RAE.RU
Энциклопедия
ИЗВЕСТНЫЕ УЧЕНЫЕ
FAMOUS SCIENTISTS
Биографические данные и фото 17419 выдающихся ученых и специалистов
Логин   Пароль  
Регистрация Забыли пароль?
 

Парсиева Лариса Касбулатовна

Научная тема: « СИСТЕМА МЕЖДОМЕТИЯ В ОБЩЕЙ ПАРАДИГМЕ ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ОСЕТИНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) »

Научная биография   « Парсиева Лариса Касбулатовна »

Членство в Российской Академии Естествознания

Специальность: 10.02.20

Год: 2010

Отрасль науки: Филологические науки

Основные научные положения, сформулированные автором на основании проведенных исследований:

  1. Междометия представляют собой языковую универсалию, связанную с эмоциональной сферой человека и отличаются от других языковых единиц необычным фонетическим оформлением, семантико-стилистическими особенностями и специфической функцией в речи.
  2. Семантика ИЕ тесно связана с интонационными, орфоэпическими нормами языка, с этнокультурными традициями и историей этноса - носителя определенного языка.
  3. Междометия - единицы с выраженной национальной спецификой, которая проявляется в особенностях их употребления в речи в зависимости от гендерной, возрастной и социокультурной принадлежности субъекта.
  4. Семантическое содержание междометия характеризуется значительной зависимостью от контекста и ситуации общения.
  5. Междометные единицы выполняют важную функцию в художественном тексте для создания художественного образа в силу их экспрессивного потенциала и этнокультурной специфики.
  6. Сопоставительное изучение междометий позволяет отразить семантико-стилистическую, социально-гендерную, этнокультурную специфику в лексикографических источниках.
  7. Целесообразное использование междометий в речи способствует успешной межкультурной коммуникации.
  8. Полноценный перевод междометий с одного языка на другой обеспечивается функционально адекватным вариантом.

Список опубликованных работ

1. Непроизводные междометия: проблема перевода // Известия Санкт-Петербургского педагогического университета им. А.И.Герцена, №10, 2008. 0,8 п.л.

2. Когнитивный аспект семантического поля непроизводных междометий // Вестник Тамбовского университета. Серия: «Гуманитарные науки» 2008. № 8. 0,7 п.л.

3. Национальная специфика междометий в аспекте перевода // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». 2008. № 7. 0,8 п.л.

4. О лексикографической репрезентации междометий // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 2009. № 2. 0,8 п.л.

5. Фонетическая характеристика непроизводных междометий // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки» 2009. № 5. 0,5 п. л.

6. Эмотивная лексика: сопоставительный аспект // Вестник Новгородского университета. Серия: История. Филология. Искусствоведение. 2009. № 51. 0,5 п. л.

7. Интеръекционные единицы в аспекте перевода // Научная мысль Кавказа. 2009. № 3. 0,5 п.л.

8. Интеръекционные единицы как объект лингвистического исследования. Монография. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2006. 8 п.л.

9. Теория междометия в общей парадигме современного языкознания. Монография. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2006. 13,25 п.л.

10. Теоретические основы изучения непроизводных междометий. Учебное пособие. Владикавказ: СОИГСИ, 2005. 4 п.л.

11. Лингвистический анализ междометных единиц. Учебно-методическое пособие. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2006. 3,9 п.л.

12. Стилистические особенности имен собственных и перевод // Материалы I Общекавказской конференции «Топонимика и ономастика Северного Кавказа». Пятигорск, 1997. 0,2 п.л.

13. Междометия в переводе // Лингвистические этюды. Выпуск 5. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 1999. 0,5п.л.

14. К проблеме перевода междометий // Горный ветер. Выпуск 1. Владикавказ, 2001. 0,4 п.л.

15. К вопросу о звуковом составе междометий // Национальные филологические школы и общая теория языка. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2004. 0,4 п.л.

16. К вопросу о лексикографической репрезентации междометий // Современные технологии обучения. Выпуск 5. Владикавказ: СОГПИ, 2005. 0,3 п.л.

17. О категориальной принадлежности междометия // Современные технологии обучения. Выпуск 5. Владикавказ: СОГПИ, 2005. 0,3 п.л.

18. Æвастхъæрты тæлмацы тыххæй цалдæр фиппаинаджы // Ирон ныхасы культурæ æмæ стилистикæ. Дзæуджыхъæу. 2006. 0,6 п.л.

19. Актуальные проблемы перевода междометий // Материалы второй научно-практической конференции «Перспективные разработки науки и техники – 2005», Днепропетровск, 2005. 0,5 п.л.

20. Семантическая характеристика междометий в русском и осетинском языках // Материалы международной научно-практической конференции «Кавказский текст: национальный образ мира как концептуальная поликультурная система». Пятигорск: ПГЛУ, 2005. 0,4 п.л.

21. Изучение междометий в сопоставительном аспекте // Материалы международной научной конференции «Полилингвальное образование как основа сохранения языкового наследия и культурного разнообразия человечества». Владикавказ, 2006. 0,5п.л.

22. Когнитивный аспект семантического поля междометий // Материалы всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Перспектива – 2006». Нальчик, 2006. 0,8 п.л.

23. О лингвистическом статусе междометия // Материалы I летней историко-филологической школы-семинара молодых ученых «Методика и практика научного исследования». Владикавказ, 2006. 0,8 п.л.

24. Фонетическая характеристика непроизводных междометий // Материалы региональной научной конференции, посвященной 120-летию со дня рождения Б.А. Алборова. Владикавказ, 2006. 0,7 п.л.

25. Функциональные особенности эмотивных междометий // Материалы I летней историко-филологической школы-семинара молодых ученых «Методика и практика научного исследования». Владикавказ, 2006. 1,0 п.л.

26. Семантическое наполнение волитивных интеръективизмов // Материалы региональной научной конференции, посвященной 120-летию со дня рождения Б.А. Алборова «Б.А. Алборов и проблемы кавказоведения». T. II. Владикавказ, 2006. 0,7 п.л.

27. О теоретическом аспекте перевода междометий // Материалы региональной научной конференции, посвященной 120-летию со дня рождения Б.А. Алборова. T. II. Владикавказ, 2006. 0,7 п.л.

28. К проблеме сохранения национальной специфики в переводе // Материалы Всероссийской II летней историко-филологической школы-семинара молодых ученых «Методика и практика научного исследования». Владикавказ, 2007. 0,9 п.л. п.л.

29. О процессе интеръективации // I Всероссийские Миллеровские чтения «Вс. Ф. Миллер и актуальные проблемы кавказоведения». Тезисы докладов. Владикавказ: ИПО СОИГСИ, 2008. 0,2 п.л.

30. Синтаксические функции междометий // Материалы III Всероссийской историко-филологической школы-конференции молодых ученых «Современная методология гуманитарного исследования». Владикавказ: ИПО СОИГСИ, 2008. 0,5 п. л.

31. Активные процессы в языковой системе // «Фундаментальные исследования». 2008. № 2. 0,2 п.л. (в соавторстве).

32. Производные междометия. Источники образования // Известия СОИГСИ. Выпуск IV. 2009., 0,4 п.л.

33. О переводе эмотивной лексики в художественном произведении // Материалы Международной научной конференции «Слово и текст: коммуникативный, лингвокультурный и исторический аспекты». Ростов-на-Дону: НМЦ «Логос», 2009. 0,3 п. л.