Елина Елена Николаевна

Должность: директор Центра международного образования УМС СФУ.

Образование: Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков им. Хо Ши Мина, преподаватель английского и немецкого языков — 1986.

Диссертация: Кандидатская диссертация: Субкультура британской школьной молодежи — 1996.

Основные преподаваемые дисциплины: научный английский язык для аспирантов в рамках подготовки кандидатского минимума, лекционные курсы: «Теоретическая грамматика английского языка», «Коррективный курс грамматики научного английского», русский язык как иностранный, спецкурс «Повышение социокультурной компетенции преподавателей английского языка», практика английского языка (чтение современной английской литературы), спецкурсы для лингвистов-переводчиков:« Changes & Tendencies in Contemporary Native English», «British Socioculture», «English Conversation and Behavior Codes».

а) Работа за рубежом, стажировки:

1) Научная стажировка в качестве приглашенного исследователя (Visiting scholar) по лингвистике (Пэдью университет, Вест- Лафайет, США, 2008, сертификат).

2) Стажировка по английскому языку «Повышение языковой, социокультурной, методической компетенций по английскому языку: научный для аспирантов, современный разговорный английский, новые методические подходы и приемы». (Оксфорд, Великобритания, 2007, сертификат).

3) Работа в качестве приглашенного преподавателя (Дарэмский университет, Великобритания, 1991-1992).

б) участие в научных форумах, конференциях, семинарах:

1) Семинар "Перспективы развития международного сотрудничества в области образования и инновации" (университет г. Базеля, Швейцария, университет г. Гейдельберга, Германия, 2010).

2) Международная конференция «Тестирование, учреждения и средства для новой медиации» (CIEURUS, Лингвистический центр КЛИРО Болонского университета,

г. Форли, Италия, 2008).

3) Международная научная конференция «Проблемы описания и преподавания РКИ в третьем тысячелетии: состояние и перспективы развития (г. Берлин, Германия, 2007).

4) Международный научный форум русистов Северной Европы (г.Хельсинки, Финляндия, 2006).

Учебно-методические разработки:

1) УМКД «Иностранный язык для аспирантов и соискателей» (СФУ, 2007г), (руководитель и исполнитель).

2) УМКД по дисциплине «Иностранный язык для аспирантов и соискателей»: «Повышение коммуникативной компетенции аспирантов и соискателей» (СФУ, 2008), (руководитель и исполнитель).

3) УМКД по дисциплине «Теоретическая грамматика английского языка» (КГПУ им. Астафьева, 2008) (исполнитель).

Научное руководство дипломными работами (с 2006г. более 15) , кандидатскими диссертациями (соискатели: 2).

Иные достижения:

1) Грант «Внедрение международного опыта университета Пэдью, США в области ИКТ в учебный процесс в СФУ , 2008 г (соруководитель) (выигран).

2) Грант «Фреймовый словарь как транслятор ценностей отечественной лингвокультуры», 2011 г (руководитель).

Награды:

1) Почетная грамота за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность в интересах продвижения СФУ в международное образовательное пространство, профессионализм, подготовку специалистов в области русского языка как иностранного и в связи с 10-летним юбилеем Центра международного образования (Ректор СФУ Ваганов Е.А., декабрь, 2010).

2) Почетная грамота за активную научно-педагогическую деятельность в интересах развития КГУ (Первый проректор КГУ Сапожников В.А. , декабрь, 2005г).

3) Благодарственное письмо за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность (Ректор КГУ Проворов А.С. , август, 2005г).

4) Благодарственное письмо за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность (И.О. Главы города Чепик В.И., февраль 2004г).

Уровень владения английским языком:

По шкале Оксфорд –Берлиц присвоен 9 профессиональный уровень из 10.

Общее количество публикаций: более 54

Научные публикации

1) Елина Е.Н. Когнитивные теории значения: когнитивная грамматика Р. Лангакера // Вестник КГПУ им. В.П. Астафьева, Красноярск, 2010.

2) Elina E.N., Tibbenham P.J. Changes & Tendencies in Contemporary Native English // Вестник РУДН. Серия: Методика преподавания иностранных языков, Москва, 2009.

3) Елина Е.Н. Обучение англофонов невербальным средствам общения на основе видеосегментов // Current Issues in the Study and Teaching of Russian Language and Culture: International Forum on Research, Theories, and Best Practices. Washington, D.C. (USA). October 2007.

4) Elina E.N., .Tibbenham P.J. Culture- oriented language teaching // Language , Individual and Society. International Scientific Publications.-Vol.1.-Info Invest , Bulgaria 2007.

5) Елина Е.Н. Методология семиотического декодирования британских субкультурных стилей // Вестник Красноярского государственного университета. Сер. Гуманитарные науки.- КрасГУ, 2006.

6) Елина Е.Н., Тиббенхэм П.Дж. «Икс факторы британской субкультуры» (учебное пособие), Красноярск: РИО КГПУ, 2000. (гриф РУМЦ).

7) Elina E.N. and et al. A Guide for Postgraduate Students to Master Scientific English.

(учебное пособие), Красноярск, КГУ,1997.

---