RAE.RU
Энциклопедия
ИЗВЕСТНЫЕ УЧЕНЫЕ
FAMOUS SCIENTISTS
Биографические данные и фото 17373 выдающихся ученых и специалистов
Логин   Пароль  
Регистрация Забыли пароль?
 

Удлер Эсфирь Матусовна

Научная тема: « СТАНОВЛЕНИЕ И ЭВОЛЮЦИЯ ДОКУМЕНТАЛЬНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ЖАНРА «НЕВОЛЬНИЧЬЕГО ПОВЕСТВОВАНИЯ» В АМЕРИКАНСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКЕ »

Научная биография   « Удлер Эсфирь Матусовна »

Членство в Российской Академии Естествознания

Специальность: 10.01.10

Год: 2013

Отрасль науки: Филологические науки

Основные научные положения, сформулированные автором на основании проведенных исследований:

  1. «Невольничьи повествования» занимают важное место в афро-американской и американской культуре как документальный источник истории рабства в британских колониях и США; как самый популярный жанр в аболиционистской публицистике, эффективно воздействовавший на общественное мнение в США и Европе, способствовавший распространению аболиционистских идей; как архетипический жанр для афро-американской литературы и публицистики XIX-XXI веков, оказавший влияние и на литературу белых американцев.
  2. Формирование национального и культурного сознания и самосознания африканцев в Европе и Новом Свете в XVIII веке и рождение жанра «невольничьего повествования» происходило в географическом, историческом, социальном и культурном пространстве «Черной Атлантики». В новом, находящемся в процессе становления жанре «невольничьего повествования» осуществлялся синтез африканской, европейской и американской культур, формировались специфические черты, присущие «повествованиям» «пионеров Черной Атлантики» XVIII века, накапливались типологические черты документально-публицистического жанра, которые получат развитие в «повествованиях» «героических беглецов» XIX века. Высшим достижением жанра «невольничьего повествования» в последней трети XVIII века стало «Увлекательное повествование о жизни Олауда Эквиано, или Густава Вазы, африканца. Написано им самим» О. Эквиано, которое послужило жанровой моделью для произведений XIX века. У книги есть русская судьба и русские параллели.
  3. В XIX веке жанр slave narrative получает дальнейшее развитие и трансформацию в США в творчестве «школы героических беглецов». От устных рассказов на аболиционистских собраниях о жизни в рабстве и побеге рабы стали переходить к письменной форме, видя в самом акте письма кульминацию поиска свободы и грамотности. При этом «невольничьи повествования», родившиеся из устной традиции, сохранили достоинства и особенности устного рассказа, связь с африканской мифологией и фольклором. «Невольничье повествование» стало первым афро-американским прозаическим жанром, в котором проявилось с наибольшей полнотой влияние фольклорной музыкальной традиции.
  4. Лучшим произведением жанра «невольничьего повествования» является «Повествование о жизни Фредерика Дугласа, американского невольника. Написано им самим». В нем есть все типологические черты жанра, сложившиеся в XIX веке, но они трансформированы. Ф. Дуглас всесторонне рассмотрел проблему рабства, на примере своей жизни в рабстве поставил проблему выбора, раскрыл историю становления и идентификации личности в условиях рабства, поиска грамотности и свободы. «Повествование» - яркое документально-художественное, художественно-публицистическое произведение, классика жанра slave narrative.
  5. Ф. Дуглас, издатель, редактор и публицист, является ключевой фигурой в истории афро-американской журналистики. Аналитические статьи, речи, полемические открытые письма Ф. Дугласа посвящены обличению рабства и расизма, проблеме идентификации во всей ее полноте и многообразии. «Норт стар», «Фредерик Дуглас пейпер», «Дуглас мансли» (1847-1863) - значительный вклад не только в афро-американскую, но и в американскую аболиционистскую печать.
  6. Первые афро-американские повесть, роман, пьеса XIX века генетически связаны с публицистическим жанром «невольничьего повествования». Творчество афро-американских писателей и публицистов XX-XXI веков содержит в себе на глубинном уровне в качестве центрообразующего начала архетип «невольничьего повествования».

Список опубликованных работ

I. Монография и статьи в российских рецензируемых научных журналах, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ

1. Удлер, И. М. В рабстве и на свободе : становление и эволюция документально-публицистического жанра «невольничьего повествования» в XVIII–XIX веках : монография / И. М. Удлер – Челябинск : Энциклопедия, 2009. – 239 с. (16,4 п. л.)

2. Удлер, И. М. Африканский и афро-американский музыкальный фольклор в «невольничьих повествованиях» / И. М. Удлер // Вестн. Юж.-Урал. гос. ун–та. Сер. Лингвистика. – 2004. – №7 (36), вып. 1. – С. 89–95. (1,1 п. л.)

3. Удлер, И. М. Традиционные американские ценности в «повествованиях» и публицистике бывших рабов / И. М. Удлер // Вестн. Юж.-Урал. гос. ун–та. Сер. Лингвистика. – 2005. – №11 (51), вып. 2. – С. 94–98. (0,8 п. л.)

4. Удлер, И. М. Отношение авторов «невольничьего повествования» к письменному слову / И. М. Удлер // Вестн. Юж.-Урал. гос. ун–та. Сер. Социально-гуманитарные науки. – 2005. – №7 (47), вып. 4. – С. 204–208. (0,8 п. л.)

5. Удлер, И. М. Архетип «повествования беглых рабов» в афро-американском романе второй половины XX века / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. гос. пед. ун-та. Сер. 3. Филология. – 2005. – Вып. 3. – С. 261–275. (1,3 п. л.)

6. Удлер, И. М. Фольклорная музыкальная традиция в «невольничьих повествованиях» / И. М. Удлер // Вопр. филологии. – 2007. – №1 (25). – С. 76–84. (2,2 п. л.)

7. Удлер, И. М. «Невольничьи повествования» XVIII века : становление жанра / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. 2007. – № 2, вып. 17. – С. 139–144. (0,8 п. л.)

8. Удлер, И. М. «Увлекательное повествование о жизни Олауда Эквиано, или Густава Вазы, африканца. Написано им самим» как вершина жанра «невольничьего повествования» в афро-американской прозе XVIII века / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2008. – № 3 (104), вып. 18. – С. 123–131. (1,1 п. .л.)

9. Удлер, И. М. Афро-американские «невольничьи повествования» как документальный источник рабства в США / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2009. – № 5 (143), вып. 29. – С. 118–123. (0,8 п. .л.)

10. Удлер, И. М. «Повествование о жизни Фредерика Дугласа, американского невольника. Написано им самим» в контексте жанра «невольничьего повествования» / И. М. Удлер // Вестн. Челяб гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2010. – № 11 (192), вып. 42. – С. 133–139. (0,5 п. л.)

11. Удлер, И. М. От регионального к национальному : становление и развитие афро-американской прессы в XIX веке / И. М. Удлер // Вестн. Пермск. ун-та. Сер. Российская и зарубежная филология. – 2010. – Вып. 2 (8). – С. 105–110. (0,9 п. л.)

12. Удлер, И. М. Специфика трактовки и функций природы в афро-американских “невольничьих повествованиях” XVIII–XIX веков / И. М. Удлер // Вестн. Пермск. ун-та. Сер. Российская и зарубежная филология. – 2011. – Вып. 3 (15). – С. 100–105. (0,8 п. л.)

13. Удлер, И. М. Опыт издания первой афро-американской газеты «Фридомс джорнал» / И. М. Удлер // Вестн. Челяб гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2013. – № 14 (304), вып. 77. – С. 143–147. (0,6 п. л.).

II. Статьи в материалах международных научных конференций

14. Удлер, И. М. «Мы – Другие» : проблема идентификации в творчестве Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // Проблема «Мы – Другие» в контексте исторического и культурного опыта США : материалы VII междунар. науч. конф. Ассоциации изучения США, Москва, 5–6 февр. 2001 г. / Российская ассоциация американистики. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ист. фак. ; отв. ред. А. С. Маныкин [и др.]. – М. : Изд-во «Путь», 2002. – С. 159–163. (0,8 п. л.)

15. Удлер, И. М. Радикализм или/и консенсус в жизни и творчестве Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // Конфликт и консенсус в американском обществе : теория и практика : материалы VIII науч. конф. Российской ассоциации американистики, Москва, 29–30 янв. 2003 г. / Российская ассоциация американистики. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ист. фак. ; отв. ред. А. C. Маныкин [и др.]. – М. : МАКС Пресс, 2004. – С. 120–130. (0,9 п. л.)

16. Удлер, И. М. Песни в «невольничьих повествованиях» = Songs in the Slave Narratives / И. М. Удлер // Литература во взаимодействии с другими видами искусств : материалы XXIX междунар. конф. Российского общества по изучению культуры США, Москва, 5–12 дек. 2003 г. = Literature and the Arts : Proceedings of the XXIX International Conference, Dec. 5–12, 2003 / Российское общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.] ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М., 2003. – С. 128–142. (0,8 п. л.)

17. Удлер, И. М. Проблема осознанного выбора в жизни и творчестве Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // Проблема свободы выбора в американской цивилизации : материалы XXX междунар. конф. американистов России, Москва, 17–21 дек. 2004 г. = Freedom of Choice as a Problen in the American Civilization : XXX International RSACS Conference Materials, Moscow, Dec.17–21, 2004 / Российское общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.] ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М., 2004. – С. 200–209. (0,7 п. л.)

18. Удлер, И. М. Музыкальный фольклор в «невольничьих повествованиях» / И. М. Удлер // Зарубежная литература : историко-культурные и типологические аспекты : материалы международной науч.-практ. конф., посвященной 30-летию основания кафедры зарубежной литературы ТГУ, 18–20 окт. 2004 г. : в 2 ч. / под ред. В. Н. Сушковой. – Тюмень : Изд-во Тюменск. гос. ун-та, 2005. – Ч. 1. – С. 109–118. (1,2 п. л.)

19. Удлер, И. М. Отношение авторов «невольничьих повествований» к письменному слову = Attitude of Slave Narrators to a Written Word / И. М. Удлер // Слово и/как власть : автор и авторитет в американской культурной традиции. Америка реальная, воображаемая, виртуальная : материалы XXXI и XXXII междунар. конф. Российского общества по изучению культуры США, 16–21 дек. 2005 и 14–19 дек.2006. = Word and/as Power : Author and Authority in American Cultural Tradition. America Real, Imaginary, Virtual : Proceedings of the XXXI и XXXII International Conferences. Organized by the Russian Society of American Culture Studies, Dec. 16–21, 2005 and Dec. 14–19, 2006. Moscow State University, Department of Journalism / Российское общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.] ; отв. ред. Л. Г. Михайлова М. , 2006. – С. 66–79. (1,2 п. л.)

20. Удлер, И. М. Функции письменного слова в жизни и творчестве афро-американских рабов / И. М. Удлер // Язык, культура, образование в современном мире : материалы междунар. конф. (г. Пермь, 8–9 ноября 2006 г.) : в 2 ч. / Перм. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Т. Н. Романова. – Пермь, 2006. – Ч. 1 : Проблемы романо-германской филологии, перевода, литературоведения и межкультурной коммуникации – С. 128–130. (0,5 п. л.)

21. Удлер, И. М. «Увлекательное повествование о жизни Олауда Эквиано, или Густава Вазы, африканца. Написано им самим» сквозь призму истории XVIII века и становления жанра «невольничьего повествования» = The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African. Written by Himself in the Light of the Eighteenth Century’s History and the Slave Narrative Genre’s Foundation / И. М. Удлер // AMERICA : междисциплинарное изучение культуры США как сферы контактов, Москва, 14–19 дек. 2007 г. : материалы XXXIII междунар. конф. = AMERICA : American Culture as a Medium of Contacts : Interdisciplinary Studies : Proceeding of the XXXIII International Conference / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : МАКС Пресс, 2008. – С. 153–172. (1,5 п. л.)

22. Удлер, И. М. «Увлекательное повествование о жизни Олауда Эквиано, или Густава Вазы, африканца. Написано им самим» : проблема идентификации, русская судьба и русские параллели / И. М. Удлер // Иностранные языки и литературы : актуальные проблемы образования и науки : сб. материалов междунар. науч. конф., Пермь, 12 апр. 2008 г. / под ред. Н. С. Бочкаревой. – Пермь : Изд-во Пермск. гос. ун-та, 2008. – С. 128–133. (1 п. л.)

23. Удлер, И. М. Становление и эволюция афро-американских «невольничьих повествований» в XVIII–XIX веках / И. М. Удлер // Коммуникация и язык в социально-культурном пространстве : междисциплинарный подход : материалы междунар. конф. (Челябинск, 2–4 декабря 2009 г.) / под общ. ред. Е. В. Харченко. – Челябинск : Изд. центр ЮУрГУ, 2009. – С. 350–358. (0,9 п. л.)

24. Удлер, И. М. «Невольничьи повествования» в культуре и истории США / И. М. Удлер // Пограничные процессы в литературе и культуре : сб. статей по материалам междунар. науч. конф., посвящ. 125-летию со дня рождения Василия Каменского (17–19 апр. 2009 г.) / Перм. гос. ун-т ; под общ. ред. Н. С. Бочкаревой, И. А. Пикулевой. – Пермь, 2009. – С. 17–19. (0,5 п. л.)

25. Удлер, И. М. Афро-американские «невольничьи повествования» в контексте истории и современности / И. М. Удлер // Литература в контексте современности : сб. материалов IV междунар. науч.-методич. конф., Челябинск, 12–13 мая 2009 г. / отв. ред. Т. Н. Маркова. – Челябинск, 2009. – С. 398–402. (0,3 п. л.)

26. Удлер, И. М. Становление афро-американской печати в XIX веке // Провинциальный мегаполис в современном информационном обществе : материалы междунар. науч. конф. (Челябинск, 24–26 марта 2010 г.) / И. М. Удлер / под общ. ред. докт. филол. наук, проф. М. В. Загидуллиной. – Челябинск : Энциклопедия, 2010. – С. 308–317. (0,5 п. л.)

27. Удлер, И. М. История и афро-американские «невольничьи повествования = History and the African American Slave Narratives / И. М. Удлер // Отображение и интерпретация истории в культуре США : материалы XXXIV междунар. науч. конф., Москва, 12–17 дек. 2008 г. = Interpretation of History in American Culture : Proceeding of the XXXIV International Conference, Moscow, Dec. 12–17, 2008 / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : Факультет журналистики МГУ, 2011. – С. 155–166. (0,9 п. л.)

28. Удлер, И. М. От slave narrative к neo-slave narrative = From Slave Narrative to Neo-Slave Narrative / И. М. Удлер // Плюрализм в культуре США : литература, история, искусство : материалы XXXV междунар. науч. конф. Москва, 11–18 дек. 2009 г. = Cultural Pluralism : History, Literature, Art : Materials of the XXXV International Conference. Moscow, Dec. 11–18, 2009 / Общество по изучению культуры США, Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол.. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : МедиаМир, 2011. – С. 121–131. (0,8 п. л.)

29. Удлер, И. М. Мотивы природы в «невольничьих повествованиях» XVIII века как выражение национального и культурного самосознания / И. М. Удлер // Пятые Лазаревские чтения : лики традиционной культуры : прошлое, настоящее и будущее : материалы междунар. науч. конф., Челябинск, 25–26 февр.2011 г. : в 2 ч. / Челяб. гос. акад. культуры и искусств ; ред. проф. Н. Г. Апухтина. – Челябинск, 2011. – Ч. II. – C. 94–98. (0,4 п. л.)

30. Удлер, И. М. «Невольничье повествование» как архетип афро-американской литературы и публицистики = Slave Narrative as the Archetype of African American Literature and Publicism / И. М. Удлер // Американские культурные мифы и перспективы восприятия литературы США : памяти проф. А. М. Зверева : науч. изд. = American Cultural Myths and Perspectives on the USA Literary Perception / Российский гос. гуманитарный ун–т ; редкол. : И. В. Морозова (председатель), Д. П. Бак, Т. Д. Венедиктова [и др.]. – М. : РГГУ, 2011. – С. 130–140. (0,8 п. л.).

31. Удлер, И. М. Реальность и мечта в жанре «невольничьего повествования» XVIII в. / И. М. Удлер // Актуальные проблемы современной американистики (культурологический аспект) [Электронный ресурс] : материалы III междунар. науч. конф., Минск, 27–28 февр. 2007 г. = American Studies as the Subject of Scientific Investigation [Electronic resource] : Proceedings of the Third International Conference, Minsk, Feb. 27–28, 2007 / отв. ред. Г. В. Синило. – Минск : БГУ, 2011. – C. 28–34. – URL: http:/www.elib.bsu.by. (0,8 п. л.)

32. Удлер И. М. Балтиморский текст в «Повествовании о жизни Фредерика Дугласа, американского невольника. Написано им самим» = Baltimore Text in Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Written by Himself / И. М. Удлер // Лингвистика в контексте культуры : материалы V Междунар. науч.-практ. конф. (Челябинск, 28–30 ноября 2012 г.) / под общ. ред. Е. В. Харченко. – Челябинск : Изд. центр ЮУрГУ, 2012. – С. 256–259. (0,4 п. л.)

33. Удлер, И. М. Система традиционных ценностей афроамериканцев в невольничьих повествованиях XVIII–XIX веков / И. М. Удлер // Шестые Лазаревские чтения : лики традиционной культуры начала XXI столетия : материалы междунар. науч. конф. Челябинск, 26–27 февр. 2013 г. : в 2 ч.. / Челяб. гос. акад. культуры и искусств ; сост. Л. Н. Лазарева. – Челябинск, 2013. – Ч. 1. – С.170–174. (0,4 п. л.)

34. Удлер, И. М. Первая афроамериканская газета «Фридомс джорнал» (1827–1829) в контексте современного медиапространства / И. М. Удлер // СМИ в условиях информационной глобализации : материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Екатеринбург, 25–26 апр. 2013 г.) / Урал. фед. ун-т ; сост. Д. Л. Стровский, О. В. Ильина. – Екатеринбург, 2013. – С.76–79. (0,3 п. л.)

35. Удлер, И. М. Черная Атлантика и становление невольничьего повествования в XVIII веке = Black Atlantic and the Formation of the Genre of Slave Narrative in the XVIII Century / И. М. Удлер // Американцы в поисках идентичности : памяти проф. А. М. Зверева : сб. статей . = Americans in the Pursuit of the Identity : In Memory of Professor Alexei Zverev / сост. И. В. Морозова ; редкол. : Д. П. Бак, Т. Д. Венедиктова, И. В. Морозова [и др.]. – М. : РГГУ, 2013. – С. 119–130. (0,8 п. л.)

36. Udler, I. M. “The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African. Written by Himself”, Its Russian Fate and Russian Parallels / I. M. Udler // Russian-American Links : African-Americans and Russia / ed. by Yuri P. Tretyakov, Elena M. Apenko. – St. Petersburg : Nauka, 2009.– Pp. 171–182. (0,9 п. л.)

III. Публикации в научных сборниках, журналах и материалах международных, всесоюзных, всероссийских и региональных конференций

37. Удлер, Э. М. Традиции в эссеистике Дж. Болдуина / Э. М. Удлер // Проблема традиции в американской литературе : материалы для преподавателей и студентов факультетов журналистики и филологических факультетов / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики, Каф. истории зарубежн. журналистики и лит. ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1980. – С. 60–61. (0,1 п. л.)

38. Удлер, Э. М. Тенденции изучения и оценки творчества Дж. Болдуина в США / Э. М. Удлер // Современная идеологическая борьба и проблемы изучения и преподавания литературы и журналистики США : тезисы докл. к Всесоюзной науч. конф. по проблемам американистики / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики, Каф. истории зарубежн. журналистики и лит. ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1981. – С. 50. (0,1 п. л.)

39. Удлер, Э. Публицистика и театр в творчестве Дж. Болдуина / Э. Удлер // Зарубежное театральное искусство XX века : взаимоотношения театра и литературы / отв. ред. Б. А. Смирнов. – Л. : ЛГИТМиК, 1981. – С. 67–82. (1,4 п. л.)

40. Удлер, Э. М. Фольклорная традиция черных американцев в эссеистике Дж. Болдуина / Э. М. Удлер // Проблема традиции в американской литературе XIX и XX веков : в 2 ч. / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М., 1981. – Ч. 2 : 1917–1980. – С. 312–323. – Деп. в ИНИОН АН СССР 20.01.82, № 9082. (0,5 п. л.)

41. Удлер, Э. М. Творчество Джеймса Болдуина в оценке американского литературоведения и критики / Э. М. Удлер // Современная идеологическая борьба и проблемы изучения и преподавания литературы и журналистики США / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М., 1982. – С. 251–269. – Деп. в ИНИОН АН СССР 10.11.82, № 11573. (0,8 п. л.)

42. Удлер, Э. М. Выполненное обязательство Дж. Болдуина : публицистический киносценарий «Однажды, когда блуждал я во тьме» / Э. М. Удлер // Литература, журналистика и политическая жизнь в США / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол.: Я. Н. Засурский [и др.] – М., 1984.– С. 367–380. – Деп. в ИНИОН АН СССР 15.11.84, № 18702. (0,7 п. л.)

43. Удлер, Э. М. Жанровое своеобразие «Повествования о жизни американского невольника Фредерика Дугласа, написанного им самим» / Э. М. Удлер // Американская журналистика и литература : мировоззрение, метод, жанры / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н Засурский [и др.]. – М., 1985. – С. 553–566. – Деп. в ИНИОН АН СССР 31.01.86, № 23957. (0,6 п. л.)

44. Удлер, И. М. Фредерик Дуглас о Гражданской войне в США (На примере публикаций в «Дуглас мансли») / И. М. Удлер // Октябрь и литература США. Влияние Великой Октябрьской революции на американскую литературу и журналистику : тезисы науч. конф., 24–26 ноября 1987 г. / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1987. – С. 5–6. (0,1 п. л.)

45. Удлер, И. М. Фредерик Дуглас о Гражданской войне в США (На примере публикаций в «Дуглас мансли») // И. М. Удлер / Октябрь и литература США. Влияние Великой Октябрьской революции на американскую литературу и журналистику : сб. науч. статей / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М., 1988.– С. 453–468. – Деп. в ИНИОН АН СССР 18.11.88, № 36114. (0,7 п. л.)

46. Удлер, И. М. Публицистика Джеймса Болдуина 80-х годов / И. М. Удлер // Тенденции литературы и журналистики США 80-х годов XX века : тезисы науч. конф. / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М .: Изд-во Моск. ун-та, 1989. – С. 12–13. (0,1 п. л.)

47. Удлер, И. М. Характер черного американца в автобиографической прозе Ф. Дугласа / И. М. Удлер // Проблема характера в литературе : тезисы докл. зональной науч. конф. Челябинск, 24–26 октября 1990 г. : в 3-x ч. / редкол. : Л. С. Шепелева [и др.]. – Челябинск, 1990. – Ч. З : Зарубежная литература. Методика преподавания литературы. – С. 53–55. (0,2 п. л.)

48. Удлер, И. М. Национальный характер черного американца в «Повествовании о жизни американского невольника Фредерика Дугласа, написанном им самим» / И. М. Удлер // Проблема характера в зарубежных литературах : сб. науч. трудов / редкол. : Л. В. Кобзарева [и др.]. – Свердловск, 1991. – С. 18–25. (0,5 п. л.)

49. Удлер, И. М. Проблема борьбы с рабством и его последствиями в творчестве Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // История и культура США в американской литературе и журналистике, 9–14 дек. 1991 г. : тезисы науч. конф. = 500 Years of American Experience History and Culture of the USA in the American Literature and Journalism, Dec. 9–14, 1991 : Abstracts / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1991. – С. 1–2. (0,1 п. л.)

50. Удлер, И. М. Роль Ф. Дугласа в истории афро-американской литературы = Frederick Douglass’ Role in History of Afro-American Literature / И. М. Удлер // Реконструкция и пересмотр истории американской литературы : канон, феминизм, этнос, 7–12 дек. 1992 г. : тезисы = Reconstructing and Restructuring American Literary History : Canon, Gender, Ethnos, Dec. 7–12, 1992 : Abstracts / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1992. – С. 125–127. (0,2 п. л.)

51. Удлер, И. М. Проблема идентификации в жизни и творчестве Фредерика Дугласа = The Problem of Identity in Frederick Douglass’ Life and Writings / И. М. Удлер // Этнические проблемы в американской литературе и журналистике : конф. Российской Ассоциации по изучению культуры США, 6–11 дек. 1993 г. : тезисы = Ethnos and Ethnicity in American Literature and Journalism, Dec. 6–11, 1993 : Abstracts / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1993. – С. 78–80. (0,2 п. л.)

52. Удлер, И. М. Фольклорная традиция черных американцев в эссеистике Джеймса Болдуина / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. ун-та. Сер.2. Филология. – 1994. – № 1. – С. 50–55. (0,5 п. л.)

53. Удлер, И. М. Повесть Ф. Дугласа «Героический раб» и ее место в истории афро-американской прозы / И. М. Удлер // Литература как фактор культуры : материалы Всероссийской науч.-методич. конф. «Культура : личность и общество», 21–23 марта 1996 г. / отв. ред. Л. Д. Плотников. – Тюмень, 1996. – С. 58–60. (0,2 п. л.)

54. Удлер, И. М. Фредерик Дуглас-публицист в борьбе против рабства и его последствий (1861–1865) / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. ун-та. Сер. 2. Филология. – 1997. – № 1. – С. 137–143. (0,5 п. л.)

55. Удлер, И. М. «В рабстве и на свободе» : второй вариант автобиографии Ф. Дугласа // И. М. Удлер // Проблемы образования : язык и литература в духовной структуре личности : материалы республиканской науч.-практ. конф., 24–27 марта 1997 г. / под ред. В. Н. Сушковой. – Тюмень : Изд-во Тюменск. ун-та, 1997. – С. 77–80. (0,2 п. л.)

56. Удлер, И. М. Н. Г. Чернышевский и Ф. Дуглас о Гражданской войне в США: Перекличка голосов / И. М. Удлер // Там же. – С. 162–164. (0,2 п. л.)

57. Удлер, И. М. Поэтика «школы героических беглецов» в творчестве Фредерика Дугласа = Poetics of the “Heroic Fugitive School” in Frederick Douglass’s Works / И. М. Удлер // Культура и литература США¨: проблемы поэтики и эстетики. 1–7 дек. 1997 г. : тезисы докл. конф. = Poetics of American Literature. Dec. 1-7, 1997 : Abstracts of the Conference / Ассоциация по изучению культуры США при Отделении литературы и языка РАН. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1997. – С. 86–88. (0,2 п. л.)

58. Удлер, И. М. Традиция «школы героических беглецов» в творчестве Фредерика Дугласа 40-х – начала 50-х гг. XIX века // И. М. Удлер / Американский характер : очерки культуры США : традиция в культуре / Российская академия наук, Научный совет по истории мировой культуры, Комиссия по истории культуры США и Канады ; отв. ред. О. Э. Туганова. – М. : Наука, 1998. – С. 277–293. (0,8 п. л.)

59. Удлер, И. М. Фольклорная традиция «невольничьего повествования» и ее переосмысление в творчестве Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // Место и значение фольклора и фольклоризма в национальных культурах : история и современность : тезисы докл. науч. конф., посвященной 70-летию доктора филол. наук, проф. А. И. Лазарева / отв. ред. В. А. Михнюкевич. – Челябинск, 1998. – С. 42–44. (0,2 п. л.)

60. Удлер, И. М. Жанр «невольничьего повествования» и его трансформация в творчестве Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // XIX век как литературная и культурная эпоха : конф. памяти А. В. Карельского (Москва, 18–20 мая 1999 г.) : тезисы докл. / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. – М. : Изд-во МПУ «Сигнал», 1999. – С. 61–63. (0,2 п. л.)

61. Удлер, И. М. Архетип «невольничьего повествования» в афро-американском романе второй половины XX века = The Archetype of the Slave Narrative in the African American Novel of the Second Half of the 20th Century / И. М. Удлер // Американская литература и культура на пороге XXI века, 3-10 дек. 1999 г. : тезисы докл. = American Literature and Culture of the Verge of the 21st Century, Dec. 3–10, 1999 : Abstracts of the Conference / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.] – М., 1999. – С. 106–108. (0,2 п. л.)

62. Удлер, И. М. Своеобразие обращения к христианству и Библии в «невольничьих повествованиях» = Peculiarity of the Treatment of Christianity and the Bible in the Slave Narratives / И. М. Удлер // Христианство и американская культура. 7–14 дек. 2000 г. : тезисы докл. конф. = Christianity and American Culture, Dec. 7–17, 2000 : Abstracts of the Conference / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.] ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М., 2000. – С. 112–114. (0,2 п. л.)

63. Удлер, И. М. Архетипическое в афро-американском романе второй половины XX века / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. ун-та. Сер. 2. Филология. – 2000.– № 1. – С. 156–164. (0,7 п. л.)

64. Удлер, И. М. Спецсеминар «Ритуально-мифологическая школа в зарубежном литературоведении XX века» / И. М. Удлер // Международная науч. конф «Язык и культура», Москва, 14–17 сентября 2001 г : тезисы докл. = International Scientific Conference “Language and Culture”, Moscow, September 14–17, 2001 : Proceedings / Отделение литературы и языка РАН. Науч. журнал «Вопросы филологии». МИИЯ. – М. : Изд. дом «РТ-Пресс», 2001. – С. 155–156. (0,1 п. л.)

65. Удлер, И. М. Проблема национальной идентификации в творчестве Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. ун-та. Сер. 2. Филология. – 2002. – № 1. – С. 82–89. (0,5 п. л.)

66. Удлер, И. М. Африканские корни «невольничьих повествований» = The African Roots of Slave narratives / И. М. Удлер // Массовая культура США, 6–13 дек. 2002 г. : материалы конф. = Massculture : An American Experience, 6–13 Dec., 2002 / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.] ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М., 2002. – С. 70–72. (0,2 п. л.)

67. Удлер, И. М. От «невольничьих повествований» к афро-американскому роману конца XX в. / И. М. Удлер // II междунар. науч. конф. «Язык и культура», Москва, 17–21 сент. 2003 г. : тезисы докл. = The Second International Scientific Conference “Language and Culture”, Moscow, Sept. 17–21, 2003 : Proceedings / РАН. Науч. журнал «Вопросы филологии». МИИЯ. – М., 2003. – С. 511. (0,1 п. л.)

68. Удлер, И. М. Жизнь, мировидение, публицистика Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. 11. Журналистика. – 2004. – № 1. – С. 46–66. (2,3 п. л.).

69. Удлер, И. М. «Письмо» в жизни и творчестве американских рабов / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. 11. Журналистика. – 2005. – №1. – С. 92–99. (0,8 п. л.)

70. Удлер, И. М. Отношение авторов «невольничьих повествований» к грамотности / И. М. Удлер // Третьи Лазаревские чтения : традиционная культура сегодня : теория и практика : материалы Всероссийской науч. конф. с междунар. участием, Челябинск, 21–23 февр. 2006 г. : в 3 ч. / гл. ред. В. А. Михнюкевич. – Челябинск, 2006. – Ч. 2. – C. 46 – 52. (0,4 п. л.)

71. Удлер, И. М. У истоков афро-американской литературы : «невольничьи повествования» последней трети XVIII века = Beginnings of the African American Literature : Slave Narratives in the Late Eighteenth Century / И. М. Удлер // IV Международная науч. конф. «Язык, культура, общество», Москва, 27–30 сент. 2007 г. : тезисы докл. = The Fourth International Scientific Conference “Language, Culture and Society”, Moscow, Sept. 27–39, 2007 : Proceedings / РАН. РАЛН. Науч. журнал «Вопросы филологии». МИИЯ ; науч. ред. Э. Ф. Володарская ; отв. ред. И. Г. Сорокина, А. П. Федотова. – М., 2007. – С. 368–369. (0,1 п. л.)

72. Удлер, И. М. Жанр «невольничьего повествования» в XVIII веке, русская судьба и русские параллели / И. М. Удлер // Мультикультурализм в современном художественном мышлении : сб. науч. статей / отв. ред. Н. В. Горбунова. – Тюмень : Изд-во Тюменск. гос. ун-та, 2007. – С. 31–38. (0,8 п. л.)

73. Удлер, И. М. «Невольничьи повествования» XVIII века как архетип жанра / И. М. Удлер // Америка : слово, образ, судьба : межвуз. сб. трудов, посвящ. памяти В. И. Яценко / под ред. О. Ю. Анцыферовой, Н. Л. Ермолаевой. – Иваново : Изд-во Ивановск. гос. ун-та, 2008. – С. 135–155. (1,3 п. л.)

74. Удлер, И. М. Прощай, африканец Эквиано? «Увлекательное повествование о жизни Олауда Эквиано, или Густава Вазы, африканца. Написано им самим» : проблема идентификации нарратива, автора, портретов / И. М. Удлер // Литература Урала : история и современность : сб. статей / отв. ред. Е. К. Созина. – Екатеринбург, 2008. – Вып. 4 : Локальные тексты и типы региональных нарративов. – С. 291–300.

75. Удлер, И. М. Взгляд на афро-американские «невольничьи повествования» из XXI века = View from the 21st Century on the African American Slave Narratives / И. М. Удлер // V междунар. науч. конф. «Язык, культура, общество», Москва, 24–27 сент. 2009 г. : тезисы докл. = The Fifth International Scientific Conference “Language, Culture and Society”, Moscow, Sept. 24–27, 2009 : Proceedings / РАН. РАЛН. Науч. журнал «Вопросы филологии». МИИЯ ; науч. ред. Э. Ф. Володарская ; отв. ред. А. Л. Федотова. – М., 2009. – С. 297–298. (0,1 п. л.)

76. Удлер, И. М. Становление и эволюция документально-публицистического «невольничьего повествования» в XVIII–XIX веках / И. М. Удлер // Знак : проблемное поле медиаобразования : науч. журнал. – 2009. – № 1 (3). – С. 88–93. (0,8 п. л.)

77. Удлер, И. М. Типологические черты «невольничьего повествования» и «Повествование о жизни Фредерика Дугласа, американского невольника. Написано им самим» Фредерика Дугласа (1845) / И. М. Удлер // Знак : проблемное поле медиаобразования : науч. журнал. – 2010. – № 1 (5). – С. 44–53. (1,3 п. л.)

78. Удлер, И. М. У истоков афро-американской печати: Фредерик Дуглас – издатель, редактор и публицист / И. М. Удлер // Язык и культура. К юбилею Эммы Федоровны Володарской / под ред. чл.-корр. РАН Ю. Л. Воротникова ; РАЛН. ; МИИЯ ; Науч. совет РАН по изуч. и охране культ. и природ. наследия. – М. : Изд-во МИИЯ, 2010. – С. 472–475. (0,3 п. л.)

79. Удлер, Э. М. Традиции трактовки природы авторами «невольничьих повествований» в современном афро-американском романе = Traditions of Nature’s Interpretations by the Slave Narratives’ Authors in the Modern African American Novel / Э. М. Удлер // VI междунар. науч. конф «Язык, культура, общество», Москва, 22–25 сент. 2011 г. : тезисы докл. = The Sixth International Scientific Conference “Language, Culture and Society”, Moscow, Sept. 24–27, 2009 : Proceedings / РАН. РАЛН. Научн. журнал «Вопросы филологии». МИИЯ ; науч. ред. Э. Ф. Володарская ; отв. ред. А. Л. Федотова. – М., 2011. – С. 293. (0,1 п. л.)

80. Удлер, И. М. Пространство города в афро-американских невольничьих повествованиях XIX века / И. М. Удлер // Мировая литература в контексте культуры. – Пермь. – 2012. – Вып.1(7). – С. 14–19. (0,6 п. л.)

81. Удлер, И. М. Становление и развитие афро-американской прессы в XIX веке / И. М. Удлер // Векторы развития медиаисследований в России : тезисы конф. Москва, 8 июня 2012 г / Национальная ассоциация исследователей масс-медиа. – М. : Фак. журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, 2012. – С. 83–84. (0,1 п. л.)