Иванов Андрей Владимирович

Родился в г. Северодвинске Архангельской области 20 января 1963 года.

В 1985 году окончил с отличием факультет немецкого языка Горьковского государственного педагогического института иностранных языков им. Н.А. Добролюбова.

В 1998 году защитил кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.04 – «германские языки» на тему «Функционально-прагматический аспект варьирования темпо-ритмической организации высказывания (на материале австрийского варианта немецкого языка)» (НГЛУ, Н.Новгород).

В 2005 году защитил докторскую диссертацию по специальностям 10.02.19 – «теория языка» и 10.02.20 – «сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» на тему «Метаязык фонетики и метрики» (МГЛУ, Москва).

Работал в Поморском государственном университете им. М.В. Ломоносова (филиал в г. Северодвинске), Санкт-Петербургском государственном морском техническом университете (филиал в г. Северодвинске «Севмашвтуз»).

В настоящее время работает в должности заведующего кафедрой теории и практики английского языка и перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова.

Осуществляет научное руководство диссертационными исследованиями аспирантов по специальностям 10.02.04 и 10.02.20.

Научные интересы: проблемы метаязыка современной европейской лингвистики, лингвистическая терминология, терминография, лексикография, история германских языков, теоретическая и экспериментальная фонетика, классическая филология.

Лауреат премии им. М.В. Ломоносова Архангельского регионального отделения Ломоносовского фонда (2005), Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2007 г. Награжден почетными грамотами Администрации г. Северодвинска (2006, 2009), департамента образования и науки Администрации Архангельской области (2006), губернатора Архангельской области (2006), Министерства образования и науки Российской Федерации (2009).

Автор около 80 научных и учебно-методических работ.

Научные публикации

1. Роль темпа и ритма в реализации прагматики речевого акта // Ломоносовские чтения-VIII: Сб. мат-лов конф. Архангельск: ПМПУ, 1996. –С. 71-73.

2. Влияние прагматических факторов речевого взаимодействия на фонетический аспект высказывания // Освоение семантического пространства русского языка иностранцами: Сб. мат-лов межд. конф. (Россия, Н. Новгород (07-09. 04.1997). Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 1997. –С. 57.

3. Результаты анализа «фактического» и «идеального» темпа речевых произведения // Ломоносовские чтения-IX: Сб. мат-лов конф. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. –С. 100-101.

4. К вопросу о иерархической структуре единиц ритмической системы // «Аспирант»: Сб. научн. трудов аспирантов Нижегородского гос. лингвистического ун-та им. Н.А. Добролюбова. Вып. II. Часть 2. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 1998. –С. 24-31.

5. Анализ частотности и количественного состава акцентных групп в исследуемых типах коммуникативных ситуаций // Семантика. Грамматика. Дискурс: Сб. мат-лов. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1998. –С. 10-13.

6. Иерархическая структура ритмических единиц // Проблемы культуры, языка, воспитания: Сб. научн. статей (Вып III.). Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1998. –С. 66-75.

7. Динамика локуса формант вокалических сегментов в исследуемых звучащих текстах (на материале немецкого языка) (мат.конф.) // Ломоносовские чтения-X: Мат-лы конф. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1998. –С. 72-73.

8. Анализ состава и длительности слоговых структур в коммуникативных ситуациях с различной прагматической направленностью (на материале немецкого языка) // Семантика слова, образа, текста: Межд. сб. научн. статей. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1998. –С. 82-89.

9. Функционально-прагматический аспект варьирования темпо-ритмической организации высказывания (экспериментально-фонетическое исследование на материале немецкого языка): Автореферат дис. канд. филол. наук. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 1998. –15 с.

10. Анализ стихотворения Горация «Памятник» («Ad Melpomenum») // «Res philologica» (Вып. 1): Уч. зап. СФ ПГУ им. М.В. Ломоносова. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1999. –С. 152-157. (в соавторстве с к.ф.н. доц. Р.А. Ивановой)

11. Модификации фразового ритмического контура и прогнозирование смены речевого ритма (на материале немецкого языка) // Аспекты лингвистических и методических исследований: Сб. научн. трудов. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1999. –С. 50-55.

12. К проблеме составления многоязычных словарей специальной терминологии // Проблемы гуманитарного знания: на рубеже веков: Сб. мат-лов межд. научно-практ. конф. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1999. –С. 22-25.

13. Унификация разноязычной лингвистической терминологии и пути преодоления терминологического антагонизма // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и межкультурные коммуникации: Мат-лы межрег. научно-практ. конф. Том 1. Уфа: Башкирский ГУ, 1999. –С. 117-120.

14. Варьирование фонетических процессов в различных типах коммуникативных ситуаций как предмет изучения коммуникативной фонетики // Проблемы культуры, языка, воспитания: Сб. научн. статей (Вып. IV.). Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2000. –C. 75-84.

15. Сравнительно-типологический анализ способов выражения genus passivum в древних и современных европейских языках (научно-методический аспект) // Проблемы культуры, языка, воспитания: Сб. научн. статей (Вып IV.). Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2000. –С. 67-75. (в соавторстве с к.ф.н. доц. Р.А. Ивановой)

16. Einige Forschungsaspekte der deutschen aussprachlichen Standards vom diachronischen und synchronischen Standpunkt aus // Новые дидактические подходы в подготовке специалистов, владеющих немецким языком: Сб. мат-лов межд. конф. германистов (май, 2000). Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2000. –С. 54-56.

17. К проблеме эквивалентности разноязычных элементов лингвистического терминологического аппарата // «Res philologica» (Вып. 2): Уч. зап. СФ ПГУ им. М.В. Ломоносова. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2000. –С. 113-119.

18. Темп и ритм высказывания как объекты взаимодействия экстралингвистиче-ских факторов речевого взаимодействия // Вариативность в языке и речи: Сб. на-учн. статей. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2001. –С. 25-37.

19. Лексикография как одно из средств отражения языковой картины мира (мат. конф.) // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Сб. мат-лов межд. научн. конф. (21-23.05.2002). Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2002. –С. 77-80.

20. О структурных особенностях словарной статьи в многоязычном терминологическом словаре смешанного типа // Актуальные проблемы лингвистики и перевода: Межвуз. сб. статей и мат-лов науч. исследований. Архангельск: АГТУ, 2003. –С. 89-115.

21. Роль древних языков в создании и развитии метаязыка лингвистики (Историко-лингвистический аспект) // Языки профессиональной коммуникации: Сб. мат-лов межд. научн. конф. (21-22.10.2003). Челябинск: ЧелГУ, 2003. –С. 227-235.

22. On the representation of linguistic terms in multilingual mixed-type dictionaries // SPECOM-2003: Proceedings of International Workshop SPEECH AND COMPUTER (Moscow, Russia, 27-29.10.2003). Москва: МГЛУ, 2003. –С. 99-102.

23. Унификация и стандартизация метаязыка лингвистики в свете перспектив его развития // Международное сотрудничество в образовании: Мат-лы IV межд. научно-практ. конф. «Международное сотрудничество в образовании» (14-15.05. 2004). Ч. I. СПб.: СПбГПУ, 2004. –С. 191-198.

24. Мотивированность vs. немотивированность в терминологии // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук: Сб. статей. Вып. № 3. Северодвинск: СФ СПбГМТУ «Севмашвтуз»; Северодвинское отделение Ломоносовского фонда, 2004. –С. 116-127.

25. Метаязык фонетики и метрики: Монография. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2004. –342 с.

26. Французский язык как реципиент греко-латинской лингвистической терминологии // Проблемы культуры, языка, воспитания: Сб. научн. ст. (Вып. VI). Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2004. –С. 192-202.

27. К определению онтологических признаков метаязыка лингвистики // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Труды и мат-лы межд. научн. конф. Казань: КГУ им. В.И. Ленина, 2004. –С. 292-293.

28. К проблеме частеречного отбора терминов для словаря лингвистической терминологии // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Труды и мат-лы межд. научн. конф. Казань: КГУ им. В.И. Ленина, 2004. –С. 291-292.

29. К вопросу о моносемантичности в лингвистической терминологии // К вопросу о моносемантичности в лингвистической терминологии // Уч. зап. Таврического нац. ун-та им. В.И. Вернадского, Т.17 (56). № 1: Филологические науки. –Симферополь: ТНУ, 2004. –С. 39-44.

30. Лингвистический статус и основные признаки метаязыка современного языкознания // Человек и языковое пространство. Аспекты взаимодействия: Межвуз. сб. научн. трудов к 60-летию проф. В.М. Бухарова. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2004. –С. 22-31.

31. Системно-функциональный подход в терминологии // «Res philologica» (Вып. 4): Уч. зап. СФ ПГУ им. М.В. Ломоносова. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2005. –С. 90-100.

32. Особенности реализации принципа мотивированности в лингво-литературоведческой терминологии // Вестник Поморского университета. Сер.: Гуманитарные и социальные науки, № 1(7). Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2005. –С. 64-74.

33. Метаязык фонетики и метрики: Автореферат дис. докт. филол. наук. Москва: МГЛУ, 2005. –44 с.

34. Метафоризация в терминологическом пространстве фонетики и метрики // Проблемы современной фонетики. Вестник МГЛУ, вып. № 507. –Москва: Изд-во МГЛУ, 2005. –С. 49-58.

35. Функции языка-объекта и метаязыка лингвистики // Коммуникационный процесс в вузе: Мат-лы I межд. научно-практ. интернет-конф. (21-25.12. 2004). Челябинск: Изд-во Академии культуры и искусств, 2005. –С. 31-33.

36. Словарь фонетико-метрической терминологии. Москва: «Academia», 2005. –1184 с.

37. Терминологическая дублетность в контексте концептуализации научной картины мира // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Сб. мат-лов II межд. научн. конф. (09-11.12.2004). Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2005. –С. 64-71.

38. К проблеме определения критериев морфологического анализа однословной лингвистической терминологии (на материале терминов фонетики и метрики) // Вопросы теории языка и практики преподавания: Сб. статей, посвященный 75-летию кафедры иностранных языков СПбГМТУ. СПб.: СПбГМТУ, 2005. –С. 168-177.

39. Стилистические особенности номинаций в терминологическом пространстве фонетики и метрики // Язык и культура: Сб. мат-лов III межд. научн. конф. (23-25.09.2005). Москва: МИИЯ, 2005. –С. 69.

40. Типологизация дефиниций терминов фонетики и метрики в структурно-семантическом аспекте (на материале «Словаря фонетико-метрической терминологии») // Семантика слова, образа, текста: Сб. мат-лов II межд. научн. конф. (11-15.10.2005). Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2005. –С. 211-215.

41. Структурные мотивационные признаки в сфере терминологических номинаций фонетики и метрики // Языки профессиональной коммуникации: Сб. мат-лов II межд. научн. конф. (1-2.11.2005). Челябинск: ЧелГУ, 2005. –С. 177-180.

42. Явление синонимии (дублетности) в европейской терминологии фонетики и метрики // Язык. Речь. Речевая деятельность: Межвуз. сб. научн. трудов. Вып. № 8. Ч. I. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2005. С. 173-180.

43. Становление и развитие метаязыка европейского языкознания в диахроническом аспекте // Проблемы культуры, языка, воспитания: Сб. научн. ст. (Вып. VII). Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2006.

44. Принципы отбора терминов в отраслевом лингвотерминологическом словаре // ХХХIV Ломоносовские чтения: научно-практическая конференция «Обучение и воспитание специалиста в условиях реформы системы образования»: Сб. мат-лов. Северодвинск: Севмашвтуз, 2006.

45. Становление и развитие терминологии немецкого языкознания // Человек и языковое пространство: Аспекты взаимодействия: Межвуз. сб. научн. трудов. Вып. 2. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2006. С. 72-79.

46. Системный аспект исследования фонетико-метрической терминологии // Lingua mobilis: Научный журнал, № 1. Челябинск: ЧелГУ, 2006. –С. 88-96.

47. Заимствования как один из способов формирования терминосистем фонетики и метрики в европейских языках // Lingua mobilis: Научный журнал, № 2. Челябинск: ЧелГУ, 2006. С. 79-86.

48. Терминология vs. номенклатура? // Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии: Межвуз. сб. научн. статей. Вып. I. Тамбов: Тамбовполиграф-издат; Тамбовский ГТУ, 2006. С. 186-189.

49. Принципы отбора терминов в отраслевом лингвотерминологическом словаре // ХХХIV Ломоносовские чтения в Северодвинске: Сборник докладов. Северодвинск: «Севмашвтуз», Региональное отделение Ломоносовского фонда, 2006. С. 102-105.

50. Становление и развитие русской лингвистической терминологии // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук: Сб. статей. Вып. № 4. Северодвинск: СФ СПбГМТУ «Севмашвтуз», Северодвинское отделение Ломоносовского фонда, 2006. С. 51-63.

51. Русская лингвистическая терминология в диахроническом аспекте // Lingua mobilis: Научный журнал, № 1(5). Челябинск: ЧелГУ, 2007. С. 43-60.

52. О разграничении терминологии и номенклатуры // Научное наследие Б.Н. Головина и актуальные проблемы современной лингвистики: Сб. статей по мат-лам межд. научн. конф., посвященной 90-летию проф. Б.Н. Головина (23-25.05.2006). Нижний Новгород: ННГУ им. Н.И. ЛОбачевского, 2006. –С. 165-166.

53. Процессы метонимизации в многоязычном терминологическом пространстве фонетики и метрики // Проблемы практики преподавания и теории языка: Сб. научн. ст. Вып. 1. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2007. –С. 57-59.

54. Конверсионно-омонимические процессы в сфере терминологических номинаций фонетики и метрики // «Res philologica» (Вып. 5): Уч. зап. СФ ПГУ им. М.В. Ло-моносова. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2007. –С. 59-63.

55. Ein Verfahren der lexikographischen Beschreibung im Bereich sprach- und literaturwissenschaftlicher Terminologie (Опыт лексикографического описания в сфере лингво-литературоведческой терминологии) // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 3. М.: «Языки славянской культуры», 2007. –С. 411-418.

56. Фонетико-метрическая терминология как объект описания в отраслевом терминологическом словаре // Лингвистическая полифония: Сборник статей в честь юбилея профессора Р.К. Потаповой / Отв. ред. чл.-корр. РАН В.А. Виноградов. М.: «Языки славянских культур», 2007. (Studia philologica). –С. 592-608.

57. Классификация приемов языковой игры (на материале сказок Клайва Стейплза Льюиса «Хроники Нарнии») // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Сборник научных трудов. Вып. 3. – Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2007. –С. 302-308. (в соавторстве с Ю.Е. Безруковой)

58. Структурно-семантические особенности отраслевой терминологии // Искусство – это «Я», наука – это «Мы»: Сборник / Отв. ред. и сост. Э.Я. Фесенко. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2007. –С. 45-50.

59.Spektralbesonderheiten deutscher Vokalsegmente unter verschiedenen Sprechgeschwindigkeiten (Анализ спектральных характеристик немецких гласных при различном темпе речи) //Res philologica: Ученые записки: вып. 6 / отв. ред., сост. Э.Я. Фесенко. – Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2009. – С. 94-99.

60.Соблюдение требований к термину и терминологии в свете унификации отраслевых терминосистем // Lingua mobilis: Научный журнал, № 1 (15) / Глав. ред. А.А. Селютин. – Челябинск: ЧеЛГУ, 2009. –С. 43-50.

61. Сравнительно-сопоставительный анализ структуры и семантики терминосочетаний фонетики и метрики (на материале латинского, древнегреческого, русского, английского, немецкого и французского языков) // Фразеология и терминология: грани пересечения: монография. – Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2009. –С. 23-50.

62. Переводческая практика vs. лексикографическая практика // Проблемы перевода и переводоведения: Вып. 13. Сер. «Язык. Культура. Коммуникация» / Отв. ред. В.В. Сдобников. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2010. –С. 210-223.

Учебно-методические работы

63. Der KONJUNKTIV wird so heiss gegessen, wie er gekocht wird (Учебное пособие по грамматике немецкого языка для студентов институтов и факультетов иностранных языков).Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2000. –112 c.

64. Deutsch fuer Studenten-Wirtschaftswissenschaftler В 3-х ч. Ч. I. (Учебное пособие для студентов экономич. спец. неязыковых вузов). Северодвинск: Филиал СПбГМТУ в г. Северодвинске «Севмашвтуз», 2001. –98 c.

65. Deutsch fuer Studenten-Wirtschaftswissenschaftler В 3-х ч. Ч. II. (Учебное пособие для студентов экономич. спец. неязыковых вузов). Северодвинск: Филиал СПбГМТУ в г. Северодвинске «Севмашвтуз», 2001. –96 c.

66. Deutsch fuer Studenten-Wirtschaftswissenschaftler В 3-х ч. Ч. III. (Учебное пособие для студентов экономич. спец. неязыковых вузов). Северодвинск: Филиал СПбГМТУ в г. Северодвинске «Севмашвтуз», 2001. –101 c.

67. Via linguae Latinae ad iurem. (Учебное пособие для студентов юридических специальностей неязыковых вузов). Северодвинск: Филиал СПбГМТУ в г. Северодвинске «Севмашвтуз», 2002. –102 c. (в соавторстве с Р.А. Ивановой, Н.В. Осколковой)

68. Комплекс грамматических заданий. Тема Das Verb (Passiv) (для студентов неязыковых вузов).Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2006. –26 с.

69. Актуальные проблемы общей и специальной лексикографии: Программа курса по выбору для специальности 033200 (050303.00) – «Иностранные языки» // Программы высших учебных заведений для спец. 033200 (050303.00) – «Иностранные языки»: Дисциплины и курсы по выбору студента, устанавливаемые вузом. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2006. –С. 32-36.

70. Язык науки в аспекте национальной культуры: Программа курса по выбору для специальности 033200 (050303.00) – «Иностранные языки» // Программы высших учебных заведений для спец. 033200 (050303.00) – «Иностранные языки»: Дисциплины и курсы по выбору студента, устанавливаемые вузом. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2006. –С. 25-31.

71. История английского языка = A History of the English Language: Учебное пособие / А.В. Иванов; Поморский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2007. –147 с.

72. История немецкого языка = Geschichte der deutschen Sprache: Учебное пособие / А.В. Иванов; Поморский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2007. –146 с.

73. Немецкий язык в экономике и менеджменте = Deutsche Sprache in der Wirtschaft und im Management / А.В. Иванов, Р.А. Иванова; Поморский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. — Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2007. — 494 с. (в соавторстве с Р.А. Ивановой)

74.Сборник учебных программ по дисциплинам «История английского языка» и «История немецкого языка» для специальностей 033200 (050303.00) – «Иностранные языки» и «Иностранные языки с дополнительной специальностью»). — Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2008. – 56 с.

75. Учебная программа по дисциплине «Немецкий язык» для специальностей 032900 – «Русский язык и литература», 031000 – «Педагогика и психология», 030900 – «Дошкольная педагогика и психология», 032000 – «Специальная дошкольная педагогика и психология», 021100 – «Юриспруденция», 061100 – «Менеджмент организации». — Северодвинск: Северодвинский филиал ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2008. – 28 с.

76. Немецкий язык в экономике и менеджменте: Учебник немецкого языка для студентов, обучающихся по специальностям «Экономика и управление», «Менеджмент организации». — М.: Флинта: Московский психолого-социальный институт, 2009. – 608 с. (в соавторстве с Р.А. Ивановой)

77. Тестовые материалы по истории германских языков: Учебное пособие для студентов вузов. — Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2010. – 413 с.

---