Астафурова Татьяна Николаевна

Татьяна Николаевна Астафурова, Доктор филологических наук, доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой профессиональной иноязычной коммуникации Волгоградского госуниверситета, Заслуженный работник высшей школы РФ, Почетный работник высшего профессионального образования РФ, зам. председателя диссертационного совета Д.212.029.05 по защите диссертаций по филологическим наукам в Волгоградском государственном университете; член диссертационного совета Д.212.193.01 по защите диссертаций по педагогическим наукам в Пятигорском государственном лингвистическом университете.

С отличием окончила факультет иностранных языков Пятигорского государственного педагогического института иностранных языков (1973г.). После окончания вуза работала преподавателем английского и немецкого языков в школе, преподавателем кафедры иностранных языков Волгоградской государственной сельскохозяйственной академии.

С 1978 по 1981 гг. являлась аспирантом кафедры лексикологии и стилистики Московского государственного педагогического института иностранных языков им. Мориса Тореза (научный руководитель – проф. С.С. Хидекель). В 1981г. успешно защитила кандидатскую диссертацию в диссертационном совете МГПИИЯ им. М. Тореза (специальность 10.02.04 – германские языки).

С 1994 г. по 1997 г. являлась докторантом Московского государственного лингвистического университета при кафедре теории и практики перевода (научный консультант – профессор И.И. Халеева). В 1997 г. досрочно защитила докторскую диссертацию по специальностям 10.02.19 – теория языка и 13.00.02 – теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки).

Создатель научной школы на стыке лингвистики и лингводидактики. Под ее руководством защищено более 40 кандидатских и докторских диссертаций по лингвистике (специальность 10.02.04 – германские языки) и методике обучения иностранным языкам (специальность 13.00.02 – теория и методика обучения и воспитания).

Научные интересы Т.Н. Астафуровой – дискурсология, лингвосемиотика, протективная лингвистика, лингвокультурология, межкультурная коммуникация, высокие технологии в обучении иностранному языку – представлены двумя направлениями исследования:

– лингвистическим (базовые параметры лингвокультурной категории сказочности; специфика лингвосемиотического пространства абсолютной власти и ее жанровая репрезентация в англосаксонском дискурсе; дискурсивные признаки авторитарной личности и стратегий ее коммуникативного поведения; лингвокультурологический анализ англоязычных предрассудков и их типология на основе рациональных и иррациональных фобий; социокультурные факторы влияния на речевое поведение участников массово-информационного дискурса; гендерная идентификация автора текста при проведении экспертизы);

– лингводидактическим (модель профессионально ориентированного обучения иностранному языку в высшей школе; особенности формирования иноязычной коммуникативной компетенции у студентов неязыковых вузов; методика использования инновационных технологий в обучении деловому английскому; технологии формирования иноязычных презентационных навыков и развития переговорных умений на иностранном языке; типология приемов обучения иноязычной риторике с опорой на логос, пафос, этос, технологии дистанционного обучения и контроля).

Т.Н. Астафурова осуществляет руководство аспирантами и соискателями по специальностям 10.02.04 – германские языки, 13.00.02 – теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки). Под ее руководством защищено 38 кандидатских диссертаций и 1 докторская.

Профессор Астафурова прошла повышение квалификации по сертифицированным курсам: «Course Design and Teaching English for Key Teachers» (Москва, 2001 г.); «Teaching Cambridge Examinations» (Волгоград, 2001 г); «Computerized Language Teaching» (Спб, Edusoft, 2001 г.); «Аттестационная экспертиза высших учебных заведений» (Саратов, 2002 г.); «Современные технологии обучения иностранному языку: ключевые вопросы профессионального мастерства и контроля в рамках коммуникативного подхода» (Волгоград, 2003 г.); «Методика преподавания перевода и организации обучения по специальности Перевод и переводоведение» (Волгоград, 2004 г.); «Методика преподавания дополнительной квалификации Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (Спб, 2005 г.); «Информационно-коммуникационные технологии» (Волгоград, 2007 г.); «Проектирование и реализация основных образова¬тельных программ в соответствии с ФГОС ВПО» (Волгоград, 2010 г.); «Психология и педагогика высшей школы» (Волгоград, 2010 г.); Повышение мастерства преподавания на программах ДПО» (2011). Неоднократно выступала на всесоюзных и международных научных и научно-практических конференциях (Волгоград, Брайтон, Грац, Дижон, Луганск, Москва, Пятигорск, Санкт-Петербург, Свердловск, Симферополь).

Научные публикации

Профессор Астафурова имеет более 180 опубликованных работ общим объемом свыше 170 печатных листов, в том числе 11 монографий, более 30 учебно-методических комплексов и пособий; является автором учебников нового поколения:

Монографии:

1.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Типология институциональных номинаций в англосаксонской лингвокультуре. Глава 30 коллективной монографии «Homo Institutionis». – Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2005 (1 п.л.) .

2.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Оппозиция «простота – сложность» в лингвосемиотическом пространстве англо-саксонской власти. Глава 13 коллективной монографии «Встреча с простотой».– Волгоград: Изд-во: РАН, ВолГУ, 2006 (1,2 п.л.).

3.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Цветосемиотика институциональности. Глава 9 коллективной монографии «Свет и цвет в экономике и обществе». – Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2008 (1,0 п.л.).

4.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Лингвосемиотика власти: знак, слово, текст. Монография. – Волгоград: ИПК ВГСХА «Нива», 2008 (15,5 п.л.).

5.Астафурова Т.Н., Карпова Л.И., Щеколдина А.В. Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация (учебное пособие для магистрантов). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2008 (18,5 п.л.).

6.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Лингводидактика в высшей школе (неязыковой вуз). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2009 (34,5 п.л.).

7.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Лингводидактика в высшей школе (языковой вуз). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2010 (37,1 п.л.).

8.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Презентационная динамика власти: раздел 2.1 коллективнрой монографии. // Аспекты креативной семантики: Коллективная монография, посвященная 80-летию проф. И.В. Сентенбкрг.– Волгоград: Изд-во «Перемена», 2010 г. (1,0 п.л. / 0,5 п.л.).

9.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Лингвосемиотика витальных потребностей (монография). - Волгоград, Изд-во ВолГУ, 2011 (36 п.л./ 14 п.л.).

10.Астафурова Т.Н. Компьютерный дискурс: 1 глава коллективной монографии - Волгоград, Изд-во Перемена, 2011 (1 п.л).

11.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Лингвосемиотика. Лингвосемиотика витальных потребностей (монография, параграф 1). Семиотика глюттонического дискурса (монография, параграф 2). // Россия лингвистическая: научные направления и школы Волгограда. – Волгоград, Волгоградское научное издательство, 2012 (2 п.л. / 1 п.л.).

Публикации в изданиях из перечня ВАК МО РФ за 2009-2013 гг.

1.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Сакральный дискурс: знак, слово, текст. // Вестник ВолГУ. Серия 2. Языкознание. – Вып. №1 (7). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2009. (0,6 п.л.)

2.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Карнавальные жанры нейтрализации англоязычных предубеждений. // Вестник ВолГУ. Серия 2. – Языкознание. – Вып. №2 (7). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2010. (0,6 п.л.)

3.Астафурова Т.Н., Плахова О.А. Демифологизация концепта fairy в англоязычном сказочном дискурсе. // Вестник ВолГУ. Серия 2. – Языкознание. – Вып. №2 (7). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2011. (0,5 п.л.)

4.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Лингвосемиотика нейтрализации социальных фобий. // Вестник ВолГУ. Серия 2. – Языкознание. – Вып. № 3 (7). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2012 г. (0,6 п.л.)

5.Астафурова Т.Н. Международная научная конференция «Языковая и речевая коммуникация в семиотическом, функциональном и дискурсивном аспектах» (29-31 октября 2012 года). // Вестник ВолГУ. Серия 2. – Языкознание. – Вып. № 2 (16). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2012 г. (0,4 п.л.)

6.Астафурова Т.Н., Олянич А.В. Лингвосемиотика института высшего образования. // Вестник ВолГУ. Серия 2. – Языкознание. – Вып. № 3 (17). – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2013 г. (0,6 п.л.)

Учебно-методические работы

1.Астафурова Т.Н., Пелих Е.А. Учебно-методическое пособие для поступающих в вузы (английский язык). – Волгоград: Изд-во Волгоградского госун-та, 1992 г. (3 п.л.)

2.Астафурова Т.Н., Максимова Т.В. Деловое письмо: Учебное пособие . – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1993 г. (3 п.л.)

3.Астафурова Т.Н., Мытарева Н.П. Договорное право (Business law): Учебное пособие для студентов юридического и экономического факультетов. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1994 г. (7,5 п.л.)

4.Астафурова Т.Н. Деловой английский: первые контакты, презентации, переговоры. Учебное пособие. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1995 г. (11 п.л.)

5.Астафурова Т.Н. Your Key to Successful Cooperation (Ключ к успешному сотрудничеству). Учебник – Волгоград: Междунар. Фонд «Культурная инициатива», Волгоград: Комитет по печати, 1996 г. (32 п.л.) (победил на международном конкурсе учебников, организованном Госкомитетом РФ по высшему образованию и был рекомендован в 2004 г. учебно-методическим объединением по лингвистическому образованию (г. Москва) при подготовке аспирантов и соискателей для сдачи кандидатского экзамена по английскому языку)

6.Астафурова Т.Н. Лингвистические аспекты межкультурной деловой коммуникации – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1997 г. (7 п.л.)

7.Астафурова Т.Н. Assignments for self-study with video-film “The Witness for the Prosecution”. Уч.-метод. пособие для студентов юридического факультета . – Волгоград: ВолГУ, ВЦИАЯ, 1997 г. (1,5 п.л.)

8.Астафурова Т.Н. The Visitor. Учебно-методическое пособие по развитию навыков аудирования. (Для слушателей программы переподготовки управленческих кадров России). – Волгоград: ВолГУ, 1998 г. (1,5 п.л.)

9.Астафурова Т.Н., Макарова Т.С. Рабочая программа по дисциплине «Деловой английский язык» для слушателей программы переподготовки управленческих кадров России . – Волгоград: ВолГУ, 1999 г.. (1,5 п.л.)

10.Астафурова Т.Н. Профессиональные вопросы бизнеса. Часть 1. (Учебно-методическое пособие) – Волгоград: Волг-ГАСА, 2000 г. (3,5 п.л.)

11.Астафурова Т.Н., Макарова Т.С. Профессиональные вопросы бизнеса. Часть 2. (Учебно-методическое пособие). – Волгоград: Волг-ГАСА, 2000 г. (3,75 п.л.)

12.Астафурова Т.Н. Precis of Lectures on History, Geography and Culture of Great Britain . – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2002 г. (8 п.л.)

13.Астафурова Т.Н. УМК Профессиональная межкультурная коммуникация: английский для социологов (программа дисциплины). – Волгоград: Изд-во ВолГУ.– 2004 г. (2 п.л.)

14.Астафурова Т.Н. УМК Профессиональная межкультурная коммуникация: английский для социологов (учебно-методическое пособие). – Волгоград: Изд-во ВолГУ., 2004 г. (6,5 п.л.)

15.Астафурова Т.Н. УМК: Профессиональная межкультурная коммуникация: английский для социологов (методические и прикладные задания для студентов – Readers) – Волгоград: Изд-во ВолГУ.– 2004 г. (6 п.л.)

16.Астафурова Т.Н., Николаева Е.В. Business Letter Writing: учебно-методическое пособие по развитию умений иноязычной письменной деловой коммуникации. – Типогр. ИП «Симонов А.П.» – Волгоград, 2007. ( 4,5 п.л.)

17.Астафурова Т.Н., Медведева Л.В. Court Hearings in English: учебно-методическое пособие по развитию навыков иноязычной речи у студентов международно-правовой специализации. – Издат.-полиграф. коплекс «Авторское перо» – Волгоград, 2007. (5,25 п.л.)

18.Астафурова Т.Н. Программа подготовки управленческих кадров России «Иностранный язык: деловой английский». – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2008 г. (1,2 п.л.)

19.Астафурова Т.Н. Программа подготовки магистров-регионоведов. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2007 г. (1,5 п.л.)

20.Астафурова Т.Н., Карпова Л.И., Щеколдина А.В., Бганцева И.В. Программа подготовки магистров по направлению «Теория и методика обучения иностранным языкам и культурам». – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2007 г. (10 п.л. )

21.Астафурова Т.Н. Конспекты лекций по МКК. URL: http:|//umka.volsu. ru/user/index_predmet. php? PredmetId=732 (3,5 п.л.)

22.Астафурова Т.Н. Конспекты лекций по стилистике. URL: http:|//umka.volsu. ru/user/index_predmet. php? PredmetId=734 (2,5.л.)

23.Астафурова Т.Н. Учебно-методические указания по написанию дипломных и магистерских квалификационных работ . URL: http:|//umka.volsu.ru/user/index_predmet.php?PredmetId =11434&YearBegin=2003&prof – id=20 (1,5 п.л.)

24.Астафурова Т.Н. Профессиональная межкультурная коммуникация: английский язык. Учебно-методический комплекс (для магистров регионоведения и слушателей президентской программы) . – Волгоград: Изд-во Волгоградского государственного университета, 2008. (12,6 п.л.)

25.Астафурова Т.Н., Бганцева И.В., Карпова Л.И., Щеколдина А.В. Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация (учебное пособие для магистрантов). – Волгоград: Изд-во Волгоградского государственного университета, 2008. (18,5 п.л.)

26.Астафурова Т.Н. English for the Olympic Games’ Volunteers:(Английский для волонтеров Олимпийских игр): учебное пособие. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2010. (20п.л.) (признан лауреатом Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2010)

27.Астафурова Т.Н., Петий А.А., КорниенкоО.П. Грамматика английского языка (Сборник упражнений) – Волгоград: Изд-во ВолгГАСУ, 2010. (13 п.л.)

28.Астафурова Т.Н. English for the Olympic Games’ Volunteers (Английский для волонтеров Олимпийских игр): учебное пособие: 2-е изд-е, испр. и доп. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2011. – 344 (20п.л.)

29.Астафурова Т.Н. Профессиональная межкультурная коммуникация: английский язык. Учебно-методический комплекс (для слушателей президентской программы и магистров регионоведения) – 3 изд-е доп. – Волгоград: Изд-во Волгоградского государственного университета, 2011 (13 п.л). – С грифом УМО (г. Москва)

30.Астафурова Т.Н., Корниенко О.П., Петий А.А. Safety of Life Activity: учебно-практическое пособие. – Учебное электронное издание комбинированного распространения: № госрегистрации 0321102076. – Волгоград: Изд. ВолГУ, 2011 г. (620 кБ)

31.Астафурова Т.Н. English for the Olympic Games’ Volunteers: Учебное пособие, 3 издание испр-е и доп-е. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2012 г. – 360 с. (20п.л.)

32.Астафурова Т.Н. Программа подготовки управленческих кадров России «Иностранный язык: деловой английский». – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2012 г. (1,2 п.л.)

33.Астафурова Т.Н., Атьман О.В., Малетина О.А., Малушко Е.Ю., Сытина Н.А. и др. Русско-английский словарь разговорник зимних Олимпийских видов спорта (Russian-English dictionary of winter Olympic games, sports terms and phrases). – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2012. (15 п.л.)

34.Астафурова Т.Н., Александрова Е.С. Human and professional values in short stories. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2013. (8,79 п.л.)

Астафурова Татьяна Николаевна имеет награды

---