RAE.RU
Энциклопедия
ИЗВЕСТНЫЕ УЧЕНЫЕ
FAMOUS SCIENTISTS
Биографические данные и фото 17373 выдающихся ученых и специалистов
Логин   Пароль  
Регистрация Забыли пароль?
 

Заграевская Татьяна Борисовна

Научная тема: « ЭТНОСОЦИОЛЕКСИКОГРАФИЯ АНГЛИЙСКОГО АФРОСУБЪЯЗЫКА »

Научная биография   « Заграевская Татьяна Борисовна »

Членство в Российской Академии Естествознания

Специальность: 10.02.04

Год: 2013

Отрасль науки: Филологические науки

Основные научные положения, сформулированные автором на основании проведенных исследований:

  1. Основные научные атрибуты этносоциолексикографии как нового междисциплинарного направления, находящегося на этапе приобретения им статуса автономной отрасли языкознания, представлены следующими особыми данными: наименованием, дефиницией, объектно-предметной областью, методологией, категориально-понятийной и терминологической системами. Последние формируются на базе ведущих донорских наук, составляющих ее междисциплинарную матрицу, и включают в себя следующий ряд сущностей: 1) из социологии - социальная страта, социальная стратификация, социальная структура, общество, социальная группа, социум, культура и субкультура; 2) из этносоциологии и этнолингвистики - этнос, субэтнос, этнический признак и этноцентризм; 3) из социолингвистики - языковое сообщество, социально-коммуникативная система, социально-языковая ситуация, билингвизм, диглоссия, социолингвистическая норма, форма существования языка, национальный язык, литературный язык и национальный вариант языка; 4) из социолектологии - субъязык, социолект; 5) из социолексикологии - языковой субстандарт, внелитературное, территориальное, этническое и лексическое просторечие, включая низкие коллоквиализмы, общий сленг, вульгаризмы, профессионально-корпоративные жаргоны и эзотерические арго / кэнт; 6) из общей лексикографии - мега-, макро- и микроструктуры словаря, включая все компоненты корпуса словаря, словника и словарной статьи, все типы вокабул, дефиниций, помет, символов, примеров, справок, дополнений, ссылок.
  2. Афроэтносоциум, первоначально и преимущественно афроамериканский, но также афробританский (и других англоязычных стран) рассматривается как генетически неоднородная совокупность граждан США, Великобритании и других государств с афроэтносом, ощущающих свое отдаленное общее расовое этноафриканское происхождение и современное афроэтноцентрическое культурное и языковое единство, проявляющееся в качестве своеобразной проекции функциональной стороны общества на социально-речевое взаимодействие его членов, социализированных в данной субкультуре, обладающей специфическим афроэтносубъязыком как средством этнолингвистической самоидентификации и диглоссной коммуникации.
  3. Афроэтносубъязык, исконно и преимущественно американский, но также британский (и других стран с английским языком) определяется как исторически сложившаяся в процессах пиджинизации Þ креолизации Þ декреолизации, первоначально на американской, а затем на британской почве контактно-смешанная достаточно устойчивая автономная или полуавтономная гетерогенная экзистенциальная форма полинационального английского языка с заметным африканским субстратом. Она обладает комплексной системой взаимодействующих норм литературного стандарта и субстандарта, специфическими лексико-фразеологическими средствами общенародного английского языка и лексическими рефлексами ряда (западно)африканских аборигенных языков, а также известными фонетическими и грамматическими чертами с некоторыми африканскими реликтами и обслуживает речевое общение представленных в обществе и языковом сообществе США, Великобритании и других англоязычных стран афроэтносоциумов и афроэтносубкультур, единых в данном государстве по своей социально-корпоративной деятельности, отраженной особыми литературными и просторечными этнолексико-фразеологическими и семантическими средствами в системе специальных для конкретного англоязычного афроэтносоциума и афросубкультуры понятий.
  4. Лексико-фразеологическая система англоязычного мега-афроэтносубъязыка - это исконно-исторически сложившаяся на североамериканской почве, национально- и ареально-вариативная, генетически неоднородная, достаточно устойчивая, иерархически структурированная языковая макросистема, составляющая речевые репертуары англоязычных афроэтносоциумов и афрэтносубкультур, лексические элементы которой организованы в два обширных комплексных компонента - литературно-нормативный и субстандартно-социолектный. Последние различаются своим отношением к двум видам варьирования социолингвистической нормы - стандартной и субстандартной, характеризуются разнообразной по качеству стилистической коннотацией (возвышенной и нейтральной - для первого компонента и сниженной - для второго) и функционально-понятийной закрепленностью за корпоративной областью деятельности афроаэтносоциума или афроэтносубкультуры в конкретных государствах. Указанные компоненты служат основой выполнения комплексной коммуникативно-эмотивной функции в этнизированной сфере бытия американского, британского и других национальных вариантов английского языка, создавая ситуацию неполной субъязыковой диглоссии.
  5. Афроэтносоциолект - это гетерогенная исторически сложившаяся за пять столетий, относительно устойчивая для каждого этапа своего генезиса и бытия полуавтономная или неавтономная микроформа существования, первоначально американского, а затем британского и других национальных вариантов английского языка. Она имеет свою систему субстандартных социолингвистических норм, коммуникативно, функционально и понятийно закрепленную за афроэтносоциумом и афроэтносубкультурой. Афроэтносоциолект обладает специфичной неконвенциальной лексико-фразеологической системой, элементы которой могут носить субкультурный и локализованный характер, и варьирующим инвентарем нестандартных фоно-грамматических черт, обусловленных этно- и социолингвистическими особенностями речевого поведения носителей этого афроэтносоциолекта. Данная микроформа выполняет комплексную эмотивно-коммуникативную функцию, создавая при этом ситуацию частичной социолектной диглоссии.
  6. Лексико-фразеологическая система афроэтносоциолекта бытует как исконно-исторически сложившаяся на североамериканской почве и распространившаяся в англоязычных странах с афроэтносом. Это вполне устойчивая, генетически неоднородная, комплексная микросистема лексического субстандарта, составляющая известный компонент речевого репертуара афроэтносоциума и афроэтносубкультуры, языковые элементы которой - афроэтносоциолектизмы (слова и фразеологизмы, представленные афроэтнизированными коллоквиализмами, сленгизмами, жаргонизмами, арготизмами / кэнтизмами и вульгаризмами) - характеризуются экспрессивной коннотацией различного качества (от шутливо-иронической и фамильярно-насмешливой до уничижительной и вульгарной), создавая при этом ситуацию частичной лексической диглоссии.
  7. Из 15 проанализированных лексикографических справочников самыми фундаментальными по максимальному информативному применению выявленного этносоциолексикографического инструментария можно признать следующие монолингвальные толковые словари англоязычного лексического субстандарта, наиболее полно отражающие, адекватно и развернуто раскрывающие экзистенциальную суть генезиса и бытия этносоциолектной лексико-фразеологической системы английского мега-афроэтносубъязыка: (1) Э. Партриджа «The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English» в изд. Т. Дэлзелла и Т. Виктора [2008], (2) Э. Партриджа «A Dictionary of Slang and Unconventional English» в ред. П. Била [1984], (3) Г. Уэнтворта и С.Б. Флекснера «Dictionary of American Slang» [1960-1975], (4) К. Мэйджера «Dictionary of Afro-American Slang» [1970-1994] и (5) Дж. Смитерман «Black Talk» [1994-2000]. Они послужили материальной, инструментальной и структурно-организационной базой для создания нами эвристической схемы статьи.
  8. Этносоциолексикографический инструментарий репрезентации генезиса и бытия этносоциолектной лексико-фразеологической макросистемы английского мега-афроэтносубъязыка в аспектах ее темпорально-исторической, ареально-локальной, социально-стилистической и этико-стилистической вариативности, структурных, семантических и историко-этимологических особенностей субстандартной лексико-фразеологической номинации представлен инвентарем из 167 этносоциолексикографических (1) мега- и макроструктурных (13 средств) и (2) микроструктурных (154 средств) инструментов, различающихся степенью своей информативности, которые могут реализоваться в создании эвристической микроструктуры типовой словарной статьи.
  9. «Эвристическая схема» словарной статьи в монолингвальном толковом словаре английского мега-афроэтносубъязыка для наиболее полного отражения и адекватного раскрытия экзистенциальной сути генезиса и бытия его этносоциолектной лексико-фразеологической макросистемы представлена в модели, использующей весь набор выявленных социолексикографических инструментов в ее следующих 16 обязательных компонентах, элементы которых параметризируются микроструктурными инструментами: 1) вокабула-афроэтносоциолектизм и следующие ее характеристики: 2) орфографические, 3) орфоэпические, 4) грамматические, 5) функционально-стилистические, 6) этико-стилистические; 7) дефиниция, 8) указание на словарный источник и следующие характеристики вокабулы: 9) (этно)социолингвистические: (1) национально-ареальные, (2) национально-ареально-геолектные, (3) национально-ареально-региолектные, (4) национально-ареально-диалектные, (5) национально-ареально-локалектные, (6) межареально-мобильные; 10) этносубкультурные профессионально-корпоративные: (1) профессионально-этносубкультурные, (2) корпоративно-этносубкультурные; 11) этносубкультурные социально-демографические: (1) возрастные, (2) гендерные, (3) гендерно-возрастные; 12) темпорально-исторические: (1) временны́е, (2) социально-исторические; 13) дериватологическая справка трех типов с соответствующими пометами и символами производности: (1) словообразовательная, (2) семантико-дериватологическая, (3) историко-этимологическая; 14) иллюстративный пример: (1) паспортизированный, (2) авторская цитация; 15) лингвокультурологическая, лингвострановедческая и 16) лингвоэкологическая и юрислингвистическая информация о бытовании афроэтносоциолектизмов.

Список опубликованных работ

А. Монографии:

1. Заграевская Т.Б. Пролегомены этносоциолексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2010. – 226 с. (14,1 п.л.).

См. также: Заграевская Т.Б. Пролегомы этносоциолексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Saarbrücken (Germany): LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH&Co.KG, 2012. – 201 с. (12,6 п.л.).

2. Заграевская Т.Б. Понятийно-терминологическая система этносоциолексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2010. – 246 с. (15,4 п.л.).

См. также: Заграевская Т.Б. Понятийно-терминологическая система этносоциолексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Saarbrücken (Germany): LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH&Co.KG, 2012. – 224 с. (14 п.л.).

3. Заграевская Т.Б. Афроамериканский этносубъязык в пространстве англоязычного социума [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2011. – 228 с. (14,2 п.л.).

См. также: Заграевская Т.Б.: Афроамериканский этносубъязык в пространстве англоязычного социума [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Saarbrücken (Germany): LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH&Co.KG, 2012. – 169 с. (10,6 п.л.).

4. Заграевская Т.Б. Этносоциолексикографический анализ генезиса и бытия афроамериканского субъязыка [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – 505 с. (31,5 п.л.).

См. также: Заграевская Т.Б. Афроамериканские этносоциолектизмы в лексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Saarbrücken (Germany): LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH&Co.KG, 2012. – 549 с. (34, 3 п.л.).

5. Заграевская Т.Б. Англоязычная афроэтносоциолексикография в Великобритании [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2013. – 596 с. (37,2 п.л.).

См. также: Заграевская Т.Б. Афроэтносоциолексикография в Великобритании конца XX – начала XXI века [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Saarbrücken (Germany): LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH&Co.KG, 2013. – 385 с. (24 п.л.).

6. Заграевская Т.Б. Афроамериканский этносубъязык в лексикографии США [Текст] / Т.Б. Заграевская. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2013. – 328 с. (20,5 п.л.).

Б. Научные статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых журналах и изданиях (по перечню ВАК РФ):

7. Заграевская Т.Б. На пути формирования английской субстандартной фразеографии [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Поморского университета. – Архангельск: Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2010. – №8. – С. 189-194 (0,7 п.л.).

8. Заграевская Т.Б. Проблема дискретизации континуума афроамериканских этноформ [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2011. – №11. – С. 88-93 (0,9 п.л.).

9. Заграевская Т.Б. Аспектообразующие черты этносоциолексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – Санкт-Петербург: Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина, 2012. – №2. – Т.1. – C. 40-47 (0,6 п.л.).

10. Заграевская Т.Б. Афроэтносоциолектизмы в англоязычной лексикографии XIX века: словарь Дж.К. Хоттена «The slang dictionary” [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. – Киров: Вятский государственный гуманитарный университет, 2012. – №4 (2). – C. 73-78 (0,8 п.л.).

11. Заграевская Т.Б. Ареально-локальная характеристика англоязычных афроэтносоциолектизмов как средство раскрытия их генезиса [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – №3. – С. 61-66 (1,1 п.л.).

12. Заграевская Т.Б. Генезис афроамериканских этноформ английского языка: оригинальные и заимствованные идеи в отечественной лингвистике [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Череповецкого государственного университета. – Череповец: Череповецкий государственный университет, 2012. – №3 (41). – Т.2. – С. 104-108 (0,6 п.л.).

13. Заграевская Т.Б. Истоки осмысления генезиса афроамериканских этноформ английского языка [Текст] / Т.Б. Заграевская // Гуманитарные исследования: Журнал фундаментальных и прикладных исследований. – Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2012. – №4. – C. 53-58 (0,5 п.л.).

14. Заграевская Т.Б. Креативные идеи в отечественном языкознании конца ХХ века: Понятие типа словаря и принципы типологизации лексикографических справочников [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Орловского государственного университета, серия: Новые гуманитарные исследования. – Санкт-Петербург: Издательский дом «Алеф-пресс», 2012. – №6 (26). – С. 154-156 (0,6 п.л.).

15. Заграевская Т.Б. Лексикографические портреты англоязычных афроэтносоциолектизмов на рубеже XX-XXI веков (на материале словаря Дж.С. Фармера и У.Е. Хэнли “Slang and its analogues”) [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – №4. – С. 70-77 (1,2 п.л.).

16. Заграевская Т.Б. Лексикографические средства раскрытия структурных особенностей социолектной номинации в англоязычном афроэтносубъязыке [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – Санкт-Петербург: Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина, 2012. – №4. – Т.1. – C. 113-119 (0,7 п.л.).

17. Заграевская Т.Б. Национально-ареальная характеристика афроэтносоциолектизмов в англоязычной просторечной лексикографии конца XIX века [Текст] / Т.Б. Заграевская // Известия Самарского научного центра РАН. – Самара: Самарский научный центр РАН, 2012. – №2 (6). – Т. 14. – С. 1518-1526 (1,3 п.л.).

18. Заграевская Т.Б. Объектно-предметная область этносоциолексикографии как новой научной отрасли [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – №1. – С. 208-211 (0,7 п.л.).

19. Заграевская Т.Б. Перспективы анализа этносоциолексикографирования афроамериканского этносубъязыка [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – №4. – С. 183-185 (0,6 п.л.).

20. Заграевская Т.Б. Раннее этносоциолексикографирование афроамериканского субъязыка в Великобритании: словарь Ф. Гроуза [Текст] / Т.Б. Заграевская // Известия Самарского научного центра РАН. – Самара: Самарский научный центр РАН, 2012. – №2 (5). – Т.14. – С. 1252-1258 (0,8 п.л.).

21. Заграевская Т.Б. Современные трактовки генезиса и эволюции афроамериканских этноформ английского языка [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Орловского государственного университета. Серия «Новые гуманитарные исследования». – Санкт-Петербург: Издательский дом «Алеф-пресс», 2012. – №5 (25). – С. 165-170 (0,8 п.л.).

22. Заграевская Т.Б. Теоретические основания выделения этносоциолексикографии в отдельную науку [Текст] / Т.Б. Заграевская // Казанская наука. – Казань: Казанский издательский дом, 2012. – №3. – С. 199-202 (0,4 п.л.).

23. Заграевская Т.Б. Теория словаря в отечественных оригинальных концепциях конца XX – начала XXI веков [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – Санкт-Петербург: Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина, 2012. – №3. – Т.1. – C. 90-98 (0,7 п.л.).

24. Заграевская Т.Б. Эволюция лексикографии в зарубежной лингвистике [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – №2. – С. 128-133 (1,1 п.л.).

25. Заграевская Т.Б. Афроамериканский этносубъязык в субстандартной лексикографии США: «Американизмы» Дж. Фармера [Текст] / Ю.А. Дубовский, Т.Б. Заграевская // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2013. – №2. – С. 42-49 (0,2/1,1 п.л.).

26. Заграевская Т.Б. Корпоративно-субкультурная дифференциация англоязычных афроэтносоциолектизмов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. – №3 (21). – Часть 2. – С. 78-81 (0,7 п.л.).

27. Заграевская Т.Б. Многомерность социолексикографической характеристики англоязычных этносленгизмов в концепции Э. Партриджа [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Забайкальского государственного университета. – Чита: Забайкальский государственный университет, 2013. – №1 (92). – C. 111-118 (1 п.л.).

28. Заграевская Т.Б. Предыстория формирования социолексикографического направления в современной науке о языке [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Северо-Осетинского государственного университета им К.Л. Хетагурова. – Владикавказ: Северо-Осетинский государственный университет им К.Л. Хетагурова, 2013. – №1 (92). – C. 111-118 (1 п.л.).

29. Заграевская Т.Б. Cоциолексикографическая параметризация англоязычного афроэтносубъязыка в концепции Э. Партриджа [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. – Кострома: Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова, 2013. – №1. – Т. 19. – С. 63-67 (0,75 п.л.).

30. Заграевская Т.Б. Становление афроэтносоциолексикографии в США [Текст] / Т.Б. Заграевская // Известия Самарского научного центра РАН. – Самара: Самарский научный центр РАН, 2013. – №2 (6). – Т.14. – С. 715-724 (1,3 п.л.).

31. Заграевская Т.Б. Cтилистические маркеры афроэтносоциолектизмов в англоязычной субстандартной лексикографии конца XIX века (на материале словаря Дж.С. Фармера и У.Е. Хэнли «Slang and its Analogues» [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Череповецкого государственного университета. – Череповец: Череповецкий государственный университет, 2013. – №1 (45). – Т.1. – С.85-88 (0,5 п.л.).

32. Заграевская Т.Б. Стилистическая стратификация социолектной лексической системы англоязычного афроэтносубъязыка [Текст] / Т.Б. Заграевская // Вестник Пермского университета. – Пермь: Пермский государственный национальный исследова-

тельский университет, 2013. – №1 (21). – С. 63-70 (1 п.л.).

33. Заграевская Т.Б. Этнолексиконы в афроанглийском этносубъязыке [Текст] / Ю.А. Дубовский, Т.Б. Заграевская // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2013. – №1. – С. 157-163 (0,2/1,2 п.л.).

34. Заграевская Т.Б. Этносоциолексикографический инструментарий стратификации английского афроэтносубъязыка: опыт Дж. Хоттена [Текст] / Т.Б. Заграевская // Филология и культура. Philology and culture. – Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2013. – №1 (31). – C. 44-48 (1 п.л.).

В. Публикации в других изданиях:

35. Заграевская Т.Б. Предыстория понимания фразеологизма как дискретной языковой единицы: номинативно-дериватологическое осмысление словосочетаний в истории языкознания [Текст] / Т.Б. Заграевская // Разноуровневые черты языковых и речевых явлений: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. XIII. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2006. – С. 93-118 (2,1 п.л.).

36. Заграевская Т.Б. О структуре языковой картины мира в сознании билингва [Текст] / Т.Б. Заграевская // Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру: V Международный конгресс. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2007. – С. 218-219 (0,1 п.л.).

37. Заграевская Т.Б. Билингвальный образ мира как ключ к пониманию национально-культурной специфики речи билингва [Текст] / Т.Б. Заграевская // Язык-сознание-культура-социум: Международная научная конференция, посвященная памяти д.ф.н., профессора И.Н. Горелова. – Саратов: Наука, 2008. – С. 411-416 (0,2 п.л.).

38. Заграевская Т.Б. К вопросу о билингвизме в условиях межкультурной коммуникации [Текст] / Т.Б. Заграевская // Концепт и культура: Материалы III международной научной конференции, посвященной памяти д.ф.н., профессора Н.В. Феоктистовой. – Кемерово: Кузбасвузиздат, 2008. – С. 672-678 (0,3 п.л.).

39. Заграевская Т.Б. К проблеме изучения билингвизма как языкового феномена в контексте теории межкультурной коммуникации [Текст] / Т.Б. Заграевская // Университетские чтения – 2008: Научно методические чтения ПГЛУ. Часть VII. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2008. – С. 222-228 (0,3 п.л.).

40. Заграевская Т.Б. Особенности лексикографического описания субстандартных фразеологизмов в словаре Р. Спиерса «Dictionary of American slang and colloquial expressions» [Текст] / Т.Б. Заграевская // Разноуровневые черты языковых и речевых явлений: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. XVII. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2008. – С.159-185 (1,6 п.л.).

41. Заграевская Т.Б. К основанию сопоставительной субстандартной фразеографии [Текст] / Т.Б. Заграевская // Сопоставительная филология и полилилнгвизм: Материалы международной научной конференции. – Казань: Институт языка, литературы и искусства им Г. Ибрагимова Академии наук республики Татарстан, 2010. – С. 176-178 (0,1 п.л.).

42. Заграевская Т.Б. Предыстория понимания фразеологизма как дискретной языковой единицы [Текст] / Т.Б. Заграевская // Мир через языки, образование, культуру: Россия – Кавказ – Мировое сообщество: VI Международный конгресс. Теоретические и прикладные аспекты исследования языков народов мира: Симпозиум XI. –Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2010. – C. 77-79 (0,2 п.л.).

43. Заграевская Т.Б. Прикладной аспект категоризации англоязычных субстандартных фразеологизмов [Текст] / Т.Б. Заграевская // Проблемы концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности: Материалы 4-ой всероссийской научной конференции. – Иркутск: Иркутский государственный лингвистический университет, 2010. – С. 386-394 (0,8 п.л.).

44. Заграевская Т.Б. Субстандартная фразеография в действии [Текст] / Т.Б. Заграевская // Исследовательские парадигмы в современной лингвистике: Материалы всероссийской научной конференции с элементами школы для молодежи. – Краснодар: Просвещение-Юг, 2010. – С. 16-22 (0,4 п.л.).

45. Заграевская Т.Б. Типы грамматических помет при лексикографировании английских субстандартных фразеологизмов [Текст] / Т.Б. Заграевская // Мир через языки, образование, культуру: Россия – Кавказ – Мировое сообщество: VI Международный конгресс. Теоретические и прикладные аспекты исследования языков народов мира: Симпозиум XI. –Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2010. – C. 74-77 (0,3 п.л.).

46. Заграевская Т.Б. Эволюция представлений о словосочетании как языковой единице [Текст] / Т.Б. Заграевская // Язык как система и деятельность – 2: Международная научная конференция. – Ростов н/Д: Научно-методический центр «ЛОГОС», 2010. – C. 238-240 (0,4 п.л.).

47. Заграевская Т.Б. Афроамериканский этносубъязык как средство диглоссной коммуникации [Текст] / Т.Б. Заграевская // Актуальные проблемы современных лингвистических исследований: Международная заочная научно-практическая конференция. – Рязань: Узорочье, 2012. – С. 254-258 (0,1 п.л.).

48. Заграевская Т.Б. Билингвизм и диглоссия в их возможных континуумах [Текст] / Т.Б. Заграевская // Актуальные проблемы современного образования в вузе. Вопросы теории языка и методики обучения: IV Международная научно-практическая конференция / под общ. ред. И.Ю. Мигдаль. – Коломна: Московский государственный областной социально-гуманитарный институт, 2012. – С. 135-143 (0,5 п.л.).

49. Заграевская Т.Б. Ближайшие задачи этносоциолексикографии как автономной области языкознании [Текст] / Т.Б. Заграевская // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков: III Всероссийская заочная научно-практическая конференция. – Уфа: Редакционно-издательский центр Башкирского государственного университета, 2012. – С. 46-53 (0,3 п.л.).

50. Заграевская Т.Б. Генезис и бытие афроамериканского этносубъязыка [Текст] / Т.Б. Заграевская // Язык и межкультурная коммуникация: Сборник статей VI международной научно-практической конференции. – Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2012. – С. 150-153 (0,3 п.л.).

51. Заграевская Т.Б. Идентификация афроамериканского этносоциолекта как форма существования английского языка [Текст] / Т.Б. Заграевская // Речь. Речевая деятельность. Текст.: Всероссийская межвузовская научная конференция, посвященная памяти профессора Г.Г. Инфантовой. – Таганрог: Таганрогский государственный педагогический институт, 2012. – С. 181-187 (0,4 п.л.).

52. Заграевская Т.Б. Инициативная роль отечественных ученых в эволюции теории социолексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская // Личность в межкультурном пространстве: Международная научно-практическая конференция. Т. 1. – Москва: Российский университет дружбы народов, 2012. – С. 188-193 (0,6 п.л.).

53. Заграевская Т.Б. Категориальные подсистемы в афроамериканском этносубъязыке [Текст] / Т.Б. Заграевская // Материалы 6-ой Всероссийской научной конференции по проблемам концептуальной систематики языка, речи и речевой деятельности. – Иркутск: Иркутский государственный лингвистический университет, 2012. – С. 64-70 (0,7 п.л.).

54. Заграевская Т.Б. Концептуальное содержание би-ареальных афроэтносоциолектизмов XVIII – XIX веков [Текст] / Т.Б. Заграевская // Языковая и речевая коммуникация в семиотическом, функциональном и дискурсивном аспектах: Международная научная конференция. – Волгоград: Волгоградский государственный университет, 2012. – С. 177-181 (0,4 п.л.).

55. Заграевская Т.Б. Корреляция адресата и лексикона в узусе англоязычных афроэтносоциолектизмов [Текст] / Т.Б. Заграевская // Разноуровневые черты языковых и речевых явлений: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. XXIV. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – С. 64-82 (1,2 п.л.).

56. Заграевская Т.Б. Лексикографические параметры словаря лексического субстандарта [Текст] / Т.Б. Заграевская // Актуальные вопросы теории и практики лингвострановедческой лексикографии: II Международная научно-практическая конференция. – Пенза-Решт: Научно-издательский центр «Социосфера», 2012. – С. 18-22 (0,5 п.л.).

57. Заграевская Т.Б. О возможной жанрово-типологической классификации субстандартных словарей [Текст] / Т.Б. Заграевская // Язык в контексте межкультурных и национальных взаимосвязей: II Международная заочная научно-практическая конференция. – Казань: Казанский государственный медицинский университет, 2012. – С. 12-18 (0,4 п.л.).

58. Заграевская Т.Б. Сленговый лексикон собственно негритянской этносубкультуры [Текст] / Т.Б. Заграевская // Актуальные вопросы филологии в контексте взаимодействия языков и культур: Заочная всероссийская конференция с международным участием. – Елабуга: Казанский федеральный университет (филиал в г. Елабуга), 2012. – С. 35-38 (0,4 п.л.).

59. Заграевская Т.Б. Социолексикография как непосредственная научная основа этносоциолексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская // Разноуровневые черты языковых и речевых явлений: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. XXIII. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – С. 47-67 (0,7 п.л.).

60. Заграевская Т.Б. Теоретико-прикладное поле этносоциолексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская // Актуальные проблемы многоуровневой языковой подготовки в условиях модернизации высшего профессионального образования: I Международная научно-практическая конференция. – Мичуринск: Мичуринский государственный аграрный университет, 2012. – C. 54-56 (0,2 п.л.).

61. Заграевская Т.Б. Терминообозначение формы английского языка с афроамериканским этнокомпонентом [Текст] / Т.Б. Заграевская // Культура в зеркале языка и литературы: 3-я Международная межвузовская научная конференция. – Тамбов: Издательский дом «Тамбовский государственный университет им Г.Р. Державина», 2012. – С. 137-145 (0,6 п.л.).

62. Заграевская Т.Б. Типологические признаки монолингвального толкового словаря лексического субстандарта как особого типа лексикографического справочника [Текст] / Т.Б. Заграевская // Язык как система и деятельность – 3: Международная научная конференция. – Ростов н/Д: Изд-во «ЛОГОС», 2012. – C. 36-37 (0,3 п.л.).

63. Заграевская Т.Б. Трактовка лексикографии в отечественном языкознании [Текст] / Т.Б. Заграевская // Разноуровневые черты языковых и речевых явлений: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. XXIII. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – С. 75-86 (0,8 п.л.).

64. Заграевская Т.Б. Форматы социолексикографического анализа афроэтносоциолектизмов [Текст] / Т.Б. Заграевская // История, языки и культуры славянских народов: от истоков к грядущему: Международная научно-практическая конференция. – Пенза-Колин-Белосток: Научно-издательский центр «Социосфера», 2012. – С. 173-178 (0,3 п.л.).

65. Заграевская Т.Б. Этико-стилистическая характеристика социолектной лексики англоязычного афроэтносубъязыка в словаре Фармера/Хэнли “Slang and its Analogues” [Текст] / Т.Б. Заграевская // Разноуровневые черты языковых и речевых явлений: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. XXIV. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – С. 83-87 (0,3 п.л).

66. Заграевская Т.Б. Этносоциолексикография в научном пространстве [Текст] / Т.Б. Заграевская // Слово в пространстве языка: II Международная научно-практическая заочная конференция. – Ульяновск: Ульяновский государственный педагогический университет им И.Н. Ульянова, 2012. – С. 115-123 (0,6 п.л.).

67. Заграевская Т.Б. Этносоциолексикография в парадигме современных направлений исследования лексического состава языка [Текст] / Т.Б. Заграевская // Изучение иностранных языков в аспекте взаимодействия культур: Международная научно-практическая конференция. – Уссурийск: Дальневосточный федеральный университет (филиал в г. Уссурийске), 2012. – C. 47-49 (0,2 п.л.).

68. Заграевская Т.Б. Этносоциолексикография как одна из актуальных проблем современного языкознания [Текст] / Т.Б. Заграевская // Инновационные технологии в гуманитарных науках: 6-ая Международная конференция. – Ульяновск: Ульяновский государственный университет, 2012. – С. 137-138 (0,2 п.л.).

69. Заграевская Т.Б. Этносоциолектикографический инструментарий раскрытия структурно-семантических особеностей социолектной номинации в англоязычном афроэтносубъязыке: конец XIX – начало XX веков (на материале словаря Дж.С. Фармера и У.Е. Хэнли «Slang and its Analogues») [Текст] / Т.Б. Заграевская // Разноуровневые черты языковых и речевых явлений: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. XXIV. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2012. – С. 87-95 (0,6 п.л.).

70. Заграевская Т.Б. Атрибуты социально-языковой ситуации [Текст] / Т.Б. Заграевская // Язык и современное образование: лингвистические и психолого-педагогические аспекты: Всероссийская заочная научно-практическая конференция. – Тверь: Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, 2013. – С. 77-82 (0,4 п.л.).

71. Заграевская Т.Б. Дифференциальные признаки социально-языковой ситуации [Текст] / Т.Б. Заграевская // Лингвистическая экология: сохранение исчезающих языков: Международная научная конференция. – Ставрополь: Сервисшкола, 2013. – С. 67-71 (0,4 п.л.).

72. Заграевская Т.Б. Историко-этимологический компонент в характеристике англоязычных афроэтносоциолектизмов [Текст] / Т.Б. Заграевская // Университетские чтения – 2013: Материалы научно-методических чтений ПГЛУ. Часть II. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2013. – С. 139-148 (0,7 п.л.).

73. Заграевская Т.Б. Матричное поле этносоциолексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская // Актуальные вопросы педагогических и филологических наук: Всероссийская научно-практическая конференция. – Якутск: Северовосточный федеральный университет, 2013. – С. 71-75 (0,3 п.л.).

74. Заграевская Т.Б. Роль адресной направленности в узусе субстандартных языковых единиц [Текст] / Т.Б. Заграевская // Личность, речь и юридическая практика: IV Международная научно-методическая конференция кафедр иностранных языков, гуманитарных, социально-экономических и юридических дисциплин вузов Юга России и Северного Кавказа. Вып.16. – Ростов-на-Дону: Донской юридический институт, 2013. – С. 63-68 (0, 6 п.л.).

75. Заграевская Т.Б. Способы раскрытия структурных особенностей номинации афроэтносоциолектизмов в словаре Э. Партриджа «A Dictionary of Slang and Unconventional English» [Текст] / Т.Б. Заграевская // Университетские чтения – 2013: Материалы научно-методических чтений ПГЛУ. Часть II. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2013. – С. 148-155 (0,6 п.л.).

76. Заграевская Т.Б. Схема решения проблем этносоциолексикографии [Текст] / Т.Б. Заграевская // Филологическая наука в условиях диверсификации образования: Всероссийская научно-практическая конференция / под ред. Иванцовой Е.В. – Комсомольск-на-Амуре: Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет, 2013. – С. 31-42 (0,6 п.л.).