Боброва Ирина Анатольевна

Лингвистика и межкультурная коммуникация. Русская религиозная философия начала ХХ века.

Кандидат филоcофских наук, доцент кафедры немецкой и французской филологии и лингводидактики, зам. декан факультета иностранных языков Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета с 1996 г.

ЗабГГПУ им. Н.Г. Чернышевского, административная и педагогическая деятельность

Действительный член Союза переводчиков России.

Экзаменатор региональной комиссии по тестированию участников Президентской программы подготовки управленческих кадров для народного хозяйства РФ. Председатель предметной комиссии по ЕГЭ (немецкий язык).

Председатель комиссии регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку.

Заслуженный работник высшей школы Читинской области, Почетные грамоты Министерства Образования Российской Федерации

Боброва И.А. читает лекции по истории иностранного языка, теоретической грамматике, лексикологии, сопоставительной типологии, ведет занятия по практике устной и письменной речи немецкого языка, страноведению, деловому немецкому языку, домашнему чтению, использованию современных информационных и коммуникационных технологий в учебном процессе. Ее преподавание отличают высокий профессионализм и компетентность.

Боброва И.А. активно занимается научной работой. Ежегодно участвует в международных, межвузовских и региональных конференциях, принимала участие в IV Российском философском конгрессе; многократно в международных конференциях и семинарах, проводимых по линии Немецкой службы академических обменов (ДААД), Гете-института.

Многократно являлась стипендиатом программ ДААД и Гете-института (ФРГ). Осуществляет руководство студентами при написании дипломных работ, статей, подготовке докладов на научные конференции, подготовке студенческих проектов для II, III Всероссийского форума «Студенческие проекты в образовательном пространстве региона». Способствовала созданию студенческого объединения „Netzwerk“ и проведению V региональной конференции „Netzwerk“.

Боброва И.А. инициировала проведение круглых столов по проблемам и перспективам преподавания немецкого языка в Забайкалье на базе ЗабГГПУ, тесно сотрудничает с сотрудниками университетов Германии, способствует организации и осуществлению преподавательских и студенческих обменов с Германией.

Автор 41 публикаций, в том числе и в зарубежных изданиях. Автор учебных пособий для студентов и абитуриентов. Активно занимается лексикографической работой, является составителем Немецко-русских словарей поэтизмов, цветонаименований, опубликованных в научно-художественных журналах «Переводчик» (печатный орган ЗабРО СПР).

Учебно-методическое пособие «Наш край Забайкалье» (в соавторстве) было отмечено Дипломом лауреата Всероссийской выставки РАЕ.

---