Текущее место работы и область деятельности: Тверской государственный университет; чтение лекций по психолингвистике студентам и аспирантам, руководство аспирантами и докторантами, научная работа в области психолингвистических проблем семантики слова, понимания текста, взаимодействия языков и культур при двуязычии и многоязычии.

Председатель диссертационного совета по присуждению ученой степени доктора филологических наук по специальностям 10.02.01 – русский язык, 10.02.19 – теория языка, 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Ответственный редактор сборников научных трудов «Слово и текст: психолингвистический подход», выпусков «Лингвистика и межкультурная коммуникация» «Вестника Тверского государственного университета».

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), Почетный действительный член (академик) Международной академии психологических наук (1998), Почетный профессор Тверского государственного университета (1996), Почетный профессор Казахского университета международных отношений и мировых языков им. Абылай хана (Республика Казахстан, 2003), Почетный профессор Харбинского педагогического университета (КНР, 2005). Читала лекции в ряде российских и зарубежных университетов. Участник многих международных конгрессов и конференций разных уровней (в Будапеште, Гданьске, Гранаде, Констанце, Лондоне, Пекине, Токио, Харбине и др.). Победитель конкурса по подготовке учебной литературы по лингвистике для вузов РФ (1997), Соросовский лауреат (1997). Подготовила 10 докторов филологических наук, 43 кандидата филологических наук. Опубликовано более 350 научных работ, в том числе 16 книг (Слово. Текст: Психолингвистические исследования: Избранные труды. М.: Гнозис, 2005. 543 с.; Введение в психолингвистику: Учебник. 2-е изд., испр. и доп. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2007. 560 с.; Вопросы теории двуязычия: Монография. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2009. 144 с. и др.).