsiklopediya (Malaysia. Ensiklopedia Saku). М.: Muravei-guide, 2000, 352 hlm.

6. Terjemahan dari bahasa Rusia ke dalam bahasa Melayu: Leo Tolstoy. Haji Murat. Novel. DBP, 2001, 242 hlm.

7. Pengantar, susunan dan terjemahan dari bahasa Melayu ke dalam bahasa Rusia: Aziz Deraman. Stranstviya Poeta (Kembara Penyair). Moscow: Gumanitariy, 2002, 88 hlm.

8. Pengantar, susunan dan terjemahan dari bahasa Melayu ke dalam bahasa Rusia: Baha Zain. Maski (Topeng-Topeng). Moscow: Gumanitariy, 2003, 96 hlm.

9. Nemetsky Yazik. Kratky Spravochnik (Bahasa Jerman. Buku Referens Pendek). Moscow: Slovo, 2003, 318 hlm.

10. Penyair Agung Rusia Pushkin dan Dunia Timur. Monograph Series. Centre For Civilisational Dialogue. University Malaya. N 6, 2003/04, 64 p.

---