1. Интеръективы представляют собой прототипические элементы языка
и речи как с точки зрения глоттогенеза, так и с точки зрения синхронических
когнитивных механизмов перцепции: они тяготеют к интуитивно-эмоцио-
нальным (правополушарным) средствам отражения действительности. Про-
тотипическая интеракциональность интеръектива вытекает из его особых
когнитивных и фонопросодических свойств, обеспечивающих инстантную по
форме и синкретичную по содержанию реализацию семиотической связи в
системе субъект-объектных и субъект-субъектных когнитивных взаимодей-
ствий. Отсюда:
а) звукоподражательные, звукоизобразительные интеръективные фор-
мы осуществляют холистско-симультанную программу переработки инфор-
мации. Они синкретично, в недискретной, эмоциональной форме отражают
когнитивную субъект-объектную интеракцию, т.е. взаимодействие человека
с познаваемым миром;
б) интеръективы являются прототипическим средством субъект-субъектной интеракции на уровне ритуализированных форм речевой дея-
тельности;
в) семиотический синкретизм и омнисемантичность интеръективов
прямо пропорциональны их моновокальности и обратно пропорциональны
поливокальности и консонантизму;
7
г) паралингвистическая (просодическая) составляющая интеръективной
формы в сочетании с признаком фонетической идиосинкразии (невосприятие
фонологической системой языка) являются условием sine qua non для обра-
зования (возникновения) и функционирования междометия в системе языка и
речи;
д) омнисемантичность, т.е. приобретаемое в ситуации прагматическое
значение ad hoc (‘по случаю´ является характерологической чертой интеръ-
ективов;
2. Эмотивно-аффективная семантика релятивна и интеракциональна по
своей сути: она отражает отношение человека к предмету мысли, с одной
стороны, и импрессию, т.е. влияние предмета восприятия на самого человека,
с другой (субъект-объектная интеракциональность). Передача импрессии ос-
ложняется ｫфактором адресатаｻ, смешивается с семантикой отношений с со-
беседником в процессе субъект-субъектной интеракции. Адекватное описа-
ние семантики интеръективов основано на выявлении их семиоимпликатив-
ной природы, их функциональной значимости в системе ｫязык-речьｻ.
3. В результате семиотической конверсии интеръективный знак меняет
свой семиотический статус. Из конвенционального знака-символа с одно-
значной и устойчивой связью означающего и означаемого семиотический
конверсив превращается либо в иконический знак (звукоизобразительные
междометные слова), либо в индекс с его ситуативно-контекстуальной обу-
словленностью.
4. Внутреннее свойство знака -быть интерпретируемым, лежащее в
основе корреляции означающего и означаемого, -реализует активность но-
минирующего субъекта и определяет в конечном итоге причины соответст-
вия данной языковой формы своему содержанию (мотивированность). Ак-
тивность номинирующего субъекта приводит к обратному процессу -от
конвенциализации к прагматизации символического знака.
5. Функционально-интеракциональная система интеръективов фран-
цузского языка отражает их значимость в речевой интеракции как маркеров
различных аспектов динамики коммуникативного акта (пропозиционального,
иллокутивного, аргументативного, интерперсонального и дискурсивного) и
коннекторов, связывающих элементы интеракционального дискурса.
1. Кустова Е.Ю. Интеракциональная теория междометия (на материале
французского языка). Монография /Е.Ю. Кустова. – Пятигорск: Изд-во
ПГЛУ, 2009. – 360с.
2. Кустова Е.Ю. Теоретическая фонетика французского языка. Системный и
функциональный аспекты. Учебное пособие (На французском языке) / Е.Ю.
Кустова. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2007. – 90с.
3. Кустова Е.Ю. Коммуникативная норма и девиации в речевом взаимо-
действии. Учебное пособие по коммуникативной грамматике (француз-
ский и английский языки) /Е.Ю. Кустова. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ,
2008.-62с.
Статьи в рецензируемых научных журналах,
включенных в реестр ВАК РФ
4. Кустова Е.Ю. Семиотическая конверсия звукоупотреблений в языке /Е.Ю.
Кустова // «Вестник Пятигорского государственного лингвистического
университета», № 3-4. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2007.- С. 154-157.
5. Кустова Е.Ю.Опыт интеракциональной систематизации французских ин-
теръективов /Е.Ю. Кустова // "Вестник Тамбовского университета". - Сер.
Гуманитарные науки, Вып. 5(61)- Тамбов, 2008. – С. 254-259.
6. Кустова Е.Ю. К интеракциональной теории французского междометия
/Е.Ю. Кустова // "Вестник РУДН", Серия: Вопросы образования: языки и
специальность, №2. – М., 2008. - С. 53-60.
7. Кустова Е.Ю. Интеракциональная парадигма исследования междометий
(на материале французского языка) /Е.Ю. Кустова //«Вестник Пятигор-
ского государственного лингвистического университета», № 2. - Пяти-
горск: Изд-во ПГЛУ, 2008.- С.182-185.
8. Кустова Е.Ю. Функционально-семантическое поле французских ин-
теръективов /Е.Ю. Кустова // "Вестник Ленинградского государственного
ун-та им. А.С. Пушкина", № 5 (19). - Серия филология. - Санкт-Петербург,
2008.- С. 164-172.
9. Кустова Е.Ю. Интеракциональная типология французских интеръекти-
вов / Е.Ю. Кустова // "Вестник Воронежского государственного универси-
тета". - Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, № 1, 2009. –
С. 82-87.
10.Кустова Е.Ю. Семантика и прагматика французских интеръективов.
Часть I. Семантика. / Е.Ю. Кустова // « Вестник Пятигорского государст-
венного лингвистического университета», № 2.- Пятигорск: Изд-во
ПГЛУ , 2009–С. 102-107.
11.Кустова Е.Ю. Семио-прагматическая конверсия интеръективов (на ма-
териале французского и русского языков) / Е.Ю. Кустова // Научный
Вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного
университета. Серия "Современные лингвистические и методико-
дидактические исследования". Выпуск 1 (11). – Воронеж, 2009. - С. 182-189.
40
12.Кустова Е.Ю. Семантика и прагматика французских интеръективов.
Часть II. Интеракциональная прагматика /Е.Ю. Кустова // «Вестник Пя-
тигорского государственного лингвистического университета», № 2.- Пя-
тигорск: Изд-во ПГЛУ, 2009. –С. 111-114.
Статьи и материалы конференций:
13.Кустова Е.Ю. Семантические разряды междометий французского языка /
Е.Ю. Кустова // Теоретические и прикладные проблемы подготовки учи-
теля иностранных языков. Материалы межвуз. науч.-практ. конф. -Пяти-
горск: Изд-во ПГЛУ, 1992.— С.78-80.
14.Кустова Е.Ю. Проблема междометия во французской лингвистике /Е.Ю.
Кустова // Функционально-семантические характеристики предложения
в современном французском языке. - Сб. науч. трудов. – Пятигорск:
Изд-во ПГЛУ, 1993. — с.43-54.
15.Кустова Е.Ю. Семантические характеристики междометий в совре-
менном французском языке /Е.Ю. Кустова// Функционально-семантичес-
кие характеристики предложения в современном французском языке. -
Сб. науч. трудов. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1993. — с. 63-69 .
16.Кустова Е.Ю. Делокутивная деривация и функциональная характеристика
французских междометий /А.В. Алферов, Е.Ю. Кустова // Романская фи-
лология. Т.2. - Екатеринбург, 1994. - С.48-56.
17.Кустова Е.Ю. Делокутивность и функции французских междометий
/Е.Ю. Кустова // Вопросы романо-германской филологии. - Сб. науч.
трудов. – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1995. — С.151-154.
18.Кустова Е.Ю. Универсальное в прагматическом компоненте выска-
зывания: интерактивные регуляторы речевого взаимодействия/ А.В.Алфе-
ров, Е.Ю. Кустова // Revue annuelle de Philologie Classique et Romaine.. Вып.2.
Одесса: Изд-во ОГУ, 1995.— С. 22-25.
19. Кустова Е.Ю.Основания функционально-прагматического исследования
междометий (на материале французского языка) /Е.Ю. Кустова // Вопро-
сы романо-германской и русской филологии. - Сб. науч. трудов. - Пяти-
горск: Изд-во ПГЛУ, 1996.— С. 203-210.
20.Кустова Е.Ю. Некоторые функции междометия в речевом взаимодей-
ствии (на материале французского языка) /Е.Ю. Кустова // Язык. Об-
щество. Культура. I Российская конференция «Актуальные проблемы
романистики». - Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1999.— С. 98-99.
21.Кустова Е.Ю. Междометие как оператор речевой интеракции (на ма-
териале французского языка) /Е.Ю. Кустова // Лингвистика. Перевод.
Межкультурная коммуникация. Вып.2.- Сб. науч. трудов. - Пятигорск:
Изд-во ПГЛУ, 2000.— С. 168-181.
22.Кустова Е.Ю.Междометия в интеракциональном пространстве диа-
логического дискурса (на материале французского языка) /Е.Ю. Кустова
// «Вестник Пятигорского государственного лингвистического универси-
тета», № 1. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2000. — С.32-36.
41
23.Кустова Е.Ю." Пассионарность" и когнитивность спонтанного диалога:
эмоциональный дейксис /Е.Ю. Кустова // Вопросы романо-германской и
русской филологии. - Межвузовский сб. науч. статей. - Пятигорск: Изд-во
ПГЛУ, 2000.- С. 125-131.
24.Кустова Е.Ю. Эмотивность и экспрессивность учебного диалога / Е.Ю.
Кустова // Многоязычие Северного Кавказа и проблемы этно-лингводи-
дактики. Теория и практика обучения иностранным языкам на пороге
XXI столетия. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2001, с. 89-90.
25.Кустова Е.Ю. О "спонтанности" эмотивных речевых единиц /Е.Ю. Кус-
това // Международная научная конференция "Форма, значение и функ-
ции единиц языка и речи". - Минск, Беларусь, 2002.-С. 95-97.
26.Кустова Е.Ю. Эмоциональная нагрузка слова в речи /Е.Ю. Кустова //
Материалы межвузовской научно-практической конференции «Универ-
ситетские чтения -2003».- Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2003- С.67-68.
27.Кустова Е.Ю. Звукосимволическая репрезентативность междометных
речевых единиц /Е.Ю. Кустова // «Исследования в области французско-
го языка и французской культуры: новое тысячелетие — новый этап.
Материалы международной конференции. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ,
2004.-С.179-182.
28.Кустова Е.Ю. Функциональная конверсия модусных и диктальных
междометных репрезентативов во французском языке / Е.Ю. Кустова //
Материалы межвузовской научно-практической конференции «Универ-
ситетские чтения -2004». - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2004. - С.51-52.
29.Кустова Е.Ю.Прагматические аспекты аксиологического высказывания.
/Е.Ю. Кустова // «Мир на Северном Кавказе через языки, образование и
культуру». Материалы IV международного конгресса. Симпозиум VIII часть
II. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2004. – С. 50-51.
30.Кустова Е.Ю. Речевое намерение как интеракциональная категория /Е.Ю.
Кустова // Материалы межвуз. науч.-практ. конф.«Университетские чте-
ния -2005». -Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2005 - С.229-231.
31.Кустова Е.Ю. Интенциональность речевого взаимодействия /Е.Ю. Кустова
// "Личность, речь и юридическая практика". - Сб. науч. статей. Вып – 8.-
Ростов-на-Дону: Изд-во ДЮИ, 2005. - С.92-96.
32.Кустова Е.Ю. Французский анекдот: реалии языка в зеркале обыденного
сознания /Е.Ю. Кустова // Материалы межвузовской научно-практичес-
кой конференции «Университетские чтения -2006». Часть III. -Пяти-
горск: Изд-во ПГЛУ, , 2006 - С. 92-96
33.Кустова Е.Ю. Реалии языка в зеркале обыденного сознания (на материале
малых фольклорных форм) / Е.Ю. Кустова // "Личность, речь и юридиче-
ская практика". - Сб. науч. статей. Вып. 9. – Ростов-на-Дону: Изд-во ДЮИ,
2006. - С.110-113.
34.Кустова Е.Ю. Делокутивы как перформативы /Е.Ю. Кустова // Разно-
уровневые черты языковых и речевых явлений. - Межвузовский сбор-
ник научных трудов. Вып. 12. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2006.- С.109-
112.
42
35.Кустова Е.Ю. Междометия как семиотические конверсивы /Е.Ю. Кустова,
А.В. Тамразов // "Личность, речь и юридическая практика". - Сб. науч. ста-
тей. Вып 10.- Ростов-на-Дону: Изд-во ДЮИ, 2007. - С. 227-230.
36.Кустова Е.Ю.Семиотические конверсивы в языке и речи /Е.Ю. Кустова
// Материалы межвузовской научно-практической конференции «Уни-
верситетские чтения -2007». Часть III. -Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2007. -
С.59-64
37.Кустова Е.Ю. Семиотические конверсивы как элемент метауровневой
структуры дискурса /Е.Ю. Кустова // "Исследования в области фран-
цузского языка и французской культуры. Текст: проблемы смыслопо-
рождения, перевода, преподавания". - Материалы II международной на-
учной конференции. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2007.-С. 46-51.
38.Кустова Е.Ю. Семантико-прагматическая конверсия как продукт лин-
гво-экологической деятельности / Е.Ю. Кустова // «Мир на Северном
Кавказе через языки, образование и культуру». Материалы V междуна-
родного конгресса. Симпозиум X .Теоретические и прикладные аспекты
исследования языков.- Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2007. – С. 221-224.
39.Кустова Е.Ю. Интертекстуальная функция междометий (на материале
французского языка) /Е.Ю. Кустова //"Личность, речь и юридическая прак-
тика". Материалы международной конференции. -Сб. науч. статей. Вып
11.- Ростов-на-Дону: Изд-во ДЮИ, 2008. - С. 58-61.
40.Кустова Е.Ю. Интеръективность французского диалогического дискурса
/Е.Ю. Кустова // Французский язык и межкультурная коммуникация. Ма-
териалы международной конференции.- Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2008.- С.
76-80.
41.Кустова Е.Ю. Функционально-семантическая дистрибуция междометий
французского языка /Е.Ю. Кустова // Материалы межвузовской научно-
практической конференции «Университетские чтения -2008». Часть IV.
-Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2008. – С. 206-210
42.Кустова Е.Ю. Семиогенез звукоупотреблений в языке и речи /Е.Ю. Кусто-
ва // «Язык – Сознание - Культура - Социум». - Сб. докладов и сообщений
международной научной конференции памяти профессора И.Н. Горелова.-
Саратов: Изд. центр «Наука», 2008.- С. 502-506.
43.Кустова Е.Ю. Интеръективы как дискурсивные операторы и коннекто-
ры /Е.Ю. Кустова // Материалы межвузовской научно-практической кон-
ференции «Университетские чтения -2009». -Пятигорск: Изд-во ПГЛУ,
2009. – С. 181-185.
44.Кустова Е.Ю. Интеракциональные функции французских интеръекти-
вов /Е.Ю. Кустова // "Исследования в области французского языка и фран-
цузской культуры: языковая картина мира и межкультурная коммуника-
ция". - Материалы 3-й международной научной конференции. - Пятигорск:
Изд-во ПГЛУ, 2009.- С. 176-181.