Никитина Татьяна Германовна

Выпускница Куйбышевский государственный университет по специальности «Романно-германская филология», кандидат филологических наук, автор более 50 научных и более 10 учебно-методических пособий, более 20 лет опыта работы в высшей школе.

Научные публикации

•Tatyana Nikitina and Klara Kasatkina Integrated Approach to Text Analysis in Teaching Translation at Linguistic Department // SHS Web Conf., 50 (2018) 01118б DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20185001118.

•Nikitina T.G. Training self-management in translation projects: a didactic aspect. Proceedings of the 1st International Scientific Practical Conference "The Individual and Society in the Modern Geopolitical Environment" (ISMGE 2019) no. 331, pp. 513-521.

•Никитина Т.Г. ИНТЕРТЕКСТ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ф. ГЕРБЕРТА Гуманитарный вектор . 2019. Т. 14. № 5. С. 60-67.

•Никитина Т.Г. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ТУРИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА Научно-методический электронный журнал Концепт. 2019. № 4. С. 255-261.

•Никитина Т.Г. СУБЬЕКТИВНАЯ И ОБЪЕКТИВНАЯ МОДАЛЬНОСТЬ ТЕКСТОВ СМИ В сборнике: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков К 80-летию профессора Л.И. Корниловой: сборник материалов. 2018. С. 188-195.

•Никитина Т.Г. ЗАДАЧИ ФОРМИРОВАНИЯ НАВЫКОВ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА ТЕКСТА И РЕДАКТИРОВАНИЯ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ. Научно-методический электронный журнал Концепт. 2018. № 2. С. 55.

•Серякова Ю.А., Никитина Т.Г. ИГРА СЛОВ КАК ОБЪЕКТ СТИЛИСТИЧЕСКОГО И ПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА Инновации. Наука. Образование. 2018. № 5 (8). С. 7.

•Никитина Т.Г. КОНЦЕПТЫ "САД" И "ПУСТЫНЯ" В РОМАНАХ ФРЭНКА ГЕРБЕРТА СЕРИИ "ДЮНА" Вектор науки Тольяттинского государственного университета. 2017. № 3 (41). С. 134-140.

•Никитина Т.Г. МОДАЛЬНАЯ РАМКА ДОКУМЕНТНОГО ТЕКСТА Инновации. Наука. Образование. 2017. № 3 (6). С. 4.

•Никитина Т.Г. «Аксиология, эпистемика и деонтика текстов серии «Дюна» Ф.Герберта. Монография - Saarbrucken: Palmarium Academic Publishing, 2014 – 112 с. Никитина Т.Г. ПЕРЕДАЧА МОДАЛЬНОЙ СЕМАНТИКИ В ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ С АНГЛИЙСКОГОЯ ЯЗЫКА НА РУССКИЙ В сборнике: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков сборник материалов V международной научной заочной конференции. Тольяттинский государственный университет, Гуманитарно-педагогический институт. 2016. С. 121-127.

•Никитина Т.Г. ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МОДАЛЬНОЙ РАМКИ ТЕКСТОВ БРИТАНСКИХ СМИ Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 4-3 (58). С. 124-127.

•Никитина Т.Г. ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МОДАЛЬНОЙ РАМКИ В сборнике: Теоретические и практические аспекты лингвистики, литературоведения, методики преподавания иностранных языков Сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Кафедра теории и практики иностранных языков и лингводидактики НГПУ им.К.Минина. 2015. С. 56-62.

•Никитина Т.Г. МОДАЛЬНАЯ РАМКА ТЕКСТОВ ДЖОЙСА. Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения и педагогики. 2015. № 1 (2). С. 108-112.

•Никитина Т.Г. МОДАЛЬНАЯ РАМКА И ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПЕРСПЕКТИВА ТЕКСТОВ ГРАФФИТИ. В сборнике: Межкультурное взаимодействие в современном мире материалы и доклады Международного культурно-образовательного форума. Редколлегия: В.В. Левченко (отв. ред.), Е.Г. Кашина, Л.А. Кожевникова, Е.А. Соколова. 2014. С. 226-233.

•Никитина Т.Г. ЭПИСТЕМИКА НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ФРЭНКА ГЕРБЕРТА Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 9-1 (39). С. 118-121.

•Адаева О.М., Гудкова В.Б., Давыдова М.М., Драчук И.В., Дудникова Г.М., Калинин А.Н., Куклина А.В., Лубкова Е.В., Мишина Ю.Е., Морозова А.Н., Никитина Т.Г., Никулина Е.В., Сучкова С.А., Ташкина Е.В. СИНТАГМАТИКА И СИНТАКСИС АНГЛИЙСКОЙ РЕЧИ Коллективная монография / под редакцией А.Н. Морозовой. Самара, 2007.

•Никитина Т.Г. ЛИНГВОПОЭТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ АВТОРСКОЙ МОДАЛЬНОСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗОВ ДЖ. ДЖОЙСА "ДУБЛИНЦЫ") диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Самарский национальный исследовательский университет им. акад. С.П. Королева. Самара, 2003.

---