Мещерская Елена Никитична

Родилась 20 июня 1946 г. в Ленинграде. После окончания Ленинградского Государственного университета в 1969 г. поступила в очную аспирантуру Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. Под руководством чл.-корр. АН СССР Н. В. Пигулевской, известного историка Ближнего Востока и Византии, и д. фил. н. Е. Э. Гранстрем, специалиста по византийской палеографии, получила подготовку по сириологии и истории восточно-христианских литератур. Окончив в 1972 г. аспирантуру с представлением канд. диссертации, была принята в штат сотрудников СПбФ ИВ РАН. С 1973 г. — канд. фил. н., с 1992 г. — д. и. н., ведущий научный сотрудник сектора Ближнего Востока, затем — сектора восточных рукописей и документов, где проработала до августа 2005 г. С августа 2005 г. — профессор кафедры библеистики филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Основная тема – изучение апокрифической литературы восточно-христианского круга (сирийский, греческий, славянский изводы). Результаты исследования нашли отражение в докладах, статьях и 3-х книгах (см. список трудов). Занимается также изучением и других жанров христианской литературы (гимнография, агиография, историография).

Второе направление научной работы – палеография и история сирийского письма. Ею написан раздел о сирийских рукописях в коллективном труде «Рукописная книга в культуре народов Востока»; постоянно дает справки по фонду сирийских рукописей СПбФ ИВ.

Третье направление — обработка и публикация научного наследия учителей и коллег. Консультировала сотрудников Архива АН при описании архива Н. В. Пигулевской, готовила к печати ее труды (сборник статей, монографии «Культура сирийцев в средние века», «Сирийская средневековая историография»). Завершила и опубликовала книгу А. В. Пайковой по сирийской агиографии, участвовала в редактировании и подготовке к печати 2-го тома «Тексты Кумрана» и книги А. В. Борисова «Материалы по истории неоплатонизма на средневековом Востоке». В 1973—1981 гг. исполняла обязанности ученого секретаря Кабинета Ближнего Востока и группы историко-культурных исследований сектора Ближнего Востока. С 1973 г. является ученым секретарем СПбО Православного Палестинского общества, с 1978 — ответственным секретарем редколлегии Православного Палестинского сборника. В этом качестве участвовала в подготовке ряда научных сессий и конференций, в том числе международных, подготовила и выпустила 10-й выпуск Православного Палестинского сборника.

Научно- педагогическая деятельность — преподавала в ряде высших заведений СПб, в настоящее время профессор кафедры Библеистики (СПбГУ, филологический факультет). Разработаны и прочитаны курсы: Введение в семитологию, Сирийский язык, Сирийская средневековая литература, История восточно-христианских литератур, Источниковедение библейской истории, Древние переводы Библии, Библейские апокрифы, Христианская историческая литература.

Научные публикации

Список трудов насчитывает более 80 наименований.

Смелова Н.С. Мелькитская богородичная гимнография IX–XIII вв. как источник по истории христианского Востока (на материале сирийской рукописи РНБ Сир. нов. сер. 11) / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Научный руководитель Е.Н.Мещерская. СПб., 2007. 26 с.

Старкова К.Б. Воспоминания о прожитом, жизнь и работа семитолога-гебраиста в СССР / Под редакцией В.Л.Вихновича. Предисловие И.Р.Тантлевского, В.Л.Вихновича. В приложении использована статья Е.Н.Мещерской. СПб.: «Европейский Дом», 2006. 356 с., вклейка.

Православный Палестинский сборник. Выпуск 36 (99): Борисов А.Я. Материалы и исследования по истории неоплатонизма на средневековом Востоке. Подготовили к печати К.Б.Старкова и Е.Н.Мещерская. СПб., 2002

Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография. Исследования и переводы [Предисловие Е.Н.Мещерской]. СПб.: 2000.

Мещерская Е.Н. К 100-летию со дня рождения Н.В.Пигулевской (1894-1970) // Православный Палестинский сборник. Выпуск 98 (35): Сборник памяти Н.В.Пигулевской. Ответственный редактор О.Г.Пересыпкин. СПб., 1998, 5-8

Мещерская Е.Н. Апокрифические деяния апостолов. Новозаветные апокрифы в сирийской литературе. М.: «Прицельс», 1997

Мещерская Е.Н. Деяния Иуды Фомы (культурно-историческая обусловленность раннесирийской легенды). Ответственный редактор Л. А. Тер-Петросян — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990, с.243. ISBN S-02-016627-8

[Православный] Палестинский сборник. Выпуск 30 (93): Пайкова А.В. Легенды и сказания в памятниках сирийской агиографии. Редактор выпуска Е.Н.Мещерская. Л.: Издательство «Наука» (Ленинградское отделение), 1990

Мещерская Е.Н. Легенда об Авгаре — раннесирийский литературный памятник (Исторические корни в эволюции апокрифической легенды). Ответственные редакторы С.С.Аверинцев, А.В.Пайкова. М.: Издательство «Наука», 1984

---