Дубровская Татьяна Викторовна

Дубровская Татьяна Викторовна, зав. кафедрой «Английский язык» Пензенского государственного университета.

Дубровская Татьяна Викторовна родилась 13.03.1974 г. в городе Пенза.

В 1995 году закончила романо-германское отделение филологического факультета Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского по специальности «Английский язык и литература». Присвоена квалификация «Филолог. Преподаватель английского языка и литературы. Переводчик».

В 2003 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 «Теория языка». Тема диссертации: «Речевые жанры ‘осуждение’ и ‘обвинение’ в русском и английском речевом общении».

В 2010 году Дубровской Т.В. присвоено ученое звание доцента по кафедре филологии.

В 2010 году защитила в диссертационном совете Д 212.243.02 при Саратовском государственном университете им. Н.Г. Чернышевского диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.19 «Теория языка». Тема диссертации: «Судебный дискурс: речевое поведение судьи».

Участие в конференциях и семинарах (более 20, в том числе очных за рубежом):

•Ноябрь 2012 – Конференция Австралийской Ассоциации Прикладной Лингвистики (Кертинский университет, г.Перт, Австралия)

•Май 2011 – Международная конференция “Language in Action: Pragmatics. Speech Acts. Discourse” (Зеленогурский университет, Польша)

•Июнь 2010 – Международный конгресс “Welt Ohne Grenzen. Wissehschaft Ohne Grenzen” (г.Торунь, Польша)

•Ноябрь 2009 – III Всероссийская конференция «Личность – Язык – Культура» (Саратовский государственный университет)

•Май 2009 – Symposium “Humanism in European Science and Culture” (г. Люблин, Польша)

•21 июля – 4 августа 2008 – 1st Osnabrueck Summer School on Recent Trends in Linguistics: Theory, Model, Method. University of Osnabrueck. (г. Оснабрюк, Германия).

•Июль 2007 – 3rd International Symposium on Politeness, University of Leeds (г. Лидс, Великобритания).

•Март 2007 – 11th International Conference on Dialogue Analysis and Rhetoric, Westfaelische Wilhelms-Universitaet Muenster (г. Мюнстер, Германия).

•Май 2006 – 3rd Lodz Symposium “New Developments in Linguistic Pragmatics”, University of Lodz (г. Лодзь, Польша).

•Март 2005 – Philosophy Session in Central European University (г. Будапешт, Венгрия).

Общественное признание и гранты

•2012 – Книга «Судебный дискурс: речевое поведение судьи (на материале русского и английского языков», М.: Издательство «Академия МНЭПУ», 2010 заняла 2-е место в конкурсе «Лучшая книга по коммуникативным наукам и образованию», проводимом Российской коммуникативной ассоциацией. Книга была представлена в номинации «Риторика, речевая коммуникация».

•2011 – Индивидуальная исследовательская стипендия имени Королевы Ядвиги в Ягеллонском университете (г. Краков, Польша)

•2008 – Стипендия DAAD для участия в летней школе “Recent Trends in Linguistics: Theory, Model, Method” в университете г. Оснабрюк

•2007 – Индивидуальный грант РГНФ для участия в 3 Международном симпозиуме по категории вежливости (Лидский университет, Великобритания) (№ 07-04-95482н/М).

•2006 – Индивидуальный грант фонда INTAS (Ref. NR 05-1000002-5610) для участия в 3 Международном симпозиуме «Новые направления в лингвистической прагматике» (Лодзьский университет, Польша).

Лекции по приглашению

•Март 2012 – Адвокатская палата Пензенской области

•Май 2011 – Филологический факультет Ягеллонского универститета (г.Краков, Польша)

•Май 2009 – Филологический факультет Университета им. Николая Коперника (г. Торунь, Польша)

Участие в профессиональных организациях

•Российская коммуникативная ассоциация

•International Society for the Study of Argumentation

•International Language and Law Association

Участие в редколлегиях журналов

•«Юрислингвистика» (Кемеровский государственный университет)

• «Культура и текст» (Алтайская государственная педагогическая академия)

• «ESP across Cultures» (Университет Фоджи, Италия)

Научные публикации

Общее количество публикаций – 64. Наиболее значимые:

Монография:

Дубровская Т.В. Судебный дискурс: речевое поведение судьи (на материале русского и английского языков). Москва: Издательство «Академия МНЭПУ», 2010. 351 с.

Статьи в иностранных книгах и журналах:

Dubrovskaya T. Cultural Specifics in Russian and English Judicial Discourse // Die Sprache in Aktion: Pragmatik. Sprechakte. Diskurs / Michail L. Kotin (Ed.), Elizaveta G. Kotorova (Ed.). Heidelberg: Universitatsverlag Winter, 2012. P. 205-215.

Дубровская Т.В. Методы исследования языка правовой сферы: речежанровая модель // Язык и метод. Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века. Ред. Д. Шумска. Краков: изд-во Ягеллонского университета, 2012. С. 55-68.

Dubrovskaya T., Kharlamova T. Representations of ideological and cultural values in modern Russian political discourse // Philologia Hispalensis. 2012. Vol. XXVI. P. 107-127.

Sowinska A., Dubrovskaya T., Discursive strategies in the media construction of Poland, Russia and the USA in the context of the debate on the US anti-ballistic missile defense shield in Polish and Russian quality papers // Exploring Language through Contrast. Waldemar Skrzypczak, Tomasz Fojt and Slawomir Wacewicz (Eds.). Cambridge Scholars Publishing. 2012. P. 268-287.

Sowinska A., Dubrovskaya T. Discursive construction and transformation of ‘us’ and ‘them’ categories in the newspaper coverage on the US anti-ballistic missile system: Polish vs Russian view // Discourse and Communication. 2012. Volume 6, Issue 4. P. 449-468.

Dubrovskaya T. Politeness and impoliteness in Russian and English courtroom dialogue // Dialogue Analysis XI: Proceedings of the 11th IADA Conference on Dialogue Analysis and Rhetoric, University of Muenster, March 26-30, 2007 / Ed. Edda Weigand. 2009. Vol. 1. P. 57-68.

Dubrovskaya T. Applying metaphor in the English legal discourse // Language, Thought and Education / Ed. M. Kuczynski, J. Zawodniak. Zielona Gora: Uniwersytet Zielonogorski, 2008. Vol. 1. P. 29-41.

Статьи в журналах списка ВАК:

Дубровская Т.В. Публичные речи русских и английских судей: диалог с аудиторией // Вопросы филологии. 2010. №2 (35). С. 11-21.

Дубровская Т.В. О роли метакоммуникативных средств в речи английского судьи // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». 2008. №7 (31). С. 91-94.

Дубровская Т.В. Образ судьи и судебной власти в дискурсе английских СМИ // Известия Высших Учебных Заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2008. №3 (7). С. 72-81.

Дубровская Т.В. О диалогичности жанра ‘напутственное слово председательствующего’ (на материале русского и английского языков) // Вестник Челябинского государственного университета. Серия «Филология. Искусствоведение». 2009. № 35 (173). С. 58-63.

Дубровская Т.В. Законодательные тексты как источник интертекстуальности в публичных речах судей // Вестник Тамбовского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». 2009. №3 (71). С. 171-178.

Дубровская Т.В. О речевом взаимодействии судьи с представителями обвинения и защиты в жанре судебного допроса // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. Серия «Филология». 2009. №5. Т.2. С. 135-147.

Дубровская Т.В. О речевом взаимодействии судьи и допрашиваемого в ходе судебного допроса // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия «Социология. Политология». 2010. №1. С. 50-57.

Дубровская Т.В. Судья как лингвист: лингвистический аспект правовой деятельности (на материале русского и английского языков) // Известия Высших Учебных Заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2010. №1 (13). С. 116-125.

Дубровская Т.В. Речь русских и английских судей как средство организации судебной драмы // Гуманитарные исследования. 2010. № 1. С. 36-44.

---