Буренкова Светлана Витальевна

Профессор кафедры немецкого языка и межкультурной коммуникации Омского государственного педагогического университета Буренкова Светлана Витальевна родилась 31 августа 1972 г. в г. Называевске Омской области.

В 1994 г. окончила факультет иностранных языков ОмГПУ по специальности «Немецкий и английский языки»

Общий педагогический стаж – с 1994 г.

Курсы повышения квалификации, практики и стажировки

- 1995 г. - научная стажировка в рамках программы межвузовского сотрудничества в области преподавания немецкой литературы, г. Карлсруэ, Германия;

- 2000-2003 гг. - очная аспирантура по специальности «Германские языки» при Московском педагогическом государственном университете;

- 2006 г. - Интернет-курс повышения квалификации преподавателей немецкого языка «Права вождения по дорогам мультимедиа D», институт им. Гете, Москва;

- 2006 г. – повышение квалификации по программе «Создание электронных учебно-методических комплексов», ОмГПУ;

- 2006 г. – семинар для преподавателей немецкого языка «Теория и практика преподавания немецкого языка как иностранного. Игры на уроках немецкого языка», институт им. Гете, Москва;

- 2006-2009 гг. – очная докторантура по специальности «Германские языки» при Московском педагогическом государственном университете;

- 2006-2009 гг. – заочный курс повышения квалификации «Теория и практика преподавания немецкого языка как иностранного» в рамках проекта института им. Гете, г. Мюнхен, университета г. Кассель (Германия), Омского государственного педагогического университета;

- 2007 г. – курсы повышения квалификации для преподавателей немецкого языка, институт им. Гете г. Мюнхен, Германия;

- 2009 г. – семинар повышения квалификации «Развитие навыков речевого общения», институт им. Гете, Москва;

- 2010 г. – семинар Совета Европы «Школьники-медиаторы создают благоприятный климат в школе», Саксонская академия повышения квалификации учителей, г. Мейсен, Германия;

- 2010 г. – семинар повышения квалификации «Комбинированное обучение», институт им. Гете, Москва;

- 2010-2011 г.г. – комбинированный курс повышения квалификации «Blended Learning в проекте дистанционного обучения “Теория и практика преподавания немецкого языка как иностранного”» для кураторов (организаторов и преподавателей) международного проекта заочного обучения «Теория и практика преподавания немецкого языка как иностранного» в Немецком культурном центре им. Гете, Москва;

- май 2011 г. – участие в XXVIII конференции германистов “Lebenslanges Lernen – neue Wege in der Germanistik”, г. Нижний Новгород (грант Германской службы академических обменов).

Научная деятельность

15.12.2003 г. – защита кандидатской диссертации по специальности «Германские языки» в Диссертационном совете при Московском педагогическом государственном университете;

19.10.2009 г. – защита докторской диссертации по специальности «Германские языки» в Диссертационном совете при Московском педагогическом государственном университете;

Принимает активное участие в работе конференций разного уровня.

Имеет около 80 публикаций, из них 2 монографии, учебное пособие, методические указания (2), словарь, более 70 научных и методических статей, 9 из которых опубликованы в ведущих рецензируемых журналах.

Научные интересы

Лексическая семантика немецкого языка

Контрастивная лексикология немецкого и русского языков

Лексикография

Лингвокультурология

Научные публикации

I. Монографии:

1. Буренкова С.В. Структурные и содержательные аспекты идеографической лексикографии: монография. – М. – Омск: МПГУ, Изд-во ОмГПУ, 2006. – 166 с. (10, 3 п.л.).

2. Буренкова С.В. Немецкие жизненные нормы сквозь призму лексики языка: монография. – М. – Омск: МПГУ, Изд-во ОмГПУ, 2008. – 196 с. (12, 25 п.л.).

II. Учебно-методические работы:

3. Буренкова С.В. Методические рекомендации по лингвостилистической интерпретации текста. Для педагогических институтов и университетов (на немецком языке). Соавторы: проф.док. граф фон Найхаус Х - К., к.ф.н.доц. Заречнева В.А., ст.преп. Манаенкова Т.Н.- Педагогический университет Омск, педагогический институт Карлсруэ.- Карлсруэ, 1995.- 10 S. (0,6/0, 15 п.л.).

4. Буренкова С.В. Творческое письмо на уроках немецкого языка: Программа спецкурса для студентов.- Омск: Изд-во ОмГПУ, 2001.- 12 с. (0, 75 п.л.)

5. Буренкова С.В. Немецкие жизненные нормы и их языковое выражение: Учебное пособие. – М. – Омск: МПГУ, Изд-во ОмГПУ, 2006. – 116 с. (7, 25 п.л.).

6. Буренкова С.В., Сенюк Е.Ю. Немецко-русский идеографический словарь фразеологизмов с названиями животных (проект). – Омск: Изд-во ОмГПУ, 2008. – 90 с. (5, 6/2, 8 п.л.).

7. Буренкова С.В., Дальке С.Г. Речевой этикет немецкого делового письма. Методические указания.- Омск: Омский государственный институт сервиса, 2010.- 34 с.

2 п.л./1 п.л.

III. Статьи, опубликованные в ведущих научных рецензируемых журналах и изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ для публикации основных положений докторской диссертации:

8. Буренкова С.В. Нормы и ценности национальной культуры – содержательная основа антропоцентрического словаря // Омский научный вестник. – № 8 (45). 2006. – С. 176–178. (0, 6 п.л.).

9. Буренкова С.В. Проблемы идеографической лексикографии в свете современных подходов к преподаванию иностранных языков // Преподаватель XXI век. Общероссийский научно-практический журнал о мире образования. № 3. 2007. C. 180–187. (0, 75 п.л.).

10. Буренкова С.В. Зооморфные образы немецкой и русской фразеологии // Вестник Челябинского государственного университета. Научный журнал. Серия «Филология. Искусствоведение». № 30 (131). Выпуск 26. 2008. С. 29–39. (0, 9 п.л.).

11. Буренкова С.В. Комизм псевдопословиц как способ переоценки витальных ценностей // Преподаватель XXI век. Общероссийский научно-практический журнал о мире образования. № 4. 2008. C. 80–86. (0, 75 п.л.).

12. Буренкова С.В. Репрезентация детских шалостей в немецкой и русской лингвокультурной традиции // Вопросы когнитивной лингвистики. № 3. 2008. С. 16–21. (0, 8 п.л.).

13. Буренкова С.В. Традиционное и новое в идеографической лексикографии (на примере русских и немецких словарей) // Вестник Тамбовского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». Вып. 8 (64). 2008. С. 167–174. (1 п.л.).

14. Буренкова С.В. Адаптация немецких пословиц к условиям современной жизни // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. № 2(36). 2009. С. 103–106. (0, 4 п.л.).

15. Буренкова С.В. Лексические средства выражения обмана в немецком языке (в сопоставлении с русским) // Вестник Челябинского государственного университета. Научный журнал. Серия «Филология. Искусствоведение». № 22 (160). Выпуск 33. 2009. С. 27–34. (0, 75 п.л.).

16. Буренкова С.В. Фрейм как способ моделирования фрагментов поля в идеографической лексикографии (на примере ЛСГ «Неуклюжесть») // Вопросы когнитивной лингвистики. № 2. 2009. С. 73–81. (1, 2 п.л.).

---