Константинова Наталия Алексеевна

Константинова Наталия Алексеевна - кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков, директора Международного центра Казанского государственного технического университета имени А.Н. Туполева.

Константинова Н.А. в 1974 году окончила факультет иностранных языков Казанского государственного педагогического института и с этого же года работает на кафедре иностранных языков КГТУ (КАИ) имени А.Н. Туполева. В 1984 году окончила аспирантуру в Казанском государственном университете по специальности «Теория и история педагогики», в 1985 году защитила кандидатскую диссертацию, в 1991 году получила звание доцента. С 1986 года по 1993 год заведовала секцией английского языка, а с 1996 года по настоящее время заведует кафедрой иностранных языков, с 1997 года является директором Международного центра подготовки кадров, технологий обучения и развития бизнеса (МЦПК), который в 2001 году стал региональным представителем Евроколледжа (г, Лимассол, Кипр).

Константинова Н.А, имеет более 100 публикаций. Постоянно участвует в научных конференциях, в том числе и за рубежом. Направления научных исследований: «Проблемы преемственности обучения иностранным языкам в системе школа - вуз в условиях трансформации общества», «Психолого-педагогические особенности подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации в технических вузах».

Константинова Н.А, является соавтором учебно-методического комплекса по английскому языку для неязыковых вузов Macmillan Guide to Science, в настоящее время работает над созданием учебника «Английский язык в сфере профессиональной коммуникации для специалистов по связям с общественностью».

Основными научными работами являются: «Training of translators in professional communications is an important factor of national educational systems integration», European Journal of Natural History, 2006, №2; «Подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации - важнейший элемент интеграции национальных систем образования». Статья. Изд-во «Академия Естествознания» г. Москва. Современные проблемы науки и образования», 2006 г., №4;«Пути повышения качества преподавания иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации. Тезисы всероссийской научно-практической конференции «Критерии качества в преподавании иностранных языков в неязыковых вузах», СПб, 2006 г.; «Опыт внедрения БРС на кафедре иностранных языков КГТУ им. А.Н.Туполева». Материалы методического совещания. Казань, Изд-во КГТУ, 2006 г.; Измерение, и оценка качества знаний студентов по иностранным языкам». Изд-во «Центр инновационных технологий». Казань, 2006 г.; «Выпускная квалификационная работа переводчика в сфере профессиональной коммуникации. Подготовка, оформление, зашита». Учебно-методическое пособие. Казань, Изд-во КГТУ. 2007 г.

Константинова Н.А. имеет большой опыт работы переводчиком и преподавателем в Великобритании, Китае, Швейцарии, США, Кипре, Мальте. В 1997 году прошла повышение квалификации в Академии повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования, г. Москва по программе «Работа инновационных учебных заведений в режиме развития», в 2003-2005 гг. - в Санкт-Петербурге по программе «Эффективное обучение методам перевода на современном этапе», в 2001-2002 гг. была на научных стажировках в г. Эдинбурге (Великобритания), а в 2004-2007 гг. в Университете Ди Пол, г. Чикаго, США. С 1992-1996 гг. являлась членом Совета директоров американо-российских компаний «Russia-Utah-friendship», «Service International».

С 1999 года осуществляет подготовку переводчиков в сфере профессиональной коммуникации, подготовила 219 человек, в настоящее время имеет двух аспирантов.

Является руководителем научно-методического семинара для преподавателей иностранных языков.

С 2001 года является членом Союза Переводчиков России, с 2003 года член Центра ситуационных исследований, входящего в состав Международного института бытия; в мае 2004 года была делегатом V Съезда Переводчиков России.

Ежегодно готовит студентов для участия в Международных молодежных научных конференциях. Является победителем университетского смотра-конкурса на лучшего руководителя НИРС в 2004, 2005 годах.

Регулярно организует языковые стажировки для студентов и преподавателей по английскому языку на Кипре, а также знакомство с работой дипломатического корпуса. Константинова Н.А. награждена знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации», имеет Почетную грамоту управления образования Министерства образования Республики Татарстан и медаль «В память 1000-летия Казани», Почетную грамоту Министерства образования Российской Федерации.

Константинова Наталия Алексеевна имеет награды

---