Бакина Анна Дмитриевна

Бакина Анна Дмитриевна - зав. кафедрой английской филологии Института иностранных языков ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева».

С 2001 г. по 2022 г. включительно Бакина А.Д. является штатным преподавателем кафедры английской филологии. За этот период ею пройден путь от ассистента до заведующего кафедрой английской филологии. В настоящее время является заведующей кафедрой английской филологии, автором и руководителем образовательной программы по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование, профиль Иностранный яззык (первый) и Иностранный язык (второй), членом Экспертного совета по образовательной программе Педагогическое образование.

В 2003 г. Бакина А.Д. зачислена в очную целевую аспирантуру по специальности 10.02.19 – теория языка. В 2007 г. Бакина А.Д. успешно защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.19 – Теория языка на тему «Специфика семантики цитаты».

В 2016 году Бакина А.Д. активно включилась в работу Института иностранных языков по освоению новых образовательных программ по направлениям бакалавриата и магистратуры. Бакина А.Д. ведет лекционные и практические курсы по основным рабочим программам бакалавриата и магистратуры, постоянно является куратором студенческих групп 3 и 4, 5 курса на ступени бакалавриата.

Наряду с разносторонней учебно-методической и организационно-методической работой Бакина А.Д. занимается научно-исследовательской работой, результаты которой представляются ежегодно в выступлениях на всероссийских и международных научных конференциях: I, II, III международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение» (2016, 2017, 2018 гг., Орел), на международной конференции XXIV Оломоуцкие дни русистов 2017 г., Оломоуц, Чехия, ежегодно на региональном круглом столе в рамках Всероссийской научно-практической конференции и международной научно-практической конференции (25 октября 2017, 2018, 2019, 2020 г.) на кафедре иностранных и русского языков Орловского юридического института МВД России имени В.В. Лукьянова, на научно-практической конференции Среднерусского института управления – филиала РАНХиГС (ноябрь, 2020 г. Орел), на I, II Всероссийской научно-практической конференции (2017, 2018 г.), с международным участием «Лингвистка, переводоведение и методика обучения иностранным языкам: актуальные проблемы и перспективы».

Бакина Анна Дмитриевна является заместителем председателя организационного комитета III, IV, V международной научно-практической конференция «Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение», принимает участие в организации региональных и Всероссийских студенческих конференций в Институте иностранных языков, в публикации учебных пособий и статей. Бакина А.Д. является научным руководителем ВКР студентов бакалавриата и магистерских диссертаций (ежегодно руководит от 20 до 40 научно-исследовательски[ работ кафедры английской филологии, успешно готовит студентов к защите научных исследований. Имеются победители-студенты в личном зачете с призовыми местами на всероссийских и международных конкурсах научно-исследовательских работ, перевода и др.

Бакина А.Д. является автором 95 печатных работ, в том числе работ в журналах, рецензируемых ВАК, 5 коллективных монографий), 6 учебно-методических пособий, 2 учебных словарей.

Бакина А.Д. неоднократно выступала в качестве официального оппонента кандидатских диссертаций. По поручению кафедры составляет отзывы кафедры как ведущей организации на диссертационные исследования. В настоящее время Бакина А.Д. руководит образовательной программой бакалавриата 44.03.05 Педагогическое образование.

Бакиной А.Д. присуща активная гражданская позиция по актуальным вопросам современной жизни, всегда принимает участие в голосовании на федеральном, региональном и местном уровнях.

В 2018 г. награждена ректором ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева» О.В. Пилипенко Почетной грамотой (за многолетний добросовестный труд в системе высшего образования).

Биографические сведения:

Бакина Анна Дмитриевна родилась 04.11.1978 г. в г. Орел. В 1996 г. окончила Лицей №1 им. М.В.Ломоносова с золотой медалью. В 2001 г. окончила с отличием Орловский государственный университет по специальности «Английская филология». Замужем с 1998 г., имеет двух детей 2003 и 2011 гг. рождения.

С 2001 г. Бакина А.Д. является штатным преподавателем кафедры английской филологии. В 2003 г. Бакина А.Д. зачислена в очную целевую аспирантуру по специальности 10.02.19 – теория языка. В 2007 г. успешно защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.19 – Теория языка на тему «Специфика семантики цитаты». В 2007 г. решением диссертационного совета Орловского государственного университета Бакиной А.Д. присуждена степень кандидата филологических наук. В 2010 г. Приказом федеральной службы по надзору в сфере образования и науки Бакиной А.Д. присвоено ученое звание доцента. С 2010 г. работает в должности доцента на кафедре английской филологии института иностранных языков ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева». В настоящее время является заведующей каф. английской филологии Института иностранных языков.

Научные публикации

1. Бакина А.Д. Русская фразеология: от этимологии к семантике устойчивых вопроизводимых комплексов // Коллективная монография «Исследования русской и славянской фразеологии в диахронии и синхронии по материалам XXIV международной конференции «Оломоуцкие дни русистов». Оломоуц. Чехия. 2018. С.30-36.

2. Бакина А.Д. Специфика интертекстуальности современного публицистического дискурса // Актуальные проблемы обучения и изучения языка : сборник статей / редкол.: Н.А. Мартынова [и др.]. Орел : Орловский юридический институт МВД России имени В.В. Лукьянова. 2019. С.16-22.

3. Бакина А.Д. К вопросу о библейской фразеологии в контексте современных фразеологических исследований // Славянская фразеология и паремиология: традиционные и новаторские решения проблем : К 80-летию со дня рождения профессора В. М. Мокиенко / редкол.: Е. В. Ничипорчик (отв. ред.) [и др.] ; М-во образования РБ, Гом. гос. ун-т им. Ф. Скорины. Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины. 2020. С. 42-46.

4. Бакина А.Д. Отражение ментальности русского и английского народов в текстовых реминисценциях // Актуальные проблемы обучения и изучения языка : сборник статей / редкол.: К.А. Власов [и др.]. Орел : Орловский юридический институт МВД России имени В.В. Лукьянова. 2020. С. 34-44.

5. Бакина А.Д., Кибизова Е.Р. Семантические особенности библейских аллюзий и специфика их перевода // Форум молодёжной науки, Выпуск 1, № 6, 2020 Youth Science Forum Journal, Vol. 1, Issue 6, 2020 Екатеринбург. С.101-110. ISSN 2687-086X www.forummn.ru http://forummn.ru/article-1.6.15.html

6. Бакина А.Д. К вопросу о вариативности фразеологизмов // Филологи земли Орловской: истоки и развитие направлений исследований. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием (23 – 24 октября 2020 года) под редакцией кандидата филологических наук Ж. А. Зубовой. Орѐл: ОГУ имени И. С. Тургенева. 2020. С. 11-18.

7. Бакина А.Д., Проконина Н.И. Особенности функционирования библейских фразеологизмов (на материале текстов СМИ) // Филологи земли Орловской: истоки и развитие направлений исследований. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием (23 – 24 октября 2020 года) под редакцией кандидата филологических наук Ж. А. Зубовой. Орѐл: ОГУ имени И. С. Тургенева. 2020. С. 62-68.

8. Бакина А.Д. Quotations and idioms: on the specificity of meaning // Актуальные вопросы филологии: теория и практика : материалы III Междунар. науч.-практ. конф. Волгоград: НИЦ «Абсолют». 2020. С. 65-72.

9. Бакина А.Д. To the problem of variability of biblical phraseological units // Материалы IV международной научно-практической конференции, посвященной 55-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ Cовременные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики. Казань. 2020. С. 31-34.

10. Бакина А.Д., Дорофеева Д.С. Подходы к классификации фразеологических единиц библейского происхождения // Материалы IV Международной научно-практической конференции: Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение. Орел. «ОГУ им. И.С. Тургенева». 2020. С. 322-327.

11. Бакина А.Д. Фразеологизмы библейской этимологии в современном дискурсе // Вопросы современной филологии и проблемы методики обучения языкам: Материалы VIII Международной научно-практической конференции 16-17 октября 2020. Под ред. В.С. Артемовой, Н.А.Сальниковой, Е.А.Цыганковой. Брянск: БГИТУ. 2020. С. 22-28.

12. Бакина А.Д. Семантика фразеологических и цитатных единиц в сопоставительном аспекте // Материалы IV Международной научно-практической конференции: Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение. Орел. «ОГУ им.И.С.Тургенева». 2020. С. 316-322.

13. Бакина А.Д., Кибизова Е.Р. Семантические особенности библейских аллюзий и специфика их перевода // Форум молодёжной науки, Выпуск 1, № 6, 2020 Youth Science Forum Journal, Vol. 1, Issue 6, 2020 Екатеринбург. С.101-110. ISSN 2687-086X www.forummn.ru http://forummn.ru/article-1.6.15.html

14. Бакина А.Д., Проконина Н.И. Библейские фразеологизмы в массмедийном дискурсе // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов I Всероссийской научно-практической онлайн-конференции (25 марта 2021 г.) / под ред. О. Ю. Ивановой. Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева. 2021. С. 58-66.

15. Бакина А.Д. Структура и организация фрейма ― «bread» («хлеб») в библейской фразеологии // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики: материалы ежегодной международной конференции. Екатеринбург, 5-6 февраля 2021 г. [Текст] / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург. 2021. Ч.I. С. 12-18.

16. Бакина А.Д. Структура и организация фрейма ― «bread» («хлеб») в библейской фразеологии // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики: материалы ежегодной международной конференции. Екатеринбург, 5-6 февраля 2021 г. [Текст] / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2021. – Ч.II. – С.6-10.

17. Бакина А.Д. Структурно-семантические особенности фразеологизмов и специфика их перевода // Язык в сфере профессиональной коммуникации: Сборник материалов международной научно-практической конференции ноябрь 2020г. / Под ред. Акатовой Н.Г. Орел: Издательство Среднерусского института управления – филиала РАНХиГС, 2021 г. С. 33-36. ISBN 978-5-93179-680-2.

18. Bakina A.D. Variability in the English phraseological units of biblical origin // 15th ESSE Conference Programme and Book of Abstracts, 30 August – 3 September 2021, Lyon. 2021. P. 110.

19. Бакина А.Д., Федуленкова Т.Н., Иванова А.В. О заклании упитанного тельца и других вариативных библеизмах // Военно-гуманитарный альманах. Серия «Лингвистика». Выпуск № 6. / Материалы XV Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации ― Язык. Коммуникация. Перевод. Москва Военный университет. 25 июня 2021 г. / общ. ред. – проф. Н.В. Иванов. М.: Военный университет Минобороны России, 2021. С. 513-521.

20. Бакина А.Д. К проблеме вариантности (на материале библейской фразеологии германских языков) // Военно-гуманитарный альманах. Серия «Лингвистика». Выпуск № 6. / Материалы XV Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации ― Язык. Коммуникация. Перевод. Москва Военный университет. 25 июня 2021 г. / общ. ред. – проф. Н.В. Иванов. М.: Военный университет Минобороны России, 2021. С. 522-530.

21. Бакина А.Д. Библеизмы как лингвистическое явление в контексте современной фразеографии // Фразеология в фокусе когнитивистики: монография / гл. ред. В. Мидер, отв. ред. и сост. А. М. Поликарпов. – М.: Издательский дом Академии Естествознания, 2021. – 295 с. : ил. ISBN 978-5-91327-713-8. С. 158-175.

22. Бакина А.Д. «Что в имени...?» К проблеме исследования аллюзивных библейских онимов // Материалы докладов международной научной сессии XVII Невские чтения 21 - 27 апреля 2021 г. Культурно-исторические и социально-психологические контакты в условиях современности Границы и горизонты. АНОО ВО «НИЯК», 2021. С. 252-259.

23. Бакина А.Д., Тимофеев А.А. К проблеме перевода фразеологических единиц библейской этимологии // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Сборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2021. С. 32-35.

24. Бакина А.Д. Библия и библеизмы в аспекте прецедентности (на материале произведений У.Шекспира) // Материалы IV Международной научной конференции «Германистика 2021: nove et nova». МГЛУ. 2021. С. 162-166.

25. Бакина А.Д., Проконина Н.И. Библейская фразеология и ее актуализация в современных русскоязычных, англоязычных и немецкоязычных медиатекстах // Материалы V Международной научной Конференции «Языковые образы: Лингвокреативные символы этнокультурной духовности», посвященной 75-Летию заслуженного деятеля науки Российской Федерации, доктора филологических фаук, профессора Николая Фёдоровича Алефиренко. - НИУ БелГУ. Белгород. 17-19 сентября 2021 г. С. 137-144.

26. Бакина А.Д. Biblical phraseological units in media texts and the specifics of their translation // Сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции: Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение. Орел, ОГУ имени И.С.Тургенева, издательство «Картуш». 2021. С. 495-501.

27. Бакина А.Д., Соловьева Е.Е. Библейская фразеология: к вопросу о специфике и функциях фразеологических единиц библейского происхождения // Сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции: Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение. Орел, ОГУ имени И.С.Тургенева, издательство «Картуш». 2021. С. 532-541.

28. Bakina A.D., Fedulenkova T.N. The Bible As a Precedent Text To Shakespeare’s Plays // Programme and book of abstracts. Tenth international conference on language and literary studies Language, literature and future. Alfa bk university. Faculty of foreign languages. 2021. P. 37-38.

29. Bakina A.D., Fedulenkova T.N. The Bible As a Precedent Text To Shakespeare’s Plays // Book of Proceedings. Tenth international conference on language and literary studies “Language, literature and future”. Alfa bk university. Faculty of foreign languages. Belgrade. 2022. P.__-__.

30. Бакина А.Д. Проблема вариантности библейской фразеологии // Иностранный язык в профессиональной сфере: академические исследования и педагогическая практика. Сборник материалов Межвузовской научно-практической конференции / Под ред. Е.В. Николаевой. – В 3-х ч. – Ч. 2. Актуальные проблемы лингвистики и практического переводоведения. – М.: ФГБОУ ВО «РГУ им. А.Н. Косыгина», 2022. –С. 18-26.

31. Бакина А.Д. Семантический потенциал фразеологизмов библейского происхождения // Семантический потенциал языковых единиц и его реализация : тез. докл. Междунар. науч. конф., Минск, 20–21 окт. 2021 г. / редкол. : Л. М. Лещёва (отв. ред.) [и др.]. Минск : МГЛУ, 2021. С. 79-82.

32. Bakina A.D., Valueva A.V., Skotnikova A.D. Frequent Types of Variability in Phraseology of Biblical Origin // Семантический потенциал языковых единиц и его реализация : тез. докл. Междунар. науч. конф., Минск, 20–21 окт. 2021 г. / редкол. : Л. М. Лещёва (отв. ред.) [и др.]. Минск : МГЛУ, 2021. С. 232-234.

33. Бакина А.Д. Проблема перевода фразеологических единиц библейского происхождения, функционирующих в медийном дискурсе // Донецкие чтения 2021: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: Материалы VI Международной научной конференции (Донецк, 26–28 октября 2021 г.). – Том 4: Филологические науки. Часть 1: Иностранная филология / под общей редакцией проф. С. В. Беспаловой. Донецк: Изд-во ДонНУ, 2021. С. 185-189.

34. Бакина А.Д. Библия и библеизмы в аспекте прецедентности (на материале произведений У. Шекспира) // Материалы IV Международной научной конференции «Германистика 2021: nove et nova». МГЛУ. Москва. 10–12 ноября 2021. С. 162-166.

35. Bakina A.D. Pragmatic Potential Of Biblical References in Media Texts Book of Abstracts SWS Vienna Arts Принято в печать!!!P.__-__.

36. Бакина А.Д. Концептосфера библейской фразеологии // Славянская фразеология и паремиология. Национальное и интернациональное. Стабильное и изменчивое. К 70-летию со дня рождения профессора В. И. Коваля : сборник научных статей / редкол. : Е. В. Ничипорчик (отв. ред.) [и др.] ; Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины ; Фразеологическая комиссия при Международном комитете славистов ; Представительство Россотрудничества в Республике Беларусь, Российский центр науки и культуры в Гомеле. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2021. – 347 с. С. 47-53.

37. Бакина А.Д. Фразеологизмы библейского происхождения: переводческий аспект // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики : материалы ежегодной международной конференции. Екатеринбург, 4-5 февраля 2022 г. Ч. II / Уральский государственный педагогический университет. – Екатеринбург, 2022. – С. 31-38.

38. Бакина А.Д. Проблема перевода библейских фразеологизмов (на примере художественных и медийных текстов) // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики : материалы ежегодной международной конференции. Екатеринбург, 4-5 февраля 2022 г. Ч. III / Уральский государственный педагогический университет. – Екатеринбург, 2022. - С.17-21.

39. Бакина А.Д. Библейские фразеоантропонимы как знаки культурного универсума // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики : материалы ежегодной международной конференции. Екатеринбург, 4-5 февраля 2022 г. Ч. III / Уральский государственный педагогический университет. – Екатеринбург, 2022. - С.12-16.

40. Бакина А.Д., Соловьева Е.Е. Фразеология библейского происхождения: к вопросу о понятии «библеизм» // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов II Всероссийской научно-практической онлайн-конференции (31 марта 2022 г.) / под ред. О. Ю. Ивановой. Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева. 2022. С. 264-269.

41. Бакина А.Д. Библейская фразеология: функциональный аспект // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов II Всероссийской научно-практической онлайн-конференции (31 марта 2022 г.) / под ред. О. Ю. Ивановой. Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева. 2022. С. 55-65.

42. Бакина А.Д., Толмачева А.В. Структурно-семантические особенности фразеологических единиц библейской этимологии // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов II Всероссийской научно-практической онлайн-конференции (31 марта 2022 г.) / под ред. О. Ю. Ивановой. Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева. 2022. С. 281-287.

43. Бакина А.Д. Библейская традиция в творчестве Ф. М. Достоевского (на материале перевода на английский язык романа «Идиот») // Творчество Ф. М. Достоевского в контексте мировой культуры: сборник / Сост. М. Ю. Елепова. – Архангельск: ИД САФУ. – С. 197-209 .

44. Бакина А.Д. Из опыта построения учебного англо-русского словаря библейской фразеологии // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы XI Междунар. науч. конф., Челябинск, 7–9 апр. 2022 г. : в 2 ч. Ч. 2 / отв. ред. Л. А. Нефедова. — Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2022. — 321 с. - С. 222-227. DOI: 10.47475/9785727118054_227

45. Бакина А.Д. Библейские фразеологизмы как объект лексикографии // Научные чтения памяти профессора Ф.А. Литвина: актуальные вопросы филологии и лингводидактики Коллективная монография. – Орел, ОГУ имени И.С. Тургенева, издательство «Картуш», 2022. - С.60-68.

46. Бакина А.Д., Степанова Н.В. Английские фразеологизмы библейского происхождения как средство развития фразеологической и социокультурной компетенций // Научные чтения памяти профессора Ф.А. Литвина: актуальные вопросы филологии и лингводидактики Коллективная монография. – Орел, ОГУ имени И.С. Тургенева, издательство «Картуш», 2022. - С.108-116.

47. Бакина А.Д., Толмачева К вопросу о дсакрализации библейской фразеологии // Научные чтения памяти профессора Ф.А. Литвина: актуальные вопросы филологии и лингводидактики Коллективная монография. – Орел, ОГУ имени И.С. Тургенева, издательство «Картуш», 2022. - С.116-122.

48. Бакина А.Д. Технология применения поискового корпусного метода в исследовании библейской фразеологии английского, немецкого и русского языков // NTERLINGUA–2022 : сборник научных трудов II Международной научнопрактической конференции, 18–19 мая 2022 г., г. Липецк, Россия. – Липецк: Изд-во Липецкого государственного технического университета, 2022. – 259 с. – Текст: непосредственный. 2022. С.12-18. ISBN 978-5-00175-145-8.

49. Бакина А.Д., Беляева А.О. Индивидуально-авторские приемы преобразования библейских фразеологизмов // Материалы V Всероссийской очно-заочной студенческой научно- практической конференции «Многоязычие и поликультурное образовательное пространство в России: современные тенденции» для студентов бакалавриата, магистратуры, аспирантов. – Орел: ОГУ, 2022.– C. 21-25.

50. Бакина А.Д. Индивидуально-авторские преобразования фразеологических единиц библейской этимологии // Военно-гуманитарный альманах. Серия «Лингвистика». Выпуск №7. Т.1 / Материалы XVI Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации ― Язык. Коммуникация. Перевод. Москва Военный университет. 22 июня 2022 г. / общ. ред. – проф. Н.В. Иванов. М.: Военный университет Минобороны России, 2022. С. 398-405.

51. Бакина А.Д. Духовный код культуры во фразологической картине мира // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Сборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2022. С. __-__. Сдано в печать!

52. Бакина А.Д., Тимофеев А.А. Прагматика трансформаций английских и русских библейских фразеологизмов // ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ: СЕМАНТИКА. ПРАГМАТИКА. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ. - «Академия Естествознания», 2022. - С.14-21.

53. Bakina A.D. Biblicisms in modern internet discourse: pragmatic aspect // Programme and book of abstracts. Eleventh international conference on language and literary studies Language, literature and future. Alfa bk university. Faculty of foreign languages. 2022. P. __-__.

54. Бакина А.Д. Библейская фразеология в современном дискурсе: к проблеме десакрализации библеизмов // Сборник Х Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Развитие Северо-Арктического региона: вопросы сохранения культурного наследия народов Арктики». - Северный Арктический федеральный университет им. М.В. Ломоносова. Архангельск, 2022. - С._

55. Бакина А.Д. Библейские фразеологизмы как репрезентанты глобального интертекста // Сборник трудов VII Международной научной конференции «Донецкие чтения 2022: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности». Донецк, 2022. - С.

Список опубликованных работ, индексируемых в WoS и ВАК, за 2020-2022 г.г.

№ п/пНаименование работы, ее вид Форма работы Выходные данные Объем в п.л. Соавторы

123456

а) научные работы

1. Рецензия на книгу Т. Ф. Федуленковой «Лекции по английской фразеологии библейского происхождения»Печ. ВАКТеоретическая и прикладная лингвистика: науч. журнал Амурского гос. университета, № 6(2), 2020, с. 205-210 0,4нет

2.Функционирование фразеологических единиц библейской этимологии в медийном дискурсе (статья)Печ. ВАК Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2020. Т. 16. Вып. 3(49). С. 5-14 (ISSN 2415-8720) (ВАК ДНР). 0,6нет

3. Макромир и микромир универсалий. Рецензия на книгу: И. Г. Кошевая. Текстообразующие структуры языка и речи. – М.: ЛИБРОКОМ, 2018. – 184 с. ISBN 978-5-397-06060-8 Печ. ВАК Вестник Череповецкого Государственного университета. 2020. № 6 (99). С. 240-247 0,46Федуленкова Т.Н., [Б]

4. Да воздастся каждому по трудам его. Рецензия на русско-славянский словарь библейских крылатых выражений и афоризмов с соответствиями в германских, романских, армянском и грузинском языках ЛЕПТА БИБЛЙСКОЙ МУДРОСТИ: в 2 т. / авт.-сост: З. К. Адамия; под общ. ред. Е. Е. Иванова [и др.]. Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2019. Т.1, 288 с. Т.2. 308 с. ISBN 978-985-568-502-0 (т. 1) ISBN 978-985-568-503-7 (т.2) DOI 10.47388/2072-3490/lunn2020-52-4-151-155 Печ. ВАК Вестник Нижегородского гос. лингв. ун-та им. Н.А. Добролюбова. Вып. 4(52). 2020. С. 151-155 0,32[Б], Федуленкова Т.Н.

5. Формы, значения и категории языковых и речевых структур. Рецензия на монографию: Кошевая И.Г. Текстообразующие структуры языка и речи. М.: ЛИБРОКОМ, 2018. 184 с. DOI: 10.37482/2687-1505-V082 Печ. ВАК Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки», № 1, 2021. С. 135-139 0,25 [Б], Федуленкова Т.Н.

6. Рецензия на книгу: Представление эмоциональной сферы человека на материале разных языков. Коллективная монография / Отв. ред. Е. Р. Иоанесян, Ред. колл.: Н. К. Рябцева, М. Л. Ковшова, П. С. Дронов, О. С. Орлова. М.: Институт языкознания РАН, 2020. 244 с. Печ. ВАК Известия Юго-Западного государственного университета. Серия «Лингвистика и педагогика». Т. 11. № 2. 2021. С. 188-193 0,35Федуленкова Т.Н., [Б]

7. От палитры эмоций до бесконфликтного общения. Рецензия на кн.: Представление эмоциональной сферы человека на материале разных языков. Коллективная монография / Отв. ред. Е. Р. Иоанесян, Ред. колл.: Н. К. Рябцева, М. Л. Ковшова, П. С. Дронов, О. С. Орлова. М.: ИЯ РАН, 2020. 244 с. DOI 10.47388/2072-3490/lunn2021-54-2-165-170 Печ. ВАК Вестник НГЛУ им Добролюбова. 2(54), 2021. с. 165-170 0,36[Б], Иванова А.В., Федуленкова Т.Н.

8. Культурный потенциал аллюзии. Рецензия на монографию А. М. Гарифуллиной: Культурологическая маркированность аллюзий в рамках художественного дискурса Д. Фаулза, М.: ИНФРА-М, 2019, 120 с. Печ. ВАК Человек. Культура. Образование. 2021. № 3(41). С. 173-180 0,33Федуленкова Т.Н., [Б]

9. Насущные проблемы современной фразеологии хрестоматийного свойства (рецензия на книгу Т.Н. Федуленковой «Фразеология: хрестоматия» Печ. ВАК Вестник Донецкого национального университета. Серия Д. Филология и психология. № 2, 2021. С. 87-93 ISSN: 2616-8162. 0,4Пономарева О.Д., [Б], Скотникова А.Д.

10. Имя в паремиях и идиомах (рецензия на книгу М.Л. Ковшовой «Словарь собственных имен в русских загадках, пословицах, поговорках и идиомах»)Печ. ВАК Вестник Донецкого национального университета. Серия Д. Филология и психология. № 2, 2021. С. 94-99 ISSN: 2616-8162.0,4Федуленкова Т.Н., [Б], Иванова А.В.

11. Библеизмы VS библейские фразеологизмы: уточнение понятий (статья) Печ. ВАКВестник Северного (Арктического) федерального университета, Серия «Гуманитарные и социальные науки. № 6, 2022. С. 35-43.0,6 нет

12. Аллюзия как средство трансляции культурного кода (статья) Печ. ВАКВестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2021. Вып. 4 (56). С. 150-156. DOI 10.47388/2072-3490/lunn2021-56-4-150-156. 0,5[Б], Федуленкова Т.Н.

13. Прагматика перевода библейских фразеологических единиц (на примере медийных текстов) (статья) Печ. ВАКStudia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал / отв. ред. В. Д. Калиущенко. – Донецк: ДонНУ, 2021. – Т. 17. – Вып. 4 (54).- C.54-66. 0,6нет

14. Biblical Allusions through the Prism of Shakespearean Legacy (статья) Печ. ВАКВопросы журналистики, педагогики, языкознания НИУ БГУ. 2022. Вып.__. С. __-__. (Сдано в печать в январе 2022)0,5 нет

15.Методы лингвистического исследования в синхронии и диахронии. Рецензия на монографию Ю.С. Степанова «Методы и принципы современной лингвистики». Изд. стереотип. - М.: Книжный дом: «ЛИБРОКОМ», 2019. - 310 с. (рецензия)Печ. ВАКТеоретическая и прикладная лингвистика: науч. журнал Амурского гос. университета, № 8 (2), 2022, с. 190-196. 0,6[Б], Федуленкова Т.Н.

16.Интертекстуальный потенциал библейских фразеологизмовВАКВестник Северного (Арктического) федерального университета, Серия «Гуманитарные и социальные науки. № __, 2022. С. __-__. Принято к печати июнь 20220,6нет

17The Problem of Variability in Biblical Phraseological UnitsВАКВестник Томского педагогического государственного университета Сдано в печать в июле 20220,7нет

18Использование методов корпусной лингвистики в исследовании фразеологизмов библейского происхождения (на материале германских и русского языков) (статья)ВАКВестник Удмуртского университета Сдано в печать в июле 20220,7нет

19Светлой памяти профессора Ф. А. Литвина посвящается... (статья)Печ. ВАКВестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2022. Вып. 2 (58). С. 169-176.0,6[Б], Абакумова О.Б.

20Зооморфный код культуры в библейской фразеологии (статья)ВАКАкадемическая серия журнала «Когнитивные исследования языка» Принято в печать июнь 20220,4нет

---