Бондаренко Людмила Петровна

Бондаренко Людмила Петровна – кандидат филологических наук, профессор, декан факультета германских языков, директор Института иностранных языков.

Основное научное направление - языковая вариантология (произносительный уровень: сегментный и надсегментный), фонетическая интерференция в условиях взаимодействия таких дистантных языков, как английский и восточные языки (китайский, корейский, японский, вьетнамский, тайский). Данное направление является актуальным и довольно перспективным в силу активного взаимодействия таких стран Азиатско-Тихоокеанского региона, как Россия (в частности, ДВ России), и стран Северо-Восточной и Юго-Восточной Азии, где общение осуществляется на английском языке, который в этом регионе выполняет функцию языка-посредника (лингва франка).

В целом стаж научно-педагогической деятельности - 45 лет, включая обучение на высших педагогических курсах с 1967 г. по 1969 г. в I Московском государственном институте иностранных языков им. Мориса Тореза (ныне Московский государственный лингвистический университет), а также учебу в аспирантуре с 1975 г. по 1978 г. в Ленинградском (ныне Санкт-Петербургском) государственном университете на кафедре экспериментальной фонетики им. Л.В. Щербы.

Трудовой стаж в Дальневосточном государственном университете - 40 лет. В течение этого времени работала в качестве ассистента, старшего преподавателя, доцента кафедры английской филологии, заместителя декана филологического факультета, декана филологического факультета и, далее, директора Института иностранных языков ДВГУ с 1998 г. За период с 1998 г. по 2007 г. в Институте открыта аспирантура по специальности «Германские языки» и Совет по защите ских диссертаций, где за этот период защищено 47 диссертаций.

Подготовлено 4 кандидата наук (2001, 2004, 2005, 2007 гг.), около 200 выпускников. В настоящее время руководит 4 аспирантами.

Общее количество научных работ - 59.

В 2006 г. Институт иностранных языков ДВГУ получил грант Министерства Образования Российской Федерации «Развитие научного потенциала Высшей Школы». Является одним из руководителей, выполняющих работу по этому гранту.

В 2006 г. получила правительственную награду «Заслуженный работник Высшей Школы Российской Федерации».

Научные публикации

Наиболее значимые работы: Бондаренко Л.П. «Восприятие слого-ритмической структуры английских слов носителями восточных языков» // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, том 4 - Новосибирск, 2006; Бондаренко Л.П. «О региональных вариантах английского языка в Восточной Азии (произносительные особенности)» // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке №2 (10). - Хабаровск, 2006; «Basics of English Phonetics». Учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков // Л.П. Бондаренко, В.Л. Завьялова, М.О. Пивоварова, СМ. Соболева. - Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2007; «Слог и ритм английской речи в странах Восточной и Юго-Восточной Азии (Китай, Республика Корея, Япония, Вьетнам, Таиланд)» - Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2007; «Globalization and Linguistic Policy in Multicultural Countries» Материалы международной конференции «Языковая политика и языковое образование в условиях межкультурного общения», Хабаровск, 2007.

---